29.12.2013 Aufrufe

Zmiany w rozkładzie jazdy na odcinku Kostrzyn - Przewozy ...

Zmiany w rozkładzie jazdy na odcinku Kostrzyn - Przewozy ...

Zmiany w rozkładzie jazdy na odcinku Kostrzyn - Przewozy ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gültig von Sonntag, 21. Oktober 2012 bis Sonntag, 28. Oktober 2012 auf der Oderlandbahn (NE26)<br />

Ważne od niedzieli, 21. października 2012 do niedzieli, 28 października 2012 <strong>na</strong> linii Oderlandbahn (NE26)<br />

Sehr geehrte Fahrgäste,<br />

wegen Weichenbauarbeiten der Deutschen Bahn AG im Bahnhof Küstrin-Kietz ist die Oderlandbahn (NE26) im Zeitraum vom Sonntag, 21.10.2012 bis Sonntag, 28.10.2012 zwischen Gorgast<br />

und <strong>Kostrzyn</strong> unterbrochen. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen Gorgast und <strong>Kostrzyn</strong> eingerichtet. Die Ersatzbusse fahren in Gorgast von der Bushaltestelle am Bahnübergang, in<br />

Küstrin-Kietz von der Karl-Marx-Straße und in <strong>Kostrzyn</strong> von der Haltestelle der PKS ab. Bitte rechnen Sie eine Fahrzeitverlängerung von bis zu 40 Minuten ein.<br />

Szanowni Podróżni,<br />

z powodu prac budowlanych spółki Deutsche Bahn <strong>na</strong> zwrotnicy w Küstrin-Kietz zawiesza się ruch pociągów linii Oderlandbahn (NE26) między stacjami Gorgast i <strong>Kostrzyn</strong> w czasie od<br />

niedzieli, 21.10.2012 do niedzieli, 28.10.2012. Między Gorgast a <strong>Kostrzyn</strong>em zostanie zorganizowa<strong>na</strong> autobusowa komunikacja zastępcza. Autobusy komunikacji zastępczej odjeżdżają w Gorgast<br />

z przystanku przy przejeździe kolejowym, w Küstrin-Kietz z ulicy Karl-Marx-Straße, a w <strong>Kostrzyn</strong>ie z przystanku PKS. Prosimy liczyć się z wydłużeniem czasu podróży aż do 40 minut.<br />

Richtung: Berlin-Lichtenberg > Strausberg > Müncheberg > <strong>Kostrzyn</strong> / Kierunek Berlin-Lichtenberg > Strausberg > Müncheberg > <strong>Kostrzyn</strong><br />

Verkehrstage / dni kursowania tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz. tägl./codz.<br />

Zug / pociąg NEB 5161 5163 5165 5167 5169 5171 5173 5175 5177 5179 5181 5183 5185 5187 5189 5191 78987<br />

Berlin-Lichtenberg ab/o 5:37 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:36 21:37<br />

Strausberg an/p 5:54 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:53 21:54<br />

Strausberg ab/o 5:55 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55<br />

Herrensee 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00<br />

Rehfelde 6:03 7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03<br />

Müncheberg (Mark) an/p 6:12 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12<br />

Müncheberg (Mark) ab/o 6:13 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13<br />

Obersdorf 6:17 | 8:17 | 10:17 | 12:17 | 14:17 | 16:17 | 18:17 | 20:17 | 22:17<br />

Trebnitz (Mark) 6:21 | 8:21 | 10:21 | 12:21 | 14:21 | 16:21 | 18:21 | 20:21 | 22:21<br />

Alt Rosenthal 6:25 | 8:25 | 10:25 | 12:25 | 14:25 | 16:25 | 18:25 | 20:25 | 22:25<br />

Seelow-Gusow an/p 6:29 7:25 8:29 9:25 10:29 11:25 12:29 13:25 14:29 15:25 16:29 17:25 18:29 19:25 20:29 21:25 22:30<br />

Seelow-Gusow ab/o 6:30 7:26 8:30 9:26 10:30 11:26 12:30 13:26 14:30 15:26 16:30 17:26 18:30 19:26 20:30 21:26 22:32<br />

Werbig 6:34 | 8:34 | 10:34 | 12:34 | 14:34 | 16:34 | 18:34 | 20:34 | |<br />

Golzow (Oderbruch) 6:40 | 8:40 | 10:40 | 12:40 | 14:40 | 16:40 | 18:40 | 20:40 | |<br />

Gorgast an/p 6:44 7:34 8:44 9:34 10:44 11:34 12:44 13:34 14:44 15:34 16:44 17:34 18:44 19:34 20:44 21:34 22:41<br />

Umsteigen in den Bus-Ersatzverkehr / Przesiadka do autobusu komunikacji zastępczej<br />

Bus-Ersatzverkehr /<br />

Komunikacja zastępcza<br />

EV<br />

5161<br />

EV<br />

5163<br />

EV<br />

5165<br />

EV<br />

5167<br />

EV<br />

5169<br />

EV<br />

5171<br />

EV<br />

5173<br />

Gorgast Bahnhof ab/o 7:05 7:55 9:05 9:55 11:05 11:55 13:05 13:55 15:05 15:55 17:05 17:55 19:05 19:55 21:05 21:55 22:52<br />

Küstrin-Kietz Karl-Marx-Straße an/p 7:15 8:05 9:15 10:05 11:15 12:05 13:15 14:05 15:15 16:05 17:15 18:05 19:15 20:05 21:15 22:05 23:02<br />

<strong>Kostrzyn</strong> Haltestelle PKS an/p 7:25 8:15 9:25 10:15 11:25 12:15 13:25 14:15 15:25 16:15 17:25 18:15 19:25 20:15 21:25 22:15<br />

EV<br />

5175<br />

EV<br />

5177<br />

EV<br />

5179<br />

EV<br />

5181<br />

EV<br />

5183<br />

EV<br />

5185<br />

EV<br />

5187<br />

EV<br />

5189<br />

EV<br />

5191<br />

EV<br />

78987


Richtung: <strong>Kostrzyn</strong> > Müncheberg > Strausberg > Berlin-Lichtenberg / Kierunek <strong>Kostrzyn</strong> > Müncheberg > Strausberg > Berlin-Lichtenberg<br />

Verkehrstage / dni kursowania<br />

Bus-Ersatzverkehr /<br />

Komunikacja zastępcza<br />

Mo-Fr(S)<br />

Pn-Pt<br />

EV<br />

78988<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5160<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

78984<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5162<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5164<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5166<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5168<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5170<br />

<strong>Kostrzyn</strong> Haltestelle PKS ab/o 4:55 5:49 6:43 7:33 8:43 9:33 10:43 11:33 12:43 13:33 14:43 15:33 16:43 17:33 18:43 19:33 20:43<br />

Küstrin-Kietz Karl-Marx-<br />

Straße<br />

an/p 4:09 5:03 5:57 6:51 7:41 8:51 9:41 10:51 11:41 12:51 13:41 14:51 15:41 16:51 17:41 18:51 19:41 20:51<br />

Gorgast Bahnhof an/p 4:19 5:13 6:07 7:01 7:51 9:01 9:51 11:01 11:51 13:01 13:51 15:01 15:51 17:01 17:51 19:01 19:51 21:01<br />

Umsteigen in die Oderlandbahn (NE26) / Przesiadka do pociągu Oderlandbahn (NE26)<br />

Gorgast ab/o 4:25 5:19 6:13 7:21 8:13 9:21 10:13 11:21 12:13 13:21 14:13 15:21 16:13 17:21 18:13 19:21 20:13 21:21<br />

Golzow (Oderbruch) | 5:22 6:16 | 8:16 | 10:16 | 12:16 | 14:16 | 16:16 | 18:16 | 20:16 |<br />

Werbig | 5:28 6:22 | 8:22 | 10:22 | 12:22 | 14:22 | 16:22 | 18:22 | 20:22 |<br />

Seelow-Gusow an/p 4:35 5:31 6:26 7:35 8:26 9:35 10:26 11:35 12:26 13:35 14:26 15:35 16:26 17:35 18:26 19:35 20:26 21:35<br />

Seelow-Gusow ab/o 4:36 5:32 6:26 7:36 8:26 9:36 10:26 11:36 12:26 13:36 14:26 15:36 16:26 17:36 18:26 19:36 20:26 21:36<br />

Alt Rosenthal 4:41 5:36 6:31 | 8:31 | 10:31 | 12:31 | 14:31 | 16:31 | 18:31 | 20:31 |<br />

Trebnitz (Mark) 4:45 5:41 6:35 | 8:35 | 10:35 | 12:35 | 14:35 | 16:35 | 18:35 | 20:35 |<br />

Obersdorf 4:49 5:44 6:39 | 8:39 | 10:39 | 12:39 | 14:39 | 16:39 | 18:39 | 20:39 |<br />

Müncheberg (Mark) an/p 4:53 5:48 6:43 7:48 8:43 9:48 10:43 11:48 12:43 13:48 14:43 15:48 16:43 17:48 18:43 19:48 20:43 21:48<br />

Müncheberg (Mark) ab/o 4:54 5:49 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49<br />

Rehfelde 5:03 6:03 7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03<br />

Herrensee 5:06 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06<br />

Strausberg an/p 5:09 6:09 7:09 8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09<br />

Strausberg ab/o 5:10 6:10 7:04 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10<br />

Berlin-Lichtenberg an/p 5:28 6:28 7:23 7:28 8:28 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5172<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5174<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5176<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5178<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5180<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5182<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5184<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5186<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5188<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5190<br />

tägl./<br />

codz.<br />

EV<br />

5192<br />

Für die entstehenden U<strong>na</strong>nnehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung und wünschen Ihnen dennoch eine angenehme Fahrt.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 030 / 39 60 11-344 sowie www.neb.de.<br />

Ihr Team der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB)<br />

Prosimy Państwa o wyrozumiałość w związku z powstałymi niedogodnościami i życzymy przyjemnej podróży.<br />

Więcej informacji uzyskać moż<strong>na</strong> pod nr telefonu: 0049 30 / 39 60 11-344 oraz <strong>na</strong> www.neb.de.<br />

Wasza Załoga Niederbarnimer Eisenbahn (NEB)<br />

Partner im:<br />

Partner w:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!