Katalog 2013 - Rösle

RÖSLE FACHHANDELSKATALOG 2013 

Gutes, Schönes, Wahres. 

Seit 125 Jahren.

RÖSLE FACHHANDELSKATALOG 2013 

Inhalt und Erläuterung 

01 

Neuheiten 2013 

S. 10 

02 

Küchen- und Vorlegelöffel 

S. 16 

03 

Paletten 

S. 32 

04 

Schneebesen 

S. 36 

05 

Backen 

S. 40 

06 

Küchenspezialwerkzeuge 

S. 46 

07 

Zangen 

S. 66 

08 

Reiben und Hobel 

S. 72 

09 

Küchenmesser 

Schneidbretter 

S. 78 

10 

Schüsseln 

S. 84 

11 

Siebe, Seiher, Trichter 

S. 90 

12 

Dosen, Streuer, 

Mühlen 

S. 98 

13 

Messgeräte 

S. 104 

14 

Mechanische 

Küchengeräte 

S. 110 

15 

Töpfe und Pfannen 

S. 116 

16 

Offene Küche 

S. 130 

17 

Ersatzteile 

S. 138 

18 

Gastronomie-Artikel 

S. 150 

ERLÄUTERUNGEN 

0 2 1 bacde 

Artikel neu 

im Sortiment 

Ersatzteil, 

Zubehör 

Auslaufartikel, lieferbar 

solange Vorrat reicht 

Elektro Keramik Gas Induktion Spülmaschinenfest geprüfter EU- 

Hygienestandard 

Bei verpackten Artikeln ist die Produktverpackung in 

den angegebenen Maßen und Gewichten enthalten. 

Gewicht 

Verpackungsmaß 

IMPRESSUM / HERAUSGEBER Rösle GmbH & Co. KG Johann-Georg-Fendt-Straße 38 87616 Marktoberdorf Tel. +49 8342 912 0 Fax -190 www.roesle.de

LOVE 

Liebe geht durch 

den Magen. 

Wir fänden es schön, 

das wäre wieder 

öfter so. 

Da wird gepflanzt, gegossen, beobachtet, zurechtgeschnitten, monatelang 

gepflegt und umsorgt und oftmals einzeln von Hand geerntet. Ja, 

unsere Lebensmittel wachsen mit viel Liebe und Arbeit. Aber wissen wir 

das alle auch wirklich zu würdigen? Wir meinen, es ist Zeit, wieder Augen 

und Herz zu öffnen. Sich bewusst zu machen, was und wie wir einkaufen, 

zubereiten und genießen. Über den Markt zu gehen, sich über die Auswahl 

zu freuen und mit den Bauern zu sprechen. 

Das sind für uns Momente, die unser Herz höher schlagen lassen und 

uns nachhaltig inspirieren. Lassen Sie uns gemeinsam dieses besondere 

Gefühl wiederbeleben: Das Gefühl, wenn Liebe durch den Magen geht.

COOK 

Jedem Topf 

seinen Deckel. 

Deshalb haben wir noch 

563 weitere Produkte, 

an denen jeder Koch 

seine Freude hat. 

Es ist ein großes Glück, wenn Zwei sich finden. Der Augenblick, in dem 

man sich das erste Mal begegnet und sofort weiß, dass man zusammen 

passt. Und gar nicht versteht, wie man bisher ohne diesen Schäler oder 

jene Schüssel auskommen konnte. 

Ja, jemand der gerne kocht und sein Küchenwerkzeug haben eine besondere 

Beziehung. Und die soll Freude machen und lange halten. Dafür 

stehen wir. Leidenschaftlich. Mit einer großen Auswahl an hochwertigen 

Produkten, die in enger Zusammenarbeit mit Küchenchefs entwickelt 

und getestet werden. Mit immer wieder neuen Ideen für perfekte Funktion 

und Designs, die regelmäßig ausgezeichnet werden.

LIVE 

Beim Essen spricht 

man nicht. 

Uns ist es lieber, man 

quatscht, diskutiert, 

blödelt, feiert, quiekt 

und lacht. 

„Wie war euer Tag? Kennt ihr den schon? Hahaha, unsere Nachbarin hat 

neulich was Verrücktes erzählt...“ Die Gespräche am Tisch und die eine 

oder andere Geschichte sind für uns die besten Zutaten für ein gelungenes 

Menü mit der Familie oder mit Freunden. Essen ist doch Leben! 

Mit anderen seine Zeit, Erfahrung und Meinung teilen. Wo sonst kommen 

heute noch Menschen so nah und mit Zeit zusammen, wie an den 

Esstischen und in den Küchen dieser Welt? Dort wo Genuss gemeinsam 

entsteht und auch gemeinsam besser schmeckt. Dem Gaumen und auch 

dem Lebensgefühl.

01 


Sonderkochgeschirr 

und Küchenwerkzeug 

Kochlöffel Kochbuchhalter Räuchertopf / Aromadampfgarer Tajine 

Salatschleuder

Kinderbacken 

Kinderbackset Rührschüssel Teigroller

12 


Art.-Nr. 91371 | Maße Ø 28 cm, 36 x 29 x 16 cm 

Räuchertopf 

Mit dem hochwertigen Räuchertopf aus Edelstahl lässt sich beispielsweise Fisch leicht 

und schnell räuchern. Der Deckel aus bruchsicherem Glas mit rundumlaufender Silikon-Dichtlippe 

schließt absolut dicht und mit dem mitgelieferten Thermometer können 

Sie den Räucherprozess ganz bequem kontrollieren. Ein Räuchereinsatz und Räucherspäne 

sind ebenso inklusive wie die Gebrauchsanweisung mit Rezeptbeispielen. Der 

Räuchertopf ist spülmaschinenfest und eignet sich für alle gängigen Herdarten. 

Art.-Nr. 91373 | Maße Ø 28 cm, 36 x 29 x 16 cm 

Aromadampfgarer, rund 

Der Edelstahltopf, mit seinem dichtschließenden Deckel aus bruchsicherem Glas, eignet 

sich hervorragend um Fleisch, Fisch, Geflügel und Gemüse schonend und ohne 

Nährstoffverlust zu garen oder zu schmoren. Das in den Deckel integrierte Thermometer 

ermöglicht die Kontrolle des Garprozesses, lässt sich aber auch ganz einfach herausnehmen. 

Ein Ablagerost mit Silikonauflage verhindert, dass kleines Gargut durch 

den Rost fällt und am Topfboden anhaftet. 

Art.-Nr. 91370 | Maße Ø 24 cm, 34,5 x 26 x 23,5 cm 

Tajine 

Der traditionelle Schmortopf aus Nordafrika mit seinem kegelförmigen Deckel, besteht 

komplett aus Edelstahl und muss deshalb weder gewässert noch eingekocht werden. 

Mit ihm gart und schmort man Fleisch, Fisch und Gemüse besonders nährstoffschonend. 

Dank seiner ergonomisch gestalteten Griffe lässt er sich sehr gut handhaben. Er 

ist spülmaschinenfest und geeignet für Keramik-, Elektro-, Gas- und Induktionsherde. 

Übrigens: Die Pfanne ist auch einzeln als Servierpfanne verwendbar. 

Art.-Nr. 15695 | Maße 27 x 25,5 x 18,5 cm 

Salatschleuder 

Unsere Salatschleuder besteht aus der original RÖSLE Schüssel inklusive Deckel aus 

bruchfestem Glas, Korbeinsatz und Drehteller. Der Kurbelantrieb mit einer 7:1-Übersetzung 

garantiert effektives Schleudern. Der Schleuderantrieb ist etwas seitlich auf dem 

Deckel platziert, so dass man die Schüssel bequem mit einer Hand festhalten kann. 

Beide lassen sich einfach und ohne großen Kraftaufwand bedienen. Die Edelstahlschüssel 

kann auch einzeln als Rührschüssel oder zum Servieren benutzt werden und 

ist wie alle anderen Teile spülmaschinengeeignet.

13 


Art.-Nr. 95674 | Maße 32 x 5,6 x 1,6 cm 

Kochlöffel (Silikon) 

Perfekt geeignet für Kochgeschirr mit Antihaftversieglung ist der Kochlöffel mit seinem 

Rundgriff aus Edelstahl und dem Funktionsteil mit Silikonüberzug. Seine patentierte, 

besonders langlebige Edelstahl-Silikon-Verbindung ist hitzebeständig bis 260°C. 

Durch die flexible äußere Drahtschlaufe ist das Gerät zudem außergewöhnlich gut zu 

handhaben. 

Art.-Nr. 19091 | Maße 25 x 18 x 2 cm 

Kochbuchhalter 

Der praktische Kochbuchhalter in modernem Design ist einfach zu handhaben und zu 

reinigen. Er eignet sich für Kochbücher bis zum Format DIN A4 und ca. 4 kg Gewicht. 

Aber auch für Tablet-PCs ist er problemlos einsetzbar. Zudem kann er ganz einfach zusammengeklappt 

und platzsparend aufbewahrt werden. 

Art.-Nr. 12400 | Maße 17,5 x 22,5 x 5,5 cm 

Kinderbackset 

Das Kinderbackset besteht aus Schneebesen, Teigrädchen, Backpinsel und Teigschaber, 

alles voll funktionsfähig und in bekannter RÖSLE-Qualität. Mit ihren roten Griffen 

sehen sie hübsch aus und im praktischen Halter findet jedes Teil immer seinen Platz. 

Natürlich sind alle Backwerkzeuge spülmaschinenfest, lebensmittelecht, FDA und 

LFBG geprüft. Das Kinderbackset eignet sich für alle Kinder über 3 Jahren. 

Art. Nr. 12406 | Maße 19,5 x 16,5 x 13,0 cm 

Rührschüssel 

Die ideale Ergänzung zum Kinderbackset. Stabile, leicht und kratzunempfindliche 

Rührschüssel aus Melamin. Mit Schnaupe, Haltegriff und Boden mit Rutschsicherung. 

Art. Nr. 12407 | Maße 37,0 x 5,4 x 5,4 cm 

Teigroller 

Unverzichtbar beim Backen. Stabil und leichtgängig aus verstärktem Kunststoff. Rollendurchmesser 

5,4 cm, Breite 15 cm. Kunststoffgriffe und Funktion sind auf Kinderhände 

abgestimmt.

14 

TOP 10 

Unsere Werte sind 

die besten Argumente für Sie. 

1. 

Einzigartige Qualität 

Wir bieten Werkzeuge, die wertbeständig statt schnelllebig 

sind. Dafür achten wir auf höchste Qualität. Von der 

Auswahl der Materialien, über die präzise Produktion bis 

hin zum Finish. Selbstverständlich immer in Edelstahl. 

6. 

Große Inspiration 

Wer beim Kochen über den Tellerrand schaut, wird eine 

faszinierende Welt mit vielen Ideen, Geschichten, Traditionen 

und Emotionen entdecken. Wir wollen diese Welt 

wecken und näherbringen. 

2. 

Überzeugende Funktion 

Wir entwickeln Produkte in enger Zusammenarbeit mit 

Profis und Verbrauchern. Dabei schauen wir gerne auf 

die Hände und hören zu. So entwickeln sich unsere Ideen 

in mehreren Schritten zu überzeugenden Werkzeugen. 

3. 

Ausgezeichnetes Design 

Eine gute Idee soll auch ansprechend gestaltet sein. 

Selbstverständlich zuerst nach den Grundsätzen von 

Ergonomie und Funktion. Aber natürlich auch mit Gefühl 

für Modernität und Stil. Genau das gelingt uns ausgezeichnet. 

Wie zahlreiche Auszeichnungen beweisen. 

4. 

Mehr Nachhaltigkeit 

Wir wollen das Bewusstsein für die Natur und den Respekt 

zu guten Lebensmitteln wieder stärken. Alles, was 

auf den Tisch kommt, soll mit Rücksicht auf unsere Umwelt 

angebaut, geliefert und verarbeitet werden. Das gilt 

auch für unsere Bemühungen, unsere Produkte langlebig 

herzustellen. 

5. 

Neue Liebe 

Ein großes Wort. Aber man kann es jeden Tag an vielen 

kleinen Dingen leben. Zum Beispiel an der Liebe zu 

Lieblingsrezepten. Aber auch weit darüber hinaus: Wie 

schön es ist, Menschen die Freude am Kochen zu geben, 

die Liebe zu guten Zutaten oder das schöne Gefühl zusammen 

zu genießen. 

7. 

Individuelle Vielfalt 

Unser Angebot soll jedem ganz persönlich genau das 

richtige Werkzeug für seine Freude am Zubereiten und 

Kochen geben. Ganz gleich ob er vielleicht Linkshänder, 

Kiwiliebhaber, Grillchampion oder Kartoffelfan ist. Wir 

bieten ein einzigartiges Sortiment. 

8. 

Lange Tradition 

Rösle gibt es seit 125 Jahren. Im Jubiläumsjahr feiern 

wir mit Ihnen die lange Geschichte unseres Unternehmens 

mit vielen Aktionen für gemeinsamen Erfolg. Immer 

mit Blick in die Zukunft, in der unsere traditionellen 

Werte ebenso Bestand haben werden wie der Mut zu 

neuen Ideen. 

9. 

Soziales Handeln 

Wir stehen für Beständigkeit unseren Mitarbeitern 

gegenüber und für eine langfristig orientierte Zusammenarbeit 

mit unseren Partnern. Diese Haltung wollen 

wir darüber hinaus auch mit unseren Produkten fördern. 

Denn gemeinsames Kochen und Essen sind wichtige 

soziale Pfeiler. 

10. 

Überzeugende Garantie 

RÖSLE Produkte bereiten Freude. Vom ersten Tag an. 

Das garantieren wir: 10 ganze Jahre lang und somit weit 

über die gesetzliche Gewährleistungspflicht hin aus. Für 

einwandfreie Funktionsfähigkeit, gültig ab dem Tag des 

Kaufs. Also nicht vergessen: Kassenbon aufbewahren!

3 

FRANK HEPPNER EMPFIEHLT 

Ausgezeichnete 

Küchenwerkzeuge.

02 

Küchen- und 

Vorlegelöffel 

Die Suppe gibt es schon seit der Steinzeit. 

Zunächst diente sie als Frühstück, 

aber eroberte auch bald den Mittagsund 

Abendtisch. Und ob als klare Suppe, 

gebundene Suppe, pürierte Suppe, 

Cremesuppe, Rahmsuppe, Gemüsesuppe, 

Gulaschsuppe, Nudelsuppe, Kraftbrühe, 

Eintopf oder gar als Kaltschale – 

lecker und hausgemacht erwärmen Suppen 

einfach jedes Herz. 

Servieren noch leichter gemacht. Schöpf - 

löffel mit stabilem Stiel in 3 mm Materialdicke 

und mit ergonomischer Winkelstellung, 

mit abgerundeten Kanten und 

rundumlaufenden Schüttrand für tropffreies 

Ausgießen. Liegt besonders gut in 

der Hand und ist in fünf verschiedenen 

Größen und Stiellängen erhältlich. 

Der Mensch und die Suppe gehören einfach 

zusammen – schon seit fast 9000 

Jahren. Früher löffelte man die köstliche 

Brühe gemeinsam aus einem Topf. Darauf 

verzichten wir heute. Aber eine richtig 

gute Suppe zusammen mit Freunden 

zu genießen, das ist immer noch etwas 

Wunderbares.

18 Küchen- und Vorlegelöffel 

Haken-Küchenlöffel 

Artikel-Bezeichnung 

Einsatz/Vorteile 

Betriebs-Nr. 

4004293 

Art.-Nr. Prüfzif. 

Gesamtlänge z Inhalt y 

cm cm Liter g 

Schöpflöffel 

Fünf verschiedene Größen und Stiellängen 

bieten für Schöpfen und Dosieren der 

unterschiedlichsten Mengen immer die 

Lösung nach Maß. Mit Rundum-Schüttrand 

gegen Abtropfen. 

10006 1 25,5 6,0 0,04 138 

10007 8 27,5 7,0 0,07 161 

10008 5 30,0 8,0 0,12 188 

10009 2 32,0 9,0 0,16 217 

10010 8 34,5 10,0 0,23 247 

x Verpackungsmaß ab Seite 170 

F A e F AF 

Dosierlöffel 

Zum Schöpfen und Dosieren von Flüssigkeiten 

aller Art. Die Schnaupen des Dosierlöffels 

sorgen für ein exaktes Ausgießen. 

10001 6 25,5 6,0 0,04 140 

x L x B x H (cm): 25,5 x 6,0 x 5,0 

F e F 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Maß Funktionsteil 

y 

Gesamtlänge z 

cm cm cm g 

F 

Saucenlöffel 

Zum Ausgießen von Saucen aller Art. Der 

beidseitige Ausguss mit Schüttrand ermöglicht 

schnelles und genaues Ausgießen 

ohne Abtropfen. 

10060 3 25,0 6,5 x 5,5 136 

x L x B x H (cm): 25,0 x 8,0 x 6,0 

F e F 

Gießlöffel 

Zum Übergießen von Speisen im Bratrohr 

und Schöpfen aus flachen Gefäßen und 

Pfannen. Der lange Stiel schützt die Hand 

vor Hitze. 

10062 7 31,5 8,5 x 6,0 144 

F 

x L x B x H (cm): 31,5 x 6,0 x 3,0 

F e F 

F 

F 

3 Ihre Ansprechpartner für Beratung finden Sie auf Seite 169.

Küchen- und Vorlegelöffel 19 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 

Blanchierlöffel 

Zum Blanchieren von Gemüse oder 

Früchten. Hochgezogener Rand gegen 

Abrutschen der Speisen. Der flache Boden 

nimmt auch empfindliches Blanchiergut 

schonend auf. 

10041 2 33,0 11,0 204 

x L x B x H (cm): 33,0 x 11,0 x 8,0 

e 

Schaumlöffel flach grob gelocht 

Zum Abschöpfen, Abseihen und Herausheben 

von Speisen. Der extra breite und 

flache Boden nimmt auch empfindliche 

Speisen schonend auf und hebt auch 

kleine Teile vom Gefäßboden hoch. Kleinteile 

können restlos aus der Flüssigkeit 

gehoben werden. 


e 

Schaumlöffel flach fein gelocht 

Zum Abschöpfen von Schaum, Abseihen 

von Teigwaren und Herausheben von 

Frittiertem. Durch die großflächige, feine 

Lochung fließen Flüssigkeiten schnell ab. 

Kleinteile können restlos aus der Flüssigkeit 

gehoben werden. 

10050 4 32,0 10,0 168 

10052 8 35,0 12,0 209 

10057 3 35,0 12,0 202 

F 

F 

x L x B x H (cm): 35,0 x 12,0 x 7,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

F 

Gemüselöffel 

Zum Portionieren und Servieren von gut 

abgetropftem Gemüse. Durch die Lochung 

in der Laffe laufen Flüssigkeiten oder Fett 

gut ab. 

1 10064 1 31,5 8,5 x 6,0 142 

x L x B x H (cm): 31,5 x 6,0 x 3,0 

e 

Pfannenschaufel 

Mit dem großen vorne leicht abgerundeten 

Blatt lassen sich Fleisch, Fisch, Pfannkuchen 

oder Bratkartoffeln gut anheben 

und wenden. 

10070 2 33,0 10,5 x 7,5 154 

F 

x L x B x H (cm): 33,0 x 7,5 x 3,0 

e 

F 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Pfannenschaufel gelocht 

Durch die großflächige Lochung im Blatt 

laufen Öl und Fett beim Herausheben der 

Speisen leicht ab. Ideal für Fisch und 

Lasagne. 

10071 9 33,0 10,5 x 7,5 148 

x L x B x H (cm): 33,0 x 7,5 x 2,5 

F e F 

Fischbackschaufel 

Durch das dünne Blatt mit abgerundeten 

Ecken lassen sich auch empfindliche 

Speisen wie Fisch schonend anheben und 

wenden. Durch die Schlitze im Blatt kann 

Fett oder Flüssigkeit ablaufen. 

1 10075 7 34,5 12,0 x 9,0 155 

F 

x L x B x H (cm): 34,5 x 9,0 x 4,0 

F e F 

Pfannenwender 

Durch die spezielle Form liegt der Pfannenwender 

zum Einlegen, Wenden und Ausheben 

von Pfannengerichten gut in der 

Hand. 

1 10090 0 34,0 11,0 x 7,0 145 

x L x B x H (cm): 34,0 x 7,0 x 2,0 

F e F 

Spaghettiheber 

Durch den gezackten Rand und das 

Ablaufloch in der Mitte des Hebers können 

Nudeln einfach herausgehoben, portioniert 

oder vorgelegt werden. 

10087 0 29,5 7,0 147 

F 

x L x B x H (cm): 29,5 x 7,0 x 3,5 

F e F 

Woklöffel 

Der Löffel ist zum Heben, Wenden, Verschieben 

und Herausschöpfen von Speisen 

aus dem Wok geeignet. 

1 10110 5 31,0 8,5 x 9,0 160 

x L x B x H (cm): 31,0 x 9,0 x 2,5 

F e F 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Fisch- und Spargelheber 

Geeignet zum Herausheben von Spargel, 

Kochfisch, Kartoffelscheiben und Gemüse. 

Durch das gebogene Blatt wird ein Abrutschen 

der Speisen verhindert. 

10120 4 38,0 11,5 x 16,0 297 

x L x B x H (cm): 36,0 x 16,0 x 3,0 

e 

Original Weißwurstheber in Geschenkverpackung 

Die bayerische Weltneuheit zum stilechten 

und behutsamen Heben von Weißwürsten 

aus Töpfen, Kesseln und Terrinen. 

In attraktiver Geschenkverpackung. 

10124 2 33,5 11,5 x 3,6 385 

F 

x L x B x H (cm): 34,0 x 11,8 x 3,9 

e 

Fleischgabel 

Durch die langen, spitz geschliffenen 

Zinken lassen sich Speisen gut herausnehmen, 

wenden und der Garzustand 

leicht prüfen ohne dabei das Fleisch zu 

verletzen. 

10085 6 34,0 9,5 x 3,2 130 

x L x B x H (cm): 34,0 x 3,2 x 2,0 

e 

F 



Rundgriff-Küchenlöffel 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 


Zwei verschiedene Größen und Stiellängen 

zum Schöpfen und Dosieren. Mit rundum 

laufendem Schüttrand für tropffreies 

Ausgießen. 

10609 4 33,5 9,0 0,16 245 

x L x B x H (cm): 33,5 x 10,0 x 8,0 

e 

Saucenlöffel 

Zum Ausgießen von Saucen aller Art. Die 

beiden Schnaupen in der Laffe mit Schüttrand 

ermöglichen schnelles und genaues 

Ausgießen ohne zu tropfen. 

10660 5 26,5 161 

x L x B x H (cm): 27,0 x 8,0 x 4,5 

e 

Gießlöffel Silikon 

Zum Übergießen und Portionieren von 

Speisen im Bratrohr, Pfannen und Töpfen. 

Ideal geeignet für Arbeiten in Pfannen mit 

Antihaftversiegelung. Hitzebeständig bis 

260 °C. Spülmaschinenfest. Langlebige 

Edelstahl-Silikon-Verbindung. 

10621 6 33,0 210 

x L x B x H (cm): 33,0 x 6,1 x 4,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Pfannen-/Woklöffel Silikon 

Der beschichtete Löffel zum schonenden 

Heben, Wenden, Verschieben und Herausschöpfen 

von Speisen aus dem Wok geeignet. 

Verhindert Kratzer und Beschädigungen 

von Antihaftbeschichtungen. 

Hitzebeständig bis 260 °C. Langlebige 


10624 7 31,0 9,0 x 9,1 240 

x L x B x H (cm): 33,5 x 9,4 x 3,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 

Blanchierlöffel 

Zum Blanchieren von Gemüse oder 

Früchten. Hochgezogener Rand gegen 

Abrutschen der Speisen. Der flache Boden 

nimmt auch empfindliches Blanchiergut 

schonend auf. 

1 10641 4 34,5 11,0 229 

x L x B x H (cm): 35,0 x 11,0 x 8,0 

e 

Schaumlöffel flach grob gelocht 

Flache Ausführung mit grossen Löchern 

zum Abschöpfen, Abseihen und Herausheben 

von Speisen. Der extra breite und 

flache Boden nimmt auch empfindliche 

Speisen schonend auf und hebt auch 

kleine Teile vom Gefäßboden hoch. 

10652 0 36,5 12,0 199 

x L x B x H (cm): 37,0 x 12,0 x 10,0 

e 


Das große, vorne leicht abgerundete Blatt 

ist zum Wenden und Heben von Fleisch, 

Fisch, Pfannkuchen oder Bratkartoffeln 

geeignet. 

10671 1 34,5 184 

x L x B x H (cm): 36,0 x 7,5 x 5,5 

e 

Pfannenwender Silikon 

Zum Wenden, Teilen, Heben und 

Portionieren in Pfannen mit Antihaftversiegelung. 

Hitzebeständig bis 260 °C. 

Spülmaschinenfest. Langlebige Edelstahl- 

Silikon-Verbindung. 

10622 3 35,5 220 

x L x B x H (cm): 35,5 x 7,0 x 3,0 

e 

Pfannenwender flexibel 

Das Vorderteil aus runden Drahtschlaufen 

hat keinerlei Ecken und Kanten. Der 

gekröpfte Stiel erleichtert das Hantieren 

zusätzlich. 

1 10680 3 34,5 160 

x L x B x H (cm): 35,0 x 8,0 x 4,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 



Ablaufloch in der Mitte des Hebers können 


oder vorgelegt werden. 

10687 2 31,0 7,0 177 

x L x B x H (cm): 31,0 x 7,0 x 5,0 

e 

Seihlöffel 

Zum Herausheben von frittierten Speisen. 

Die Laffe dieses Löffels besteht aus einer 

Drahtschlaufe, die großen Abstände der 

Drähte gewährleisten, dass Fett oder 

andere Flüssigkeiten schnell ablaufen 

können. 

95681 1 38,5 12,0 190 

95682 8 40,0 14,0 212 


e 

Sieblöffel feinmaschig 

Das feinmaschige Drahtgewebe ist ideal 

zum Abschäumen von Brühen, Suppen 

und Saucen und zum Anrichten geeignet. 

Durch das Siebgewebe laufen Flüssigkeiten 

und Fett schnell ab. 

95781 8 38,5 12,0 190 

95782 5 40,0 14,0 216 


e 

C 

Sieblöffel grobmaschig 

Das grobmaschige Drahtgewebe ist ideal 





95791 7 38,5 12,0 195 

95792 4 40,0 14,0 212 


e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Anzahl Drähte z y 

cm cm g 

Kochlöffel klassisch 

Der Kochlöffel ist komplett aus Edelstahl, 

stabil, langlebig und hygienisch. Ideal zum 

Rühren, Aufschlagen und Unterheben. 

95671 2 31,5 120 

x L x B x H (cm): 31,5 x 6,0 x 1,5 

B e B 






Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Kochlöffel Silikon 

Das ideale Werkzeug zum Rühren, Aufschlagen 

und Unterheben. Die Drähte des 

Funktionsteils sind komplett mit Silikon ummantelt, 

dadurch ist der Kochlöffel besonders 

geeignet für Kochgeschirr mit Antihaftversiegelung. 

Die patentierte 

Edelstahl-Silikon-Verbindung ist bis 260 °C 

hitzebeständig. 

0 95674 3 32 90 

e 

Kochlöffel klassisch Silikon 

Zum Rühren und Unterheben. Ideal geeignet 

für Arbeiten in Pfannen mit Antihaftversiegelung. 

Hitzebeständig bis 260 °C. Spülmaschinenfest. 

Langlebige 


10620 9 31,5 150 

x L x B x H (cm): 31,5 x 5,6 x 2,0 

e 

Vorlege-Salatbesteck 

Set bestehend aus Vorlegelöffel und 

Vorlegelöffel geschlitzt. Zum Servieren 

von allerlei Salaten, wie Blattsalaten, 

Nudelsalat, Reissalat etc. In attraktiver 

Geschenkverpackung. 

1 10795 4 346 

x L x B x H (cm): 33,0 x 9,2 x 3,0 

e 

C 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge 

cm 

y 

g 

Barbecue-Wender 

Ob Burger oder Steak – mit der schräg 

angeschliffenen Kante des Barbecue- 

Wenders löst sich das Fleisch fast von 

selbst vom Rost. 

1 12365 7 46,0 390 

x L x B x H (cm): 4,6 x 1,1 x 0,5 

e 

Barbecue-Gabel 

Die sehr dünnen Zinken verletzen das 

Fleisch kaum, so dass es saftig bleibt und 

nicht austrocknet. 

1 12366 4 46,0 280 

x L x B x H (cm): 4,6 x 0,3 x 0,3 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge 

cm 

y 

g 

Barbecue-Pinsel 

Barbecue-Pinsel mit zwei Seiten. Löffelseite 

zum Aufnehmen von Saucen. 

Marinierseite zum direkten Auftragen. 

Das hitzebeständige Silikonvorderteil ist 

abnehmbar, leicht zu reinigen und auswechselbar. 

1 12367 1 46,0 310 

x L x B x H (cm): 4,6 x 0,6 x 0,4 

e 



Vorlegeserie 600 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 


Zum Vorlegen und Portionieren von 

Suppen. Die Laffe mit einem Durchmesser 

von 8,5 cm hat ein Volumen von ca. 

110 ml. Mit Schüttrand zum tropffreien 

Ausgießen. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12602 3 30,0 8,5 184 

x L x B x H (cm): 30,0 x 8,5 x 6,0 

e 

Vorlege-Portionslöffel 

Zum Vorlegen und Portionieren von kleineren 

Portionen. Die Laffe hat einen Durchmesser 

von ca. 7,0 cm und ein Volumen 

von ca. 70 ml. Mit Schüttrand zum tropffreien 

Ausgießen. Fugenlos aus einem 

Stück gefertigt. 

12604 7 25,0 7,0 113 

x L x B x H (cm): 24,0 x 7,0 x 5,5 

e 

Vorlege-Saucenlöffel 


Saucen. Die beiden Schnaupen der ovalen 

Laffe garantieren ein exaktes Ausgießen 

ohne zu tropfen. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12607 8 18,0 5,0 5,0 x 6,5 59 

x L x B x H (cm): 18,0 x 6,0 x 4,0 

e 


Zum Vorlegen und Portionieren von Beilagen 

aller Art. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12615 3 24,0 7,5 x 5,8 79 

x L x B x H (cm): 24,0 x 5,5 x 2,5 

e 

Salatlöffel 

Durch den Schlitz in der Laffe können Flüssigkeiten, 

wie z.B. Salatdressing ab laufen. 

Auch zum Vorlegen von Beilagen oder 

Früchten. Fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

12616 0 24,0 7,5 x 5,8 72 

x L x B x H (cm): 24,0 x 6,0 x 2,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Kartoffellöffel 


aller Art. Besonders gut geeignet 

für Kartoffeln. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12618 4 21,0 7,5 x 5,8 63 

x L x B x H (cm): 21,0 x 5,5 x 3,5 

e 

Vorlege-Gabel 

Mit zwei Zinken zum Vorlegen von Wurst, 

Käse und Fleisch. Fugenlos aus einem 


12622 1 20,0 5,0 x 1,5 34 

x L x B x H (cm): 20,0 x 1,0 x 1,0 

e 

Tortenschaufel 

Zum Vorlegen von Kuchen- und Tortenstücken. 

Die dreieckige Laffe ist 11 cm 

lang. Zum besseren Hantieren ist der Stiel 

beim Übergang zur Laffe gekröpft. Fugenlos 

aus einem Stück gefertigt. 

12640 5 23,0 11,0 x 5,0 53 

x L x B x H (cm): 23,3 x 5,0 x 1,0 

e 

Salatzange 

Servierzange für Fleisch, Salat und 

Gemüse. Ein glattes und ein gezacktes 

Vorderteil. Gefertigt aus 1,5 mm Edelstahl, 

fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

95280 6 27,0 7,0 x 5,5 171 

x L x B x H (cm): 28,0 x 11,0 x 5,6 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 

Gesamtlänge Inhalt 

cm Liter cm g 

Saucenlöffel 


Saucen. Die ovale Laffe mit rundum 

laufendem Schüttrand sorgt für exaktes 


gefertigt. 

24063 7 28,5 0,05 6,0 x 7,0 138 

x L x B x H (cm): 27,0 x 7,5 x 2,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 

Dressinglöffel 

Die runde Laffe mit rundum laufendem 

Schüttrand sorgt für exaktes Ausgießen. 

Der Stiel steht im rechten Winkel zur Laffe, 

dadurch ist dieser Löffel gut für schlanke 

Gefäße geeignet. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

24064 4 29,5 6,0 0,04 139 

x L x B x H (cm): 29,1 x 6,4 x 6,2 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 



Ablaufloch in der Mitte der Laffe können 


und vorgelegt werden. Fugenlos aus einem 


24065 1 33,0 8,5 x 6,5 142 

x L x B x H (cm): 33,0 x 6,5 x 4,0 

e 

Gießlöffel 

Der Stiel steht in einem sehr flachen Winkel 

zur ovalen Laffe, dadurch ist dieser Löffel 

gut zum Vorlegen am Buffet oder zum 

Übergießen von Speisen geeignet. Fugenlos 


24066 8 34,5 10,0 x 7,0 180 

x L x B x H (cm): 35,5 x 7,0 x 4,0 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 



aller Art. Durch die Öffnungen in 

der Laffe können Flüssigkeiten ablaufen. 

Fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

24067 5 35,5 10,0 x 7,0 180 

x L x B x H (cm): 35,2 x 7,0 x 4,0 

e 


Mit rundum Schüttrand für exaktes, tropffreies 



24068 2 36,5 10,0 246 

x L x B x H (cm): 35,5 x 10,0 x 7,5 

e 

Fleischgabel 



wenden oder der Garzustand 

prüfen ohne das Fleisch zu verletzen. 


24069 9 35,0 10,0 x 3,0 160 

x L x B x H (cm): 32,0 x 7,0 x 6,0 

e 


Zum Zerteilen, Portionieren und Vorlegen 

von Speisen, wie z.B. Aufläufen. Durch die 

großen Löcher in der Laffe können Flüssigkeiten 

schnell ablaufen. Fugenlos aus 

einem Stück gefertigt. 

24070 5 38,0 12,0 x 9,0 196 

x L x B x H (cm): 38,5 x 9,0 x 3,0 

e 


31 

Notizen

03 

Paletten 

Es ist Liebe, mit Lebensmitteln sorgsam 

umzugehen. Und dazu gehört auch, nicht 

zu oft etwas wegzuwerfen, was vielleicht 

nicht für ein weiteres Familienessen ausreicht. 

Hat man deswegen Aufläufe erfunden? 

Wahrscheinlich. Denn da passt 

vieles zusammen – und schmeckt einfach 

köstlich. 

Die Palette ist ein Multitalent. Denn 

sie kann heben, wenden und servieren. 

Perfekt angepasst an Auflaufformen, 

mit dem „Knick“ im richtigen Winkel. 

Mit der richtigen Flexibilität, aber ohne 

zu verbiegen. Dabei ist die Kante sehr 

dünn, um gut unter die Speisen zu kommen. 

Die Paletten sind mit und ohne Lochung 

verfügbar. 

Nach Hause kommen, den Tag hinter 

sich lassen und dann einen frisch 

zubereiteten Auflauf in den Backofen 

schieben. Jetzt warten. Und das ist die 

schönste Vorfreude, die selbst einem 

eher grauen Tag wieder Wärme gibt.

34 Paletten 

Paletten 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Klingenlänge Klingenbreite y 

cm cm cm g 

Streich-Palette gerade 

Zum Glattstreichen von Teigen, Cremes, 

Glasuren sowie zum Anheben von Kuchen 

oder Torten. 

12552 1 39,0 25,0 3,5 157 

E 

x L x B x H (cm): 39,0 x 3,5 x 2,0 

E 

Streich-Palette gekröpft 

Durch die gekröpfte Form zum Bestreichen 

von Kuchen oder Torten in der Form und 

zum Herausheben aus der Form geeignet. 

12558 3 37,0 25,0 3,5 137 

E 

x L x B x H (cm): 38,0 x 3,5 x 3,0 

E 

Sandwich-Palette gekröpft 

Durch die gekröpfte Form zum Herausheben 

von Speisen aus der Pfanne oder 

vom Blech geeignet. Mit der geraden Kante 

können Speisen geteilt werden. 

12564 4 26,0 13,5 6,5 141 

12543 9 32,0 17,5 6,5 166 

E 


E 

Sandwich-Palette gekröpft Silikon 

Zum Herausheben und Wenden von 

Speisen aus der Pfanne oder vom Blech. 

Hitzebeständig bis 260 °C. Spülmaschinenfest. 

Langlebige Edelstahl-Silikon- 

Verbindung. 

10623 0 26,0 13,5 6,7 190 

E 

x L x B x H (cm): 26,0 x 6,7 x 2,5 

e 

Sandwich-Palette gekröpft mit Lochung 

Durch die gekröpfte Form zum Herausheben 

von Speisen aus der Pfanne oder 

vom Blech geeignet. Durch die Lochung 

können Fett und Flüssigkeiten abtropfen. 

1 12546 0 26,0 13,5 6,5 151 

12547 7 32,0 17,5 6,5 173 

E 

E 


E 


Paletten 35 

Paletten 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Grillspachtel 

Flexible Klinge, gerade Kante, fester Griff – 

da bleibt nichts haften. Zum Wenden von 

Bratgut und für die einfache Reinigung von 

Grillplatten aller Art, z.B. Teppanyaki Grills. 

Komplett aus Edelstahl. Spülmaschinengeeignet. 

12565 1 23,0 11,0 10,0 210 

x L x B x H (cm): 23,0 x 10,0 x 2,5 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Grifflänge z y 

cm cm cm g 

Pizzapalette mit Wellenschliff 

Mit dem seitlichen Wellenschliff lässt sich 

Pizza einfach teilen. Mit der breiten Klinge 

können die Pizzastücke aufgenommen und 

serviert werden. 

12756 3 28,0 10,0 113 

x L x B x H (cm): 28,0 x 5,0 x 2,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Kuchenmesser 

Zum senkrechten Schneiden und waagerechten 

Teilen von Kuchen und Torten. Die 

enge Zahnung garantiert auch bei feinen 

Teigen einen sauberen Schnitt. 

1 12566 8 39,0 25,0 3,5 171 

x L x B x H (cm): 39,0 x 3,5 x 1,5 

Tortenmesser 

Zum Teilen und Verteilen von Kuchen und 

Torten. Durch die feine Zahnung werden 

die Stücke glatt geschnitten. Die dreieckige 

lange Form unterstützt das Abheben der 

Tortenstücke. 

12568 2 30,0 18,0 5,0 113 

E 

x L x B x H (cm): 30,0 x 5,0 x 1,5 

E 


04 

Schneebesen 

Wer sein Ei liebt, achtet auch auf seine 

Herkunft. Schauen Sie auf den Erzeugercode. 

Zu empfehlen sind: 0=Bio-Eier, 

Freilandhaltung mit Futter aus Ökologischem 

Anbau sowie 1=Freilandhaltung. 

Mit Edelstahl(18/10)-Rundgriff und ausgewogener 

Gewichtsverteilung für festen 

Griff und kraftschonendes Arbeiten. 

Hitze beständig bis 260 °C, schonend zu 

allen Behältern, leicht zu reinigen. Mit 

wasserdicht verankerten Drähten und 

praktischer Aufhänge-Öse. 

Was war denn nun zuerst da? Das Huhn 

oder das Ei? Eine Frage, die bisher nicht 

abschließend geklärt werden konnte, 

sich aber wunderbar für die nächste gesellige 

Diskussionsrunde bei Wein und 

einem leckeren Essen eignet. Laden Sie 

doch mal wieder ein!

38 Schneebesen 

Schneebesen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Schneebesen 

Durch den dünnen Griff und die weiten 

Abstände der feinen Drähte lassen sich 

Speisen mit flüssiger und halbfester 

Konsistenz locker und ohne großen Kraftaufwand 

aufschlagen. Geeignet für Pfannkuchenteig, 

Cremes, Saucen und Suppen. 

95598 2 17,0 12 53 

95599 9 22,0 14 84 

95600 2 27,0 14 97 

95601 9 32,0 14 107 


e 

F 

Schneebesen Silikon 

Zum Aufschlagen von Speisen mit flüssiger 

und halbfester Konsistenz. Ideal für 

Suppen, Saucen, Cremes und Pfannkuchenteig. 

Hitzebeständig bis 260 °C. 

Spülmaschinenfest. Langlebige Edelstahl- 

Silikon-Verbindung. 

95605 7 22,0 12 100 

95606 4 27,0 12 110 


e 

Schlagbesen 

Der massive Griff kombiniert mit flexiblen, 

dünnen dicht beieinander stehenden 

Drähten garantiert ein gutes Ergebnis beim 

Aufschlagen von Speisen mit halbfester 

oder fester Konsistenz. Geeignet für Sahne 

und Eiweiß. 

95610 1 27,0 24 160 

95611 8 32,0 24 184 

95612 5 37,0 24 189 


e 

F 

Rührbesen 

Dicke Drähte und ein massiver Griff zum 

einfachen Aufschlagen von Speisen mit 

fester Konsistenz wie zum Beispiel Teigen 

jeder Art. Um das Rühren noch effektiver 

zu machen, sind die Drähte am vorderen 

Ende mit einem Edelstahlring eingefasst, 

dies erhöht die Stabilität zusätzlich. 

95622 4 37,0 16 293 

95623 1 42,0 16 287 


e 

Becherbesen 

Die schlanke Form des Becherbesens ermöglicht 

das Arbeiten in schmalen Gefäßen 

und Gläsern. Speisen und Getränke 

können einfach und schnell verrührt oder 

verquirlt werden. Geeignet für Mixgetränke 

und Salatsaucen. 

1 95580 7 22,0 12 3,8 70 

95581 4 27,0 12 4,1 78 


e 


Schneebesen 39 

Schneebesen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Tellerbesen 

Durch die an flache Gefäße angepasste 

Form können kleine Mengen verrührt 

werden. Zutaten lassen sich auch bei vorsichtig 

zu bearbeitenden Speisen sanft 

unterheben. Geeignet zum Unterheben von 

Zutaten und Aufschlagen von Eiern. 

95651 4 22,0 8 61 

95652 1 27,0 8 88 


e 

F 

Tellerbesen Silikon 

Durch die an flache Gefäße angepasste 

Form können kleine Mengen verrührt 

werden. Hitzebeständig bis 260 °C. Spülmaschinenfest. 

Langlebige Edelstahl-Silikon-Verbindung. 

1 95655 2 22,0 8 75 

95656 9 27,0 8 80 


e 

Quirlbesen 

Die flexible spiralförmige Form des Quirlbesens 

ermöglicht luftiges Verarbeiten und 

Verquirlen der Speisen ohne Klümpchen. 

Vor allem für die Bearbeitung von kleineren 

Mengen wie Pudding oder Tortenguss in 

schmalen Gefäßen gut geeignet. 

95571 5 22,0 1 4,5 57 

95572 2 27,0 1 5,0 81 


e 

F 

Spiralbesen 

Mit dem wendigen Spiralbesen werden 

alle Bereiche des Topfes, sowohl am Topfboden 

als auch am Übergang zwischen 

Boden und Wand sehr gut erreicht. Ideal 

für Saucen. 

95541 8 22,0 110 

95542 5 27,0 133 


e 

Spiralbesen Silikon 

Mit dem flexiblen Spiralbesen werden 

alle Bereiche des Topfes, sowohl am Topfboden 

als auch am Übergang zwischen 

Boden und Wand sehr gut erreicht. Hitzebeständig 

bis 260 °C. Spülmaschinenfest. 

Langlebige Edelstahl-Silikon-Verbindung. 

1 95544 9 22,0 115 

95545 6 27,0 130 


e 


05 

Backen 

Nirgends auf der Welt ist die Brotauswahl 

so groß wie in Deutschland. Über 

600 verschiedene Sorten werden angeboten 

und jede für sich ist einzigartig 

und köstlich: Vom kräftigen Schwarzbrot 

zum milden Weizenmischbrot, vom saftigen 

Sauerteigbrot bis zum raffinierten 

Gewürzbrot. Jeder Genießer findet seine 

Lieblingssorte. 

Bunt und vielseitig einsetzbar. Der Teigschaber 

mit einer harten Seite zum 

Glattstreichen und einer weichen Seite, 

die sich praktisch jeder Rundung anpasst. 

Schaber aus strapazierfähigem 

Silikon und Drahtgriff aus Edelstahl 

18 / 10. Temperaturbeständig von - 30 º C 

bis 230 º C. In verschiedenen Ausführungen 

und Farben erhältlich. 

Manchmal ist das Einfache das Beste: 

Eine Wanderung durch die Natur, mit 

Freunden oder der Familie. Ein Picknick 

mit einem frischen, selbstgebackenen 

Brot, etwas Butter und Käse. Ein Nickerchen 

auf der duftenden Blumenwiese. 

So einfach und so gut.

42 Backen 

Backen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Borstenbreite y 

cm cm g 

Backpinsel 

Der Kopf des Pinsels besteht aus reinen 

Naturborsten. Durch die abgerundeten 

Kanten kann gezielt verziert und bestrichen 

werden. In verschiedenen Borstenbreiten 

erhältlich. Mit praktischem Drahtgriff. 

12467 8 21,5 2,5 32 

12468 5 23,5 3,5 37 

12469 2 25,5 4,5 48 




Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Breite y 

cm cm g 

Teigschaber weiß 

Das Vorderteil des Teigschabers besteht 

aus strapazierfähigem Silikon, das temperaturbeständig 

von –70 °C bis +220 °C und 

unempfindlich gegenüber Fett, Öl und 

Säuren ist. Die weiche Seite passt sich 

Schüssel- und Pfannenrundungen an. Die 

harte Seite ist zum sauberen Glattstreichen 

geeignet. 


e 

Teigschaber blau 








geeignet. 

x L x B x H (cm): 26,0 x 5,0 x 1,0 

e 

Teigschaber rot 








geeignet. 


e 

12450 0 20,0 2,75 35 

12475 3 26,0 2,75 42 

12455 5 26,0 5,00 90 

12460 9 32,0 7,50 174 

12456 2 26,0 5 90 

12452 4 20,0 2,75 35 

12457 9 26,0 5,00 90 

12462 3 32,0 7,50 174 


Backen 43 

Backen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Borstenbreite y 

cm cm g 

Backpinsel Silikon 

Durch die breite Borstenfläche des Kopfes 

bietet der Pinsel extra große Speicherkapazität. 

Temperaturbeständig von –70 °C bis 

+220 °C. Ausführung mit Drahtgriff. 

12428 9 26,0 4,5 48 

x L x B x H (cm): 26,0 x 4,5 x 0,8 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge z Breite y 

cm cm cm g 

Teigausroller 

Mit dem Teigausroller lässt sich Teig bis in 

jede Ecke des Backblechs ausrollen. 

Durch das Leichtlauf-Kugellager ist wenig 

Kraftaufwand notwendig. Die äußere Seite 

des Ausrollers ist glatt und schmutzunempfindlich. 

1 12721 1 23,0 3,8 280 

x L x B x H (cm): 24,5 x 8,0 x 4,0 

e 

Teigrädchen 

Zum sauberen Zerteilen von ausgerolltem 

Teig. Durch das gewellte Rad entsteht ein 

dekoratives Muster. 

12720 4 19,5 7,0 105 

x L x B x H (cm): 19,5 x 7,0 x 2,0 

e 

Spritzbeutel 

Der aus hochwertigem Baumwollgewebe 

gefertigte, mehrfach beschichtete Spritzbeutel 

ist kochfest, undurchlässig und 

lebensmittel echt. 

94344 6 40,0 24 

94348 4 50,0 35 


e 

Spritztüllen 

Zum exakten Spritzen von Sahne und 

Cremes, zum Füllen von Pralinen und für 

Dekorationen. Set aus 6 verschiedenen 

Edelstahl-Spritztüllen für vielseitige Muster. 

94330 9 46 

x L x B x H (cm): 3,3 x 3,3 x 8,0 

e 


44 Backen 

Backen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Breite Höhe y 

cm cm cm g 

Kinderbackset 5-tlg. 

RÖSLE Qualität auch für die Kleinen. Die 

wichtigsten Utensilien zum Backen lernen. 

Set bestehend aus Schneebesen und Teigrädchen 

aus Edelstahl, Teigschaber und 

Backpinsel aus Silikon und praktischem 

Halter. Griffe und Funktionen sind auf Kinderhände 

abgestimmt. Backspaß für Groß 

und Klein. 

x L x B x H (cm): 17,0 x 22,3 x 5,5 

e 

Rührschüssel Kinder backen 

Die ideale Ergänzung zum Kinderbackset. 

Stabile, leichte und kratzunempfindliche 

Rührschüssel aus Melamin. Mit Schnaupe 

zum leichten und tropffreien Ausgießen. Integrierter 

Griff für guten Halt und Silikonring 

für sicheren Stand. RÖSLE Qualität 

auch für die Kleinen. 

0 12400 5 20,0 8,5 20,0 360 

0 12406 7 19,5 16,5 13,0 240 

x L x B x H (cm): 19,5 x 16,5 x 13 

Teigroller Kinder backen 

Unverzichtbar beim Backen. Stabil und 

leichtgängig aus verstärktem Kunststoff 

(PP). Rollendurchmesser 5,4 cm, Breite 

von 15 cm. Die beiden Kunststoffgriffe und 

die Funktion sind auf Kinderhände abgestimmt. 

Einfache Reinigung. RÖSLE Qualität 

auch für die Kleinen. 

0 12407 4 37,0 5,4 5,4 300 

x L x B x H (cm): 37,0 x 5,4 x 5,4 

e 


45 

Notizen

06 

Küchenspezialwerkzeuge 

Der „echte“ Mozzarella besteht nicht aus 

Kuhmilch, sondern aus der Milch des 

Wasserbüffels. Der „Mozzarella di Bufala 

Campana“ ist eine echte Delikatesse. 

Und wer ihn einmal probiert hat, wird 

seine Caprese nie wieder ohne genießen 

wollen. 

Leicht und gleichmäßig schneiden. 

Der Tomaten-Mozzarellaschneider mit 

zehn parallel angeordneten gezahnten 

Klingen schneidet wunderbar gleichmäßige 

Scheiben. Dafür, dass Käse und 

Tomate sauber und vollständig durchgeschnitten 

werden, sorgt das Kunststoffunterteil. 

Zwei Haltegriffe ermöglichen 

zudem sicheres Greifen und Arbeiten. 

Was gibt es Schöneres als einen Sommertag 

im Garten, auf dem Balkon oder 

unterwegs am See mit einem wunderbar 

frischen Caprese ausklingen zu lassen. 

Dazu ein knuspriges Ciabatta, ein gut 

gekühlter Rosé und ein paar Freunde – 

um gemeinsam zu genießen: Den Abend 

und das Caprese.

48 Küchenspezialwerkzeuge 

Schälen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Grifflänge y 

cm cm g 

Grapefruit- und Orangenschäler 

Der beidseitig geschärfte Ziselierhaken 

dient zum Aufreißen der Schale und zum 

Dekorieren. Die gebogene, gezahnte Klinge 

erleichtert das Herausschneiden des 

Fruchtfleisches aus der geteilten Frucht in 

einem Stück. 

12728 0 22,0 10,0 91 

x L x B x H (cm): 22,0 x 2,0 x 1,5 

Julienneschäler 

Durch die gezackte bewegliche Klinge 

schneidet der Julienneschäler feine Streifen 

nach Julienne Art. Geeignet zum Dekorieren 

für Salate, Suppen und asia tische Gerichte. 

12727 3 17,0 10,0 112 

x L x B x H (cm): 17,0 x 2,0 x 2,0 

Pendelschäler extra fein 

Mit der beweglichen, scharf geschliffenen 

Klinge lassen sich feine Streifen von Gemüse 

oder Obst abziehen. Die auf beiden 

Seiten geschliffene Klinge ermöglicht ein 

Arbeiten von und zum Körper. Geeignet für 

Rechts- und Linkshänder. 

12729 7 19,0 10,0 100 

x L x B x H (cm): 22,0 x 2,0 x 2,0 

Pendelschäler für Rechtshänder 

Durch die bewegliche Klinge kann Gemüse 

und Obst mit mittlerer Schälstärke geschält 

werden. Mit dem beidseitig geschliffenen 

Ausstecher können schadhafte Stellen 

schnell entfernt werden. Vorgesehen für 

Rechtshänder und Arbeiten zum Körper 

hin. Klinge auswechselbar. 

12732 7 19,0 10,0 102 

x L x B x H (cm): 19,0 x 3,5 x 2,0 

Pendelschäler für Linkshänder 

Durch die bewegliche Klinge kann Gemüse 

und Obst mit mittlerer Schälstärke geschält 

werden. Mit dem beidseitig geschliffenen 

Ausstecher können schadhafte Stellen 

schnell entfernt werden. Vorgesehen für 

Linkshänder und Arbeiten zum Körper hin. 

Klinge auswechselbar. 

12734 1 19,0 10,0 102 

x L x B x H (cm): 19,0 x 2,5 x 2,0 


Küchenspezialwerkzeuge 49 

Schälen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Pendelschäler quer 

Durch seine Form eignet sich der Pendelschäler 

quer gut zum Schälen von langen, 

schlanken Gemüsesorten wie Gurken, 

Karotten oder Zucchini mit mittlerer 

Schälstärke. Geeignet für Rechts- und 

Linkshänder und Arbeiten von und zum 

Körper. Klinge auswechselbar. 

12735 8 17,0 10,0 114 

x L x B x H (cm): 17,0 x 6,0 x 2,0 

Tomaten- und Kiwischäler 

Die extrascharfe Doppelklinge trennt selbst 

die dünnste Haut vom Fruchtfleisch. Gehört 

in die Hand eines jeden ambitionierten 

Kochs. Mit Klingenschutz und zusätz lichem 

geschärften Ausstecher/Strunkentferner. 

Geeignet für Tomate, Kiwi, Papaya, Mango 

und vieles mehr. 

12739 6 20,0 9,0 120 

x L x B x H (cm): 21,0 x 3,0 x 1,0 

Sparschäler 

Durch den schmalen Spalt der scharfgeschliffenen 

Klingen kann Obst und Gemüse 

behutsam geschält werden. Mit der geschliffenen 

Spitze können zusätzlich 

schadhafte Stellen schnell entfernt werden. 

Geeignet für Rechts- und Linkshänder und 

Arbeiten von und zum Körper. 

12736 5 19,0 10,0 80 

x L x B x H (cm): 19,0 x 2,0 x 2,0 



Dekorieren 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge z Grifflänge y 

cm cm cm g 

Dekoriermesser 

Mit der spitzen, scharfen Klinge des 

Dekoriermessers lassen sich Früchte und 

Gemüse attraktiv anrichten. 

1 12722 8 22,0 10,0 95 

x L x B x H (cm): 22,0 x 2,5 x 2,5 

e 

Fadenschneider 

Durch die kleinen Lochungen können sehr 

feine Schalenstreifen von Zitrusfrüchten 

abgezogen werden, ohne dass die weiße 

bittere Haut der Frucht verletzt wird. Zum 

Beispiel zur Dekoration und Verfeinerung 

von Suppen und Salaten. 

12714 3 16,0 10,0 84 

x L x B x H (cm): 16,0 x 2,0 x 2,0 

e 

Fruchtentkerner 

Durch die gleichmäßige scharfe Sägezahnung 

lässt sich der Fruchtentkerner 

leicht in die Frucht eindrehen und das 

Kernhaus entfernen. Besonders geeignet 

für Äpfel. 

12746 4 22,5 2,0 10,0 93 

x L x B x H (cm): 22,5 x 2,0 x 2,0 

e 

Kugelausstecher 

Zum Ausstechen von Kugeln aus Obst und 

Gemüse. Das Loch in der Mitte sorgt dafür, 

dass sich die Kugeln leicht aus dem Ausstecher 

lösen. 

12706 8 16,0 2,2 10,0 84 

12708 2 16,5 2,5 10,0 85 

12710 5 17,0 3,0 10,0 88 


e 

Ziseliermesser 

Durch die feine Schneide lassen sich fantasievolle 

Muster in Karotten, Gurken und 

Zucchini zaubern. Auch geeignet für Früchte, 

Schokoladen oder Eisbomben. 

12716 7 16,0 10,0 82 

x L x B x H (cm): 16,0 x 1,5 x 1,5 

e 



Schneiden 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Aufschnittmesser 

Durch den scharfen Wellenschliff des 

Messers können auch harte Lebensmittel 

wie Salami oder Krustenbraten geschnitten 

werden. Durch die lange Edelstahl-Klinge 

auch zum Schneiden von großen Stücken 

geeignet. 

1 12779 2 30,0 10,0 111 

x L x B x H (cm): 35,0 x 4,0 x 3,0 

Frühstücksmesser 

Die breite Edelstahl-Klinge bietet ausreichend 

Fingerfreiheit beim Schneiden 

und Streichen. Der scharfe Wellenschliff 

schneidet leicht und sauber. Mit dem 

flachen Klingenende lässt sich auch aus 

hohen, engen Gefäßen Aufstrich gut entnehmen. 

12773 0 23,0 10,0 93 

x L x B x H (cm): 24,0 x 4,5 x 1,6 

Gemüsemesser 

Handliches Messer mit Edelstahl-Klinge. 

Die gerade Schneide ermöglicht präzises 

Schneiden von Gemüse. Geeignet zum 

Schneiden, Putzen und Zerteilen von 

Gemüse. 

12762 4 20,0 10,0 71 

x L x B x H (cm): 20,0 x 2,0 x 1,5 

Käsemesser 

Durch den scharfen Wellenschliff kann 

Käse sauber geschnitten werden. Aussparungen 

in der Klinge verhindern, dass 

Käse daran haften bleibt. 

12724 2 28,0 10,0 100 

x L x B x H (cm): 28,0 x 3,5 x 2,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Grifflänge Klingenbreite y 

cm cm cm g 

Käsebeil 

Die scharfe, beidseitig angeschliffene, 

hohe Klinge ermöglicht einen glatten und 

geraden Schnitt durch mittelfesten Käse 

wie Edamer, Gouda und Tilsiter. Mit der 

gewölbten Schneide können durch Wippen 

auch dünne Käsescheiben einfach und 

sauber vom Käsestück abgeschnitten 

werden. 

x L x B x H (cm): 20,5 x 2,0 x 2,0 

12726 6 20,0 10,0 4,0 100 



Schneiden 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Obstmesser 

Geeignet zum Schälen von Obst und Gemüse. 

Die leicht gebogene Edelstahl-Klinge 

ist den Rundungen von Obst und Gemüse 

angepasst. 

12760 0 19,0 10,0 67 

x L x B x H (cm): 19,0 x 1,5 x 1,5 

Tomatenmesser 

Die Edelstahl-Klinge mit Wellenschliff ist 

geeignet für Gemüse mit fester Schale wie 

Tomaten oder Paprika. Die beiden Zinken 

an der Messerspitze eignen sich gut zum 

Servieren oder Vorlegen. 

12769 3 24,0 10,0 74 

x L x B x H (cm): 24,0 x 2,0 x 1,5 

Universalmesser 

Die dünne rückenspitze Edelstahl-Klinge 

macht das Messer zu einem echten Allrounder. 

Gut zum Schälen, Schneiden, 

Teilen von Fleisch, Gemüse oder Obst. 

12765 5 23,0 10,0 71 

x L x B x H (cm): 23,0 x 2,5 x 1,5 

Universalmesser mit Wellenschliff 

Der Wellenschliff der Edelstahl-Klinge 

schneidet Schalen von Tomaten oder 

Paprikas. Auch geeignet für Hartwurst wie 

zum Beispiel Salami. 

1 12767 9 23,0 10,0 75 

x L x B x H (cm): 23,0 x 2,5 x 1,5 

Apfel- und Birnenteiler 

Obst oder Gemüse wird in acht gleichgroße 

Stücke zerteilt. Das Kernhaus wird separat 

herausgeschnitten. Die breiten Griffe geben 

guten Halt und sorgen für optimale Kraftübertragung. 

Ideal für Äpfel und Birnen, 

aber auch Kartoffeln. 

12743 3 15,8 9,2 135 

x L x B x H (cm): 16,0 x 11,0 x 5,0 



Schneiden 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Tomaten- und Mozzarellaschneider 

Mit den zehn parallel angeordneten gezahnten 

Klingen werden Tomaten und Mozzarella 

in gleichmäßige Scheiben geschnitten. 

Das Kunststoff-Unterteil sichert ein 

sauberes und vollständiges Durchschneiden 

der Tomaten und des Mozza rellas. 

Zwei Haltegriffe für sicheres Greifen und 

Arbeiten. 

x L x B x H (cm): 16,5 x 10,5 x 5,0 

12755 6 16,0 10,0 279 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Eierköpfer 

Öffnet jedes Frühstücksei federleicht. Einfach 

aufsetzen, auslösen und Eierschale 

abnehmen. Kein Zersplittern der Schale. 

Gefertigt aus Edelstahl 18/10 und Kunststoff. 

12827 0 4,0 14,0 65 

x L x B x H (cm): 14,0 x 4,5 x 4,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Ananasschneider 

Der ergonomisch geformte Griff unterstützt 

optimal das Eindrehen des Schneiders in 

die Frucht sowie das Herausziehen des 

Fruchtfleisches. Einfach in die Frucht 

eindrehen, Griff abnehmen, Scheiben 

abstreifen und genießen. Spülmaschinengeeignet. 

12803 4 26,5 8,5 397 

x L x B x H (cm): 27,5 x 10,5 x 9,0 

e 

Austernbrecher 

Mit der stabilen Edelstahl-Klinge des 

Austernbrechers lassen sich Austern und 

Muscheln einfach öffnen. Zusätzlich ist 

durch den Handschutz die Hand beim Aufbrechen 

der Austern geschützt. 

12752 5 18,0 10,0 111 

x L x B x H (cm): 18,0 x 5,5 x 4,5 

e 



Schneiden 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Klingenlänge Rückenstärke y 

cm cm cm g 

Austernmesser 

Die schlanke über die Spitze hinaus angeschliffene 

Edelstahl-Klinge eignet sich zum 

Einstechen in die harte Austernschale. 

Der handliche Griff und die stabile Klinge 

ergeben ein optimales Hebelverhältnis, 

wodurch der Kraftaufwand beim Öffnen 

deutlich reduziert wird. 

96638 4 16,8 5,7 0,25 108 

x L x B x H (cm): 20,0 x 3,0 x 3,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

O 

Käsehobel 

Durch den schmalen Spalt der scharfgeschliffenen, 

gezackten Klinge wird Hartund 

Schnittkäse fein aufgeschnitten und 

entwickelt dadurch gut sein Aroma. 

12738 9 24,0 10,0 116 

x L x B x H (cm): 24,0 x 7,5 x 1,5 

Käseschneider 

An den Seiten des Käseschneiders sind 

Drähte in zwei verschiedenen Abständen 

angebracht, womit weicher Käse in zwei 

unterschiedlich dicke Scheiben geschnitten 

werden kann. Mit der Gabel am Käseschneider 

kann der Käse aufgespießt 

werden. 

12723 5 25,0 10,0 130 

x L x B x H (cm): 25,0 x 1,0 x 2,0 

e 

Parmesanbrecher 

Mit massivem Griff und stabiler spitzer 

Doppelklinge. Bricht aus Parmesan mühelos 

handliche Stücke. 

12725 9 16,0 10,0 138 

x L x B x H (cm): 16,0 x 3,0 x 2,5 

e 



Schneiden 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Gesamtlänge y 

cm cm g 

Pizzarad 

Mit runder, freilaufender, beidseitig geschliffener 

Klinge. Ergonomisch geformter 

Griff für sicheren Halt und perfekte Kraftübertragung. 

Zur Reinigung zerlegbar. 

12717 4 14,0 13,8 270 

x L x B x H (cm): 17,5 x 14,5 x 3,2 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

O 

Pizzaschneider 

Der Pizzaschneider mit großem, stabil 

gelagerten Rad garantiert ein sauberes 

Zerteilen der Pizza, ohne den Belag zu 

verschieben, auch bei dicken Teigen. 

12718 1 19,5 10,0 7,0 124 

x L x B x H (cm): 19,5 x 7,0 x 2,0 

Geflügelschere 

Schneidet mit angenehmem Federdruck 

durch Fleisch und Geflügelknochen. 

Komplett geschmiedet aus Edelstahl, mit 

Klingen, die lange scharf bleiben. Die 

Geflügelschere ist mit einer Hand zu verriegeln. 

Zerlegbar. 

12836 2 24,0 10,0 406 

x L x B x H (cm): 30,0 x 8,2 x 2,4 

Universal-Küchenschere 

Die stabile, 10 cm lange Edelstahlschneide 

gewährleistet sauberes, exaktes Schneiden. 

Der Kunststoffgriff liegt angenehm in der 

Hand. Zum Reinigen und Nachschärfen ist 

die Schere zerlegbar. Auch für Linkshänder 

geeignet. 

1 96280 5 20,5 92 

x L x B x H (cm): 20,5 x 7,0 x 1,0 

Küchenschere 

Die gehärtete, 10 cm lange Edelstahlschneide 

mit Mikrozahnung gewährleistet sauberes, 

exaktes Schneiden. Idealer Einsatz für 

unterschiedlichste Materialien in der Küche. 

Selbst dünne Folien und Stoffe werden mühelos 

geschnitten. Der flexible Kunststoffgriff 

liegt angenehm in der Hand. Zur Reinigung 

zerlegbar. Auch für Linkshänder geeignet. 

x L x B x H (cm): 22,0 x 8,0 x 1,3 

0 96290 4 22,0 12,0 130 



Vorbereiten 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Eisportionierer 

Durch den flachen, feinen Rand des Eisportionierers 

lassen sich Eiskugeln und 

Desserts einfach formen. 

12741 9 20,5 10,0 122 

x L x B x H (cm): 20,5 x 4,5 x 2,0 

e 

Fleischhammer 

Der Fleischhammer liegt gut in der Hand, 

ausgewogene Gewichtsverteilung zwischen 

Griff und Funktionsteil. Die flache Schlagfläche 

dient zum Planieren und die genoppte 

Fläche zum Aufrauhen der Fleischstücke. 

12820 1 28,0 12,0 407 

x L x B x H (cm): 28,0 x 6,0 x 5,5 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Grifflänge Gewicht y 

cm cm g g 

Fleischplattierer 

Mit Idealgewicht zum Plattieren von Fleisch 

und Fisch. Das konische Funktionsteil sorgt 

für effektive Kraftverteilung. Sehr angenehmes 

Arbeiten durch ergonomische 

Winkelstellung des Stiels. Extra stabil. Keine 

Schmutzecken, einfach zu reinigen, 

spülmaschinenfest. 

12819 5 31,5 14,0 725,0 720 

x L x B x H (cm): 31,6 x 9,0 x 9,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Kartoffelstampfer 

Das Lochbild des zweiarmigen Kartoffelstampfers 

ermöglicht kraftschonendes 

Arbeiten. Der Handteller dient zum 

kräftigen Abdrücken beim Stampfen. 

Durch die planebene runde Fläche bleibt 

nichts am Kartoffelstampfer hängen. 

12780 8 26,0 10,0 8,5 246 

O 

x L x B x H (cm): 26,0 x 8,5 x 8,5 

H M e H M 

O 



Vorbereiten 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Caipirinha-Stößel 

Die konkave Wölbung des Stößels passt 

sich den Früchten an. Durch die kleinen 

Pyramiden auf der Unterseite wird ein 

optimales Pressergebnis erzielt. Das Vorderteil 

aus hochwertigem Kunststoff 

garantiert Hygiene. 

1 12783 9 24,5 22,0 4,0 229 

12784 6 17,0 15,0 4,0 169 


e 

Zitronen-/Orangenpresser 

Durch die tiefen Kerbungen des Kopfes 

kann der Saft ohne großen Kraftaufwand 

ausgepresst werden. Leicht zu reinigen und 

spülmaschinengeeignet. 

12785 3 17,0 12,0 5,2 170 

x L x B x H (cm): 17,0 x 5,2 x 5,2 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Inhalt Höhe y 

cm Liter cm g 

Zitronenpresse 

Der Presskegel ist optimal auf das Auspressen 

von Zitronen und Limetten ausgerichtet. 

Kein Verstopfen der Ablauflöcher. 

Großer Behälter mit tropffreiem Rundumschüttrand. 

Spülmaschinenfest, einfach zu 

reinigen und komplett aus Edelstahl. 

12802 7 18,0 0,5 12,2 489 

x L x B x H (cm): 15,0 x 16,0 x 10,0 

e 

Teeglocke schwarz 

Ideal für eine Tasse Tee. Einhändig befüllbar, 

einfach zu reinigen. Für alle Teesorten 

geeignet. Teeblätter können nach dem Ziehen 

nach Wunsch ausgedrückt werden. Mit 

passender Ablage. Aus Edelstahl 18/10 

und Kunststoff. 

95225 7 3,7 14,5 90 

x L x B x H (cm): 16,0 x 5,7 x 5,7 

e 

O 

Teeglocke rot 







1 95226 4 3,7 14,5 90 

x L x B x H (cm): 16,0 x 5,7 x 5,7 

e 

O 



Vorbereiten 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Teeglocke grün 







1 95227 1 3,7 14,5 90 

x L x B x H (cm): 16,0 x 5,7 x 5,7 

O e O 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Knoblauchpresse 

Mit der Knoblauchpresse lassen sich auch 

ungeschälte Knoblauchzehen einfach 

pressen. Durch die besondere Hebeltechnik 

ist nur ein geringer Kraftaufwand 

zum Pressen erforderlich. Leichte Reinigung 

unter fließendem Wasser durch ausklappbares 

Sieb. 

12782 2 20,0 12,0 310 

x L x B x H (cm): 21,0 x 5,5 x 3,0 

D J P e D J P 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Knoblauchschneider 

Zum Schneiden von geschälten Knoblauchzehen 

in feine Würfel. Auch zur Aufbewahrung 

geeignet. Zur Reinigung komplett 

zerlegbar. Aus Edelstahl 18/10 und Kunststoff. 

Auch für Ingwer, Chili oder Radieschen 

verwendbar. 

12891 1 5,5 15,0 418 

x L x B x H (cm): 15,0 x 6,0 x 6,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Nussknacker 

Die schräg nach vorne angeordneten 

Zacken fixieren die Nüsse und verhindern 

ein Wegrutschen. Die Kraft wird nur über 

die Zacken auf die Schale übertragen. Die 

Schale wird somit behutsam geknackt und 

das Innere der Nuss bleibt unversehrt. 

12781 5 19,5 205 

C 

x L x B x H (cm): 19,5 x 10,0 x 1,0 

C 



Vorbereiten 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Fischentschupper 

Durch die kleine enge Zahnung greift der 

Fischentschupper auch unter feine Schuppen 

und erreicht durch seine spezielle 

Form sogar schwierige Stellen des Fisches 

ohne die Haut des Fisches zu verletzen. 

12749 5 21,0 10,0 109 

x L x B x H (cm): 21,0 x 5,0 x 3,0 

e 

Stabfeuerzeug 

Hochwertiges Stabfeuerzeug aus Edelstahl 

für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Feuer 

und Flamme für Gasherd, Schwedenofen, 

Kamin, Kerzen, Teelichter, Grill und BBQ. 

Einfach nachfüllbar. 

12835 5 27,5 9,5 270 

x L x B x H (cm): 30,0 x 5,7 x 3,2 

Stabfeuerzeug (unbefüllt) 

Hochwertiges Stabfeuerzeug aus Edelstahl 

für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Feuer 

und Flamme für Gasherd, Schwedenofen, 

Kamin, Kerzen, Teelichter, Grill und BBQ. 

Einfach nachfüllbar. 

12837 9 27,5 9,5 270 

x L x B x H (cm): 30,0 x 5,7 x 3,2 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Flambierbrenner 

Für Süßspeisen wie Crème Brûlée oder für 

Fleisch und Gemüse. Auch zum Häuten 

von Paprika und Tomaten. Stufenlose 

Flammenregulierung (bis zu 1300 °C). 

Mit sicherem Standfuß und praktischem 

Dauerbetrieb (Tankinhalt bis 60 min). 

Befüllbar mit handelsübl. Feuerzeuggas. 

TÜV/GS geprüft. Mit Kindersicherung. 

x L x B x H (cm): 17,5 x 13,5 x 4,5 

12844 7 17,0 425 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Multischäumer 

Schäumt in zwei Geschwindigkeiten: 

schnell für Milchschaum und Milchshakes, 

langsam für Vinaigrettes. Antriebswelle aus 

speziell gehärtetem Stahl. Betrieb mit 

2 AAA-Batterien. Mit Aufhängering für die 

Offene Küche. Aus Edelstahl 18/10. 

12843 0 21,0 10,0 154 

x L x B x H (cm): 23,5 x 6,0 x 3,7 



Vorlegen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Antipasti- und Olivenlöffel 

Die ovale Form bietet Oliven der unterschiedlichsten 

Größen guten Halt. Durch 

die drei Schlitze im Löffel kann Flüssigkeit 

ablaufen. Auch für Früchte und Erdnüsse 

einsetzbar. 

12935 2 21,5 9,0 52 

x L x B x H (cm): 27,0 x 1,0 x 1,0 

e 

Aufschnitt- und Vorlegegabel 

Die langen, flexiblen Zinken der Gabel 

nehmen Lebensmittel sicher auf. Durch 

die im vorderen Bereich angeschliffenen 

flachen Spitzen werden die Lebensmittel 

beim Anstechen geschont. Geeignet zum 

Servieren von Fleisch, Wurst und Käse. 

12778 5 30,0 10,0 111 

x L x B x H (cm): 35,0 x 4,0 x 3,0 

e 

Maisgabel 2er-Pack 

Die geschliffenen Gabelzinken sind mit 

Widerhaken versehen, wodurch Mais kolben 

und kleine Häppchen fest aufgespießt werden 

können. 

1 12930 7 11,0 5,0 63 

x L x B x H (cm): 18,0 x 7,0 x 1,5 

e 

Pellkartoffelgabel 

Die drei dünnen Zacken der Gabel halten 

heiße Kartoffeln während des Schälens 

sicher fest. 

12754 9 17,0 10,0 78 

x L x B x H (cm): 17,0 x 3,0 x 2,0 

Hummergabeln 4er-Set 

Hochwertig aus einem Stück gefertigt. 

Speziell geformte Enden zum einfachen 

Herauslösen des Fleisches von Krustenund 

Krebstieren. Sieht gut aus und liegt gut 

in der Hand. Edles Design. 4er-Set. Komplett 

aus Edelstahl 18/10. Spülmaschinenfest. 

12846 1 20,0 106 

x L x B x H (cm): 20,5 x 7,6 x 1,6 

e 



Vorlegen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Honiglöffel 

Im Zwischenraum der einzelnen Scheiben 

nimmt der Löffel viel Honig auf. Der Teller 

am Stab ermöglicht ein Ablegen des Löffels 

am Glas, so dass der Honig zurück laufen 

kann. 

12929 1 24,0 9,0 2,3 120 

x L x B x H (cm): 31,0 x 2,0 x 6,0 

e 



Öffnen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Dosenöffner 

Das Schneidrad des Dosenöffners läuft 

sauber am Dosenrand, ohne den Inhalt zu 

berühren. Der Deckel kann einfach abgehoben 

und ebenso leicht wieder auf die 

Dose gesetzt werden. Der Rand ist stumpf 

und glatt. 

12751 8 20,0 9,6 157 

x L x B x H (cm): 20,0 x 6,5 x 4,0 

Zangen-Dosenöffner 

Komplett aus Edelstahl. Öffnet jede Dose 

sanft und gleitend. Hinterlässt keine 

scharfen Kanten an Deckel und Dose und 

kommt nicht in Kontakt mit den Lebensmitteln. 

Deckel ist wiederverschließbar. 

Ergonomisch geformtes Flügelrad zum 

kraftschonenden Arbeiten. 

12757 0 20,0 9,0 300 

x L x B x H (cm): 18,0 x 4,5 x 4,5 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Höhe Breite Gesamtlänge y 

cm cm cm g 

Multifunktionsöffner 

Ein Öffner, drei Funktionen. Für Kronkorken, 

Schraubdeckel und Drehverschlüsse. 

Einfach in der Handhabung, 

außergewöhnlich im Design. Aus Edelstahl 

18/10 und Kunststoff. 

12789 1 3,5 9,0 11,5 223 

x L x B x H (cm): 12,0 x 9,4 x 3,7 



Reinigen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Flaschenbürste 

Zum Reinigen von Trinkflaschen aller Art 

und von hohen Gefäßen. Langer und flexibler 

Stiel aus Kunststoff beugt Beschädigungen 

vor. Spezielle Borstenanordnung für 

optimale Reinigung von Flaschenboden 

und -hals. Bürstenkopf-Durchmesser: 5,0 

cm (austauschbar). Borstenlänge: 14,0 bis 

18,0 mm. 

x L x B x H (cm): 35,9 x 7,5 x 6,0 

12874 4 5,0 35,5 

Ersatzkopf für Flaschenbürste 12833 1 2 

x L x B x H (cm): 9,5 x 5,1 x 5,1 

Gläserschwamm 

Zur Reinigung hochwertiger Gläser. Stiel 

aus flexiblem Kunststoff beugt Beschädigungen 

der Gläser vor. Mit 39,0 cm Länge 

auch für schlanke/hohe Gläser geeignet. 

Spiralförmige Rillen für effektive Reinigung 

und reduzierten den Kraftaufwand. Durchmesser 

des Vorderteils: 5,0 cm (austauschbar). 

x L x B x H (cm): 39,0 x 7,5 x 6,0 

12875 1 5,0 38,5 

Ersatzkopf für Gläserschwamm 12834 8 2 

x L x B x H (cm): 15,0 x 5,0 x 5,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Gemüsebürste 

Die Borsten der spülmaschinenfesten Gemüsebürste 

sind in Länge und Härte exakt 

auf die Beschaffenheit von Gemüse ausgerichtet. 

Der Bürstenkopf ist auswechselbar. 

1 12801 0 20,0 12,5 94 

x L x B x H (cm): 20,0 x 7,0 x 6,5 

e 



Reinigen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Spülbürste 

Die spülmaschinenfeste Bürste mit strapazierfähigen 

Polyesterborsten reinigt das Geschirr 

effektiv und zuverlässig. Der 

Bürstenkopf ist auswechselbar. 

1 12800 3 24,5 17,0 122 

x L x B x H (cm): 24,0 x 7,7 x 8,0 

e 

Ersatzkopf für Spülbürste 

(Art.-Nr. 12800) 

12810 2 2 49 

x L x B x H (cm): 11,5 x 6,4 x 5,8 

e 

Spülbürste antibakteriell 

Die antibakterielle und spülmaschinenfeste 

Bürste mit strapazierfähigen Polyesterborsten 

reinigt das Geschirr effektiv und 

zuverlässig. Der Bürstenkopf ist auswechselbar. 

12808 9 24,5 17,0 122 

x L x B x H (cm): 24,0 x 7,7 x 8,0 

e 

Ersatzkopf für Spülbürste antibakteriell 

(Art.-Nr. 12808) 

12809 6 2 49 

x L x B x H (cm): 11,5 x 6,4 x 5,8 

e 

Reiniger für Glaskeramik-Kochflächen 

Schonend befreit der Schaber Glaskeramik- 

Kochflächen von angetrockneten Flecken. 

Durch einfaches Verstellen der Befestigungsschraube 

kann die Klinge gewechselt, 

in Arbeits- oder Sicherheitsstellung 

gebracht werden. 

12830 0 19,5 10,0 165 

x L x B x H (cm): 19,5 x 4,9 x 1,9 



Sonstige Spezialwerkzeuge 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Stövchen 

Für Standard Teelichte (Ø 39 mm). Mit 

zusammenklappbaren Armen zur praktischen, 

raumsparenden Aufbewahrung. 

Rutschfeste Gummifüße für einen sicheren 

Stand. Hochglanzpolierte Oberflächen. 

Komplett aus Edelstahl 18/10. 

21020 3 17,0 6,0 294 

x L x B x H (cm): 11,4 x 6,4 x 5,5 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Hähnchenbräter 

Ideal für Hähnchen oder Enten. Mit 250 

ml-Behälter für Marinade und Flüssigkeiten, 

wie z.B. Bier zum Aromatisieren des 

Geflügels. Einsetzbar im Backofen oder auf 

geschlossenen Grillgeräten. Leicht abnehmbarer 

Griff. Vier Einsteckpositionen. 

Komplett aus Edelstahl 18/10. 

12370 1 30,0 12,5 11,5 325 

x L x B x H (cm): 30,0 x 12,5 x 11,0 

e 


07 

Zangen 

Wer seine Lebensmittel mit Liebe auswählt, 

sollte sie auch bei der Zubereitung 

und beim Servieren weiterhin mit Liebe 

behandeln. Schonend Garen, kurz Anbraten 

sowie liebevolles Anrichten und 

Servieren. 

Mit nur einer Hand nutzbar. Dank des 

patentierten Verschlusssystems lässt 

sich die Gourmetzange bequem einhändig 

öffnen und schließen. Mit praktischer 

Aufhänge-Öse. 

Ein Grillabend ohne Fleisch ist wie eine 

Gartenparty ohne Gäste? Keine Spur: 

Versuchen Sie’s doch mal mit leckeren 

vegetarischen Spießen, köstlich marinierten 

Zucchini- oder Auberginenstreifen 

und raffinierten Gemüsepäckchen. 

Sie werden feststellen: Fleisch kann 

man ersetzen – Gäste nicht.

68 Zangen 

Zangen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge 

cm 

y 

g 

Eiswürfelzange 

Die spitzen Zacken der Eiswürfelzange 

umgreifen die Eiswürfel fest, damit diese 

nicht abrutschen können. 

1 12912 3 16,0 41 

x L x B x H (cm): 16,0 x 2,5 x 5,5 

e 

Fisch- und Spargelzange 

Die Rillen der breiten Auflagefläche greifen 

Fisch, Spargel oder anderes längliches 

Gemüse sanft ohne es dabei zu knicken. 

1 12921 5 27,0 193 

x L x B x H (cm): 27,0 x 8,5 x 5,5 

e 

Gourmetzange 

Das patentierte Verschlusssystem erlaubt 

ein Öffnen und Schließen mit nur einer 

Hand. Durch die ergonomische Formgebung 

liegt die Gourmetzange angenehm 

und sicher in der Hand. Platzsparende 

Aufbewahrung im geschlossenen Zustand. 

12915 4 23,0 170 

12916 1 30,0 200 

12917 8 40,0 260 


C O P e C O P 

Gourmetzange Silikon 

Das patentierte Verschlusssystem erlaubt 

ein Öffnen und Schließen mit nur einer 

Hand. Der Silikonüberzug verhindert ein 

Verkratzen von beschichteten Pfannen und 

Edelstahlkochgeschirr. Hitzebeständig bis 

260 °C. Spülmaschinenfest. Langlebige 


12928 4 23,0 180 

12926 0 30,0 230 


e 

Grätenzange 

Die flache, breite Greiffläche der Grätenzange 

ermöglicht durch die Riffelwellen das 

Greifen von Gräten jeder Größe ohne diese 

abzuzwicken. Komfortable Handhabung 

durch die ausbalancierte Federung der 

Zangenschenkel. 

12910 9 15,0 48 

x L x B x H (cm): 15,0 x 2,0 x 2,0 

e 


Zangen 69 

Zangen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge 

cm 

y 

g 

Salatzange 

Beim Aufnehmen des Salates greifen die 

abgerundeten Zinken exakt aufeinander 

und umgreifen somit die einzelnen Blätter 

des Salates. Abgewinkeltes Vorderteil zum 

ergonomischen Arbeiten. 

1 12922 2 26,5 155 

x L x B x H (cm): 26,5 x 5,5 x 8,0 

e 

Spaghettizange 

Geeignet zum Herausheben und Portionieren 

von Nudeln. Die mittleren Zinken 

der Zange greifen ineinander und halten 

die Nudeln. 

12920 8 30,0 148 

x L x B x H (cm): 30,0 x 8,5 x 5,0 

e 

Patisseriezange 

Die ausgewogene Federkraft und die 

Pinzettenform ermöglichen gezieltes Anrichten, 

Dekorieren und Garnieren von 

Speisen und Desserts. 

12927 7 18,0 35 

x L x B x H (cm): 18,0 x 3,0 x 1,4 

e 

Spitzzange 

Findet Ihren Einsatz sowohl beim Kochen 

als auch beim Braten. Zutaten und Lebensmittel 

können einfach aufgegriffen und 

gewendet werden. Auch geeignet zum Zubereiten 

von Krusten- und Schalentieren. 

12925 3 31,0 127 

x L x B x H (cm): 31,0 x 2,0 x 6,0 

e 

Universalzange 

In zwei Ausführungen erhältlich. Die große 

Zange zum Aufnehmen von Fleisch, Salat 

und Gemüse und die kleine Zange zum 

Servieren, Garnieren oder Anrichten von 

Tellergerichten. 

1 12914 7 15,0 38 

12924 6 28,5 155 


e 


70 Zangen 

Zangen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge 

cm 

y 

g 

Grill-Zange gebogen 

Der Klassiker unter den Grillzangen. Die 

ausgewogene Federkraft und die exakte 

Kraftübertragung auf die Enden der Zange 

garantieren eine optimale Handhabung am 

Grill. Durch die gewellten Enden des Vorderteils 

wird das Grillgut sicher gehalten. 

12374 9 35,5 189 

x L x B x H (cm): 35,5 x 7,0 x 1,5 

e 

Grill-Zange gerade 

Der Klassiker unter den Grillzangen. Die 

ausgewogene Federkraft und die exakte 

Kraftübertragung auf die Enden der Zange 

garantieren eine optimale Handhabung am 

Grill. Durch die gewellten Enden des Vorderteils 

wird das Grillgut sicher gehalten. 

12378 7 37,0 186 

x L x B x H (cm): 37,0 x 1,0 x 9,0 

e 


71 

Notizen

08 


Parmesan ist nicht gleich Parmesan. 

Vom milden Nuovo bis zum seltenen 

extra Stravecchione gibt es den Klassiker 

aus Oberitalien in vielen Reifegraden 

und Geschmacksarten. Aber egal, ob ein 

Jahr oder 72 Monate gereift – sie alle 

lassen das Herz jedes Gourmets höher 

schlagen. 

Vielseitig und bequem einsetzbar. Die 

Feinreibe ist ideal zum Reiben von Parmesan, 

Gewürzen, Schokolade oder Ingwer. 

Der Silikonstandfuß sorgt dafür, 

dass man in jeder Position rutschfrei 

arbeiten kann, die konkave Form zentriert 

das Reibegut optimal und die 

Anlauf fläche erleichtert das Aufsetzen. 

Mit speziell geätzten Reibezähnen. 

Weltweit gibt es über 4.000 Käsesorten. 

Weich oder hart, mild oder kräftig, aus 

verschiedensten Milchsorten. Aber wer 

erkennt schon mehr als 10 Sorten am 

Geschmack? Probieren Sie es aus: Mit 

ein paar Käseliebhabern aus dem Freundeskreis 

und einer Blindverkostung. Wir 

sind sicher, da gibt es nur Gewinner.

74 Reiben und Hobel 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Feinreibe 

Ideal für Parmesan, Gewürze, Schokolade 

oder Ingwer. Der Silikonstandfuß ermöglicht 

rutschfreies Arbeiten in jeder Position. Die 

konkave Form zentriert das Reibegut, die 

Anlauffläche erleichtert das Aufsetzen. Mit 

speziell geätzten Reibezähnen. Platine aus 

Edelstahl 18/10, Griff aus Polypropylen. 

95090 1 33,5 5,5 160 

x L x B x H (cm): 33,5 x 5,5 x 2,5 

O e O 

Mittelreibe 

Geeignet für Rohkostsalate und Käse. Der 

Silikonstandfuß ermöglicht rutschfreies Arbeiten 

in jeder Position. Die konkave Form 

zentriert das Reibegut, die Anlauffläche erleichtert 

das Aufsetzen. Mit speziell geätzten 

Reibezähnen. Platine aus Edelstahl 

18/10, Griff aus Polypropylen. 

95091 8 33,5 9,0 190 

x L x B x H (cm): 33,5 x 9,0 x 2,5 

O e O 

Grobreibe 

Geeignet für Rohkost und Kartoffeln, z. B. 

für Schweizer Rösti. Der Silikonstandfuß ermöglicht 

rutschfreies Arbeiten in jeder Position. 

Die konkave Form zentriert das Reibegut, 

die Anlauffläche erleichtert das 

Aufsetzen. Mit speziell geätzten Reibezähnen. 

Platine aus Edelstahl 18/10, Griff aus 

PP. 

95092 5 33,5 9,0 190 

x L x B x H (cm): 33,5 x 9,0 x 2,5 

O e O 

Kronenreibe 

Perfekt für Parmesan, Schokolade, Zitrone 

oder Ingwer. Der Silikonstandfuß ermöglicht 

rutschfreies Arbeiten in jeder Position. Die 

konkave Form zentriert das Reibegut, die 

Anlauffläche erleichtert das Aufsetzen. Platine 

aus Edelstahl 18/10, Griff aus Polypropylen. 

95093 2 33,5 9,0 210 

x L x B x H (cm): 33,5 x 9,0 x 2,5 

O e O 

O 

Hobel mit V-Klinge 

Die V-förmige Klinge reduziert den Kraftaufwand 

und schneidet sehr sauber – 

selbst Tomaten. Fünffach verstellbar bis zu 

5 mm. Klinge auswechselbar. Silikonstandfuß 

für rutschfreies Arbeiten in jeder Position. 

Einfache Reinigung, keine Schmutzecken. 

Aus Edelstahl 18/10, PP und PC. 

Inkl. Gemüsehalter. 

x L x B x H (cm): 43,5 x 13,0 x 3,8 

95095 6 43,5 13,0 500 

O 


Reiben und Hobel 75 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Gemüsehalter 

Verarbeitet im Handumdrehen Gemüse bis 

zum letzten Rest. Der Gemüsehalter liegt 

bequem in der Hand und ermöglicht eine 

sichere und blitzschnelle Zubereitung. 

95044 4 13,5 11,0 110 

x L x B x H (cm): 18,5 x 11,0 x 6,7 

e 

Kartoffelhobel 

Die fünf schräg angeordneten Hobelschlitze 

ermöglichen ein schnelles und kraftschonendes 

Verarbeiten auch größerer 

Mengen gekochter Kartoffeln. Der ergonomische 

Griff und der Standfuß sorgen für 

guten Halt und sicheres Arbeiten. 

95096 3 40,0 9,5 

Spätzlehobel 

Zum Zubereiten von „Allgäuer Spätzle“. 

Der Hobel besteht aus zwei Teilen: der 

Reibe und dem Trichteraufsatz aus Kunststoff. 

Die konische Form des Trichters 

gewährleistet eine zügige und vollständige 

Verarbeitung des Teiges. Einfache 

Reinigung. 

95030 7 40,0 360 

x L x B x H (cm): 40,0 x 12,5 x 13,0 

e 

Juliennehobel 

Der Hobel schneidet Gemüse in Streifen 

nach Art „Julienne“. Durch die auswechselbaren 

Einsätze können verschieden breite 

Stifte gehobelt werden. Ein dritter Einsatz 

ohne Trennmesser ermöglicht das Hobeln 

von Scheiben. Inkl. drei Einsätze. 

95031 4 40,0 350 

x L x B x H (cm): 40,0 x 12,5 x 13,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Breite y 

cm cm g 

Restehalter 

Restehalter aus unzerbrechlichem Kunststoff. 

Das Reibgut wird durch die Noppen 

auf der Unterseite gehalten und kann bis 

zum letzten Rest verarbeitet werden. 

Passend für alle Reiben und Hobel (ausgenommen 

Juliennehobel Art.-Nr. 95031; 

hier empfiehlt sich der Gemüseschlitten 

Art.-Nr. 95044). 

x L x B x H (cm): 12,0 x 8,0 x 1,0 

e 

95035 2 12,0 8,0 60 


76 Reiben und Hobel 




Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Tiefe Höhe y 

cm cm cm g 

Multireibe 

Die große Mittel- und Kronenreibe, die kleine 

Feinreibe und ein kleiner Hobel bieten 

für jeden Einsatzzweck die richtige Funktion. 

Mit austauschbarem Hobelmesser und 

transparenter Auffangschale. Einfache Reinigung 

mit der Spülbürste. 

95001 7 21,0 8,5 22,5 705 

D 

x L x B x H (cm): 22,5 x 21,0 x 8,5 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

D 

Käsemühle 

Käsemühle mit geschärften Reibeplatinen 

zum schnellen und effizienten Reiben von 

Käse und Schokolade. Verschiedene 

Reibe-Einsätze (fein und mittel) erhältlich. 

Zerlegbares Edelstahlgehäuse zum einfachen 

Reinigen. 

16684 5 14,0 6,5 11,5 476 

O 

x L x B x H (cm): 16,5 x 12,0 x 6,5 

Reibe-Einsatz mittel für Käsemühle 

(Art.-Nr. 16684) 

Die optimale Ergänzung zur Käsemühle mit 

feinem Reibeeinsatz: Reibeeinsatz mittel 

für gröbere Käse- und Schokoladeflocken. 

1 16685 2 190 

O 

x L x B x H (cm): 16,5 x 10,5 x 6,5 

Muskatreibe 

Handliche Ausführung, die in jeder 

Gewürzschublade Platz findet. Mit besonders 

effektiver Reibefläche für ein feines 

Ergebnis. Ergonomisch geformt für angenehmen 

und sicheren Halt. Mit Aufbewahrungsmöglichkeit 

für eine Muskatnuss. 

95002 4 7,0 2,8 5,5 97 

x L x B x H (cm): 6,0 x 7,0 x 3,0 


Reiben und Hobel 77 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Gourmethobel 

Ideal für Trüffel. Die kostbaren Knollen können 

damit in hauchdünne Scheiben 

geschnitten werden. Die scharfe Klinge ist 

stufenlos verstellbar, so findet sich auch für 

andere Spezialitäten die richtige Schnittstärke. 

Der Restehalter ermöglicht auch bei 

kleinen Reststücken ein sicheres Arbeiten. 

12742 6 28,0 10,0 229 

x L x B x H (cm): 28,0 x 6,5 x 2,0 


09 

Küchenmesser 


Der wahre Stolz eines jeden der gerne 

kocht, sind seine Messer. Vom guten 

Allrounder bis zum Schneidwerkzeug für 

jeden Spezialeinsatz – wenn sie scharf 

geschliffen sanft durch Fleisch und Gemüse 

gleiten entsteht eine Freude, die 

man beim Kochen sein Leben lang nicht 

mehr missen möchte. 

Das robuste Allround-Messer, das in keiner 

Küche fehlen darf. Die breite mittelspitze 

Klinge des geschmiedeten Kochmessers 

schneidet souverän Fleisch, 

Fisch, Geflügel und Gemüse. Es ist aber 

auch bestens zum Hacken und Wiegen 

von Kräutern und Nüssen geeignet – 

exakt ausbalanciert, mit Fingerschutz. 

Viele Köche sollen ja den Brei verderben. 

Gut, aber gegen viele Helfer, die vorher 

Gemüse „schnippeln“ ist nichts zu 

sagen. Laden Sie also einfach mal Ihre 

Familie und Freunde nicht erst zum Essen 

ein, sondern schon zum Vorbereiten. 

Denn nach gemeinsam getaner „Arbeit“ 

schmeckt’s allen noch mal so gut.

80 Küchenmesser/Schneidbretter 

Küchenmesser 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Geschmiedetes Gemüsemesser 

Das praktische Messer zum Zerkleinern, 

Dekorieren und Putzen von Obst und Gemüse. 

Die gerade Wate ermögliche ein präzises 

Schneiden. Klingenlänge 9,0 cm. 

96700 8 19,0 9,0 75 

x L x B x H (cm): 26,4 x 6,5 x 2,1 

Geschmiedetes Universalmesser 

Vielseitig einsetzbares Messer mit mittelspitzer 

Klinge. Besonders gut geeignet zum 

Schneiden von Gemüse und Spicken von 

Fleisch. Klingenlänge 13,0 cm. 

96701 5 23,0 13,0 85 

x L x B x H (cm): 26,4 x 6,5 x 2,1 

Geschmiedetes Universalmesser mit Wellenschliff 

Vielfältig verwendbares Messer mit scharfem 

Wellenschliff. Schneidet mühelos Obst 

und Gemüse auch mit fester Schale, sowie 

harte Wurstsorten, wie z. B. Salami. Klingenlänge 

13,0 cm. 

96702 2 23,0 13,0 85 

x L x B x H (cm): 26,4 x 6,5 x 2,1 

Geschmiedetes Fleischmesser 

Die mittelspitze, stabile, schlanke Klinge 

eignet sich hervorragend zur Zubereitung 

aller Arten von Fleisch und zum Tranchieren 

von Braten. Klingenlänge 18,0 cm. 

96703 9 31,0 18,0 175 

x L x B x H (cm): 35,1 x 7,5 x 2,6 

Geschmiedetes Santokumesser 

Das „Messer der drei Tugenden“. Der 

Name steht für die guten Eigenschaften 

beim Schneiden von Fleisch, Fisch, Gemüse. 

Die breite, stabile Klinge ist zusätzlich 

mit Kullen versehen, die ein Anhaften von 

Lebensmitteln verhindern. Traditionelles japanisches 

Küchenmesser. Klingenlänge 

18,0 cm. 

x L x B x H (cm): 35,1 x 7,5 x 2,6 

96704 6 32,0 18,0 270 


Küchenmesser/Schneidbretter 81 

Küchenmesser 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Geschmiedetes Brotmesser 

Ideal für Brot, Brötchen und Baguette. Aufgrund 

des ausgeprägten Wellenschliffs ist 

auch bei Brot mit harter Kruste ein präziser 

Schnitt möglich. Klingenlänge 20,0 cm. 

96705 3 32,0 20,0 190 

x L x B x H (cm): 35,1 x 7,5 x 2,6 

Geschmiedetes Kochmesser 

Das robuste Messer mit seiner breiten mittelspitzen 

Klinge schneidet Fleisch, Fisch, 

Geflügel und Gemüse. Auch bestens geeignet 

zum Hacken und Wiegen von Kräutern 

und Nüssen. Der Allrounder, der in keiner 

Küche fehlen darf. Exakt ausbalanciert mit 

Fingerschutz. Klingenlänge 21,0 cm. 

96706 0 32,0 35,0 290 

x L x B x H (cm): 37,8 x 7,5 x 2,6 

Geschmiedetes Chinesisches Kochmesser 

Das traditionelle chinesische Kochmesser. 

Aufgrund der besonders dünn geschliffenen 

Klinge zur äußerst scharfen Wate hin 

wird es überwiegend zum Schneiden von 

Gemüse, Kräutern und Geflügel verwendet. 

Nicht zum Hacken von Knochen geeignet. 

Klingenlänge 18,0 cm. 

96707 7 32,0 18,0 455 

x L x B x H (cm): 35,6 x 11,5 x 2,6 

Geschmiedetes Hackmesser 

Beil mit breiter, schwerer Klinge. Zum mühelosen 

Hacken und Zerteilen von großen 

Stücken Fleisch, Geflügel oder Fisch ebenso 

geeignet wie zur Zubereitung von Rippchen. 

Klingenlänge 16,0 cm. 

96711 4 30,0 16,0 505 

x L x B x H (cm): 33,1 x 11,5 x 2,6 

Wetzstahl 

Ausgestattet mit besonders harter, widerstandsfähiger 

Speziallegierung. Mit leichtem 

Druck wird die Messerklinge von der 

Spitze zum Griff über den Wetzstahl gezogen. 

Klinge beidseitig abwechselnd in einem 

Winkel von 20° über den Wetzstahl 

streichen. Lange Ausführung mit 25,0 cm 

Nutzfläche. 

x L x B x H (cm): 41,9 x 7,5 x 3,1 

96708 4 39,0 25,0 3554 


82 Küchenmesser/Schneidbretter 

Küchenmesser 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Messerblock 

Aus Buchenholz zum schonenden und sicheren 

Aufbewahren hochwertiger Messer. 

Der Messerblock bietet Platz für zwei große, 

zwei mittelgroße und drei kleine Messer 

und den Wetzstahl. Sicherer Stand durch 

rutschfeste Gummifüße. 

96710 7 10,0 25,5 20,0 

x L x B x H (cm): 26,1 x 11,7 x 23,2 


Küchenmesser/Schneidbretter 83 




Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Breite Stärke y 

cm cm cm g 

Schneid- und Servierbrett Buche mit 

Schneidauflage 

Praktisches Schneid- und Servierbrett aus 

edler Buche mit vier rutschfesten Gummifüßen. 

Formstabil und aus mehreren 

Schichten verleimt. Mit flexibler Schneidauflage 

aus antibakteriellem, lebensmittelechtem 

Kunststoff. 

15000 4 35,0 25,0 3,8 1660 

15005 9 45,0 18,0 3,8 1580 


Schneid- und Tranchierbrett Buche mit 

Schneidauflage 

Praktisches Schneid- und Tranchierbrett 

aus edler Buche mit vier rutschfesten Gummifüßen. 

Formstabil und aus mehreren 

Schichten verleimt. Verfügt über eine praktische, 

rundum laufende Saftrille. Mit flexibler 

Schneidauflage aus antibakteriellem, 

lebensmittelechtem Kunststoff. 

x L x B x H (cm): 45,0 x 35,0 x 4,0 

15010 3 45,0 35,0 3,8 3200 

Schneidauflagen 4er-Set 

Flexible, 2 mm dünne, platzsparende Unterlage 

in vier Farben, mit Symbolen für 

Fisch, Fleisch, Geflügel, Gemüse. Erleichtert 

das Befüllen von Töpfen und Schüsseln. 

Aus antibakteriellem, lebensmittelechtem 

Kunststoff. Rutschfeste Unterseite für 

sicheres Arbeiten. Messerschonende Oberseite. 


15015 8 35,0 25,0 0,2 600 

15016 5 45,0 18,0 0,2 550 

15017 2 45,0 35,0 0,2 1070 


10 

Schüsseln 

Klack … klack … klack … so vertraut 

klingt es, wenn man in einer metallenen 

Schüssel rührt. Und beinahe genauso 

vertraut hört man kurz darauf ein tapp … 

tapp … tapp – wenn die Lieben daheim 

sich klammheimlich anschleichen, um 

zu schauen, welche Köstlichkeit denn 

da zubereitet wird. Den Finger zum Probieren 

bereit und immer mit dem leichten 

Herzklopfen der Spannung, nicht 

erwischt zu werden. 

Die RÖSLE Schüssel – der Klassiker 

für die Zubereitung, zum Servieren und 

zum Aufbewahren. Mit Schüttrand für 

sicheres und tropffreies Ausgießen, aus 

1 mm Edelstahl 18 / 10, gefertigt aus einem 

Stück für leichtere Reinigung, gute 

Standfestigkeit. Erhältlich in sechs verschiedenen 

Größen und neu als Extra: 

Die passenden Frischhaltedeckel. 

Pudding, Vanillesoße, Tomate, Salat mit 

Dressing, Teig, Nougatmasse, Nudel 

mit Mayonnaise, Götterspeise, Sahne, 

Fruchtquark – in Schüsseln gibt es immer 

viel zu entdecken. Heimlich alleine, oder 

besser: Verschwörerisch zu zweit.

86 Schüsseln 

Schüsseln 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Schüssel (hoch) 

Formschöne Schüssel, die gleichermaßen 

zum Servieren am Tisch als auch zur Zubereitung 

und Aufbewahrung von Speisen 

geeignet ist. Mit Schüttrand zum besseren 

Ausgießen von Flüssigkeit. 

15668 6 8,0 0,2 5,5 109 

15672 3 12,0 0,7 7,8 234 

15676 1 16,0 1,6 10,2 409 

15680 8 20,0 3,1 12,5 633 

15684 6 24,0 5,4 14,9 882 

15688 4 28,0 8,5 17,2 1147 


L G e L G 

Schüssel faltbar schwarz 

Formschöne Schüssel, die zur Zubereitung 

und Aufbewahrung von Speisen geeignet 

ist. Mit Schüttrand zum besseren Ausgießen 

von Flüssigkeit. Durch Seitenwände 

aus Silikon platzsparend zusammenfaltbar 

und auch zusammengefaltet in der Spülmaschine 

zu reinigen. 

1 15710 2 20,0 3,1 12,5 440 

15720 1 24,0 5,4 14,5 610 


e 

A 

Schüssel faltbar rot 







zu reinigen. 

1 15711 9 20,0 3,1 12,5 440 

15721 8 24,0 5,4 14,5 610 


e 

A 

Schüssel faltbar violett 







zu reinigen. 

1 15712 6 20,0 3,1 12,5 440 

15722 5 24,0 5,4 14,5 610 


e 

A 

Frischhaltedeckel aus Glas 

Schüsseldeckel aus unzerbrechlichem Glas 

zum luftdichten Verschließen von Schüsseln 

und Töpfen. Der flexible Silikonrand 

schmiegt sich an die Gefäßwand an und 

sorgt für einen festen Halt und Dichtheit. 

Der Inhalt der Schüssel kann ohne Öffnen 

geprüft werden. Spülmaschinengeeignet. 

15730 0 16,0 254 

15731 7 20,0 384 

15732 4 24,0 541 



Schüsseln 87 

Schüsseln 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Auflagedeckel 

Der Edelstahldeckel verschließt Schüsseln 

und Dosen sowie Edelstahl-Töpfe und 

-Pfannen mit gleichem Durchmesser. 

Zum Abdecken, Stapeln, Aufbewahren 

und Untersetzen. 

91456 9 16,0 290 

91460 6 20,0 420 

91464 4 24,0 560 


e 

Schneeschlagkessel 

Zum Aufschlagen von Eiweiß, Sahnesaucen 

und Cremes oder Anrühren von Salatdressings. 

Mit Haltegriff und Aufhängering. 

Schüttrand zum tropffreien Ausgießen. 

15320 3 20,0 2,6 12,0 483 

x L x B x H (cm): 23,5 x 21,5 x 12,0 

B L e A B L 

Stellring passend für Ø 20 cm 

Durch die rutschfesten Noppen garantiert 

der Stellring guten Halt der Schneeschlagoder 

Wasserbadschüssel beim Arbeiten. 

15317 3 83 

x L x B x H (cm): 13,0 x 13,0 x 2,5 

B L e A B L 

Wasserbadschüssel 

Zum Aufwärmen und Abkühlen aller Gerichte, 

die dabei mit dem Wasser selbst 

nicht in Berührung kommen dürfen. 

Geeignet zum Schmelzen von Schokolade 

und Zubereiten von Saucen. 

15370 8 20,0 2,6 12,0 582 

x L x B x H (cm): 42,0 x 20,0 x 12,0 

B L e A B L 

Schüssel konisch 

Arbeitsschüssel mit glattem Boden und 

bordiertem Rand. Gute Standfestigkeit, Stabilität 

und Griffigkeit. Stapelbar. 

15816 1 16,0 0,7 6,1 164 

15818 5 18,0 1,0 7,0 203 

15820 8 20,0 1,5 8,0 309 

15822 2 22,0 2,0 8,7 368 

15827 7 27,0 3,5 10,5 516 

15831 4 31,0 5,6 12,5 686 

15835 2 35,0 8,3 14,0 881 

15840 6 40,0 11,8 16,0 1377 

x Verpackungsmaß ab Seite 170 15844 4 44,0 16,2 17,5 1673 

e 


88 Schüsseln 

Schüsseln 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Salatschleuder mit Glasdeckel 

Bestehend aus Edelstahlschüssel, Korbeinsatz, 

Drehteller und durchsichtigem Deckel 

aus bruchsicherem Glas. Geringer Kraftaufwand 

beim Schleudern durch Kurbelantrieb 

mit hoher Übersetzung, mit Bremsfunktion. 

Zur Reinigung komplett zerlegbar. 

Schüssel auch zum Servieren auf dem 

Tisch verwendbar. 

x L x B x H (cm): 26,5 x 19,5 x 26,5 

e 

0 15695 2 24,0 5,4 18,5 1680 


89 

Notizen

11 

Siebe, Seiher, Trichter 

Mit Feldsalat bewahren Sie immer die 

Ruhe. Er ist nämlich ein Baldriangewächs, 

was seine beruhigende Wirkung 

erklärt. Außerdem ist er reich an Vitamin 

A und C, an Jod und Mineralstoffen – 

und schmeckt unvergleichlich köstlich. 

Groß im Einsatz, klein in der Aufbewahrung. 

Unser faltbarer Seiher ist ideal 

um Gemüse und Teigwaren abzuseihen 

und Salate zu waschen. Durch die hohe, 

gleichmäßige Seitenlochung läuft das 

Wasser besonders schnell ab. Zudem 

braucht er in der Spülmaschine kaum 

Platz, weil man ihn dank der Seitenwände 

aus Silikon problemlos zusammenfalten 

kann. 

Auf ein üppiges Buffet freut sich jeder 

Feinschmecker. Besonders, wenn es 

überraschend anders ist: Laden Sie 

einfach Ihre Freunde ein und bitten Sie 

jeden, einen ungewöhnlichen Salat mitzubringen. 

Das wir garantiert ein spannendes 

kulinarisches Erlebnis.

92 Siebe, Seiher, Trichter 

Siebe 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Maschenweite 

Inhalt y 


cm cm cm Liter g 

Teesieb feinmaschig 

Durch das enge Maschengewebe zum Aufgießen 

von frisch gebrühtem Tee geeignet. 

95248 6 19,5 8,0 0,033 0,07 60 

x L x B x H (cm): 20,7 x 8,0 x 3,0 

e 

Küchensieb feinmaschig 

Durch das feine Maschengewebe zum 

Abgießen, Feinpassieren und Blanchieren 

geeignet. Aber auch zum Bestäuben mit 

Puderzucker und Sieben von Mehl. 

95252 3 28,0 12,0 0,050 0,25 150 

95256 1 36,0 16,0 0,050 0,60 255 

95260 8 42,0 20,0 0,050 1,25 320 

95264 6 49,0 24,0 0,050 2,00 465 


e 

Küchensieb grobmaschig 

Zum Abseihen von Lebensmitteln, Waschen 

von Salaten oder Gemüse und 

Passieren von Früchten und Suppen. 

Durch das grobe Maschengewebe kann 

Fett und Flüssigkeit schnell abfließen. 

95266 0 36,0 16,0 0,16 0,60 275 

95270 7 42,0 20,0 0,16 1,25 330 

95274 5 49,0 24,0 0,16 2,00 505 


e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Spitzsieb 

Zum Abpassieren von Saucen oder Suppen 

und zum schnellen Aufwärmen oder 

Abschrecken. Feine rundum laufende 

Lochung, breite Auflage und stabiler Griff. 

23214 4 14,0 0,7 12,0 176 

23218 2 18,0 1,5 16,0 314 

23220 5 20,0 2,2 18,0 417 

23224 3 24,0 3,8 22,5 740 


L e L 


Siebe, Seiher, Trichter 93 

Siebe 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Maschenweite 

Inhalt y 


cm cm cm Liter g 

Stößel konisch 

Konischer Stößel zum Passieren von 

Brühen, Suppen und Saucen durch Spitzsiebe 

oder konische Küchensiebe. Aus 

massivem Buchenholz. 

95238 7 25,0 8,5 217 

x L x B x H (cm): 25,0 x 8,5 x 8,5 

Stößel rund 

Runder Stößel zum Durchdrücken von Obst 

und Gemüse durch die halbrunden feinoder 

grobmaschigen Küchensiebe. Aus 

massivem Buchenholz. 

95239 4 22,0 9,5 232 

x L x B x H (cm): 22,0 x 9,5 x 9,5 



Seiher 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Seiher konisch 

Zum Abseihen von Gemüse und Teigwaren 

und zum Waschen von Salaten. Die hohe 

gleichmäßige Seitenlochung gewährleistet 

einen schnellen Wasserablauf. Boden mit 

Dreipunktauflage. 

16020 1 20,0 1,9 9,2 347 

16024 9 24,0 3,4 10,5 478 

16028 7 28,0 5,5 12,8 638 


e 

Seiher faltbar schwarz 




einen schnellen Wasserablauf. Durch 

Seitenwände aus Silikon platzsparend zusammenfaltbar 

und auch zusammengefaltet 

in der Spülmaschine zu reinigen. 

16120 8 20,0 1,9 9,2 340 

16124 6 24,0 3,4 10,5 480 


O D Q e O D Q 

Seiher faltbar rot 








16121 5 20,0 1,9 9,2 340 

16125 3 24,0 3,4 10,5 480 


O D Q e O D Q 

Seiher faltbar grün 








16122 2 20,0 1,9 9,2 340 

16126 0 24,0 3,4 10,5 480 


O D Q e O D Q 

Seiher faltbar violett 








16123 9 20,0 1,9 9,2 340 

16127 7 24,0 3,4 10,5 480 


O D Q e O D Q 


Siebe, Seiher, Trichter 95 

Seiher 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Durchschlag mit Stiel 

Zum Abseihen und Absieben von Gemüse, 

Teigwaren und Salaten. Durch den langen 

Stiel und die breite Auflage in Töpfe oder 

Schüsseln einhängbar. Die Lochung garantiert 

einen schnellen Wasserablauf. 

1 16002 7 22,0 1,8 9,2 461 

x L x B x H (cm): 41,0 x 22,0 x 9,2 

e 



Trichter 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Dekantiertrichter 

Trichter zum Dekantieren von Wein. Durch 

die gebogene Form des Auslaufs kann 

Wein sanft an der Gefäßwand ablaufen und 

bringt das Aroma des Weins besser zur 

Entfaltung. Das feinmaschige Sieb hält 

den Weinstein im Trichter zurück und ist 

herausnehmbar. 

1 16224 3 8,0 0,15 12,7 110 

x L x B x H (cm): 10,5 x 8,5 x 13,0 

e 

Marmeladetrichter 

Zum Einfüllen von Konfitüre, Gelee oder 

Marmelade in Gläser. Der schmale Einfüllstutzen 

(Ø 4 cm) passt auf enge Gefäße. 

Auch zum Umfüllen von heißen Früchten 

geeignet. 

16226 7 12,0 0,3 5,5 169 

x L x B x H (cm): 25,0 x 6,0 x 13,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 

z 

Auslauf Höhe y 

cm cm cm g 

Trichter 

Konische Form mit seitlichem Griff und 

herausnehmbarem Siebeinsatz. 

24098 9 12,0 2,0 11,0 130 

x L x B x H (cm): 15,0 x 12,5 x 13,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Fondanttrichter 

Einfach zu dosieren, einfach zu befüllen. 

Mit Innenskalierung. Am ergonomischen 

Griff perfekt einstell bare Durchflussmenge. 

Mit zwei auswechselbaren Düsen (Ø 4 und 

6 mm). Ohne Düse: 11 mm. Inklusive Halter 

für sicheres und sauberes Abstellen mit 

integriertem Tropfschutz. Einfach zerlegbar. 

16229 8 19,0 1,2 22,0 1050 

x L x B x H (cm): 23,5 x 20,0 x 20,0 

D e D 


97 

Notizen

12 

Dosen, Streuer, Mühlen 

Wenn raffinierte Gewürze in der Pfanne 

geröstet werden. Wenn Kurkuma, Kreuz - 

kümmel und Koriander, Kardamom, Zimt 

und Nelken ihr ganzes Aroma entfalten 

und ihr verführerischer Duft durch die 

Küche schwebt. Dann beginnt der Genuss 

schon vor dem ersten Bissen. 

Fein, grob oder geschlossen – alles mit 

einem Griff. Gewürzstreuer in moderner 

Kombination aus Edelstahl 18 / 10 und 

hochwertigem Glas. Mit Silikondichtung, 

um das Aroma zu bewahren und großer 

Öffnung für komfortables Befüllen. 

So bringen Sie ein bisschen zusätzliche 

Würze in Ihr nächstes Abendessen 

mit Freunden: Setzen Sie Ihre Gäste ins 

abgedunkelte Esszimmer und lassen sie 

erschnüffeln und erschmecken, was Sie 

da Leckeres aufgetischt haben. Also: 

Licht aus und viel Spaß beim Dinner im 

Dunkeln.

C I 

100 Dosen, Streuer, Mühlen 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Gewürzstreuer 

Deckel mit drei Einstellmöglichkeiten: fein, 

grob, geschlossen. Zum exakten Dosieren 

von Gewürzen. Die Fingerauflage erleichtert 

das Öffnen und Schließen, Verstellung 

mit einer Hand möglich. Konisches Glas 

mit dickem Boden und einer Befüll-Öffnung 

von 3,0 cm. Fassungsvermögen von 

ca. 75 ml. 

x L x B x H (cm): 12,0 x 5,9 x 5,9 

16640 1 5,5 11,5 239 

Gewürzglas 

Getrocknete Kräuter und Gewürze übersichtlich 

aufbewahren. Deckel mit Silikondichtung 

zum luftdichten Verschließen. Die 

Fingerauflage erleichtert das Öffnen und 

Schließen. Das konische Glas mit dickem 

Boden hat eine Öffnung von 3,0 cm zum 

Befüllen und ein Fassungsvermögen von 

ca. 75 ml. 

x L x B x H (cm): 12,0 x 5,9 x 5,9 

16641 8 5,5 11,5 237 

Essigsprüher 

Zum feinen Sprühen von Essig. Das konische 

Glas mit dickem Boden hat eine Öffnung 

von 3,0 cm zum Befüllen und ein 

Fassungsvermögen von 200 ml. Edelstahl- 

Kappe mit Prägung „Essig“ in vier Sprachen 

(dt., eng., frz., ital.). Zur Reinigung 

komplett zerlegbar. Pumpmechanismus separat 

erhältlich. 

x L x B x H (cm): 24,3 x 6,4 x 6,4 

16650 0 6,0 23,0 431 

C I 

Öldosierer 

Zum exakten Dosieren von Öl, so dass Ölspritzer 

auf der Arbeitsfläche weitgehend 

vermieden werden. Konisches Glas mit dickem 

Boden und einer Befüll-Öffnung von 

3,0 cm. Fassungsvermögen: 200 ml. Edelstahl-Kappe 

mit Prägung „Öl“ in vier Sprachen. 

Zur Reinigung zerlegbar. Pumpe separat 

erhältlich. 

x L x B x H (cm): 24,3 x 6,4 x 6,4 

16651 7 6,0 23,0 431 

C I 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Gewürzmühle 

Perfekte Mahlergebnisse für trockene Gewürze 

aller Art wie z. B. Pfeffer oder Salz. 

Exakte Einstellung des Mahlgrads über eine 

Rändelschraube von fein bis grob. Das konische 

Glas mit dickem Boden hat eine Öffnung 

von 3,0 cm zum Befüllen. Fassungsvermögen: 

ca. 75 ml. Mahlwerk aus 

Keramik. 

x L x B x H (cm): 13,3 x 5,9 x 5,9 

16644 9 5,5 12,5 323 

C I 


Dosen, Streuer, Mühlen 101 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Gewürzbord 

Zur übersichtlichen Aufbewahrung von acht 

RÖSLE Gewürzstreuern (Art.Nr. 16640) 

und/oder Gewürzgläsern (Art.Nr. 16641). 

Durch die gummierten Innenflächen werden 

die Gläser/Streuer in ihrer Position gehalten. 

Aufhängemöglichkeit für die Offene 

Küche. Auch als Gewürztablett einsetzbar. 

Streuer im Lieferumfang nicht enthalten. 

x L x B x H (cm): 34,8 x 16,5 x 4,0 

16645 6 3,5 15,5 34,0 569 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Salzstreuer 

Zum Würzen in der Küche oder am Tisch. 

Mit Bajonettverschluss und Aromaschutzkappe. 

16600 5 5,0 0,1 6,0 115 

x L x B x H (cm): 7,5 x 6,3 x 6,3 

I L e C I L 

Pfefferstreuer 

Zum Würzen in der Küche oder am Tisch. 


16601 2 5,0 0,1 6,0 115 

x L x B x H (cm): 7,5 x 6,3 x 6,3 

I L e C I L 

Feinstreuer Loch-Ø 1,5 mm 

Durch das feine Lochbild werden Gewürze 

wie Curry-, Paprika- oder Chillipulver richtig 

dosiert. Mit Bajonettverschluss und Aromaschutzkappe. 

1 16602 9 5,0 0,1 6,0 115 

x L x B x H (cm): 7,5 x 6,3 x 6,3 

I L e C I L 

Grobstreuer Loch-Ø 2,5 mm 

Durch das Lochbild ideal für gröbere 

Gewürze wie Estragon und Basilikum. 


1 16603 6 5,0 0,1 6,0 115 

x L x B x H (cm): 7,5 x 6,3 x 6,3 

I L e C I L 


102 Dosen, Streuer, Mühlen 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Grobstreuer Loch-Ø 3,5 mm 

Durch das Lochbild ideal für sehr grobe 

Gewürze wie Oregano und Rosmarin. 


1 16605 0 5,0 0,1 6,0 111 

1 16625 8 5,0 0,2 12,0 180 


e 

Puderzuckerstreuer 

Durch die feine Lochung kann Puderzucker 

oder Kakao gleichmäßig aufgetragen 

werden. Mit Bajonettverschluss und 

Aromaschutzkappe. 

16604 3 5,0 0,1 6,0 115 

1 16624 1 5,0 0,2 12,0 174 


C I L e C I L 

Zuckerspender 

Zuckerspender mit integriertem Ausgießer 

(Ø 6 mm) im Deckel zum individuellen 

Dosieren. Mit Bajonettverschluss. 

16606 7 5,0 0,1 6,0 115 

1 16616 6 5,0 0,2 12,0 181 


e 

Dose mit Glasdeckel kristall 

Die Dose schließt aromadicht ab und ist 

spülmaschinenfest. Durch den durchsichtigen 

Glasdeckel ist der Inhalt der Dose 

sofort erkennbar. 

1 16503 9 5,0 0,1 6,0 112 

1 16505 3 8,0 0,3 6,0 261 

1 16507 7 8,0 0,6 12,0 339 

1 16509 1 12,0 0,7 6,0 483 

1 16511 4 12,0 1,4 12,0 702 


C I e C I 

Kaffeedose mit Glasdeckel schwarz 

Die Dose eignet sich zur Aufbewahrung von 

einem Pfund gemahlenen Kaffee. Durch 

das große Fassungsvermögen ist sie auch 

für andere Lebensmittel geeignet. 

1 16528 2 10,0 1,5 19,5 752 

x L x B x H (cm): 11,0 x 11,0 x 20,0 

e 


Dosen, Streuer, Mühlen 103 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Dose 

Mit geschlossenem Edelstahldeckel. Zum 

Aufbewahren jeglicher Gewürze. Edelstahldeckel 

mit Bajonettverschluss. 

1 16610 4 5,0 0,1 6,0 112 

x L x B x H (cm): 13,0 x 6,5 x 6,0 

e 

Etiketten-Set (Deutsch) 

Etiketten zur Kennzeichnung von Dosen 

und Streuern sorgen für Übersicht bei 

Gewürzen und Küchenvorräten. Im Set enthalten 

sind beschriftete wie auch Blanko- 

Etiketten. 

95143 4 31 

x L x B x H (cm): 22,5 x 11,0 x 0,1 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Salzmühle 

Edelstahlmühle mit hochwertigem, hart 

gebranntem Keramikmahlwerk. Die stufenlose 

Einstellung von pulverfein bis extra 

grob kann an der unteren Rändelschraube 

fixiert werden. Einfache Befüllung der 

Mühle von oben. 

1 16680 7 5,5 18,0 245 

x L x B x H (cm): 18,2 x 6,1 x 6,1 

Pfeffermühle 

Edelstahlmühle mit hochwertigem, hart 

gebranntem Keramikmahlwerk. Die stufenlose 

Einstellung von pulverfein bis extra 

grob kann an der unteren Rändelschraube 

fixiert werden. Einfache Befüllung der 

Mühle von oben. 

1 16681 4 5,5 18,0 245 

x L x B x H (cm): 18,2 x 6,1 x 6,1 

Muskatmühle 

Edelstahlmühle zum sauberen und einfachen 

Verarbeiten von Muskatnüssen. 

Luftdichte Aufbewahrung von weiteren 

Muskatnüssen möglich. Sehr feines Mahlergebnis 

und einfaches Dosieren. 

16683 8 5,5 12,0 228 

x L x B x H (cm): 12,6 x 6,6 x 6,6 


13 

Messgeräte 

Jede Mode kommt immer wieder: Zum 

Beispiel das Niedrigtemperaturgaren, 

das bei Feinschmeckern derzeit so angesagt 

ist. Bei einer Kerntemperatur 

von 55 ° C bis 70 ° C gart das Fleisch im 

Ofen stundenlang. Das Ergebnis ist der 

zarteste, saftigste, aromatischste und 

vitaminreichste Braten, den man sich 

überhaupt vorstellen kann. 

Digital, exakt und einfach. Bratenthermometer 

mit voreingestellten Gartemperaturen 

für die gängigsten Fleischsorten, 

individuell einstellbaren Gartemperaturen 

und zwei Temperatursensoren für Kernund 

Ofentemperatur. Messbereich von 

- 20 ° C bis + 250 ° C. Ein Timer ist integriert 

und das Drehrad ermöglicht einfache 

Handhabung. Informationsanzeige in 

Deutsch, Englisch und Französisch. 

Machen Sie Ihren Sonntag zu etwas ganz 

besonderem: Rufen Sie Ihre Familie 

zusammen und verwöhnen Sie sie mit 

einem saftigen Sonntagsbraten, knackigem 

Gemüse und dem dazu passenden 

Wein. Da geht das Mittagessen nahtlos 

in die Kaffeetafel über und bis zum 

Abendessen wird geredet, gelacht und 

genossen.

106 Messgeräte 

Messgeräte 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Inhalt Gesamtlänge y 

cm Liter cm g 

Kaffeemaß 

Genormtes Maß zum Abmessen von gemahlenem 

Kaffee. 

Inhalt 7 Gramm. 

95153 3 3,8 0,0185 17,5 31 

x L x B x H (cm): 17,5 x 3,8 x 2,5 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Messbecher 

Die Skalierung im Inneren dient zum 

Abmessen von Zutaten. Der umlaufende 

Schüttrand gewährleistet tropffreies Ausgießen. 

Durch den gebogenen Griff kann 

der Messbecher an der Normleiste aufgehängt 

werden. Geeignet zum Abmessen 

und Mixen von Zutaten. 

1 16241 0 8,0 0,5 12,0 290 

x L x B x H (cm): 14,5 x 9,0 x 12,0 

e 

Messbecher 

Verschiedene Größen, komplett aus Edelstahl 

18/10 mit Drahtgriff, außen hochglanzpoliert, 

innen matt, Einteilung von 

außen und innen ablesbar, mit Schüttrand. 

24037 8 9,0 0,5 11,5 190 

24038 5 11,0 1,0 13,7 304 


e 

Spaghettimaß 

Bestehend aus vier beweglichen Edelstahlscheiben 

mit Portionsangaben. Je nach gewünschter 

Menge kann die entsprechende 

Scheibe ausgewählt werden. Mit der Öse 

kann das Maß in der Offenen Küche aufgehängt 

werden. 

1 95155 7 10,5 185 

x L x B x H (cm): 25,0 x 25,0 x 2,0 

e 


Messgeräte 107 

Messgeräte 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Küchenwaage digital 

Küchenwaage mit integrierter Digitaluhr, 

die bis zu 5.000 g / 5.000 ml oder 11 lbs. / 

175 fl. oz misst. Wiegen von Flüssigkeiten 

wie Wasser und Milch möglich. Großes 

digitales Display mit roter Hintergrundbeleuchtung. 

Aufhängemöglichkeit in der 

Offenen Küche. 

16239 7 3,0 22,0 24,0 800 

x L x B x H (cm): 27,0 x 21,0 x 5,6 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Gesamtlänge Maß Funktionsteil y 

cm cm g 

Gourmet-Thermometer 

Mit digitaler, beleuchteter Temperaturanzeige, 

umschaltbar von Celsius auf Fahrenheit. 

Der Messbereich reicht von –40 °C 

bis +200 °C. Zum schnellen Messen von 

Temperaturen, z.B. beim Braten und 

Frittieren, zur Zubereitung von Kindernahrung 

und für Wein und Tee. 

16245 8 22,0 12,0 95 

x L x B x H (cm): 23,0 x 5,5 x 3,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Tiefe Höhe Breite y 

cm cm cm g 

Bratenthermometer digital 

Zur Bestimmung der idealen Kerntemperatur 

für fünf verschiedene Fleischsorten. Ein 

zweiter Sensor im Fühler gibt Auskunft 

über die Temperatur im Ofen. Messbereich 

zwischen –20 °C und +250 °C. Anzeige in 

Deutsch, Englisch oder Französisch. Kabellänge 

des Messfühlers: 1 m. 

16237 3 1,7 4,8 14,5 208 

x L x B x H (cm): 30,0 x 7,6 x 3,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Steak- und Fleischthermometer 4er-Set 

Vier Thermometer in vier Farben. Mit jeweils 

zwei Funktionen: Einmal zum idealen 

Braten von Steaks sowie zum Garen einer 

bestimmten Fleischsorte: Geflügel, Rind-, 

Lamm- oder Schweinefleisch. Sehr gut 

ablesbares Display. Zur Verwendung in der 

Pfanne, im Backofen und auf dem Grill 

geeignet. Spülmaschinengeeignet. 

x L x B x H (cm): 21,0 x 7,5 x 3,5 

e 

1 16238 0 2,5 6,5 98 


108 Messgeräte 

Messgeräte 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Breite Tiefe Höhe y 

cm cm cm g 

Multi-Timer digital 

Zwei separate digitale Timer messen unterschiedliche 

Ablaufzeiten. Die eingebaute 

Digital-Uhr zeigt die Uhrzeit im Ruhezustand. 

Einfache Bedienung durch großes 

ergonomisches Drehrad. Magnetische 

Rückseite zum Befestigen an der Offene 

Küche-Leiste (mit Halter Art.-Nr. 19223), 

etc. 

x L x B x H (cm): 18,0 x 7,5 x 3,0 

19222 6 13,5 1,5 4,7 155 

Halter für Multi-Timer digital 

(Art.-Nr. 19222) 

Zur Befestigung von Multi-Timer digital 

(Art.-Nr. 19222) und Bratenthermometer 

digital (Art.-Nr. 16237) an den Leisten der 

Offenen Küche. 

19223 3 12,0 0,8 4,1 50 

x L x B x H (cm): 17,0 x 7,2 x 0,5 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Eieruhr mit Picker 

Die mechanische Eieruhr misst bis zu 

60 Minuten. Der integrierte Picker tritt erst 

durch Druck auf die Kunststoffoberfläche 

hervor. 

1 12815 7 7,0 6,0 231 

x L x B x H (cm): 7,0 x 7,0 x 7,0 


109 

Notizen

14 

Mechanische 

Küchengeräte 

Kaum etwas lässt das Herz eines Genießers 

höher schlagen als eine herrlich 

sämige Sauce: Knochen, eine Basis mit 

Wein und Gemüse, geduldig eingekocht, 

passiert und mit kalter Butter aufmontiert. 

Dann ist es fast schon egal, was es 

sonst noch gibt. 

Extrem belastbar und wirtschaftlich. 

Das Passetout mit Gegengriff besteht 

aus einer stabilen Edelstahlkonstruktion, 

die höchsten Belastungen standhält und 

Lebensmittel bis zum letzten Rest verarbeitet. 

Die Dreipunktauflage sorgt für 

sicheren Halt. Das Passetout ist mit 

zusätzlichem Gegengriff und zwei Siebeinlagen 

(1 und 3 mm) erhältlich. 

Kann es zu viel Sauce geben? Nein. 

Wenn man sie mit frischem, knusprigem 

Bauernbrot oder Baguette auftunkt und 

den Teller blitzeblank sauber wischt. 

Dann ist jeder kleine Saucenspritzer 

wertvoll und man genießt bis ganz zum 

Schluss.

112 Mechanische Küchengeräte 

Mechanische Küchengeräte 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Multischneider 

Patentierter Schneidemechanismus mit 

zwei beweglichen Klingen zum Zerkleinern 

von Kräutern, Obst und Gemüse. Der Ziehmechanismus 

lässt die Klingen mit einem 

Zug sieben Mal rotieren. Inkl. Korbeinsatz 

zum Trockenschleudern von Kräutern. 

Ergonomischer Griff. Rutschsicherung im 

Boden. Deckel aus Edelstahl. 

x L x B x H (cm): 15,7 x 14,2 x 14,2 

16272 4 13,0 0,6 12,0 750 

Schüssel mit Aufbewahrungsdeckel für 

Multischneider (Art.-Nr. 16272) 

Die Schüssel mit Aufbewahrungsdeckel aus 

stoß- und kratzfestem Kunststoff ist das 

ideale Zubehör zum Multischneider. Eine 

Rutschsicherung am Boden gewährleistet 

sicheren Stand. Mit dem Aufbewahrungsdeckel 

mit Frischeventil können Lebensmittel 

im Kühlschrank frisch gehalten werden. 

x L x B x H (cm): 13,7 x 13,7 x 9,5 

e 

Eiscrusher 

Verwandelt große Mengen Eiswürfel schnell 

in Crushed Ice, z.B. für Cocktails. Auch für 

die Zubereitung von Desserts geeignet. Patentierter 

Schneidemechanismus mit einer 

beweglichen Klinge. Auffangbehälter aus 

transluzentem Kunststoff und Füllstandmarkierung. 

Volumen des Behälters 0,9 l. 

16273 1 2 13,0 0,6 9,0 174 

16277 9 13,5 0,9 12,5 580 

x L x B x H (cm): 12,5 x 13,5 x 13,5 

Passetout mit Gegengriff 

Durch die stabile Edelstahlkonstruktion 

ist das Passetout auf die hohe Materialbeanspruchung 

beim Passieren ausgelegt. 

Die Dreipunktauflage gewährleistet einen 

sicheren Halt. Mit zusätzlichem Gegengriff. 

Inkl. zwei Siebeinlagen 1 und 3 mm. 

16252 6 22,0 2150 

x L x B x H (cm): 26,0 x 43,0 x 14,5 

e 

Siebeinlage 1 mm 

Zur Herstellung von sehr feinen Saucen 

sowie von Fruchtgelee und Saft aus feinkörnigen 

Beeren oder Obst. 

16265 6 14,0 62 

x L x B x H (cm): 14,0 x 14,0 x 1,0 

e 


Mechanische Küchengeräte 113 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 


Zum Passieren von cremigen Suppen, 

feinem Püree und Farcen. 

16266 3 14,0 80 

x L x B x H (cm): 14,0 x 14,0 x 1,0 

e 


Zum Passieren von Gemüse, kräftigen 

Suppen und festeren Pürees. 

16267 0 14,0 73 

x L x B x H (cm): 14,0 x 14,0 x 1,0 

e 


Für die Herstellung von Spätzle aus 

leichten Teigen oder Apfelmus. 

16268 7 14,0 63 

x L x B x H (cm): 14,0 x 14,0 x 1,0 

e 


Für die Herstellung von Spätzle aus 

festeren Teigen. 

16269 4 14,0 83 

x L x B x H (cm): 14,0 x 14,0 x 1,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe Gesamtlänge y 

cm cm cm g 

Kartoffel- und Spätzlepresse 

Zum Herstellen von Kartoffelpüree oder 

Spätzle. Optimiertes Übersetzungsverhältnis 

garantiert kraftschonendes Arbeiten. 

Auflagevorrichtung zum Platzieren auf 

Gefäßen und Töpfen. Mit zwei auswechselbaren 

Einsätzen (Kartoffel und Spätzle). 

1 16275 5 9,5 12,5 34,0 964 

x L x B x H (cm): 13,0 x 34,5 x 10,0 

e 


114 Mechanische Küchengeräte 




Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Zwiebel- und Gemüsehacker 

Zerkleinert Zwiebel, Kräuter, Schokolade, 

Nüsse etc. Schnelles und effektives 

Schneidergebnis durch die automatische 

Messerrotation. Ergonomisch geformter 

Druckknopf für angenehmes und kraftschonendes 

Arbeiten. 

16271 7 9,6 21,7 621 

x L x B x H (cm): 24,0 x 12,0 x 12,0 


115 

Notizen

15 

Töpfe und Pfannen 

Bei dem saftigen Sonntagsbraten gibt’s 

am Tisch nur glückliche Gesichter. Dabei 

lohnt es sich, beim Metzger Ihres Vertrauens 

zu kaufen. Denn hier wissen Sie, 

wo das Fleisch herkommt und werden 

bei der Auswahl des richtigen Fleischteils 

fachgerecht beraten. 

Ein Topf für alles. Kochtopf aus Mehrschichtmaterial 

(Edelstahl 18 / 10 und 

Aluminium), mit dicht abschließendem 

Hochraum-Aromadeckel, Schüttrand für 

tropffreies Ausgießen und ergonomischen 

Griffen, in denen man den Deckel 

einhängen kann. Geeignet für Elektro-, 

Keramik-, Gas- und Induktionsherd sowie 

im Backofen. Testurteil Ökotest: gut 

10/2012. 

Der Braten war köstlich, aber üppig und 

jetzt fühlen Sie sich ein wenig matt? 

Dagegen hilft ein kleiner Espresso mit 

seinen verdauungsfördernden Bitterstoffen 

ebenso wie ein Glas Ingwertee oder 

noch besser: Der klassische Verdauungsspaziergang.

118 Töpfe und Pfannen 

Spezialtöpfe aus Edelstahl 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Tajine 

Der Spezialtopf aus Edelstahl zum Garen 

und Schmoren von Fleisch, Fisch und Gemüse 

nach marokkanischer Art. Kein Einkochen 

bzw. Wässern. Hygienisch und geschmacksneutral. 

Pfanne mit Gussgriffen 

und gekapseltem Sandwichboden, für eine 

gleichmäßige Wärmeverteilung, auch als 

Servierpfanne verwendbar. 

x L x B x H (cm): 35,5 x 20,0 x 29,0 

e d c b a 

Aroma Dampfgarer rund 

Für nährstoffschonendes Garen und 

Schmoren z. B. von Fleisch, Fisch, Geflügel 

und Gemüse. Deckel aus bruchsicherem 

Glas mit Silikon-Dichtlippe und Thermometer. 

Ablagerost mit Silikonauflage für kleines 

Gargut. Edelstahlgussgriffe für gute Handhabung. 

Schmorpfanne auch einzeln verwendbar. 

0 91370 8 24,0 26,0 34,5 2090 

0 91373 9 28,0 16,0 36,0 2850 

d c b a 

Räuchertopf 

Zum einfachen und schnellen Räuchern 

von z. B. von Fisch, Fleisch und Gemüse. 

Topf mit Edelstahlgussgriffen und gekapseltem 

Sandwichboden. Deckel aus bruchsicherem 

Glas mit Silikon-Dichtlippe und 

Thermometer zum Überwachen des Räuchervorganges. 

Inkl. Räuchereinsatz und 

Räucherspäne. 

0 91371 5 28,0 16,0 36,0 2850 

e d c b a 

Räucherspäne 

Naturbelassene Buchenspäne aus nachhaltiger, 

deutscher Forstwirtschaft für den 

RÖSLE Räuchertopf 91371, sorgen für ein 

aromatisches Räucherergebnis. Der Feuchtigkeitsgehalt 

von max. 20 % garantiert ein 

ausgezeichnetes Glimmverhalten und verkürzt 

somit die Räucherzeit. Zertifiziert 

nach PEFC, ISO, HACCP. 

x L x B x H (cm): 11,2 x 10,7 x 10,2 

0 91380 7 11,2 180 


Töpfe und Pfannen 119 

Mehrschichtmaterial 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 

Boden Inhalt Höhe y 

z 

cm cm Liter cm g 

Bratentopf 

Zum Anbraten und Schmoren von Fleisch. 

Der Topf ist niedriger als ein Kochtopf mit 

gleichem Durchmesser, zum besseren 

Hantieren mit großen Fleischstücken. 

91610 5 16,0 14,5 1,5 7,5 1380 

91612 9 20,0 18,5 2,8 9,0 1885 

91614 3 24,0 22,0 4,7 10,5 2500 


e d c b a 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 

Boden Inhalt 

z Höhe y 

cm cm g cm Liter 

Kochtopf 

Der universelle Topf zum Kochen, Braten 

und Dünsten. Geeignet für Fleisch, 

Gemüse und Teigwaren. 

91620 4 16,0 14,5 1592 

91622 8 20,0 13,0 2181 18,5 4,0 

91624 2 24,0 15,0 3065 22,0 6,8 

91628 0 28,0 20,0 2990 26,0 12,0 


e d c b a 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Fondue-Set 20 cm 

Bestehend aus: Bratentopf aus Mehrschichtmaterial 

Ø 20 cm, Fondue-Ring, 

klappbarem Rechaud mit Gasbrenner, 

Edelstahlteller, 6 Fonduegabeln mit farbiger 

Halterung. 

91414 9 20,0 2,8 9,0 

x L x B x H (cm): 40,0 x 27,6 x 14,6 

e d c b a 

Fonduegabel-Set 6-tlg. in Geschenkverpackung 

Set aus sechs Gabeln mit unterschiedlicher 

farblicher Kennzeichnung. 

91441 5 

x L x B x H (cm): 26,0 x 11,0 x 4,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Inhalt 

Liter 

y 

g 

Gaskartusche 

Das Ventil sorgt für ein einfaches Nachfüllen 

des Gasbrenners, Inhalt 400 ml. 

Für RÖSLE-Fondues und -Rechauds mit 

Gasbrenner sowie für das Stabfeuerzeug. 

91275 6 0,4 327 

x L x B x H (cm): 6,5 x 6,5 x 20,0 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Deckel 

Deckel passend für Bratentopf und Kochtopf 

aus Mehrschichtmaterial mit den entsprechenden 

Durchmessern. 

91730 0 16,0 325 

91732 4 20,0 454 

91734 8 24,0 608 

91736 2 28,0 700 


e 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Dämpfeinsatz 

Wird einfach zwischen Topf und Deckel 

eingesetzt. Zum Beispiel zum Garen von 

Fisch und Gemüse. 

91670 9 24,0 11,5 5,2 1135 

x L x B x H (cm): 32,0 x 26,0 x 13,0 

e 

Pastaeinsatz 


eingesetzt. Zum Kochen von Nudeln, Garen 

von Spargel, Dämpfen und Blanchieren 

von Gemüse. Die hohe Seiten- und Bodenlochung 

sorgt für schnelles Ablaufen der 

Flüssigkeit. 

91672 3 24,0 16,0 7,2 1085 

x L x B x H (cm): 32,0 x 26,0 x 17,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Topfset 3-tlg. Multiply 

bestehend aus: Bratentopf 20 cm, Kochtopf 

16, 20 cm 

91694 5 



16, 20, 24 cm 

91690 7 

x L x B x H (cm): 21,5 x 54,0 x 26,0 



20, 24 cm, Stielkasserolle 16 cm, Pastaeinsatz 

24 cm 

91693 8 

Bratpfanne 

Gut geeignet zum scharfen Anbraten von 

Fleisch, sowie für Spiegeleier und Gemüse. 

91652 5 24,0 18,5 4,5 1347 

91654 9 28,0 22,0 5,0 1712 


e d c b a 

Bratpfanne mit Antihaftversiegelung 

Mit widerstandsfähiger Antihaftversiegelung 

für fettarmes Braten ohne Anbrennen. 

91662 4 24,0 18,5 4,5 1360 

91664 8 28,0 22,0 5,0 1716 


d c b a 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Wokpfanne 

Für leckere Wokgerichte aller Art. Mit robuster, 

PFOA-freier Antihaftversiegelung. 

Ergonomischer Griff für sicheren Halt und 

kraftschonendes Arbeiten mit Gegengriff. 

Für den Einsatz auf allen gängigen Herdplatten. 

1 91742 3 35,0 14,0 4,3 8,0 2920 

x L x B x H (cm): 58,5 x 38,0 x 15,0 

d c b a 

Stielwok mit Rundboden 

Ideal für asiatische Wokgerichte: Zur schonenden 

und fettarmen Zubereitung von 

Fleisch, Fisch und Gemüse. Auf Induktions- 

und Gaskochmulden einsetzbar. Ergonomischer 

Griff für sicheren Halt und 

kraftschonendes Arbeiten. 

1 91740 9 35,0 4,1 10,0 2590 

x L x B x H (cm): 58,5 x 38,0 x 15,0 

e d c b a 

Stielkasserolle 

Für die Zubereitung kleiner Gerichte und 

Saucen. 

91630 3 16,0 14,5 1,5 7,5 927 

91632 7 20,0 18,5 2,3 9,0 1310 


e d c b a 

Sauteuse 

Zum Reduzieren, Einkochen, Zubereiten 

von Saucen oder zum Ausschwenken von 

Gemüse in Butter. 

91641 9 16,0 11,5 0,7 6,0 770 

91643 3 20,0 14,0 1,4 7,0 1115 


e d c b a 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Spritzschutz 

Aus stabilem Lochblech mit hochglanzpolierter 

Einfassung. Leicht zu reinigen. Der 

23 cm lange Griff bietet sicheren Abstand 

zu heißen Pfannen und Töpfen. 

16861 0 30,0 500 

16862 7 33,5 515 


e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Butterpfännchen 

Zum Verflüssigen und Warmhalten von 

Butter und anderen Fetten. Offener Stiel 

mit geringer Wärmeleitung erleichtert das 

Anfassen. Mit Schnaupe zum tropffreien 

Ausgießen. 

15661 7 11,0 0,31 25,0 98 

x L x B x H (cm): 25,0 x 11,0 x 5,0 

e 



Edelstahl „Teknika“ 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Fleischtopf 

Universaltopf zum Anbraten von Fleisch 

und zum Kochen von Knödeln, Gemüse 

und Teigwaren. Mit dichtschließendem 

Hochraum-Aromadeckel. 

1 91036 3 16,0 14,0 2,2 11,0 1988 

1 91040 0 20,0 20,0 4,0 13,0 2813 

1 91044 8 24,0 24,0 6,7 15,0 3795 


e d c b a 

Gemüsetopf 

Hoher Topf zum Kochen von Gemüse wie 

z.B. Kartoffeln, oder für Suppen. Aber auch 

zum Braten, Blanchieren und Einkochen. 

Mit dichtschließendem Hochraum-Aromadeckel. 

1 91060 8 20,0 18,0 5,3 17,0 3018 

1 91064 6 24,0 21,5 9,4 21,0 4013 

1 91068 4 28,0 25,0 14,0 23,0 5020 


e d c b a 

Pasta-/Spargeltopf mit Einsatz und 

Hochraum-Aromadeckel 

Zum Kochen von Nudeln, Garen von 

Spargel, Dämpfen und Blanchieren von 

Gemüse. Die hohe Seiten- und Bodenlochung 

des Einsatzes sorgt für schnelles 

Ablaufen der Flüssigkeit. Mit dichtschließendem 


1 91100 1 20,0 18,0 5,3 17,0 4356 

x L x B x H (cm): 26,5 x 26,0 x 28,5 

e d c b a 

Bräter rund hoch 

Zum Zubereiten von Gulasch, Suppenfleisch 

und großen Schmorstücken. Durch 

den hohen Rand spritzt kein Fett oder Flüssigkeit 

heraus. Mit dichtschließendem 


1 91016 5 16,0 14,0 1,5 7,5 1888 

1 91020 2 20,0 18,0 2,8 9,0 2605 

1 91024 0 24,0 21,5 4,7 10,5 3567 

1 91028 8 28,0 25,0 7,3 12,0 4558 


e d c b a 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Abmessungegen 


Abmessun- 


Bräter oval hoch 

Hohe Ausführung für die Zubereitung von 

großen Fleischstücken, z.B. Lamm oder 

Wild. Mit dichtschließendem Domdeckel. 

1 91114 8 30,5 x 22,5 28,0 x 20,0 6,0 11,5 3834 

x L x B x H (cm): 39,0 x 28,0 x 16,0 

e d c b a 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 



Bestehend aus: Fleischtopf 16 cm, 

Fonduering, Rechaud, Gasbrenner, 

Gaskartusche und 8 Fonduegabeln. 

1 91410 1 16,0 2,2 11,0 4529 

x L x B x H (cm): 35,5 x 37,0 x 27,0 

e d c b a 


Bestehend aus: Bräter (rund/hoch) 20 cm, 

Fonduering, Rechaud, Gasbrenner, 

Gaskartusche und 8 Fonduegabeln. 

1 91413 2 20,0 2,8 9,0 5152 

x L x B x H (cm): 35,0 x 37,0 x 26,5 

e d c b a 

Sauteuse 

Zum Reduzieren, Einkochen, Zubereiten 

von Saucen oder zum Ausschwenken von 

Gemüse in Butter. 

1 91140 7 20,0 12,5 1,5 7,0 1162 

x L x B x H (cm): 42,0 x 22,5 x 9,5 

e d c b a 

Stielkasserolle niedrig 

Für die Zubereitung kleiner Gerichte oder 

Saucen. 

1 91146 9 16,0 14,0 1,5 7,5 1325 

x L x B x H (cm): 39,5 x 18,0 x 9,5 

e d c b a 

Stielkasserolle hoch 

Hohe Ausführung. Für die Zubereitung 

kleiner Gerichte und Saucen. 

1 91156 8 16,0 14,0 2,2 11,0 1431 

x L x B x H (cm): 37,0 x 18,0 x 13,0 

e d c b a 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 


z 


Bratpfanne 

Gut geeignet zum scharfen Anbraten von 

Fleisch, sowie für Spiegeleier und Gemüse. 

1 91174 2 24,0 17,0 5,0 1607 

1 91178 0 28,0 21,0 5,5 2169 


e d c b a 

Kurzgriff-Pfanne mit 2 Griffen 

und Waffelboden 

Mit Waffelboden und zwei Griffen. Der 

Spezialboden sorgt für eine ideale Verteilung 

des Bratfetts und zudem für ein 

typisches „Grillmuster“. 

91208 4 28,0 25,0 3,5 2525 

x L x B x H (cm): 33,0 x 34,0 x 7,0 

e d c b a 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Hochraum-Aromadeckel 

Passend für alle Edelstahl-Töpfe und 

- Pfannen. Dichtschließender Deckel zum 

nährstoffschonenden Kochen und Garen 

mit wenig Wasser. Der Dampf kann nicht 

entweichen und kondensiert am Deckel, 

was zu einer Zirkulation im Topf führt. 

1 91216 9 16,0 545 

1 91220 6 20,0 760 

1 91228 2 28,0 1359 


e 

Domdeckel 

Passend für alle Edelstahl-Töpfe und 

- Pfannen. Bietet auch bei höherem Bratoder 

Kochgut ausreichend Platz. 

1 91244 2 24,0 931 

1 91248 0 28,0 1184 


e 

Rechaud mit Brenner 

Edelstahl-Rechaud mit Gasbrenner 

(1,1 kW). Stufenlose Regulierung der Flamme 

über ein Verstellrad. 

1 91266 4 23,0 11,5 1277 

x L x B x H (cm): 25,5 x 25,0 x 15,0 






Betriebs-Nr. 

4004293 


Inhalt z Höhe y 

Liter cm cm g 

Fondue-Ring für 8 Gabeln 1 91416 3 2 16,0 465 

1 91420 0 2 20,0 680 


e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Fonduegabeln 

Set aus vier Gabeln mit unterschiedlicher 

Kennzeichnung auf dem Griffende. 

1 91439 2 28,0 315 

x L x B x H (cm): 28,0 x 10,0 x 3,0 

e 

Dämpfeinsatz 


eingesetzt. Zum Beispiel zum Garen von 

Fisch und Gemüse. 

1 91300 5 20,0 11,5 1051 

1 91304 3 24,0 12,5 1334 


e 

Topfset 3-tlg. Teknika 

bestehend aus: Bräter rund, hoch 20 cm, 

Fleischtopf 16, 20 cm 

1 91996 0 

x L x B x H (cm): 44,0 x 27,5 x 27,5 



Geschmiedete Eisenpfannen 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 

z 

Boden Höhe y 

cm cm cm g 

Omelettpfanne 

Eisen mit 1,25 mm Materialstärke. Heizt 

sehr schnell auf und reagiert sofort auf 

Temperaturunterschiede. Mit angeschweißtem 

Griff aus Flachstahl. Ideal für Mehlund 

Eierspeisen wie z.B. Pfannkuchen, 

Omeletts und Crepes. 

26424 4 24,0 19,5 3,4 779 

26428 2 28,0 23,0 3,7 879 

26432 9 32,0 26,5 3,8 1169 


c b a d 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Abmessungen 

Abmessungen Boden Höhe y 

cm cm cm g 

Fischpfanne oval 

Die ovale Form dieser Pfanne ist hervorragend 

zum Braten oder Pochieren ganzer 

Fische geeignet. Mit angeschweißtem 

Drahtgriff. 

26636 1 35,0 x 24,5 30,0 x 19,5 3,7 1541 

x L x B x H (cm): 49,0 x 36,0 x 3,7 

c b a d 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Durchmesser 

z 

Boden Höhe y 

cm cm cm g 

Bratpfanne schmiedeeisern 

Rustikale, schmiedeeiserne Bratpfanne mit 

angeschweißtem Hakenstiel, sogar für 

offenes Feuer oder Grills geeignet. Auch als 

Servierpfanne einsetzbar. 

95724 5 24,0 18,0 2,6 1189 

95728 3 28,0 21,0 3,0 1548 

95729 0 28,0 20,0 4,5 1700 

95732 0 32,0 24,0 3,0 2051 


c b a d 


129 

Notizen

16 

Offene Küche 

Was gibt es Besseres als selbst zu kochen? 

Richtig, wenn man dabei alle Zutaten 

und vor allem die Küchengeräte 

griffbereit zur Hand hat. Das ist nicht 

nur besonders praktisch, sondern sieht 

auch immer gut aus. 

Die Basis für die offene Küche. Küchenleiste 

aus 3 mm starkem, matt geschliffenem 

Edelstahl, 25 mm breit. Wandbefestigung 

kann flexibel an die Wand 

platziert werden, Leisten können unsichtbar 

verbunden werden. Praktische 

Ergänzungen: Metallhaken für Küchengeräte 

oder der Papierrollenhalter für 

einfaches Abreißen. Alle Komponenten 

oder die Lieblingswerkzeuge lassen sich 

individuell zusammenstellen. 

Mit vielen netten Leuten zusammen zu 

essen ist eine wunderbare Sache. Aber 

noch viel schöner ist es, wenn man vorher 

auch zusammen kocht. Wenn jeder ein, 

zwei Zutaten mitbringt und man dann 

daraus ein leckeres Essen zaubern darf, 

beginnt der Spaß schon lange vor dem 

ersten Bissen.

132 Offene Küche 

Offene Küche 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Nutzlänge Breite y 

cm cm cm g 

Normleiste 

Die Normleiste stellt die Basis der Offenen 

Küche dar. Sie wird aus 3 mm starkem, 

mattgeschliffenen Edelstahl gefertigt und 

ist 25 mm breit. Insgesamt stehen 10 verschiedene 

Längen zur Auswahl. Leisten bis 

55 cm haben zwei Befestigungspunkte. 

19502 9 40,0 34,5 2,5 228 

19504 3 50,0 44,5 2,5 290 


A e A 

Normleiste 

Leisten ab 60 cm haben drei Befestigungspunkte. 

Bei allen Normleisten sind die 

Befestigungen nicht im Lieferumfang enthalten. 

19506 7 60,0 2,0 x 26,0 2,5 344 

19510 4 80,0 2,0 x 36,0 2,5 462 

19514 2 100,0 2,0 x 46,0 2,5 586 


A e A 

Magnet-Normleiste 

Der perfekte Aufbewahrungsort für Messer 

aller Art. Der Magnet ist in die Leiste 

integriert und mit einer Edelstahlblende 

abgedeckt. Die schmale Auflagefläche 

schont die Messer. 

19519 7 40,0 34,5 2,5 339 

A 

x L x B x H (cm): 40,0 x 2,9 x 1,1 

Küchenleiste mit Wandbefestigungs-Set 

Die Küchenleiste mit Wandbefestigungs- 

Set stellt die Basis der Offenen Küche dar. 

Gefertigt aus 3 mm starkem, matt geschliffenen 

Edelstahl. Breite 25 mm. Die Wandbefestigung 

kann flexibel an der Wand 

platziert werden. Leisten können unsichtbar 

verbunden werden. Mit zwei Wandbefestigungen. 


e 


Die Küchenleiste mit Wandbefestigungs- 

Set stellt die Basis der Offenen Küche dar. 

Gefertigt aus 3 mm starkem, matt geschliffenen 

Edelstahl. Breite 25 mm. Die Wandbefestigung 

kann flexibel an der Wand 

platziert werden. Leisten können unsichtbar 

verbunden werden. Mit drei Wandbefestigungen. 


e 

19450 3 40,0 34,0 2,5 265 

19451 0 50,0 44,0 2,5 400 

19452 7 60,0 54,0 2,5 460 

19453 4 80,0 71,0 2,5 620 

19454 1 100,0 91,0 2,5 740 

A 


Offene Küche 133 

Offene Küche 



Betriebs-Nr. 

4004293 


Länge Breite z y 

cm cm cm g 

Einzelaufhängung 

Mit der Einzelaufhängung können auch 

schmale Randzonen genutzt werden, die 

zur Anbringung der Küchenleisten nicht 

ausreichend Platz bieten. 

19530 2 2,5 5,0 51 

x L x B x H (cm): 12,0 x 7,9 x 3,5 

e 

Wandbefestigung 

Zur Befestigung der Normleisten an der 

Wand. Bestehend aus Abdeckschraube, 

Abstandhalter, Edelstahlschraube und 

Dübel. 

19540 1 2,2 59 

x L x B x H (cm): 13,0 x 6,7 x 2,7 

e 

Wandbefestigung (matt) 

Zur Befestigung der Normleisten an der 

Wand. Bestehend aus Abdeckschraube, 

Abstandhalter, Edelstahlschraube und 

Dübel. 

1 19740 5 2,2 57 

A 

x L x B x H (cm): 12,0 x 7,9 x 3,5 

e 

Deckenbefestigung 

Zur Befestigung der Normleisten an Oberschränken. 

Bestehend aus hochglanzpolierter 

Abdeckschraube, Abstandhalter 

und Holzschrauben. In zwei verschiedenen 

Abständen erhältlich. 

19559 3 5,0 52 

x L x B x H (cm): 12,5 x 5,5 x 4,2 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Einzelhaken 2er-Pack 

Zum Aufhängen von Küchengeräten mit 

Lochung oder Ring. 

19060 4 4,0 2,0 50 

x L x B x H (cm): 11,5 x 7,1 x 3,3 

e 

A 



Offene Küche 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Doppelhaken 2er-Pack 

Zum Aufhängen von Küchengeräten mit 

Lochung oder Ring. 

19061 1 4,0 2,0 57 

x L x B x H (cm): 10,5 x 7,2 x 3,3 

A e A 

Magnethalter 2er-Pack 

Der integrierte Magnet dient zum Aufhängen 

von Messern, Scheren, Paletten 

etc. 

19063 5 3,0 2,5 78 

A 

x L x B x H (cm): 10,0 x 8,1 x 10,3 

A e A 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Ablage tief 

Auf der geräumigen Ablage können größere 

Vorratsdosen und Arbeitsgeräte untergebracht 

werden. Zum Beispiel passend für 

2 Dosen mit Ø 12 cm oder 3 Dosen mit 

Ø 8 cm. 

19072 7 33,0 16,0 23,5 890 

x L x B x H (cm): 23,5 x 33,5 x 24,0 

e 

Gewürzbord zweifach 

Auf den beiden Flächen des Gewürzbords 

hat eine große Auswahl an Gewürzen Platz 

und ist jederzeit griffbereit. Zum Beispiel 

passend für 10 Dosen bzw. Streuer mit 

Ø 5 cm. 

19078 9 33,0 6,0 23,5 830 

x L x B x H (cm): 23,5 x 33,5 x 23,5 

A e A 

O 

Papierrollenhalter stehend 

Spielend leicht mit einer Hand Küchentücher 

abreißen und Rollen auswechseln. 

Passt sich automatisch der Papierrollenhöhe 

an. Für alle Rollengrößen bis 17 cm 

Durchmesser und 22 bis 30 cm Höhe. 

Standfuß mit hohem Eigengewicht und 

Silikonbeschichtung für festen Stand. 

Aus Edelstahl 18/10 und Kunststoff. 

x L x B x H (cm): 25,5 x 23,5 x 21,0 

19089 5 20,5 23,0 25,0 2400 

O 


Offene Küche 135 

Offene Küche 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm cm g 

Papierrollenhalter 

Zum Einlegen von Papierrollen bis 27 cm 

Breite und einem Ø von 12 cm. Kombination 

mit Küchenfolienschneider 

(Art.-Nr. 19095) möglich, hierzu werden 

die Verbindungsclips (Art.-Nr. 19064) 

benötigt. 

19084 0 32,0 13,0 20,0 920 

x L x B x H (cm): 14,0 x 32,5 x 2,0 

e 

Küchenfolienschneider 

Zum Abtrennen von Frischhalte- und Alufolie. 

Die beweglichen Messer klappen erst 

bei Gebrauch aus und trennen die Folie 

sauber ab. Erweiterung mit Papierrollenhalter 

(Art.-Nr. 19084) möglich, hierzu 

werden die Verbindungsclips 

(Art.-Nr. 19064) benötigt. 

19095 6 37,0 14,0 22,0 2930 

A 

x L x B x H (cm): 23,5 x 38,0 x 23,5 

Verbindungsclips 2er-Pack 

Mit den Verbindungsclips kann der 

Küchenfolienschneider (Art.-Nr. 19095) 

einfach mit dem Papierrollenhalter 

(Art.-Nr. 19084) ergänzt werden. 

19064 2 78 

x L x B x H (cm): 11,4 x 7,2 x 1,3 

e 

Köcher rechteckig 

Praktische Ablage für Küchenwerkzeuge 

oder Besteck. Der herausnehmbare Einsatz 

teilt den Köcher in drei gleich große Fächer. 

1 19093 2 13,5 8,0 23,5 800 

x L x B x H (cm): 23,5 x 13,5 x 11,5 

e 

Kochbuchhalter 

Praktischer Halter aus Edelstahl und 

Kunststoff im modernen Design. Für Kochbücher 

bis Größe DIN A4 und Tablet-PCs 

bis 11,8“. Belastbar bis 4 kg. Einfache 

Handhabung. Nach Gebrauch wird der 

Halter zusammengeklappt und kann platzsparend 

in der Schublade oder im Regal 

verstaut werden. 

x L x B x H (cm): 25,0 x 18,0 x 2,0 

0 19091 8 25,0 18,0 2,0 480 



Offene Küche 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Wanduhr funkgesteuert 

Wanduhr mit integriertem Funkwerk für 

eine sekundenschnelle Anzeige der Uhrzeit 

und eine vollautomatische Umstellung zwischen 

Sommer- und Winterzeit. Umstellfunktion 

von Funkbetrieb auf manuellen 

Betrieb möglich. Anzeige der Raumtemperatur 

durch eingebautes Thermometer 

(Messbereich -20 °C bis + 50°C). 

x L x B x H (cm): 29,0 x 26,0 x 5,5 

19101 4 25,0 4,0 911 


137 

Notizen

17 

Ersatzteile 

Was ständig im Einsatz ist und beste 

Dienste leistet, darf nach Jahren auch 

mal eine kleine Schwäche zeigen. Aber 

Küchengeräte, die einem über die Jahre 

ans Herz gewachsen sind, von denen 

mag man sich nicht trennen. Und das 

muss man glücklicherweise auch nicht, 

denn viele Details wie Klingen, Deckel, 

Drähte etc. lassen sich problemlos austauschen. 

So dass Sie auch die nächsten 

Jahre wieder viel Freude an Ihrem Lieblings-Küchenwerkzeug 

haben. 

Alles zum Austauschen. Ersatzdeckel, 

Ersatzklingen, Ersatzschrauben, Ersatz- 

O-Ringe, Einsätze, Ersatzschrauben, Ersatz 

schlitten, Ersatz Messerset, Ersatzbehälter, 

Ersatz drähte, Ersatzsiebe, 

Ersatzpinsel u. v. m., was man vielleicht 

irgendwann mal ersetzen muss. 

Eine Sekunde unachtsam und schon 

ist es passiert. Etwas geht kaputt oder 

verloren. Aber zum Glück findet sich für 

Vieles ein Ersatz. Nur eines kann man 

nicht ersetzen: Eine tolle Familie und 

wertvolle Freunde, mit denen man sich 

zum Essen oder auch einfach mal nur 

auf ein Gläschen trifft.

140 Ersatzteile 

Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 


y 

g 

Ersatzdeckel Salzstreuer (Art.-Nr. 16600, 

16620) 

95950 8 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Pfefferstreuer 

(Art.-Nr. 16601, 16621) 

95951 5 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Feinstreuer Loch-Ø 1,5 mm 

(Art.-Nr. 16602, 16622) 

95952 2 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Grobstreuer Loch-Ø 2,5 mm 

(Art.-Nr. 16603, 16623) 

1 95953 9 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Grobstreuer Loch-Ø 3,5 mm 

(Art.-Nr. 16605, 16625) 

95955 3 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 


Ersatzteile 141 

Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 


y 

g 

Ersatzdeckel Puderzuckerstreuer 

(Art.-Nr. 16604, 16624) 

95954 6 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Dose mit Bajonettverschluss 

(Art.-Nr. 16610, 16630) 

95956 0 2 42 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Zuckerspender 

(Art.-Nr. 16606, 16616) 

95957 7 2 38 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Pfeffermühle „P“ 

(Art.-Nr. 16681) 

1 95926 3 2 100 

x L x B x H (cm): 5,0 x 5,0 x 3,0 

e 

Ersatzdeckel Salzmühle „S“ 

(Art.-Nr. 16680) 

1 95925 6 2 100 

x L x B x H (cm): 5,0 x 5,0 x 3,0 

e 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 


y 

g 

Aromaschutzkappe 

Ersatzabdeckung aus transparentem 

Kunststoff. 

95146 5 2 5 

x L x B x H (cm): 6,5 x 6,5 x 0,5 

e 

Ersatzschutzkappe für Apfel- und Birnenteiler 

(Art.-Nr. 12743) 

95998 0 2 25 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 

Glasdeckel kristall 1 94771 0 2 5,0 72 

1 94772 7 2 8,0 130 

1 94774 1 2 12,0 240 


e 

Glasdeckel schwarz für Kaffeedose 

(Art.-Nr. 16528) 

1 94783 3 2 10,0 255 

x L x B x H (cm): 10,0 x 10,0 x 3,0 

e 

Silikon-Dichtring zu Glasdeckel kristall/ 

schwarz 

94790 1 2 5,0 3 

94792 5 2 8,0 4 

94793 2 2 10,0 5 

94794 9 2 12,0 6 


e 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 

Fondue-Ring für 8 Gabeln 1 91416 3 2 16,0 465 

1 91420 0 2 20,0 680 


e 

Ersatzklinge mit 2 Schrauben für Pendelschäler 

(Art.-Nr. 12732, 12734, 12735) 

95979 9 2 10 

x L x B x H (cm): 0,6 x 0,5 x 0,5 

Ersatzklingen (10 Stück) für Reiniger für 

Glaskeramik-Kochflächen (Art.-Nr. 12830) 

12831 7 2 15 

x L x B x H (cm): 6,0 x 10,0 x 1,0 

Ersatzklinge mit 2 Schrauben für 

Gourmet hobel (Art.-Nr. 12742) 

95978 2 2 9 

x L x B x H (cm): 0,5 x 0,5 x 0,5 

Ersatzklinge mit 2 Schrauben für Hobel 

(Art.-Nr. 95018) 

95940 9 2 30 

x L x B x H (cm): 5,0 x 2,0 x 0,1 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 


(Art.-Nr. 95028) 

95941 6 2 30 

x L x B x H (cm): 8,5 x 2,5 x 0,1 

Ersatzklinge mit 2 Schrauben für 

Juliennehobel (Art.-Nr. 95031) 

95936 2 2 10 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

Ersatzschrauben und O-Ringe 3 Stk. für 

Stövchen (Art.-Nr. 21020) 

96010 8 2 

e 

Einsatz mit 22 Klingen (3 mm) für 

Juliennehobel (Art.-Nr. 95031) 

95937 9 2 40 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

Set Einsatz mit 16 Klingen (4 mm) und 

Einsatz ohne Klinge für Juliennehobel 

(Art.-Nr. 95031) 

95938 6 2 97 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 

Ersatzschraube mit Knopf für Gourmethobel 

(Art.-Nr. 12742) 

95973 7 2 8 

x L x B x H (cm): 2,0 x 1,0 x 1,0 

Ersatzschlitten für Gourmethobel 

(Art.-Nr. 12742) 

95972 0 2 37 

x L x B x H (cm): 0,6 x 0,5 x 0,5 

Kunststoffaufsatz für Spätzlehobel (Art.- 

Nr. 95030) 

96014 6 2 

Ersatzmesser für Eiscrusher (Art.-Nr. 

16277) 

96025 2 2 


mit V-Klinge (Art.-Nr. 95095) 

96015 3 2 



Ersatzteile 



Ersatzklinge mit 2 Schrauben für Multireibe 

(Art.-Nr. 95001) 

Betriebs-Nr. 

4004293 


96017 7 2 


Liter cm cm g 

Ersatzmesser und Aufweiser für Multischneider 

(Art.-Nr. 16272) 

96008 5 2 

Ersatzfeder für Geflügelschere 

(Art.-Nr. 12836) 

95975 1 2 4 

x L x B x H (cm): 3,8 x 0,8 x 0,8 

Ersatzdrähte (2 Stück) für Käseschneider 

mit geknoteten Drahtenden 

(Art.-Nr. 12723) 

95989 8 2 1 

x L x B x H (cm): 11,0 x 4,5 x 0,1 

e 

Ersatzdrähte (2 Stück) für Käseschneider 

mit gelöteten Drahtenden 

(Art.-Nr. 12723) 

95982 9 2 1 

x L x B x H (cm): 14,0 x 0,1 x 5,0 

e 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 

Ersatzsieb für Trichter (Art.-Nr. 16220) 1 95943 0 2 10,0 15 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzsieb für Dekantiertrichter 

(Art.-Nr. 16224) 

95945 4 2 17 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 

e 

Ersatzdüse 4 mm für Fondanttrichter 

(Art.-Nr. 16229) 

96011 5 2 

e 


(Art.-Nr. 16229) 

96012 2 2 

e 

Rollenführung für Küchenfolienschneider 

(Art.-Nr. 19095) 

95935 5 2 28 

x L x B x H (cm): 6,0 x 6,0 x 3,0 



Ersatzteile 



Betriebs-Nr. 

4004293 



Liter cm cm g 

Ersatzpinsel Silikon für Barbecue-Pinsel 

(Art.-Nr. 12367) 

1 96005 4 2 60 

x L x B x H (cm): 15,0 x 6,2 x 1,1 

e 

Ersatzbürsten für Barbecue-Reinigungsbürste 

(Art.-Nr. 12368) 

1 96004 7 2 80 

x L x B x H (cm): 12,0 x 8,3 x 2,2 

e 

Ersatzkopf für Gemüsebürste 

(Art.-Nr. 12801) 

1 12811 9 2 32 

x L x B x H (cm): 13,0 x 4,5 x 5,0 

e 


(Art.-Nr. 12800) 

12810 2 2 49 

x L x B x H (cm): 11,5 x 6,4 x 5,8 

e 


(Art.-Nr. 12808) 

12809 6 2 49 

x L x B x H (cm): 11,5 x 6,4 x 5,8 

e 


149 

Notizen

18 

Gastronomie-Artikel 

Was mit Leidenschaft gemacht ist, lässt 

Herzen höher schlagen. Wo sieht man 

das so gut, wie in der Patisserie? Dort, 

wo feines Arbeiten mit Verzierungen, 

Mustern oder anderen Dekorationen zum 

Handwerk gehört. Unwiderstehlich! 

Ein Fondanttrichter ist eines jener Werkzeuge, 

bei dem durchdachte Funktion 

über alles geht. So wie hier mit einstellbaren 

Düsen, einem zuverlässigen 

Schließmechanismus für tropffreie Ergebnisse 

oder dem Einstellrad für die 

exakte Dosierung der Durchflussmenge. 

Ein Sonntagnachmittag, wie er früher einmal 

war, sollte heute viel öfter vorkommen. 

Denn was hat man da gemacht? 

Richtig: Man hat sich in der Patis serie 

einige besonders feine Teilchen geholt 

und diese dann bei einer guten Tasse 

Tee oder Kaffee kunstvoll genossen. Und 

dabei die Zeit vergessen.

152 Gastro Küchen- und Vorlegelöffel 

Küchenlöffel 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 


Verschiedene Größen und Stiellängen, 

rundum laufender Schüttrand für tropffreies 

Ausgießen. Komplett aus Edelstahl 

18/10, sehr stabile Ausführung mit Aufhängehaken, 

Griff und Laffe matt, fugenlos 


24006 4 34,0 6,0 0,05 194 

24007 1 37,5 7,0 0,07 229 

24008 8 38,0 8,0 0,12 304 

24009 5 41,5 9,0 0,15 338 

24010 1 43,0 10,0 0,25 373 

24011 8 45,0 11,0 0,30 409 

24012 5 46,0 12,0 0,40 505 

24014 9 47,0 14,0 0,60 619 


e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Schaumlöffel 

Verschiedene Größen und Stiellängen, 

komplett aus Edelstahl 18/10, sehr stabile 

Ausführung mit Aufhängehaken, Griff und 

Laffe matt, fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

24108 5 40,0 8,0 258 

24110 8 41,0 10,0 288 

24112 2 48,0 12,0 402 

24114 6 51,0 14,0 478 


e 

Fleischgabel 

Mit besonders langen und spitzen Zinken, 

aus Edelstahl 18/10, extra stabile Ausführung, 


24190 0 48,0 11,5 x 4,0 359 

x L x B x H (cm): 48,0 x 4,0 x 3,5 

e 

Pfannenschaufel 

Zum Wenden, Zerteilen, Heben und 

Portionieren von Speisen, wie z.B. Aufläufen. 

Komplett aus Edelstahl 18/10, sehr 

stabile Ausführung mit Aufhängehaken, 

Griff und Laffe matt, fugenlos aus einem 


24191 7 49,0 12,0 x 11,0 441 

x L x B x H (cm): 49,0 x 11,0 x 3,8 

e 


Gastro Küchen- und Vorlegelöffel 153 

Küchenlöffel 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 


Zum Wenden, Zerteilen und Portionieren 



schnell ablaufen. Komplett aus Edelstahl 

18/10, sehr stabile Ausführung mit 

Aufhängehaken, Griff und Laffe matt, 


24192 4 49,0 12,0 x 11,0 420 

x L x B x H (cm): 49,0 x 11,0 x 3,8 

e 

Kipp-Pfannenschaufel 

Zum Wenden, Zerteilen und Portionieren 

von Speisen, kurze Ausführung. Komplett 

aus Edelstahl 18/10, sehr stabile Ausführung 

mit Aufhänge haken, Griff und Laffe 

matt, fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

24193 1 44,0 15,5 x 14,0 471 

24194 8 65,0 15,5 x 14,0 623 


e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 



Suppen. Die Laffe mit einem Durchmesser 

von 8,5 cm hat ein Volumen von ca. 

110 ml. Mit Schüttrand zum tropffreien 


gefertigt. 

12602 3 30,0 8,5 184 

x L x B x H (cm): 30,0 x 8,5 x 6,0 

e 

Vorlege-Portionslöffel 

Zum Vorlegen und Portionieren von kleineren 

Portionen. Die Laffe hat einen Durchmesser 

von ca. 7,0 cm und ein Volumen 

von ca. 70 ml. Mit Schüttrand zum tropffreien 



12604 7 25,0 7,0 113 

x L x B x H (cm): 24,0 x 7,0 x 5,5 

e 

Vorlege-Saucenlöffel 


Saucen. Die beiden Schnaupen der ovalen 

Laffe garantieren ein exaktes Ausgießen 

ohne zu tropfen. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12607 8 18,0 5,0 5,0 x 6,5 59 

x L x B x H (cm): 18,0 x 6,0 x 4,0 

e 



aller Art. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12615 3 24,0 7,5 x 5,8 79 

x L x B x H (cm): 24,0 x 5,5 x 2,5 

e 

Salatlöffel 

Durch den Schlitz in der Laffe können Flüssigkeiten, 

wie z.B. Salatdressing ab laufen. 

Auch zum Vorlegen von Beilagen oder 

Früchten. Fugenlos aus einem Stück gefertigt. 

12616 0 24,0 7,5 x 5,8 72 

x L x B x H (cm): 24,0 x 6,0 x 2,5 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 

Kartoffellöffel 


aller Art. Besonders gut geeignet 

für Kartoffeln. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

12618 4 21,0 7,5 x 5,8 63 

x L x B x H (cm): 21,0 x 5,5 x 3,5 

e 

Vorlege-Gabel 

Mit zwei Zinken zum Vorlegen von Wurst, 

Käse und Fleisch. Fugenlos aus einem 


12622 1 20,0 5,0 x 1,5 34 

x L x B x H (cm): 20,0 x 1,0 x 1,0 

e 

Tortenschaufel 

Zum Vorlegen von Kuchen- und Tortenstücken. 

Die dreieckige Laffe ist 11 cm 

lang. Zum besseren Hantieren ist der Stiel 

beim Übergang zur Laffe gekröpft. Fugenlos 


12640 5 23,0 11,0 x 5,0 53 

x L x B x H (cm): 23,3 x 5,0 x 1,0 

e 

Salatzange 

Servierzange für Fleisch, Salat und 

Gemüse. Ein glattes und ein gezacktes 

Vorderteil. Gefertigt aus 1,5 mm Edelstahl, 


95280 6 27,0 7,0 x 5,5 171 

x L x B x H (cm): 28,0 x 11,0 x 5,6 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 

Gesamtlänge Inhalt 

cm Liter cm g 

Saucenlöffel 


Saucen. Die ovale Laffe mit rundum 

laufendem Schüttrand sorgt für exaktes 


gefertigt. 

24063 7 28,5 0,05 6,0 x 7,0 138 

x L x B x H (cm): 27,0 x 7,5 x 2,0 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 

Dressinglöffel 

Die runde Laffe mit rundum laufendem 

Schüttrand sorgt für exaktes Ausgießen. 

Der Stiel steht im rechten Winkel zur Laffe, 

dadurch ist dieser Löffel gut für schlanke 

Gefäße geeignet. Fugenlos aus einem Stück 

gefertigt. 

24064 4 29,5 6,0 0,04 139 

x L x B x H (cm): 29,1 x 6,4 x 6,2 

e 



Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 



Ablaufloch in der Mitte der Laffe können 


und vorgelegt werden. Fugenlos aus einem 


24065 1 33,0 8,5 x 6,5 142 

x L x B x H (cm): 33,0 x 6,5 x 4,0 

e 

Gießlöffel 

Der Stiel steht in einem sehr flachen Winkel 

zur ovalen Laffe, dadurch ist dieser Löffel 

gut zum Vorlegen am Buffet oder zum 

Übergießen von Speisen geeignet. Fugenlos 


24066 8 34,5 10,0 x 7,0 180 

x L x B x H (cm): 35,5 x 7,0 x 4,0 

e 






Betriebs-Nr. 

4004293 



y 


cm cm cm g 



aller Art. Durch die Öffnungen in 

der Laffe können Flüssigkeiten ablaufen. 


24067 5 35,5 10,0 x 7,0 180 

x L x B x H (cm): 35,2 x 7,0 x 4,0 

e 


Mit rundum Schüttrand für exaktes, tropffreies 



24068 2 36,5 10,0 246 

x L x B x H (cm): 35,5 x 10,0 x 7,5 

e 

Fleischgabel 



wenden oder der Garzustand 

prüfen ohne das Fleisch zu verletzen. 


24069 9 35,0 10,0 x 3,0 160 

x L x B x H (cm): 32,0 x 7,0 x 6,0 

e 


Zum Zerteilen, Portionieren und Vorlegen 



schnell ablaufen. Fugenlos aus 

einem Stück gefertigt. 

24070 5 38,0 12,0 x 9,0 196 

x L x B x H (cm): 38,5 x 9,0 x 3,0 

e 



Rundgriff Seihlöffel 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm Liter g 

Seihlöffel 

Zum Herausheben von frittierten Speisen. 

Die Laffe dieses Löffels besteht aus einer 

Drahtschlaufe, die großen Abstände der 

Drähte gewährleisten, dass Fett oder 

andere Flüssigkeiten schnell ablaufen 

können. 

95681 1 38,5 12,0 190 

95682 8 40,0 14,0 212 


e 

Sieblöffel feinmaschig 

Das feinmaschige Drahtgewebe ist ideal 





95781 8 38,5 12,0 190 

95782 5 40,0 14,0 216 


e 

Sieblöffel grobmaschig 

Das grobmaschige Drahtgewebe ist ideal 





95791 7 38,5 12,0 195 

95792 4 40,0 14,0 212 


e 


159 

Notizen

160 Gastro-Schneebesen 

Gastro-Schneebesen 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm cm g 

Schneebesen 

Durch die weiten Abstände der feinen 

Drähte lassen sich Speisen mit flüssiger 

und halbfester Konsistenz locker und ohne 

großen Kraftaufwand aufschlagen. Geeignet 

für den Einsatz in der Gastronomie. 

24086 6 25,0 85 

24087 3 30,0 95 


e 

Schlagbesen 

Die flexiblen dünnen dicht beieinander 

stehenden Drähte garantieren ein gutes 

Ergebnis beim Aufschlagen von Speisen 

mit halbfester und fester Konsistenz. Geeignet 

für den Einsatz in der Gastronomie. 

24056 9 30,0 150 

24057 6 35,0 165 

24058 3 40,0 180 


e 

Rührbesen 

Die dicken Drähte garantieren ein einfaches 

Aufschlagen von Speisen mit fester 

Konsistenz wie zum Beispiel Teigen jeder 

Art. Geeignet für den Einsatz in der Gastronomie. 

24048 4 35,0 230 

24049 1 40,0 260 

24050 7 45,0 280 


e 


161 

Notizen

162 Gastro Schüsseln und Gefäße 

Gastro Schüsseln und Gefäße 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Schüssel konisch 

Arbeitsschüssel mit glattem Boden und 

bordiertem Rand. Gute Standfestigkeit, Stabilität 

und Griffigkeit. Stapelbar. 

15816 1 16,0 0,7 6,1 164 

15818 5 18,0 1,0 7,0 203 

15820 8 20,0 1,5 8,0 309 

15822 2 22,0 2,0 8,7 368 

15827 7 27,0 3,5 10,5 516 

15831 4 31,0 5,6 12,5 686 

15835 2 35,0 8,3 14,0 881 

15840 6 40,0 11,8 16,0 1377 


e 

Eimer 

Der stabile Eimer hat eine übersichtliche Litereinteilung. 

Geeignet zum Transport, zur 

Kühlung und zur Aufbewahrung größerer 

Mengen. 

23400 1 23,0 5,0 20,0 784 

23402 5 29,0 10,0 25,5 1244 

23403 2 31,0 12,0 27,0 1724 

23404 9 33,5 15,0 29,0 1979 


e 

Deckel 

Durch den seitlich angeordneten Griff können 

mehrere Eimer im geschlossenen Zustand 

gestapelt werden. Der Deckel ist für 

den 10 Liter-Eimer geeignet. 

23422 3 29,0 499 

x L x B x H (cm): 29,0 x 29,0 x 3,5 

e 


Gastro Seiher und Siebe 163 

Gastro Seiher und Siebe 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Gemüseseiher mit 2 Haltegriffen 

Zum Absieben, Abschütten und Waschen 

größerer Mengen. Die Lochung garantiert 

einen schnellen Wasserablauf. Mit zwei 

seitlichen Haltegriffen. 

23120 8 40,0 11,8 16,1 1360 

23124 6 44,0 16,2 18,0 1662 

23134 5 54,0 31,6 22,5 2502 


e 

Spitzsieb 

Zum Abpassieren von Saucen oder Suppen 

und zum schnellen Aufwärmen oder 

Abschrecken. Feine rundum laufende 

Lochung, breite Auflage und stabiler Griff. 

23214 4 14,0 0,7 12,0 176 

23218 2 18,0 1,5 16,0 314 

23220 5 20,0 2,2 18,0 417 

23224 3 24,0 3,8 22,5 740 


e 

L 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Gaze Sieb 

Besonders robuste Ausführung, komplett 

aus Edelstahl 18/10 mit stabilem seitlichen 

Griff. 

24100 9 25,0 2,8 48,2 710 

x L x B x H (cm): 47,0 x 24,5 x 18,0 

e 


164 Gastro Spezialartikel 

Gastro Spezialartikel 



Betriebs-Nr. 

4004293 



cm Liter cm g 

Fondanttrichter 

Einfach zu dosieren, einfach zu befüllen. 

Mit Innenskalierung. Am ergonomischen 

Griff perfekt einstell bare Durchflussmenge. 

Mit zwei auswechselbaren Düsen (Ø 4 und 

6 mm). Ohne Düse: 11 mm. Inklusive Halter 

für sicheres und sauberes Abstellen mit 

integriertem Tropfschutz. Einfach zerlegbar. 

16229 8 19,0 1,2 22,0 1050 

x L x B x H (cm): 23,5 x 20,0 x 20,0 

D e D 



Betriebs-Nr. 

4004293 


z Höhe y 

cm cm g 

Flambierbrenner 

Für Süßspeisen wie Crème Brûlée oder für 

Fleisch und Gemüse. Auch zum Häuten 

von Paprika und Tomaten. Stufenlose 

Flammenregulierung (bis zu 1300 °C). 

Mit sicherem Standfuß und praktischem 

Dauerbetrieb (Tankinhalt bis 60 min). 

Befüllbar mit handelsübl. Feuerzeuggas. 

TÜV/GS geprüft. Mit Kindersicherung. 

x L x B x H (cm): 17,5 x 13,5 x 4,5 

12844 7 17,0 425 


165 

Notizen

167 

DAS RÖSLE SHOPSYSTEM 

Markenqualität 

perfekt präsentiert 

Der Markenshop 

Modul 1 m: 109 × 237 cm 

Modul 2 m: 209 × 237 cm 

Modul 3 m: 309 × 237 cm 

Neu konzipiert und ein echter Blickfang … 

Wir bieten Ihnen ein System mit verschiedenen Modulen, die 

sich perfekt an Ihre jeweilige Ladensituation anpassen. Immer 

mit dem Blickwinkel auf starke Markenkompetenz und attraktive 

Produktpräsentation. Mit hoher Effizienz für Ihren Abverkauf 

und die Sortimentspflege. 

Ihr zuständiger Gebietsverkaufsleiter berät Sie gerne und erstellt 

ein auf die zur Verfügung stehende Verkaufsfläche optimiertes 

Flächennutzungskonzept. Die Kontaktdaten unserer Gebietsverkaufsleiter 

finden Sie auf Seite 169. 

Die Innenraumgondel 

140 cm hoch, in individueller Breite 

Die perfekte Ergänzung und praktische Innenraumlösung, 

z. B. als „Shop in Shop“. 

Die Drehsäule | Die Mini Drehsäule 

65 × 65 × 180 cm | 23 × 23 × 52 cm 

Wie Sie sie auch drehen und wenden – die rundum 

praktische Produktpräsentation.

168 

ONLINE-SERVICE FÜR HANDELSPARTNER 

Handelskompetenz 

per Mausklick 

Das Informations- und Serviceportal im Internet 

Umfangreiche Produktinformationen 

Schnellbestellung 

Etiketten einfach online erstellen und ausdrucken 

Downloads von 

– Bilddaten 

– Anwendungsvideos 

– Vorlagen für Aktions-Aufsteller 

– Kataloge, Preislisten 

– Auftragsformulare 

Händler-Login beantragen: 

info@roesle.de oder telefonisch unter: 

+49 8342 9120 

Damit Sie immer gut informiert sind 

– Aktionen 

– Neuprodukte 

– Wissenswertes 

Fordern Sie unseren Newsletter an 

unter www.roesle.de 

Folgen Sie uns unter 

www.facebook.com/roesle

169 

UNSER AUSSENDIENST 

Beratungsstark und immer 

direkt für Sie da 

A 

Norbert Jester Telefon 040 642 01 39 

Rahnstraße 25 Telefax 040 641 55 30 

22179 Hamburg Mobil 0172 411 85 09 

Email jester@roesle.de 

B 

Jörg Patzer Telefon 04207 695 766 

Blankenstraße 6 Telefax 04207 695 768 

28876 Oyten Mobil 0171 622 84 90 

Email patzer@roesle.de 

A 

C 

Klaus-Wilhelm von Behren Telefon 05744 507 616 

Nachtigallental 26 Telefax 05744 507 617 

32609 Hüllhorst Mobil 0151 467 174 20 

Email vonbehren@roesle.de 

B 

B 

D 

Michael Pohlert Telefax 0371 414 237 

Theaterstr. 17 Telefax 0371 458 68 40 

09111 Chemnitz Mobil 0172 370 56 85 

Email pohlert@roesle.de 

C 

E 

Daniel Beckers Telefax 02162 919 37 44 

Weberstr. 74 Mobil 0171 786 87 74 

41749 Viersen Email beckers@roesle.de 

E 

F 

D 

F 

Norbert Gruber Telefon 02446 805 383 

Buchenweg 4 Telefax 02446 805 285 

52396 Heimbach Mobil 0170 344 91 34 

Email gruber@roesle.de 

G 

J 

H 

K 

G 

H 

J 

Jörg Seiferheld Telefon 07191 953 202 

Dahlienweg 22 Telefax 07191 953 203 

71522 Backnang Mobil 0171 276 09 98 

Email seiferheld@roesle.de 

Achim Salm Telefon 02630 964 834 

Josefstraße 14 Telefax 02630 964 835 

56218 Mülheim-Kärlich Mobil 0170 577 91 95 

Email salm@roesle.de 

Uwe O. Hahn-Albiez Telefon 0771 175 116 97 

Bregstraße 5b Telefax 0771 175 116 98 

78183 Hüfingen Mobil 0171 275 82 56 

Email hahn@roesle.de 

K 

Siegfried Böhm Telefon 08342 663 1 

Carl-Orff-Ring 92 Telefax 08342 663 1 

87616 Marktoberdorf Mobil 0171 622 65 40 

Email boehm@roesle.de 

Zu uns haben Sie immer einen direkten Draht: 

Verkaufsleiter Einzelhandel, Großhandel, Warenhäuser 

Jürgen Cronrath Telefon 02261 414-77 

Kölner Straße 197 Telefax 02261 414-99 

51702 Bergneustadt Mobil 0171 623 95 93 

Email cronrath@roesle.de 

Verkaufsleiter Möbelhandel / Gartencenter / DIY 

Erik Vogel Telefon 08342 912-260 

Telefax 08342 912-294 

Mobil 0151 467 174 21 

Email vogel@roesle.de 

Leitung Innendienst 

Petra Fichtl 

Telefon 08342 912-214 

Telefax 08342 912-294 

Email fichtl@roesle.de 

Rainer Christof 

Telefon 08342 912-215 

Telefax 08342 912-294 

Email christof@roesle.de 

Annette Bottner 

Telefon 08342 912-222 

Telefax 08342 912-294 

Email bottner@roesle.de 

Isabella Klaus 

Telefon 08342 912-222 

Telefax 08342 912-294 

Email klaus@roesle.de

170 Suche nach Artikelnummern 

Suche nach Artikelnummern 

Art.- 

Nr. 

Artikelbezeichnung 

Maße 

cm / l / Ø 

x L x B x H (cm) 

Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

10001 Dosierlöffel 6,0 25,5 x 6,0 x 5,0 18 

10006 Schöpflöffel 6,0 25,5 x 6,0 x 6,0 18 





10041 Blanchierlöffel 11,0 33,0 x 11,0 x 8,0 19 

10050 Schaumlöffel flach grob gelocht 10,0 32,0 x 10,0 x 6,0 19 


10057 Schaumlöffel flach fein gelocht 12,0 35,0 x 12,0 x 7,0 19 

10060 Saucenlöffel 25,0 25,0 x 8,0 x 6,0 18 

10062 Gießlöffel 31,5 31,5 x 6,0 x 3,0 18 

10064 Gemüselöffel 31,5 31,5 x 6,0 x 3,0 19 

10070 Pfannenschaufel 33,0 33,0 x 7,5 x 3,0 19 

10071 Pfannenschaufel gelocht 33,0 33,0 x 7,5 x 2,5 20 

10075 Fischbackschaufel 34,5 34,5 x 9,0 x 4,0 20 

10085 Fleischgabel 34,0 34,0 x 3,2 x 2,0 21 

10087 Spaghettiheber 29,5 29,5 x 7,0 x 3,5 20 

10090 Pfannenwender 34,0 34,0 x 7,0 x 2,0 20 

10110 Woklöffel 31,0 31,0 x 9,0 x 2,5 20 

10120 Fisch- und Spargelheber 38,0 36,0 x 16,0 x 3,0 21 

10124 Original Weißwurstheber in 

Geschenk verpackung 33,5 34,0 x 11,8 x 3,9 21 


10620 Kochlöffel klassisch Silikon 31,5 31,5 x 5,6 x 2,0 25 

10621 Gießlöffel Silikon 33,0 33,0 x 6,1 x 4,0 22 

10622 Pfannenwender Silikon 35,5 35,5 x 7,0 x 3,0 23 

10623 Sandwich-Palette gekröpft 

Silikon 26,0 26,0 x 6,7 x 2,5 34 

10624 Pfannen-/Woklöffel Silikon 31,0 33,5 x 9,4 x 3,5 22 

10641 Blanchierlöffel 11,0 35,0 x 11,0 x 8,0 23 


10660 Saucenlöffel 26,5 27,0 x 8,0 x 4,5 22 


10680 Pfannenwender flexibel 34,5 35,0 x 8,0 x 4,5 23 

10687 Spaghettiheber 31,0 31,0 x 7,0 x 5,0 24 

10795 Vorlege-Salatbesteck 33,0 x 9,2 x 3,0 25 

12365 Barbecue-Wender 46,0 4,6 x 1,1 x 0,5 25 

12366 Barbecue-Gabel 46,0 4,6 x 0,3 x 0,3 25 

12367 Barbecue-Pinsel 46,0 4,6 x 0,6 x 0,4 26 

12370 Hähnchenbräter 30,0 30,0 x 12,5 x 11,0 65 

12374 Grill-Zange gebogen 35,5 35,5 x 7,0 x 1,5 70 

12378 Grill-Zange gerade 37,0 37,0 x 1,0 x 9,0 70 

12400 Kinderbackset 5-tlg. 20,0 17,0 x 22,3 x 5,5 44 

12406 Rührschüssel Kinder backen 19,5 19,5 x16,5 x 13,0 44 

12407 Teigroller Kinder backen 5,4 37,0 x5,4 x 5,4 44 

12428 Backpinsel Silikon 4,5 26,0 x 4,5 x 0,8 43 

12450 Teigschaber weiß 20,0 20,0 x 2,8 x 0,5 42 

12452 Teigschaber rot 20,0 20,0 x 2,8 x 0,5 42 


12456 Teigschaber blau 26,0 26,0 x 5,0 x 1,0 42 




12467 Backpinsel 2,5 21,5 x 2,5 x 0,5 42 

12468 Backpinsel 3,5 23,5 x 3,5 x 0,5 42 

12469 Backpinsel 4,5 25,5 x 4,5 x 0,6 42 


12543 Sandwich-Palette gekröpft 32,0 32,0 x 6,5 x 6,0 34 

12546 Sandwich-Palette gekröpft mit 

Lochung 26,0 26,0 x 6,5 x 3,5 34 

12547 Sandwich-Palette gekröpft mit 

Lochung 32,0 32,0 x 6,5 x 4,0 34 

12552 Streich-Palette gerade 39,0 39,0 x 3,5 x 2,0 34 

12558 Streich-Palette gekröpft 37,0 38,0 x 3,5 x 3,0 34 

12564 Sandwich-Palette gekröpft 26,0 26,0 x 6,5 x 4,5 34 

12565 Grillspachtel 23,0 23,0 x 10,0 x 2,5 35 

12566 Kuchenmesser 39,0 39,0 x 3,5 x 1,5 35 

12568 Tortenmesser 30,0 30,0 x 5,0 x 1,5 35 

12602 Vorlegelöffel 30,0 30,0 x 8,5 x 6,0 27, 154 

12604 Vorlege-Portionslöffel 25,0 24,0 x 7,0 x 5,5 27, 154 

12607 Vorlege-Saucenlöffel 18,0 18,0 x 6,0 x 4,0 27, 154 

12615 Gemüselöffel 24,0 24,0 x 5,5 x 2,5 27, 154 

12616 Salatlöffel 24,0 24,0 x 6,0 x 2,5 27, 154 

12618 Kartoffellöffel 21,0 21,0 x 5,5 x 3,5 28, 155 

12622 Vorlege-Gabel 20,0 20,0 x 1,0 x 1,0 28, 155 

12640 Tortenschaufel 23,0 23,3 x 5,0 x 1,0 28, 155 

12706 Kugelausstecher 2,2 16,0 x 2,2 x 2,0 50 



12714 Fadenschneider 16,0 16,0 x 2,0 x 2,0 50 

12716 Ziseliermesser 16,0 16,0 x 1,5 x 1,5 50 

12717 Pizzarad 14,0 17,5 x 14,5 x 3,2 55 

12718 Pizzaschneider 7,0 19,5 x 7,0 x 2,0 55 

12720 Teigrädchen 7,0 19,5 x 7,0 x 2,0 43 

12721 Teigausroller 23,0 24,5 x 8,0 x 4,0 43 

12722 Dekoriermesser 22,0 22,0 x 2,5 x 2,5 50 

12723 Käseschneider 25,0 25,0 x 1,0 x 2,0 54 

12724 Käsemesser 28,0 28,0 x 3,5 x 2,0 51 

12725 Parmesanbrecher 16,0 16,0 x 3,0 x 2,5 54 

12726 Käsebeil 20,0 20,5 x 2,0 x 2,0 51 

12727 Julienneschäler 17,0 17,0 x 2,0 x 2,0 48 

12728 Grapefruit- und Orangenschäler 22,0 22,0 x 2,0 x 1,5 48 

12729 Pendelschäler extra fein 19,0 22,0 x 2,0 x 2,0 48 

12732 Pendelschäler für Rechtshänder 19,0 19,0 x 3,5 x 2,0 48 

12734 Pendelschäler für Linkshänder 19,0 19,0 x 2,5 x 2,0 48 

12735 Pendelschäler quer 17,0 17,0 x 6,0 x 2,0 49 

12736 Sparschäler 19,0 19,0 x 2,0 x 2,0 49 

12738 Käsehobel 24,0 24,0 x 7,5 x 1,5 54 

12739 Tomaten- und Kiwischäler 20,0 21,0 x 3,0 x 1,0 49 

12741 Eisportionierer 20,5 20,5 x 4,5 x 2,0 56 

12742 Gourmethobel 28,0 28,0 x 6,5 x 2,0 77 

12743 Apfel- und Birnenteiler 9,2 16,0 x 11,0 x 5,0 52 

12746 Fruchtentkerner 2,0 22,5 x 2,0 x 2,0 50 

12749 Fischentschupper 21,0 21,0 x 5,0 x 3,0 59 

12751 Dosenöffner 20,0 20,0 x 6,5 x 4,0 62 

12752 Austernbrecher 18,0 18,0 x 5,5 x 4,5 53 

12754 Pellkartoffelgabel 17,0 17,0 x 3,0 x 2,0 60

Suche nach Artikelnummern 171 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

12755 Tomaten- und Mozzarellaschneider 

10,0 16,5 x 10,5 x 5,0 53 

12756 Pizzapalette mit Wellenschliff 28,0 28,0 x 5,0 x 2,0 35 

12757 Zangen-Dosenöffner 20,0 18,0 x 4,5 x 4,5 62 

12760 Obstmesser 19,0 19,0 x 1,5 x 1,5 52 

12762 Gemüsemesser 20,0 20,0 x 2,0 x 1,5 51 

12765 Universalmesser 23,0 23,0 x 2,5 x 1,5 52 

12767 Universalmesser mit Wellenschliff 

23,0 23,0 x 2,5 x 1,5 52 

12769 Tomatenmesser 24,0 24,0 x 2,0 x 1,5 52 

12773 Frühstücksmesser 23,0 24,0 x 4,5 x 1,6 51 

12778 Aufschnitt- und Vorlegegabel 30,0 35,0 x 4,0 x 3,0 60 

12779 Aufschnittmesser 30,0 35,0 x 4,0 x 3,0 51 

12780 Kartoffelstampfer 26,0 26,0 x 8,5 x 8,5 56 

12781 Nussknacker 19,5 19,5 x 10,0 x 1,0 58 

12782 Knoblauchpresse 20,0 21,0 x 5,5 x 3,0 58 

12783 Caipirinha-Stößel 24,5 25,0 x 4,0 x 4,0 57 

12784 Caipirinha-Stößel 17,0 20,0 x 4,0 x 4,0 57 

12785 Zitronen-/Orangenpresser 17,0 17,0 x 5,2 x 5,2 57 

12789 Multifunktionsöffner 11,5 12,0 x 9,4 x 3,7 62 

12800 Spülbürste 24,5 24,0 x 7,7 x 8,0 64 

12801 Gemüsebürste 20,0 20,0 x 7,0 x 6,5 63 

12802 Zitronenpresse 18,0 15,0 x 16,0 x 10,0 57 

12803 Ananasschneider 26,5 27,5 x 10,5 x 9,0 53 

12808 Spülbürste antibakteriell 24,5 24,0 x 7,7 x 8,0 64 

12809 Ersatzkopf für Spülbürste 

antibakteriell (Art.-Nr. 12808) 11,5 x 6,4 x 5,8 64, 148 

12810 Ersatzkopf für Spülbürste 

(Art.-Nr. 12800) 11,5 x 6,4 x 5,8 64, 148 

12811 Ersatzkopf für Gemüsebürste 

(Art.-Nr. 12801) 13,0 x 4,5 x 5,0 148 

12815 Eieruhr mit Picker 6,0 7,0 x 7,0 x 7,0 108 

12819 Fleischplattierer 31,5 31,6 x 9,0 x 9,0 56 

12820 Fleischhammer 28,0 28,0 x 6,0 x 5,5 56 

12827 Eierköpfer 14,0 14,0 x 4,5 x 4,0 53 

12830 Reiniger für Glaskeramik- 

Kochflächen 19,5 19,5 x 4,9 x 1,9 64 

12831 Ersatzklingen (10 Stück) für 

Reiniger für Glaskeramik- 

Kochflächen (Art.-Nr. 12830) 6,0 x 10,0 x 1,0 143 

12833 Ersatzkopf für Flaschenbürste 9,5 x 5,1 x 5,1 63 

12834 Ersatzkopf für Gläserschwamm 15,0 x 5,0 x 5,0 63 

12835 Stabfeuerzeug 27,5 30,0 x 5,7 x 3,2 59 

12836 Geflügelschere 24,0 30,0 x 8,2 x 2,4 55 

12837 Stabfeuerzeug (unbefüllt) 27,5 30,0 x 5,7 x 3,2 59 

12843 Multischäumer 21,0 23,5 x 6,0 x 3,7 59 

12844 Flambierbrenner 17,0 17,5 x 13,5 x 4,5 59, 164 

12846 Hummergabeln 4er-Set 20,0 20,5 x 7,6 x 1,6 60 

12874 Flaschenbürste 35,5 35,9 x 7,5 x 6,0 63 

12875 Gläserschwamm 38,5 39,0 x 7,5 x 6,0 63 

12891 Knoblauchschneider 15,0 15,0 x 6,0 x 6,0 58 

12910 Grätenzange 15,0 15,0 x 2,0 x 2,0 68 

12912 Eiswürfelzange 16,0 16,0 x 2,5 x 5,5 68 

12914 Universalzange 15,0 15,0 x 3,0 x 3,5 69 

12915 Gourmetzange 23,0 17,0 x 4,0 x 3,0 68 



12920 Spaghettizange 30,0 30,0 x 8,5 x 5,0 69 

12921 Fisch- und Spargelzange 27,0 27,0 x 8,5 x 5,5 68 

12922 Salatzange 26,5 26,5 x 5,5 x 8,0 69 

12924 Universalzange 28,5 28,5 x 6,0 x 6,5 69 

12925 Spitzzange 31,0 31,0 x 2,0 x 6,0 69 

12926 Gourmetzange Silikon 30,0 32,0 x 4,5 x 3,5 68 

12927 Patisseriezange 18,0 18,0 x 3,0 x 1,4 69 

12928 Gourmetzange Silikon 23,0 23,0 x 4,5 x 3,5 68 

12929 Honiglöffel 24,0 31,0 x 2,0 x 6,0 61 

12930 Maisgabel 2er-Pack 11,0 18,0 x 7,0 x 1,5 60 

12935 Antipasti- und Olivenlöffel 21,5 27,0 x 1,0 x 1,0 60 

15000 Schneid- und Servierbrett 35,0 35,0 x 25,0 x 4,0 83 

Buche mit Schneidauflage 

15005 Schneid- und Servierbrett 

Buche mit Schneidauflage 45,0 45,0 x 18,0 x 0,8 83 

15010 Schneid- und Tranchierbrett 

Buche mit Schneidauflage 45,0 45,0 x 35,0 x 4,0 83 

15015 Schneidauflagen 4er-Set 35,0 35,0 x 25,0 x 0,8 83 



15317 Stellring passend für Ø 20 cm 13,0 x 13,0 x 2,5 87 

15320 Schneeschlagkessel 20,0 23,5 x 21,5 x 12,0 87 

15370 Wasserbadschüssel 20,0 42,0 x 20,0 x 12,0 87 

15661 Butterpfännchen 11,0 25,0 x 11,0 x 5,0 123 

15668 Schüssel (hoch) 8,0 8,5 x 8,5 x 5,5 86 






15695 Salatschleuder mit Glasdeckel 24,0 26,5 x19,5 x26,5 88 

15710 Schüssel faltbar schwarz 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 86 

15711 Schüssel faltbar rot 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 86 

15712 Schüssel faltbar violett 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 86 

15720 Schüssel faltbar schwarz 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 86 

15721 Schüssel faltbar rot 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 86 

15722 Schüssel faltbar violett 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 86 

15730 Frischhaltedeckel aus Glas 16,0 18,0 x 18,5 x 3,0 86 



15816 Schüssel konisch 16,0 16,0 x 16,0 x 6,1 87, 162 









16002 Durchschlag mit Stiel 22,0 41,0 x 22,0 x 9,2 95 

16020 Seiher konisch 20,0 28,5 x 22,0 x 9,2 94



Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

16024 Seiher konisch 24,0 32,5 x 24,0 x 10,5 94 

16028 Seiher konisch 28,0 36,5 x 30,0 x 12,8 94 

16120 Seiher faltbar schwarz 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 94 

16121 Seiher faltbar rot 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 94 

16122 Seiher faltbar grün 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 94 

16123 Seiher faltbar violett 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 94 

16124 Seiher faltbar schwarz 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 94 

16125 Seiher faltbar rot 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 94 

16126 Seiher faltbar grün 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 94 

16127 Seiher faltbar violett 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 94 

16224 Dekantiertrichter 8,0 10,5 x 8,5 x 13,0 96 

16226 Marmeladetrichter 12,0 25,0 x 6,0 x 13,0 96 

16229 Fondanttrichter 1,2 23,5 x 20,0 x 20,0 96, 164 

16237 Bratenthermometer digital 14,5 30,0 x 7,6 x 3,0 107 

16238 Steak- und Fleischthermometer 

4er-Set 6,5 21,0 x 7,5 x 3,5 107 

16239 Küchenwaage digital 24,0 27,0 x 21,0 x 5,6 107 

16241 Messbecher 0,5 14,5 x 9,0 x 12,0 106 

16245 Gourmet-Thermometer 22,0 23,0 x 5,5 x 3,0 107 

16252 Passetout mit Gegengriff 22,0 26,0 x 43,0 x 14,5 112 

16265 Siebeinlage 1 mm 14,0 14,0 x 14,0 x 1,0 112 





16271 Zwiebel- und Gemüsehacker 21,7 24,0 x 12,0 x 12,0 114 

16272 Multischneider 0,6 15,7 x 14,2 x 14,2 112 

16273 Schüssel mit Aufbewahrungsdeckel 

für Multischneider 

(Art.-Nr. 16272) 0,6 13,7 x 13,7 x 9,5 112 

16275 Kartoffel- und Spätzlepresse 34,0 13,0 x 34,5 x 10,0 113 

16277 Eiscrusher 0,9 12,5 x 13,5 x 13,5 112 

16503 Dose mit Glasdeckel kristall 5,0 12,0 x 5,0 x 6,0 102 





16528 Kaffeedose mit Glasdeckel 

schwarz 10,0 11,0 x 11,0 x 20,0 102 

16600 Salzstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 101 

16601 Pfefferstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 101 

16602 Feinstreuer Loch-Ø 1,5 mm 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 101 

16603 Grobstreuer Loch-Ø 2,5 mm 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 101 

16604 Puderzuckerstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 102 


16606 Zuckerspender 5,0 8,7 x 6,3 x 6,3 102 

16610 Dose 5,0 13,0 x 6,5 x 6,0 103 

16616 Zuckerspender 5,0 14,5 x 6,3 x 6,3 102 

16624 Puderzuckerstreuer 5,0 13,5 x 6,3 x 6,3 102 


16640 Gewürzstreuer 5,5 12,0 x 5,9 x 5,9 100 

16641 Gewürzglas 5,5 12,0 x 5,9 x 5,9 100 

16644 Gewürzmühle 5,5 13,3 x 5,9 x 5,9 100 

16645 Gewürzbord 3,5 34,8 x 16,5 x 4,0 101 

16650 Essigsprüher 6,0 24,3 x 6,4 x 6,4 100 

16651 Öldosierer 6,0 24,3 x 6,4 x 6,4 100 

16680 Salzmühle 18,0 18,2 x 6,1 x 6,1 103 

16681 Pfeffermühle 18,0 18,2 x 6,1 x 6,1 103 

16683 Muskatmühle 12,0 12,6 x 6,6 x 6,6 103 

16684 Käsemühle 14,0 16,5 x 12,0 x 6,5 76 

16685 Reibe-Einsatz mittel für 

Käsemühle (Art.-Nr. 16684) 16,5 x 10,5 x 6,5 76 

16861 Spritzschutz 30,0 52,0 x 0,5 x 30,0 122 

16862 Spritzschutz 33,5 40,0 x 33,5 x 2,5 122 

19060 Einzelhaken 2er-Pack 4,0 11,5 x 7,1 x 3,3 133 

19061 Doppelhaken 2er-Pack 4,0 10,5 x 7,2 x 3,3 134 

19063 Magnethalter 2er-Pack 3,0 10,0 x 8,1 x 10,3 134 

19064 Verbindungsclips 2er-Pack 11,4 x 7,2 x 1,3 135 

19072 Ablage tief 33,0 23,5 x 33,5 x 24,0 134 

19078 Gewürzbord zweifach 33,0 23,5 x 33,5 x 23,5 134 

19084 Papierrollenhalter 32,0 14,0 x 32,5 x 2,0 135 

19089 Papierrollenhalter stehend 20,5 25,5 x 23,5 x 21,0 134 

19091 Kochbuchhalter 25,0 25,0 x18,0 x2,0 135 

19093 Köcher rechteckig 13,5 23,5 x 13,5 x 11,5 135 

19095 Küchenfolienschneider 37,0 23,5 x 38,0 x 23,5 135 

19101 Wanduhr funkgesteuert 25,0 29,0 x 26,0 x 5,5 136 

19222 Multi-Timer digital 13,5 18,0 x 7,5 x 3,0 108 

19223 Halter für Multi-Timer digital 

(Art.-Nr. 19222) 12,0 17,0 x 7,2 x 0,5 108 

19450 Küchenleiste mit Wandbefestigungs-Set 

40,0 42,5 x 4,9 x 3,6 132 


50,0 52,5 x 4,9 x 3,6 132 


60,0 62,5 x 4,9 x 3,6 132 


80,0 85,5 x 4,9 x 3,6 132 


100,0 102,5 x 4,9 x 3,6 132 

19502 Normleiste 40,0 40,0 x 2,5 x 0,5 132 

19504 Normleiste 50,0 50,0 x 2,5 x 0,5 132 

19506 Normleiste 60,0 60,0 x 2,5 x 0,5 132 

19510 Normleiste 80,0 80,0 x 2,5 x 0,5 132 

19514 Normleiste 100,0 100,0 x 2,5 x 0,5 132 

19519 Magnet-Normleiste 40,0 40,0 x 2,9 x 1,1 132 

19530 Einzelaufhängung 2,5 12,0 x 7,9 x 3,5 133 

19540 Wandbefestigung 2,2 13,0 x 6,7 x 2,7 133 

19559 Deckenbefestigung 5,0 12,5 x 5,5 x 4,2 133 

19740 Wandbefestigung (matt) 2,2 12,0 x 7,9 x 3,5 133 

21020 Stövchen 17,0 11,4 x 6,4 x 5,5 65 

23120 Gemüseseiher mit 2 Haltegriffen 40,0 40,0 x 40,0 x 16,1 163 



23214 Spitzsieb 14,0 30,0 x 14,0 x 12,0 92, 163 

23218 Spitzsieb 18,0 41,0 x 20,0 x 18,0 92, 163 

23220 Spitzsieb 20,0 20,0 x 20,0 x 18,0 92, 163 

23224 Spitzsieb 24,0 56,0 x 24,0 x 22,5 92, 163 

23400 Eimer 5,0 23,0 x 23,0 x 20,0 162



Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

23402 Eimer 10,0 29,0 x 29,0 x 25,5 162 

23403 Eimer 12,0 31,0 x 31,0 x 27,0 162 

23404 Eimer 15,0 33,5 x 33,5 x 29,0 162 

23422 Deckel 29,0 29,0 x 29,0 x 3,5 162 










24037 Messbecher 0,5 13,0 x 8,7 x 11,6 106 

24038 Messbecher 1,0 15,5 x 11,0 x 14,0 106 

24048 Rührbesen 35,0 35,0 x 7,5 x 7,5 160 

24049 Rührbesen 40,0 40,0 x 8,0 x 8,0 160 

24050 Rührbesen 45,0 45,0 x 8,0 x 8,0 160 

24056 Schlagbesen 30,0 30,0 x 7,0 x 7,0 160 



24063 Saucenlöffel 28,5 27,0 x 7,5 x 2,0 29, 156 

24064 Dressinglöffel 29,5 29,1 x 6,4 x 6,2 29, 156 

24065 Spaghettiheber 33,0 33,0 x 6,5 x 4,0 29, 156 

24066 Gießlöffel 34,5 35,5 x 7,0 x 4,0 29, 156 

24067 Gemüselöffel 35,5 35,2 x 7,0 x 4,0 30, 157 

24068 Schöpflöffel 10,0 35,5 x 10,0 x 7,5 30, 157 

24069 Fleischgabel 35,0 32,0 x 7,0 x 6,0 30, 157 

24070 Pfannenschaufel gelocht 38,0 38,5 x 9,0 x 3,0 30, 157 

24086 Schneebesen 25,0 25,0 x 6,5 x 6,5 160 


24098 Trichter 12,0 15,0 x 12,5 x 13,0 96 

24100 Gaze Sieb 25,0 47,0 x 24,5 x 18,0 163 

24108 Schaumlöffel 8,0 40,0 x 8,0 x 4,2 152 




24190 Fleischgabel 48,0 48,0 x 4,0 x 3,5 152 

24191 Pfannenschaufel 49,0 49,0 x 11,0 x 3,8 152 


24193 Kipp-Pfannenschaufel 44,0 44,0 x 13,8 x 4,2 153 

24194 Kipp-Pfannenschaufel 65,0 65,9 x 13,8 x 5,2 153 

26424 Omelettpfanne 24,0 44,5 x 24,0 x 3,4 128 



26636 Fischpfanne oval 35,0 x 24,5 49,0 x 36,0 x 3,7 128 

91016 Bräter rund hoch 16,0 23,5 x 23,5 x 11,5 124 




91036 Fleischtopf 16,0 14,0 x 23,5 x 23,0 124 



91060 Gemüsetopf 20,0 27,5 x 27,0 x 20,5 124 

91064 Gemüsetopf 24,0 29,0 x 30,0 x 24,5 124 

91068 Gemüsetopf 28,0 33,0 x 32,5 x 26,5 124 

91100 Pasta-/Spargeltopf mit Einsatz 

und Hochraum-Aromadeckel 20,0 26,5 x 26,0 x 28,5 124 

91114 Bräter oval hoch 30,5 x 22,5 39,0 x 28,0 x 16,0 124 

91140 Sauteuse 20,0 42,0 x 22,5 x 9,5 125 

91146 Stielkasserolle niedrig 16,0 39,5 x 18,0 x 9,5 125 

91156 Stielkasserolle hoch 16,0 37,0 x 18,0 x 13,0 125 

91174 Bratpfanne 24,0 6,5 x 48,0 x 27,0 126 

91178 Bratpfanne 28,0 53,0 x 32,0 x 8,5 126 

91208 Kurzgriff-Pfanne mit 2 Griffen 28,0 33,0 x 34,0 x 7,0 126 

und Waffelboden 

91216 Hochraum-Aromadeckel 16,0 19,0 x 19,5 x 8,0 126 



91244 Domdeckel 24,0 26,5 x 27,0 x 13,0 126 

91248 Domdeckel 28,0 30,5 x 31,5 x 13,0 126 

91266 Rechaud mit Brenner 23,0 25,5 x 25,0 x 15,0 126 

91275 Gaskartusche 0,4 6,5 x 6,5 x 20,0 120 

91300 Dämpfeinsatz 20,0 25,5 x 27,0 x 13,5 127 

91304 Dämpfeinsatz 24,0 29,5 x 30,0 x 14,5 127 

91370 Tajine 24,0 35,5 x20,0 x29,0 118 

91371 Räuchertopf 28,0 118 

91373 Aroma Dampfgarer rund 28,0 118 

91380 Räucherspäne 11,2 11,2 x10,7 x10,2 118 

91410 Fondue-Set 16 cm 16,0 35,5 x 37,0 x 27,0 125 



91416 Fondue-Ring für 8 Gabeln 16,0 16,0 x 16,0 x 3,0 127 

91420 Fondue-Ring für 8 Gabeln 20,0 20,0 x 20,0 x 5,0 127 

91439 Fonduegabeln 28,0 28,0 x 10,0 x 3,0 127 

91441 Fonduegabel-Set 6-tlg. in 

Geschenkverpackung 26,0 x11,0 x4,5 119 

91456 Auflagedeckel 16,0 23,0 x 16,0 x 2,0 87 



91610 Bratentopf 16,0 18,0 x 26,0 x 13,5 119 

91612 Bratentopf 20,0 21,5 x 30,0 x 20,0 119 

91614 Bratentopf 24,0 35,0 x 26,0 x 17,0 119 

91620 Kochtopf 16,0 17,5 x 26,0 x 17,5 119 

91622 Kochtopf 20,0 31,0 x 22,0 x 20,0 119 

91624 Kochtopf 24,0 26,0 x 34,0 x 22,0 119 

91628 Kochtopf 28,0 34,5 x 30,0 x 25,0 119 

91630 Stielkasserolle 16,0 36,8 x 17,7 x 7,2 122 

91632 Stielkasserolle 20,0 40,5 x 22,5 x 12,5 122 

91641 Sauteuse 16,0 36,5 x 18,5 x 8,0 122 

91643 Sauteuse 20,0 40,0 x 22,5 x 9,0 122 

91652 Bratpfanne 24,0 48,2 x 25,0 x 8,3 121 

91654 Bratpfanne 28,0 52,2 x 29,6 x 8,7 121 

91662 Bratpfanne mit Antihaftversiegelung 

24,0 48,2 x 25,2 x 8,5 121 

91664 Bratpfanne mit Antihaftversiegelung 

28,0 52,5 x 29,6 x 8,5 121 

91670 Dämpfeinsatz 24,0 32,0 x 26,0 x 13,0 120



Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

91672 Pastaeinsatz 24,0 32,0 x 26,0 x 17,5 120 

91690 Topfset 4-tlg. Multiply 21,5 x 54,0 x 26,0 121 

91693 Topfset 5-tlg. Multiply 121 

91694 Topfset 3-tlg. Multiply 121 

91730 Deckel 16,0 17,9 x 17,9 x 6,5 120 

91732 Deckel 20,0 21,7 x 21,7 x 6,2 120 

91734 Deckel 24,0 25,7 x 25,7 x 7,0 120 

91736 Deckel 28,0 28,7 x 28,7 x 7,0 120 

91740 Stielwok mit Rundboden 35,0 58,5 x 38,0 x 15,0 122 

91742 Wokpfanne 35,0 58,5 x 38,0 x 15,0 122 

91996 Topfset 3-tlg. Teknika 44,0 x 27,5 x 27,5 127 

94330 Spritztüllen 3,3 x 3,3 x 8,0 43 

94344 Spritzbeutel 40,0 21,0 x 23,0 x 0,5 43 

94348 Spritzbeutel 50,0 18,5 x 28,5 x 0,5 43 

94771 Glasdeckel kristall 5,0 5,0 x 5,0 x 3,0 142 



94783 Glasdeckel schwarz für 

Kaffeedose (Art.-Nr. 16528) 10,0 10,0 x 10,0 x 3,0 142 

94790 Silikon-Dichtring zu Glasdeckel 

kristall/schwarz 5,0 5,0 x 5,0 x 0,5 142 







95001 Multireibe 21,0 22,5 x 21,0 x 8,5 76 

95002 Muskatreibe 7,0 6,0 x 7,0 x 3,0 76 

95030 Spätzlehobel 40,0 40,0 x 12,5 x 13,0 75 

95031 Juliennehobel 40,0 40,0 x 12,5 x 13,0 75 

95035 Restehalter 12,0 12,0 x 8,0 x 1,0 75 

95044 Gemüsehalter 13,5 18,5 x 11,0 x 6,7 75 

95090 Feinreibe 33,5 33,5 x 5,5 x 2,5 74 

95091 Mittelreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 74 

95092 Grobreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 74 

95093 Kronenreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 74 

95095 Hobel mit V-Klinge 43,5 43,5 x 13,0 x 3,8 74 

95096 Kartoffelhobel 40,0 75 

95143 Etiketten-Set (Deutsch) 22,5 x 11,0 x 0,1 103 

95146 Aromaschutzkappe 6,5 x 6,5 x 0,5 142 

95153 Kaffeemaß 17,5 17,5 x 3,8 x 2,5 106 

95155 Spaghettimaß 10,5 25,0 x 25,0 x 2,0 106 

95225 Teeglocke schwarz 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 57 

95226 Teeglocke rot 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 57 

95227 Teeglocke grün 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 58 

95238 Stößel konisch 25,0 25,0 x 8,5 x 8,5 93 

95239 Stößel rund 22,0 22,0 x 9,5 x 9,5 93 

95248 Teesieb feinmaschig 8,0 20,7 x 8,0 x 3,0 92 

95252 Küchensieb feinmaschig 12,0 29,0 x 12,0 x 4,5 92 




95266 Küchensieb grobmaschig 16,0 37,0 x 16,0 x 9,0 92 



95280 Salatzange 27,0 28,0 x 11,0 x 5,6 28, 155 

95541 Spiralbesen 22,0 22,0 x 8,0 x 6,0 39 

95542 Spiralbesen 27,0 27,0 x 9,0 x 8,0 39 

95544 Spiralbesen Silikon 22,0 22,0 x 7,0 x 5,8 39 

95545 Spiralbesen Silikon 27,0 27,0 x 8,8 x 7,5 39 

95571 Quirlbesen 22,0 22,0 x 4,5 x 4,5 39 

95572 Quirlbesen 27,0 27,0 x 5,0 x 4,0 39 

95580 Becherbesen 22,0 22,0 x 3,8 x 3,8 38 

95581 Becherbesen 27,0 27,0 x 4,1 x 4,0 38 





95605 Schneebesen Silikon 22,0 22,0 x 5,0 x 5,0 38 

95606 Schneebesen Silikon 27,0 27,0 x 6,5 x 6,5 38 




95622 Rührbesen 37,0 37,0 x 7,5 x 7,5 38 

95623 Rührbesen 42,0 42,0 x 8,0 x 8,0 38 

95651 Tellerbesen 22,0 22,0 x 5,0 x 5,0 39 

95652 Tellerbesen 27,0 27,0 x 3,0 x 3,0 39 

95655 Tellerbesen Silikon 22,0 22,0 x 4,8 x 3,2 39 

95656 Tellerbesen Silikon 27,0 27,0 x 6,0 x 3,5 39 

95671 Kochlöffel klassisch 31,5 31,5 x 6,0 x 1,5 24 

95674 Kochlöffel Silikon 32,0 25 

95681 Seihlöffel 12,0 38,5 x 12,0 x 8,5 24, 158 

95682 Seihlöffel 14,0 40,0 x 14,0 x 10,0 24, 158 

95724 Bratpfanne schmiedeeisern 24,0 47,0 x 24,0 x 2,6 128 




95781 Sieblöffel feinmaschig 12,0 38,5 x 12,0 x 8,0 24, 158 

95782 Sieblöffel feinmaschig 14,0 10,0 x 14,0 x 9,5 24, 158 

95791 Sieblöffel grobmaschig 12,0 38,5 x 12,0 x 9,0 24, 158 

95792 Sieblöffel grobmaschig 14,0 40,0 x 14,0 x 11,0 24, 158 

95925 Ersatzdeckel Salzmühle „S“ 

(Art.-Nr. 16680) 5,0 x 5,0 x 3,0 141 

95926 Ersatzdeckel Pfeffermühle „P“ 

(Art.-Nr. 16681) 5,0 x 5,0 x 3,0 141 

95935 Rollenführung für Küchenfolienschneider 

(Art.-Nr. 19095) 6,0 x 6,0 x 3,0 147 

95936 Ersatzklinge mit 2 Schrauben 

für Juliennehobel 

(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 144 

95937 Einsatz mit 22 Klingen (3 mm) 


(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 144 

95938 Set Einsatz mit 16 Klingen 

(4 mm) und Einsatz ohne Klinge 


(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 144



Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 


für Hobel (Art.-Nr. 95018) 5,0 x 2,0 x 0,1 143 


für Hobel (Art.-Nr. 95028) 8,5 x 2,5 x 0,1 144 

95943 Ersatzsieb für Trichter 

(Art.-Nr. 16220) 6,0 x 6,0 x 3,0 147 

95945 Ersatzsieb für Dekantiertrichter 

(Art.-Nr. 16224) 6,0 x 6,0 x 3,0 147 

95950 Ersatzdeckel Salzstreuer 

(Art.-Nr. 16600, 16620) 6,0 x 6,0 x 3,0 140 

95951 Ersatzdeckel Pfefferstreuer 

(Art.-Nr. 16601, 16621) 6,0 x 6,0 x 3,0 140 

95952 Ersatzdeckel Feinstreuer 

Loch-Ø 1,5 mm 

(Art.-Nr. 16602, 16622) 6,0 x 6,0 x 3,0 140 

95953 Ersatzdeckel Grobstreuer 


(Art.-Nr. 16603, 16623) 6,0 x 6,0 x 3,0 140 

95954 Ersatzdeckel Puderzuckerstreuer 

(Art.-Nr. 16604, 16624) 6,0 x 6,0 x 3,0 141 

95955 Ersatzdeckel Grobstreuer 


(Art.-Nr. 16605, 16625) 6,0 x 6,0 x 3,0 140 

95956 Ersatzdeckel Dose mit Bajonettverschluss 

(Art.-Nr. 16610, 16630) 6,0 x 6,0 x 3,0 141 

95957 Ersatzdeckel Zuckerspender 

(Art.-Nr. 16606, 16616) 6,0 x 6,0 x 3,0 141 

95972 Ersatzschlitten für Gourmethobel 

(Art.-Nr. 12742) 0,6 x 0,5 x 0,5 145 

95973 Ersatzschraube mit Knopf für 

Gourmet hobel (Art.-Nr. 12742) 2,0 x 1,0 x 1,0 145 

95975 Ersatzfeder für Geflügelschere 

(Art.-Nr. 12836) 3,8 x 0,8 x 0,8 146 


für Gourmet hobel 

(Art.-Nr. 12742) 0,5 x 0,5 x 0,5 143 


für Pendelschäler (Art.-Nr. 

12732, 12734, 12735) 0,6 x 0,5 x 0,5 143 

95982 Ersatzdrähte (2 Stück) für 

Käseschneider mit gelöteten 

Drahtenden (Art.-Nr. 12723) 14,0 x 0,1 x 5,0 146 

95989 Ersatzdrähte (2 Stück) für 

Käseschneider mit geknoteten 

Drahtenden (Art.-Nr. 12723) 11,0 x 4,5 x 0,1 146 

95998 Ersatzschutzkappe für Apfelund 

Birnenteiler 

(Art.-Nr. 12743) 6,0 x 6,0 x 3,0 142 

96004 Ersatzbürsten für Barbecue- 

Reinigungsbürste 

(Art.-Nr. 12368) 12,0 x 8,3 x 2,2 148 

96005 Ersatzpinsel Silikon für Barbecue-Pinsel 

(Art.-Nr. 12367) 15,0 x 6,2 x 1,1 148 

96008 Ersatzmesser und Aufweiser für 

Multischneider (Art.-Nr. 16272) 146 

96010 Ersatzschrauben und O-Ringe 

3 Stk. für Stövchen 

(Art.-Nr. 21020) 144 

96011 Ersatzdüse 4 mm für Fondanttrichter 

(Art.-Nr. 16229) 147 

96012 Ersatzdüse 6 mm für Fondanttrichter 

(Art.-Nr. 16229) 147 

96014 Kunststoffaufsatz für Spätzlehobel 

(Art.-Nr. 95030) 145 


für Hobel mit V-Klinge 

(Art.-Nr. 95095) 145 


für Multireibe (Art.-Nr. 95001) 146 

96025 Ersatzmesser für Eiscrusher 

(Art.-Nr. 16277) 145 

96280 Universal-Küchenschere 20,5 20,5 x 7,0 x 1,0 55 

96290 Küchenschere 22,0 22,0 x 8,0 x 1,3 55 

96638 Austernmesser 5,7 20,0 x 3,0 x 3,0 54 

96700 Geschmiedetes Gemüsemesser 19,0 26,4 x 6,5 x 2,1 80 

96701 Geschmiedetes Universalmesser 

23,0 26,4 x 6,5 x 2,1 80 

96702 Geschmiedetes Universalmesser 

mit Wellenschliff 23,0 26,4 x 6,5 x 2,1 80 

96703 Geschmiedetes Fleischmesser 31,0 35,1 x 7,5 x 2,6 80 

96704 Geschmiedetes Santokumesser 32,0 35,1 x 7,5 x 2,6 80 

96705 Geschmiedetes Brotmesser 32,0 35,1 x 7,5 x 2,6 81 

96706 Geschmiedetes Kochmesser 32,0 37,8 x 7,5 x 2,6 81 

96707 Geschmiedetes Chinesisches 

Kochmesser 32,0 35,6 x 11,5 x 2,6 81 

96708 Wetzstahl 39,0 41,9 x 7,5 x 3,1 81 

96710 Messerblock 10,0 26,1 x 11,7 x 23,2 82 

96711 Geschmiedetes Hackmesser 30,0 33,1 x 11,5 x 2,6 81

176 Suche nach Begriffen 

Suche nach Begriffen 


Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 

Ablage tief 33,0 23,5 x 33,5 x 24,0 19072 134 

Ananasschneider 26,5 27,5 x 10,5 x 9,0 12803 53 

Antipasti- und Olivenlöffel 21,5 27,0 x 1,0 x 1,0 12935 60 

Apfel- und Birnenteiler 9,2 16,0 x 11,0 x 5,0 12743 52 

Aroma Dampfgarer rund 28,0 91373 118 

Aromaschutzkappe 6,5 x 6,5 x 0,5 95146 142 

Auflagedeckel 16,0 23,0 x 16,0 x 2,0 91456 87 



Aufschnitt- und Vorlegegabel 30,0 35,0 x 4,0 x 3,0 12778 60 

Aufschnittmesser 30,0 35,0 x 4,0 x 3,0 12779 51 

Austernbrecher 18,0 18,0 x 5,5 x 4,5 12752 53 

Austernmesser 5,7 20,0 x 3,0 x 3,0 96638 54 

Backpinsel 2,5 21,5 x 2,5 x 0,5 12467 42 

Backpinsel 3,5 23,5 x 3,5 x 0,5 12468 42 

Backpinsel 4,5 25,5 x 4,5 x 0,6 12469 42 

Backpinsel Silikon 4,5 26,0 x 4,5 x 0,8 12428 43 

Barbecue-Gabel 46,0 4,6 x 0,3 x 0,3 12366 25 

Barbecue-Pinsel 46,0 4,6 x 0,6 x 0,4 12367 26 

Barbecue-Wender 46,0 4,6 x 1,1 x 0,5 12365 25 

Becherbesen 22,0 22,0 x 3,8 x 3,8 95580 38 

Becherbesen 27,0 27,0 x 4,1 x 4,0 95581 38 

Blanchierlöffel 11,0 33,0 x 11,0 x 8,0 10041 19 

Blanchierlöffel 11,0 35,0 x 11,0 x 8,0 10641 23 

Bratenthermometer digital 14,5 30,0 x 7,6 x 3,0 16237 107 

Bratentopf 16,0 18,0 x 26,0 x 13,5 91610 119 

Bratentopf 20,0 21,5 x 30,0 x 20,0 91612 119 

Bratentopf 24,0 35,0 x 26,0 x 17,0 91614 119 

Bräter oval hoch 30,5 x 22,5 39,0 x 28,0 x 16,0 91114 124 

Bräter rund hoch 16,0 23,5 x 23,5 x 11,5 91016 124 




Bratpfanne 24,0 6,5 x 48,0 x 27,0 91174 126 

Bratpfanne 28,0 53,0 x 32,0 x 8,5 91178 126 

Bratpfanne 24,0 48,2 x 25,0 x 8,3 91652 121 

Bratpfanne 28,0 52,2 x 29,6 x 8,7 91654 121 


24,0 48,2 x 25,2 x 8,5 91662 121 


28,0 52,5 x 29,6 x 8,5 91664 121 

Bratpfanne schmiedeeisern 24,0 47,0 x 24,0 x 2,6 95724 128 




Butterpfännchen 11,0 25,0 x 11,0 x 5,0 15661 123 

Caipirinha-Stößel 24,5 25,0 x 4,0 x 4,0 12783 57 

Caipirinha-Stößel 17,0 20,0 x 4,0 x 4,0 12784 57 

Dämpfeinsatz 20,0 25,5 x 27,0 x 13,5 91300 127 



Deckel 29,0 29,0 x 29,0 x 3,5 23422 162 

Deckel 16,0 17,9 x 17,9 x 6,5 91730 120 

Deckel 20,0 21,7 x 21,7 x 6,2 91732 120 

Deckel 24,0 25,7 x 25,7 x 7,0 91734 120 

Deckel 28,0 28,7 x 28,7 x 7,0 91736 120 

Deckenbefestigung 5,0 12,5 x 5,5 x 4,2 19559 133 

Dekantiertrichter 8,0 10,5 x 8,5 x 13,0 16224 96 

Dekoriermesser 22,0 22,0 x 2,5 x 2,5 12722 50 

Domdeckel 24,0 26,5 x 27,0 x 13,0 91244 126 

Domdeckel 28,0 30,5 x 31,5 x 13,0 91248 126 

Doppelhaken 2er-Pack 4,0 10,5 x 7,2 x 3,3 19061 134 

Dose 5,0 13,0 x 6,5 x 6,0 16610 103 

Dose mit Glasdeckel kristall 5,0 12,0 x 5,0 x 6,0 16503 102 





Dosenöffner 20,0 20,0 x 6,5 x 4,0 12751 62 

Dosierlöffel 6,0 25,5 x 6,0 x 5,0 10001 18 

Dressinglöffel 29,5 29,1 x 6,4 x 6,2 24064 29, 156 

Durchschlag mit Stiel 22,0 41,0 x 22,0 x 9,2 16002 95 

Eierköpfer 14,0 14,0 x 4,5 x 4,0 12827 53 

Eieruhr mit Picker 6,0 7,0 x 7,0 x 7,0 12815 108 

Eimer 5,0 23,0 x 23,0 x 20,0 23400 162 

Eimer 10,0 29,0 x 29,0 x 25,5 23402 162 

Eimer 12,0 31,0 x 31,0 x 27,0 23403 162 

Eimer 15,0 33,5 x 33,5 x 29,0 23404 162 

Einsatz mit 22 Klingen (3 mm) 


(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 95937 144 

Einzelaufhängung 2,5 12,0 x 7,9 x 3,5 19530 133 

Einzelhaken 2er-Pack 4,0 11,5 x 7,1 x 3,3 19060 133 

Eiscrusher 0,9 12,5 x 13,5 x 13,5 16277 112 

Eisportionierer 20,5 20,5 x 4,5 x 2,0 12741 56 

Eiswürfelzange 16,0 16,0 x 2,5 x 5,5 12912 68 

Ersatzbürsten für Barbecue- 

Reinigungsbürste 

(Art.-Nr. 12368) 12,0 x 8,3 x 2,2 96004 148 

Ersatzdeckel Dose mit Bajonettverschluss 

(Art.-Nr. 16610, 16630) 6,0 x 6,0 x 3,0 95956 141 

Ersatzdeckel Feinstreuer 


(Art.-Nr. 16602, 16622) 6,0 x 6,0 x 3,0 95952 140 

Ersatzdeckel Grobstreuer 


(Art.-Nr. 16603, 16623) 6,0 x 6,0 x 3,0 95953 140 

Ersatzdeckel Grobstreuer 


(Art.-Nr. 16605, 16625) 6,0 x 6,0 x 3,0 95955 140 

Ersatzdeckel Pfeffermühle „P“ 

(Art.-Nr. 16681) 5,0 x 5,0 x 3,0 95926 141 

Ersatzdeckel Pfefferstreuer 

(Art.-Nr. 16601, 16621) 6,0 x 6,0 x 3,0 95951 140 

Ersatzdeckel Puderzuckerstreuer 

(Art.-Nr. 16604, 16624) 6,0 x 6,0 x 3,0 95954 141

Suche nach Begriffen 177 



Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 

Ersatzdeckel Salzmühle „S“ 

(Art.-Nr. 16680) 5,0 x 5,0 x 3,0 95925 141 

Ersatzdeckel Salzstreuer 

(Art.-Nr. 16600, 16620) 6,0 x 6,0 x 3,0 95950 140 

Ersatzdeckel Zuckerspender 

(Art.-Nr. 16606, 16616) 6,0 x 6,0 x 3,0 95957 141 

Ersatzdrähte (2 Stück) für 

Käseschneider mit geknoteten 

Drahtenden (Art.-Nr. 12723) 11,0 x 4,5 x 0,1 95989 146 

Ersatzdrähte (2 Stück) für 

Käseschneider mit gelöteten 

Drahtenden (Art.-Nr. 12723) 14,0 x 0,1 x 5,0 95982 146 


(Art.-Nr. 16229) 96011 147 


(Art.-Nr. 16229) 96012 147 

Ersatzfeder für Geflügelschere 

(Art.-Nr. 12836) 3,8 x 0,8 x 0,8 95975 146 

Ersatzklinge mit 2 Schrauben 

für Multireibe (Art.-Nr. 95001) 96017 146 


für Gourmet hobel 

(Art.-Nr. 12742) 0,5 x 0,5 x 0,5 95978 143 


für Hobel (Art.-Nr. 95018) 5,0 x 2,0 x 0,1 95940 143 


für Hobel (Art.-Nr. 95028) 8,5 x 2,5 x 0,1 95941 144 



(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 95936 144 


für Pendelschäler (Art.-Nr. 

12732, 12734, 12735) 0,6 x 0,5 x 0,5 95979 143 


für Hobel mit V-Klinge 

(Art.-Nr. 95095) 96015 145 

Ersatzklingen (10 Stück) für 

Reiniger für Glaskeramik-Kochflächen 

(Art.-Nr. 12830) 6,0 x 10,0 x 1,0 12831 143 

Ersatzkopf für Flaschenbürste 9,5 x 5,1 x 5,1 12833 63 

Ersatzkopf für Gemüsebürste 

(Art.-Nr. 12801) 13,0 x 4,5 x 5,0 12811 148 

Ersatzkopf für Gläserschwamm 15,0 x 5,0 x 5,0 12834 63 


(Art.-Nr. 12800) 11,5 x 6,4 x 5,8 12810 64, 148 


(Art.-Nr. 12808) 11,5 x 6,4 x 5,8 12809 64, 148 

Ersatzmesser für Eiscrusher 

(Art.-Nr. 16277) 96025 145 

Ersatzmesser und Aufweiser für 

Multischneider (Art.-Nr. 16272) 96008 146 

Ersatzpinsel Silikon für Barbecue-Pinsel 

(Art.-Nr. 12367) 15,0 x 6,2 x 1,1 96005 148 

Ersatzschlitten für Gourmethobel 

(Art.-Nr. 12742) 0,6 x 0,5 x 0,5 95972 145 

Ersatzschraube mit Knopf für 

Gourmet hobel (Art.-Nr. 12742) 2,0 x 1,0 x 1,0 95973 145 

Ersatzschrauben und O-Ringe 3 

Stk. für Stövchen 

(Art.-Nr. 21020) 96010 144 

Ersatzschutzkappe für Apfelund 

Birnenteiler 

(Art.-Nr. 12743) 6,0 x 6,0 x 3,0 95998 142 

Ersatzsieb für Dekantiertrichter 

(Art.-Nr. 16224) 6,0 x 6,0 x 3,0 95945 147 

Ersatzsieb für Trichter 

(Art.-Nr. 16220) 6,0 x 6,0 x 3,0 95943 147 

Essigsprüher 6,0 24,3 x 6,4 x 6,4 16650 100 

Etiketten-Set (Deutsch) 22,5 x 11,0 x 0,1 95143 103 

Fadenschneider 16,0 16,0 x 2,0 x 2,0 12714 50 

Feinreibe 33,5 33,5 x 5,5 x 2,5 95090 74 

Feinstreuer Loch-Ø 1,5 mm 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 16602 101 

Fisch- und Spargelheber 38,0 36,0 x 16,0 x 3,0 10120 21 

Fisch- und Spargelzange 27,0 27,0 x 8,5 x 5,5 12921 68 

Fischbackschaufel 34,5 34,5 x 9,0 x 4,0 10075 20 

Fischentschupper 21,0 21,0 x 5,0 x 3,0 12749 59 

Fischpfanne oval 35,0 x 24,5 49,0 x 36,0 x 3,7 26636 128 

Flambierbrenner 17,0 17,5 x 13,5 x 4,5 12844 59, 164 

Flaschenbürste 35,5 35,9 x 7,5 x 6,0 12874 63 

Fleischgabel 34,0 34,0 x 3,2 x 2,0 10085 21 

Fleischgabel 35,0 32,0 x 7,0 x 6,0 24069 30, 157 

Fleischgabel 48,0 48,0 x 4,0 x 3,5 24190 152 

Fleischhammer 28,0 28,0 x 6,0 x 5,5 12820 56 

Fleischplattierer 31,5 31,6 x 9,0 x 9,0 12819 56 

Fleischtopf 16,0 14,0 x 23,5 x 23,0 91036 124 



Fondanttrichter 1,2 23,5 x 20,0 x 20,0 16229 96, 164 

Fonduegabeln 28,0 28,0 x 10,0 x 3,0 91439 127 

Fonduegabel-Set 6-tlg. in 

Geschenkverpackung 26,0 x11,0 x4,5 91441 119 

Fondue-Ring für 8 Gabeln 16,0 16,0 x 16,0 x 3,0 91416 127 

Fondue-Ring für 8 Gabeln 20,0 20,0 x 20,0 x 5,0 91420 127 

Fondue-Set 16 cm 16,0 35,5 x 37,0 x 27,0 91410 125 



Frischhaltedeckel aus Glas 16,0 18,0 x 18,5 x 3,0 15730 86 



Fruchtentkerner 2,0 22,5 x 2,0 x 2,0 12746 50 

Frühstücksmesser 23,0 24,0 x 4,5 x 1,6 12773 51 

Gaskartusche 0,4 6,5 x 6,5 x 20,0 91275 120 

Gaze Sieb 25,0 47,0 x 24,5 x 18,0 24100 163 

Geflügelschere 24,0 30,0 x 8,2 x 2,4 12836 55 

Gemüsebürste 20,0 20,0 x 7,0 x 6,5 12801 63 

Gemüsehalter 13,5 18,5 x 11,0 x 6,7 95044 75 

Gemüselöffel 31,5 31,5 x 6,0 x 3,0 10064 19




Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 

Gemüselöffel 24,0 24,0 x 5,5 x 2,5 12615 27, 154 

Gemüselöffel 35,5 35,2 x 7,0 x 4,0 24067 30, 157 

Gemüsemesser 20,0 20,0 x 2,0 x 1,5 12762 51 

Gemüseseiher mit 2 Haltegriffen 40,0 40,0 x 40,0 x 16,1 23120 163 



Gemüsetopf 20,0 27,5 x 27,0 x 20,5 91060 124 

Gemüsetopf 24,0 29,0 x 30,0 x 24,5 91064 124 

Gemüsetopf 28,0 33,0 x 32,5 x 26,5 91068 124 

Geschmiedetes Brotmesser 32,0 35,1 x 7,5 x 2,6 96705 81 

Geschmiedetes Chinesisches 

Kochmesser 32,0 35,6 x 11,5 x 2,6 96707 81 

Geschmiedetes Fleischmesser 31,0 35,1 x 7,5 x 2,6 96703 80 

Geschmiedetes Gemüsemesser 19,0 26,4 x 6,5 x 2,1 96700 80 

Geschmiedetes Hackmesser 30,0 33,1 x 11,5 x 2,6 96711 81 

Geschmiedetes Kochmesser 32,0 37,8 x 7,5 x 2,6 96706 81 

Geschmiedetes Santokumesser 32,0 35,1 x 7,5 x 2,6 96704 80 


23,0 26,4 x 6,5 x 2,1 96701 80 


mit Wellenschliff 23,0 26,4 x 6,5 x 2,1 96702 80 

Gewürzbord 3,5 34,8 x 16,5 x 4,0 16645 101 

Gewürzbord zweifach 33,0 23,5 x 33,5 x 23,5 19078 134 

Gewürzglas 5,5 12,0 x 5,9 x 5,9 16641 100 

Gewürzmühle 5,5 13,3 x 5,9 x 5,9 16644 100 

Gewürzstreuer 5,5 12,0 x 5,9 x 5,9 16640 100 

Gießlöffel 31,5 31,5 x 6,0 x 3,0 10062 18 

Gießlöffel 34,5 35,5 x 7,0 x 4,0 24066 29, 156 

Gießlöffel Silikon 33,0 33,0 x 6,1 x 4,0 10621 22 

Glasdeckel kristall 5,0 5,0 x 5,0 x 3,0 94771 142 



Glasdeckel schwarz für Kaffeedose 

(Art.-Nr. 16528) 10,0 10,0 x 10,0 x 3,0 94783 142 

Gläserschwamm 38,5 39,0 x 7,5 x 6,0 12875 63 

Gourmethobel 28,0 28,0 x 6,5 x 2,0 12742 77 

Gourmet-Thermometer 22,0 23,0 x 5,5 x 3,0 16245 107 

Gourmetzange 23,0 17,0 x 4,0 x 3,0 12915 68 



Gourmetzange Silikon 30,0 32,0 x 4,5 x 3,5 12926 68 

Gourmetzange Silikon 23,0 23,0 x 4,5 x 3,5 12928 68 

Grapefruit- und Orangenschäler 22,0 22,0 x 2,0 x 1,5 12728 48 

Grätenzange 15,0 15,0 x 2,0 x 2,0 12910 68 

Grillspachtel 23,0 23,0 x 10,0 x 2,5 12565 35 

Grill-Zange gebogen 35,5 35,5 x 7,0 x 1,5 12374 70 

Grill-Zange gerade 37,0 37,0 x 1,0 x 9,0 12378 70 

Grobreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 95092 74 

Grobstreuer Loch-Ø 2,5 mm 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 16603 101 



Hähnchenbräter 30,0 30,0 x 12,5 x 11,0 12370 65 

Halter für Multi-Timer digital 

(Art.-Nr. 19222) 12,0 17,0 x 7,2 x 0,5 19223 108 

Hobel mit V-Klinge 43,5 43,5 x 13,0 x 3,8 95095 74 

Hochraum-Aromadeckel 16,0 19,0 x 19,5 x 8,0 91216 126 



Honiglöffel 24,0 31,0 x 2,0 x 6,0 12929 61 

Hummergabeln 4er-Set 20,0 20,5 x 7,6 x 1,6 12846 60 

Juliennehobel 40,0 40,0 x 12,5 x 13,0 95031 75 

Julienneschäler 17,0 17,0 x 2,0 x 2,0 12727 48 

Kaffeedose mit Glasdeckel 

schwarz 10,0 11,0 x 11,0 x 20,0 16528 102 

Kaffeemaß 17,5 17,5 x 3,8 x 2,5 95153 106 

Kartoffel- und Spätzlepresse 34,0 13,0 x 34,5 x 10,0 16275 113 

Kartoffelhobel 40,0 95096 75 

Kartoffellöffel 21,0 21,0 x 5,5 x 3,5 12618 28, 155 

Kartoffelstampfer 26,0 26,0 x 8,5 x 8,5 12780 56 

Käsebeil 20,0 20,5 x 2,0 x 2,0 12726 51 

Käsehobel 24,0 24,0 x 7,5 x 1,5 12738 54 

Käsemesser 28,0 28,0 x 3,5 x 2,0 12724 51 

Käsemühle 14,0 16,5 x 12,0 x 6,5 16684 76 

Käseschneider 25,0 25,0 x 1,0 x 2,0 12723 54 

Kinderbackset 5-tlg. 20,0 17,0 x 22,3 x 5,5 12400 44 

Kipp-Pfannenschaufel 44,0 44,0 x 13,8 x 4,2 24193 153 

Kipp-Pfannenschaufel 65,0 65,9 x 13,8 x 5,2 24194 153 

Knoblauchpresse 20,0 21,0 x 5,5 x 3,0 12782 58 

Knoblauchschneider 15,0 15,0 x 6,0 x 6,0 12891 58 

Kochbuchhalter 25,0 25,0 x18,0 x2,0 19091 135 

Köcher rechteckig 13,5 23,5 x 13,5 x 11,5 19093 135 

Kochlöffel klassisch 31,5 31,5 x 6,0 x 1,5 95671 24 

Kochlöffel klassisch Silikon 31,5 31,5 x 5,6 x 2,0 10620 25 

Kochlöffel Silikon 32,0 95674 25 

Kochtopf 16,0 17,5 x 26,0 x 17,5 91620 119 

Kochtopf 20,0 31,0 x 22,0 x 20,0 91622 119 

Kochtopf 24,0 26,0 x 34,0 x 22,0 91624 119 

Kochtopf 28,0 34,5 x 30,0 x 25,0 91628 119 

Kronenreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 95093 74 

Küchenfolienschneider 37,0 23,5 x 38,0 x 23,5 19095 135 


40,0 42,5 x 4,9 x 3,6 19450 132 


50,0 52,5 x 4,9 x 3,6 19451 132 


60,0 62,5 x 4,9 x 3,6 19452 132 


80,0 85,5 x 4,9 x 3,6 19453 132 


100,0 102,5 x 4,9 x 3,6 19454 132 

Kuchenmesser 39,0 39,0 x 3,5 x 1,5 12566 35 

Küchenschere 22,0 22,0 x 8,0 x 1,3 96290 55 

Küchensieb feinmaschig 12,0 29,0 x 12,0 x 4,5 95252 92 




Küchensieb grobmaschig 16,0 37,0 x 16,0 x 9,0 95266 92 

Küchensieb grobmaschig 20,0 41,3 x 20,0 x 10,5 95270 92




Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 

Küchensieb grobmaschig 24,0 50,5 x 23,5 x 11,5 95274 92 

Küchenwaage digital 24,0 27,0 x 21,0 x 5,6 16239 107 

Kugelausstecher 2,2 16,0 x 2,2 x 2,0 12706 50 



Kunststoffaufsatz für Spätzlehobel 

(Art.-Nr. 95030) 96014 145 

Kurzgriff-Pfanne mit 2 Griffen 

und Waffelboden 28,0 33,0 x 34,0 x 7,0 91208 126 

Magnethalter 2er-Pack 3,0 10,0 x 8,1 x 10,3 19063 134 

Magnet-Normleiste 40,0 40,0 x 2,9 x 1,1 19519 132 

Maisgabel 2er-Pack 11,0 18,0 x 7,0 x 1,5 12930 60 

Marmeladetrichter 12,0 25,0 x 6,0 x 13,0 16226 96 

Messbecher 0,5 14,5 x 9,0 x 12,0 16241 106 

Messbecher 0,5 13,0 x 8,7 x 11,6 24037 106 

Messbecher 1,0 15,5 x 11,0 x 14,0 24038 106 

Messerblock 10,0 26,1 x 11,7 x 23,2 96710 82 

Mittelreibe 33,5 33,5 x 9,0 x 2,5 95091 74 

Multifunktionsöffner 11,5 12,0 x 9,4 x 3,7 12789 62 

Multireibe 21,0 22,5 x 21,0 x 8,5 95001 76 

Multischäumer 21,0 23,5 x 6,0 x 3,7 12843 59 

Multischneider 0,6 15,7 x 14,2 x 14,2 16272 112 

Multi-Timer digital 13,5 18,0 x 7,5 x 3,0 19222 108 

Muskatmühle 12,0 12,6 x 6,6 x 6,6 16683 103 

Muskatreibe 7,0 6,0 x 7,0 x 3,0 95002 76 

Normleiste 40,0 40,0 x 2,5 x 0,5 19502 132 

Normleiste 50,0 50,0 x 2,5 x 0,5 19504 132 

Normleiste 60,0 60,0 x 2,5 x 0,5 19506 132 

Normleiste 80,0 80,0 x 2,5 x 0,5 19510 132 

Normleiste 100,0 100,0 x 2,5 x 0,5 19514 132 

Nussknacker 19,5 19,5 x 10,0 x 1,0 12781 58 

Obstmesser 19,0 19,0 x 1,5 x 1,5 12760 52 

Öldosierer 6,0 24,3 x 6,4 x 6,4 16651 100 

Omelettpfanne 24,0 44,5 x 24,0 x 3,4 26424 128 



Original Weißwurstheber in 

Geschenk verpackung 33,5 34,0 x 11,8 x 3,9 10124 21 

Papierrollenhalter 32,0 14,0 x 32,5 x 2,0 19084 135 

Papierrollenhalter stehend 20,5 25,5 x 23,5 x 21,0 19089 134 

Parmesanbrecher 16,0 16,0 x 3,0 x 2,5 12725 54 

Passetout mit Gegengriff 22,0 26,0 x 43,0 x 14,5 16252 112 

Pasta-/Spargeltopf mit Einsatz 

und Hochraum-Aromadeckel 20,0 26,5 x 26,0 x 28,5 91100 124 

Pastaeinsatz 24,0 32,0 x 26,0 x 17,5 91672 120 

Patisseriezange 18,0 18,0 x 3,0 x 1,4 12927 69 

Pellkartoffelgabel 17,0 17,0 x 3,0 x 2,0 12754 60 

Pendelschäler extra fein 19,0 22,0 x 2,0 x 2,0 12729 48 

Pendelschäler für Linkshänder 19,0 19,0 x 2,5 x 2,0 12734 48 

Pendelschäler für Rechtshänder 19,0 19,0 x 3,5 x 2,0 12732 48 

Pendelschäler quer 17,0 17,0 x 6,0 x 2,0 12735 49 

Pfannen-/Woklöffel Silikon 31,0 33,5 x 9,4 x 3,5 10624 22 

Pfannenschaufel 33,0 33,0 x 7,5 x 3,0 10070 19 

Pfannenschaufel 49,0 49,0 x 11,0 x 3,8 24191 152 

Pfannenschaufel gelocht 33,0 33,0 x 7,5 x 2,5 10071 20 


Pfannenschaufel gelocht 38,0 38,5 x 9,0 x 3,0 24070 30, 157 


Pfannenwender 34,0 34,0 x 7,0 x 2,0 10090 20 

Pfannenwender flexibel 34,5 35,0 x 8,0 x 4,5 10680 23 

Pfannenwender Silikon 35,5 35,5 x 7,0 x 3,0 10622 23 

Pfeffermühle 18,0 18,2 x 6,1 x 6,1 16681 103 

Pfefferstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 16601 101 

Pizzapalette mit Wellenschliff 28,0 28,0 x 5,0 x 2,0 12756 35 

Pizzarad 14,0 17,5 x 14,5 x 3,2 12717 55 

Pizzaschneider 7,0 19,5 x 7,0 x 2,0 12718 55 

Puderzuckerstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 16604 102 

Puderzuckerstreuer 5,0 13,5 x 6,3 x 6,3 16624 102 

Quirlbesen 22,0 22,0 x 4,5 x 4,5 95571 39 

Quirlbesen 27,0 27,0 x 5,0 x 4,0 95572 39 

Räucherspäne 11,2 11,2 x10,7 x10,2 91380 118 

Räuchertopf 28,0 91371 118 

Rechaud mit Brenner 23,0 25,5 x 25,0 x 15,0 91266 126 

Reibe-Einsatz mittel für Käsemühle 

(Art.-Nr. 16684) 16,5 x 10,5 x 6,5 16685 76 

Reiniger für Glaskeramik- 

Kochflächen 19,5 19,5 x 4,9 x 1,9 12830 64 

Restehalter 12,0 12,0 x 8,0 x 1,0 95035 75 

Rollenführung für Küchenfolienschneider 

(Art.-Nr. 19095) 6,0 x 6,0 x 3,0 95935 147 

Rührbesen 35,0 35,0 x 7,5 x 7,5 24048 160 

Rührbesen 40,0 40,0 x 8,0 x 8,0 24049 160 

Rührbesen 45,0 45,0 x 8,0 x 8,0 24050 160 

Rührbesen 37,0 37,0 x 7,5 x 7,5 95622 38 

Rührbesen 42,0 42,0 x 8,0 x 8,0 95623 38 

Rührschüssel Kinder backen 19,5 19,5 x16,5 x 13,0 12406 44 

Salatlöffel 24,0 24,0 x 6,0 x 2,5 12616 27, 154 

Salatschleuder mit Glasdeckel 24,0 26,5 x19,5 x26,5 15695 88 

Salatzange 26,5 26,5 x 5,5 x 8,0 12922 69 

Salatzange 27,0 28,0 x 11,0 x 5,6 95280 28, 155 

Salzmühle 18,0 18,2 x 6,1 x 6,1 16680 103 

Salzstreuer 5,0 7,5 x 6,3 x 6,3 16600 101 

Sandwich-Palette gekröpft 32,0 32,0 x 6,5 x 6,0 12543 34 

Sandwich-Palette gekröpft 26,0 26,0 x 6,5 x 4,5 12564 34 


mit Lochung 26,0 26,0 x 6,5 x 3,5 12546 34 


mit Lochung 32,0 32,0 x 6,5 x 4,0 12547 34 


Silikon 26,0 26,0 x 6,7 x 2,5 10623 34 

Saucenlöffel 25,0 25,0 x 8,0 x 6,0 10060 18 

Saucenlöffel 26,5 27,0 x 8,0 x 4,5 10660 22 

Saucenlöffel 28,5 27,0 x 7,5 x 2,0 24063 29, 156 

Sauteuse 20,0 42,0 x 22,5 x 9,5 91140 125 

Sauteuse 16,0 36,5 x 18,5 x 8,0 91641 122 

Sauteuse 20,0 40,0 x 22,5 x 9,0 91643 122 

Schaumlöffel 8,0 40,0 x 8,0 x 4,2 24108 152 

Schaumlöffel 10,0 41,0 x 10,0 x 5,1 24110 152




Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 



Schaumlöffel flach fein gelocht 12,0 35,0 x 12,0 x 7,0 10057 19 

Schaumlöffel flach grob gelocht 10,0 32,0 x 10,0 x 6,0 10050 19 



Schlagbesen 30,0 30,0 x 7,0 x 7,0 24056 160 






Schneebesen 25,0 25,0 x 6,5 x 6,5 24086 160 






Schneebesen Silikon 22,0 22,0 x 5,0 x 5,0 95605 38 

Schneebesen Silikon 27,0 27,0 x 6,5 x 6,5 95606 38 

Schneeschlagkessel 20,0 23,5 x 21,5 x 12,0 15320 87 

Schneid- und Servierbrett 

Buche mit Schneidauflage 35,0 35,0 x 25,0 x 4,0 15000 83 

Schneid- und Servierbrett 


Schneid- und Tranchierbrett 


Schneidauflagen 4er-Set 35,0 35,0 x 25,0 x 0,8 15015 83 



Schöpflöffel 6,0 25,5 x 6,0 x 6,0 10006 18 















Schöpflöffel 10,0 35,5 x 10,0 x 7,5 24068 30, 157 

Schüssel (hoch) 8,0 8,5 x 8,5 x 5,5 15668 86 






Schüssel faltbar rot 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 15711 86 

Schüssel faltbar rot 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 15721 86 

Schüssel faltbar schwarz 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 15710 86 

Schüssel faltbar schwarz 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 15720 86 

Schüssel faltbar violett 20,0 20,0 x 20,0 x 0,0 15712 86 

Schüssel faltbar violett 24,0 24,0 x 24,0 x 0,0 15722 86 

Schüssel konisch 16,0 16,0 x 16,0 x 6,1 15816 87, 162 









Schüssel mit Aufbewahrungsdeckel 

für Multischneider 

(Art.-Nr. 16272) 0,6 13,7 x 13,7 x 9,5 16273 112 

Seiher faltbar grün 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 16122 94 

Seiher faltbar grün 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 16126 94 

Seiher faltbar rot 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 16121 94 

Seiher faltbar rot 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 16125 94 

Seiher faltbar schwarz 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 16120 94 

Seiher faltbar schwarz 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 16124 94 

Seiher faltbar violett 20,0 28,5 x 21,5 x 3,0 16123 94 

Seiher faltbar violett 24,0 32,5 x 25,5 x 4,5 16127 94 

Seiher konisch 20,0 28,5 x 22,0 x 9,2 16020 94 



Seihlöffel 12,0 38,5 x 12,0 x 8,5 95681 24, 158 

Seihlöffel 14,0 40,0 x 14,0 x 10,0 95682 24, 158 

Set Einsatz mit 16 Klingen 

(4 mm) und Einsatz ohne 

Klinge für Juliennehobel 

(Art.-Nr. 95031) 6,0 x 6,0 x 3,0 95938 144 

Siebeinlage 1 mm 14,0 14,0 x 14,0 x 1,0 16265 112 





Sieblöffel feinmaschig 12,0 38,5 x 12,0 x 8,0 95781 24, 158 

Sieblöffel feinmaschig 14,0 10,0 x 14,0 x 9,5 95782 24, 158 

Sieblöffel grobmaschig 12,0 38,5 x 12,0 x 9,0 95791 24, 158 

Sieblöffel grobmaschig 14,0 40,0 x 14,0 x 11,0 95792 24, 158 

Silikon-Dichtring zu Glasdeckel 

kristall/schwarz 5,0 5,0 x 5,0 x 0,5 94790 142 







Spaghettiheber 29,5 29,5 x 7,0 x 3,5 10087 20 

Spaghettiheber 31,0 31,0 x 7,0 x 5,0 10687 24 

Spaghettiheber 33,0 33,0 x 6,5 x 4,0 24065 29, 156 

Spaghettimaß 10,5 25,0 x 25,0 x 2,0 95155 106




Maße 

cm / l / Ø 


Art.- 

Nr. 


Maße 

cm / l / Ø 


Seitenzahl 

Art.- 

Nr. 

Seitenzahl 

Spaghettizange 30,0 30,0 x 8,5 x 5,0 12920 69 

Sparschäler 19,0 19,0 x 2,0 x 2,0 12736 49 

Spätzlehobel 40,0 40,0 x 12,5 x 13,0 95030 75 

Spiralbesen 22,0 22,0 x 8,0 x 6,0 95541 39 

Spiralbesen 27,0 27,0 x 9,0 x 8,0 95542 39 

Spiralbesen Silikon 22,0 22,0 x 7,0 x 5,8 95544 39 

Spiralbesen Silikon 27,0 27,0 x 8,8 x 7,5 95545 39 

Spitzsieb 14,0 30,0 x 14,0 x 12,0 23214 92, 163 

Spitzsieb 18,0 41,0 x 20,0 x 18,0 23218 92, 163 

Spitzsieb 20,0 20,0 x 20,0 x 18,0 23220 92, 163 

Spitzsieb 24,0 56,0 x 24,0 x 22,5 23224 92, 163 

Spitzzange 31,0 31,0 x 2,0 x 6,0 12925 69 

Spritzbeutel 40,0 21,0 x 23,0 x 0,5 94344 43 

Spritzbeutel 50,0 18,5 x 28,5 x 0,5 94348 43 

Spritzschutz 30,0 52,0 x 0,5 x 30,0 16861 122 

Spritzschutz 33,5 40,0 x 33,5 x 2,5 16862 122 

Spritztüllen 3,3 x 3,3 x 8,0 94330 43 

Spülbürste 24,5 24,0 x 7,7 x 8,0 12800 64 

Spülbürste antibakteriell 24,5 24,0 x 7,7 x 8,0 12808 64 

Stabfeuerzeug 27,5 30,0 x 5,7 x 3,2 12835 59 

Stabfeuerzeug (unbefüllt) 27,5 30,0 x 5,7 x 3,2 12837 59 

Steak- und Fleischthermometer 

4er-Set 6,5 21,0 x 7,5 x 3,5 16238 107 

Stellring passend für Ø 20 cm 13,0 x 13,0 x 2,5 15317 87 

Stielkasserolle 16,0 36,8 x 17,7 x 7,2 91630 122 

Stielkasserolle 20,0 40,5 x 22,5 x 12,5 91632 122 

Stielkasserolle hoch 16,0 37,0 x 18,0 x 13,0 91156 125 

Stielkasserolle niedrig 16,0 39,5 x 18,0 x 9,5 91146 125 

Stielwok mit Rundboden 35,0 58,5 x 38,0 x 15,0 91740 122 

Stößel konisch 25,0 25,0 x 8,5 x 8,5 95238 93 

Stößel rund 22,0 22,0 x 9,5 x 9,5 95239 93 

Stövchen 17,0 11,4 x 6,4 x 5,5 21020 65 

Streich-Palette gekröpft 37,0 38,0 x 3,5 x 3,0 12558 34 

Streich-Palette gerade 39,0 39,0 x 3,5 x 2,0 12552 34 

Tajine 24,0 35,5 x20,0 x29,0 91370 118 

Teeglocke grün 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 95227 58 

Teeglocke rot 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 95226 57 

Teeglocke schwarz 14,5 16,0 x 5,7 x 5,7 95225 57 

Teesieb feinmaschig 8,0 20,7 x 8,0 x 3,0 95248 92 

Teigausroller 23,0 24,5 x 8,0 x 4,0 12721 43 

Teigrädchen 7,0 19,5 x 7,0 x 2,0 12720 43 

Teigroller Kinder backen 5,4 37,0 x5,4 x 5,4 12407 44 

Teigschaber blau 26,0 26,0 x 5,0 x 1,0 12456 42 

Teigschaber rot 20,0 20,0 x 2,8 x 0,5 12452 42 



Teigschaber weiß 20,0 20,0 x 2,8 x 0,5 12450 42 




Tellerbesen 22,0 22,0 x 5,0 x 5,0 95651 39 

Tellerbesen 27,0 27,0 x 3,0 x 3,0 95652 39 

Tellerbesen Silikon 22,0 22,0 x 4,8 x 3,2 95655 39 

Tellerbesen Silikon 27,0 27,0 x 6,0 x 3,5 95656 39 

Tomaten- und Kiwischäler 20,0 21,0 x 3,0 x 1,0 12739 49 

Tomaten- und Mozzarellaschneider 

10,0 16,5 x 10,5 x 5,0 12755 53 

Tomatenmesser 24,0 24,0 x 2,0 x 1,5 12769 52 

Topfset 3-tlg. Multiply 91694 121 

Topfset 3-tlg. Teknika 44,0 x 27,5 x 27,5 91996 127 

Topfset 4-tlg. Multiply 21,5 x 54,0 x 26,0 91690 121 

Topfset 5-tlg. Multiply 91693 121 

Tortenmesser 30,0 30,0 x 5,0 x 1,5 12568 35 

Tortenschaufel 23,0 23,3 x 5,0 x 1,0 12640 28, 155 

Trichter 12,0 15,0 x 12,5 x 13,0 24098 96 

Universal-Küchenschere 20,5 20,5 x 7,0 x 1,0 96280 55 

Universalmesser 23,0 23,0 x 2,5 x 1,5 12765 52 

Universalmesser mit 

Wellenschliff 23,0 23,0 x 2,5 x 1,5 12767 52 

Universalzange 15,0 15,0 x 3,0 x 3,5 12914 69 

Universalzange 28,5 28,5 x 6,0 x 6,5 12924 69 

Verbindungsclips 2er-Pack 11,4 x 7,2 x 1,3 19064 135 

Vorlege-Gabel 20,0 20,0 x 1,0 x 1,0 12622 28, 155 

Vorlegelöffel 30,0 30,0 x 8,5 x 6,0 12602 27, 154 

Vorlege-Portionslöffel 25,0 24,0 x 7,0 x 5,5 12604 27, 154 

Vorlege-Salatbesteck 33,0 x 9,2 x 3,0 10795 25 

Vorlege-Saucenlöffel 18,0 18,0 x 6,0 x 4,0 12607 27, 154 

Wandbefestigung 2,2 13,0 x 6,7 x 2,7 19540 133 

Wandbefestigung (matt) 2,2 12,0 x 7,9 x 3,5 19740 133 

Wanduhr funkgesteuert 25,0 29,0 x 26,0 x 5,5 19101 136 

Wasserbadschüssel 20,0 42,0 x 20,0 x 12,0 15370 87 

Wetzstahl 39,0 41,9 x 7,5 x 3,1 96708 81 

Woklöffel 31,0 31,0 x 9,0 x 2,5 10110 20 

Wokpfanne 35,0 58,5 x 38,0 x 15,0 91742 122 

Zangen-Dosenöffner 20,0 18,0 x 4,5 x 4,5 12757 62 

Ziseliermesser 16,0 16,0 x 1,5 x 1,5 12716 50 

Zitronen-/Orangenpresser 17,0 17,0 x 5,2 x 5,2 12785 57 

Zitronenpresse 18,0 15,0 x 16,0 x 10,0 12802 57 

Zuckerspender 5,0 8,7 x 6,3 x 6,3 16606 102 

Zuckerspender 5,0 14,5 x 6,3 x 6,3 16616 102 

Zwiebel- und Gemüsehacker 21,7 24,0 x 12,0 x 12,0 16271 114

182 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Allgemeines 

1.1 Im Geschäftsverkehr zwischen unseren Kunden und uns gelten ausschließlich 

diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als im Voraus vereinbart. Dies gilt auch 

für künftige Aufträge. 

1.2 Abweichenden Bedingungen in Bestellurkunden unserer Kunden wird hiermit ausdrücklich 

widersprochen. 

1.3 Abweichende Vereinbarungen und Nebenabreden sind im Einzelfall nur dann 

gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden. Die Gültigkeit der übrigen 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird dadurch nicht berührt. 

1.4 Alle Angaben in Prospekten, Katalogen, Listen, Angeboten, Webseiten etc., insbesondere 

über Maße, Gewichte, Abbildungen sind nur ungefähr ermittelt und/oder 

branchenübliche Näherungswerte und deshalb stets unverbindlich. 

1.5 Die Verwendung unserer Markenzeichen, Markenbezeichnungen und Logos oder 

Abbildungen und Darstellungen von RÖSLE Produkten im Internet, World-Wide- 

Web oder in anderen elektronischen oder digitalen Kommunikationsnetzen, durch 

Fernseh- oder Rundfunkübertragung, sowie in gedruckten Medien, bedarf unserer 

ausdrücklichen vorherigen Zustimmung. 

1.6 Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern, 

juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen 

Sondervermögens im Sinne des § 310 Abs. 1 BGB. 

2. Vertragsabschluss, Daten 

2.1 Der Kaufvertrag kommt erst durch Übersendung der Auftragsbestätigung durch uns 

gültig zustande. Der Übersendung der Auftragsbestätigung steht die Lieferung der 

Ware oder die Übersendung der Rechnung gleich. 

2.2 Soweit uns der Kunde personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden 

die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten erhoben, bearbeitet, gespeichert 

und im Rahmen der Bestellabwicklung an verbundene Unternehmen sowie, 

falls erforderlich, an Partnerunternehmen, sowie an Dienstleistungsunternehmen 

weitergegeben. 

3. Preise und Konditionen 

3.1 Es gelten jeweils die Preise der aktuellen Preisliste. Mit dem Erscheinen einer neuen 

Preisliste verlieren die bisherigen Listen ihre Gültigkeit. 

3.2 Alle Preise gelten „ab Werk“, ausschließlich Verpackung. 

3.3 Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen enthalten. Sie wird in 

gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 

4. Lieferung, Lieferfrist 

4.1 Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der 

Liefertermin verbindlich zugesagt wurde. Ist eine Lieferfrist verbindlich vereinbart, 

verlängert sich diese Frist angemessen bei Vorliegen höherer Gewalt. Höhere 

Gewalt jeder Art, unvorhergesehene Betriebs-, Verkehrs- oder Versandstörungen, 

Feuerschäden, Überschwemmungen, unvorhergesehene Arbeitskräfte-, Energie-, 

Rohstoff- oder Hilfsstoffmengen, Streiks, Aussperrungen, behördliche Verfügungen 

oder alle sonstigen Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, welche die 

Herstellung, den Versand, die Abnahme oder den Verbrauch verringern, verzögern, 

verhindern oder unzumutbar werden lassen, befreien für die Dauer und den Umfang 

der Störung von der Verpflichtung zur Lieferung oder Abnahme. Wird infolge der 

Störung die Lieferung und/oder Abnahme um mehr als acht Wochen überschritten, 

so sind beide Parteien zum Rücktritt berechtigt. 

4.2 Eillieferungen erfolgen nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden, wobei die 

Kosten zu seinen Lasten gehen. Dies gilt auch für andere vom Kunden ausdrücklich 

gewünschte Versandarten. 

4.3 Der Mindestauftragswert beträgt € 100,– netto. Die Lieferung erfolgt ab einem 

Auftragswert von € 300,– netto frei Haus. Für Aufträge unter € 300,– berechnen 

wir € 9,50 Frachtkostenanteil, für Aufträge bis € 150,– zuzüglich € 10,– 

Mindermengenzuschlag. 

4.4 Alle Sendungen reisen nach Übergabe an den Versandbeauftragten auf Rechnung 

und Gefahr des Kunden. 

4.5 Wir behalten uns vor, Lieferungen an uns unbekannte Kunden zunächst gegen 

Nachnahme zu tätigen. Zu Teillieferungen sind wir berechtigt. 

5. Gewährleistung, Garantie, Haftung, Rücksendung 

5.1 Wir gewährleisten eine sorgfältige Verarbeitung von einwandfreien Rohstoffen. 

Beanstandungen wegen erkennbarer Mängel, Falschlieferungen oder beachtlicher 

Mengenabweichungen sind uns unverzüglich, spätestens zehn Tage nach 

Ablieferung der Ware schriftlich mitzuteilen. Verdeckte Mängel sind uns unverzüglich 

nach ihrer Entdeckung anzuzeigen. Zeigt der Kunde innerhalb dieses Zeitraumes 

keinen Mangel an, gelten die Produkte als mangelfrei genehmigt. Entscheidend für 

den vertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrübergangs gemäß 

Ziffer 4.4. 

5.2 Wir leisten Gewähr für eine dem Stand der Technik entsprechende Funktionsfähigkeit 

während fünf Jahren seit Ablieferung. Ausgeschlossen von der Gewährleistung 

sind Schäden infolge normalen Verschleißes, unsachgemäßer Behandlung oder 

Benutzung, Zweckentfremdung, fehlerhafter Montage oder Instandsetzung. Gleiches 

gilt für Mängel, die den Wert oder die Tauglichkeit der Ware nur unerheblich mindern. 

5.3 Bei begründeter und rechtzeitiger Rüge werden wir nach unserer Wahl 

Nachbesserung oder Ersatzlieferung leisten. Dem Kunden bleibt das Recht vorbehalten, 

für den Fall des Fehlschlagens von Nachbesserung oder Ersatzlieferung, 

Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen. 

5.4 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche 

geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, 

einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder 

Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet 

wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise 

eintretenden Schaden begrenzt. 

5.5 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche 

Vertragspflicht verletzen; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung 

auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 

5.6 Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem 

Produkthaftungsgesetz. 

5.7 Warenrücksendungen sind in jedem Fall zum Zwecke einer reibungslosen Abwicklung 

vorher mit uns abzustimmen. Unfreie und vorher nicht angemeldete bzw. vereinbarte 

Rücksendungen werden nicht angenommen 

6. Zahlung 

6.1 Zahlungen sind grundsätzlich wie folgt zu leisten: 

– Bankeinzug mit 4 % Skonto bei Rechnungsstellung 

– Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto 

– Innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug 

– Für Rechnungen unter € 80,– kann Skonto nicht gewährt werden. 

– Skontogewährung erfolgt nur unter der Voraussetzung, dass vorhergehende 

RÖSLE-Rechnungen ausgeglichen sind. 

6.2 Zahlungen mit Wechseln und/oder Schecks werden vorbehaltlich der Einlösung 

erfüllungshalber angenommen. Die Annahme von Wechseln erfolgt nur nach 

besonderer Vereinbarung und wenn die entsprechenden Wechselkosten, insbesondere 

Diskont und Gebühren, voll in bar vergütet werden und es sich um rediskontierbare 

Papiere handelt. 

6.3 Eine Aufrechnung des Kunden ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten 

oder entscheidungsreifen Forderungen möglich. Ein Zurückbehaltungsrecht 

aus früheren oder anderen Geschäften der laufenden Geschäftsbeziehung ist ausgeschlossen. 

Bei Zielüberschreitungen sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über 

dem jeweiligen Basiszinssatz nach § 247 BGB zu berechnen. 

7. Eigentumsvorbehalt 

7.1 Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen 

aus der Geschäftsverbindung zwischen der RÖSLE GmbH & Co. KG und dem Kunden 

vor. Im Falle von Wechselzahlungen des Kunden sind dazu weitere gesonderte 

Vereinbarungen zu treffen. 

7.2 Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsverkehr zu 

veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns 

rechtzeitig nachkommt. Er darf jedoch die Ware weder verpfänden, noch zur Sicherheit 

übereignen. Bei Zahlungseinstellung, Nichteinlösung von Scheck oder Wechsel, 

Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder außergerichtlichen 

Vergleichsverfahrens erlischt das Recht zu Weiterveräußerung, zur Verwendung oder 

zum Einbau der Vorbehaltsware und die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen 

Forderungen. 

7.3 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind 

wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache 

durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag vor. Wir sind nach der Rücknahme der 

Kaufsache zur Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten 

des Kunden – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. 

7.4 Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf von Waren, an denen uns 

Eigentumsrechte zustehen, tritt der Kunde schon jetzt zur Sicherung an uns ab. Wir 

nehmen die Abtretung hiermit an. 

7.5 Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich 

schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. 

Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen 

Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns 

entstandenen Ausfall. 

7.6 Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden 

Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare 

Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; 

die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 

8. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Teilunwirksamkeit 

8.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Marktoberdorf. 

8.2 Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist das für 

Marktoberdorf zuständige Gericht, sofern der Kunde Kaufmann ist. 

8.3 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts 

ist ausgeschlossen. 

8.4 Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder des 

Liefergeschäftes unwirksam, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen 

nicht berührt. Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige und zulässige 

Bestimmung zu ersetzen, die dem Sinn und Zweck der weggefallenen Bestimmung 

weitestgehend entspricht. 

RÖSLE GmbH & Co. KG | Johann-Georg-Fendt-Straße 38 | 87616 Marktoberdorf | Deutschland 

Tel. +49 8342 912 0 | Fax +49 8342 912-190 | www.roesle.de

RÖSLE GmbH & Co. KG 

Johann-Georg-Fendt-Str. 38 

87616 Marktoberdorf 

Deutschland 

Tel. +49 8342 912 0 

Fax +49 8342 912 190 

www.roesle.de 

05260 | 0213 | FUC | 5.6 

Dieser Katalog ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt.

Katalog 2013 - Rösle

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?