Radgeber2013_klein.pdf - ADFC Schleswig-Holstein

Foto: O.Neese 

hr 

12. Lübecker 

Radgeber 

mit Radtourenprogramm 2013 

Lübeck

Radfahren jeden Tag! 

In diesem Ratgeber haben wir viele wichtige Informationen 

zusammengetragen, die Ihnen beim Radfahren in 

Lübeck und anderswo helfen können. 

Und natürlich finden Sie hier auch das komplette Radtourenprogramm 

des ADFC-Kreisverbandes Lübeck. Wir 

haben wieder über 50 schöne Touren, darunter auch 

zwei Mehrtagestouren für Sie zusammengestellt. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Radfahren mit uns 

und auch allein, auf dem Arbeitsweg, am Wochenende 

oder im Urlaub, … 

Inhalt 

Fahrradhändler ..............................................................4 

Fahrradverleih, Fahrradkurier ........................................6 

Ausrüstung, Gebrauchträder ..........................................6 

Gebrauchträder...............................................................6 

Fahrradtransport, Fahrrad-Codierung ............................7 

Stadtverwaltung, Polizei, Radsportvereine......................8 

Schlechtes Klima für Radfahrer....................................10 

ADFC-Neubürgertouren................................................11 

ADFC-Radtourenprogramm 2013..............................13 

Neues Bett&Bike-Verzeichnis.......................................29 

Impressum: Herausgeber ist der ADFC Kreisverband Lübeck, 

Kanalstraße 70, 23552 Lübeck, Tel. 7 83 63, Email 

adfc-luebeck@gmx.de. Vereinsvorsitzender ist Carsten Kramer. 

Der Redakteur dieser Ausgabe ist Martin Brüning. Die 

Auflage beträgt 1500 Stück und wird kostenlos an öffentlichen 

Stellen ausgelegt. 

Wir haben alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen 

recherchiert, dennoch übernehmen wir für die Richtigkeit keine 

Gewähr. Dieser Radgeber kann auch als .pdf-Datei von 

der Homepage des ADFC Landesverbandes Schleswig-Holstein 

heruntergeladen werden: www.adfc-sh.de. Manchmal 

bieten wir auch noch zusätzliche Touren an, die wir dann in 

der Tagespresse und unserem Newsletter ankündigen (Anmeldung 

per Email an adfc-hl-news@gmx.de mit Betreff 

"Anmeldung"). 

Rückseite: Fotomontage unter Verwendung eines Fotos von: 

MrsMyerDE, Wikimedia Commons, Lizenz: CC BY-SA 3.0 

(bearbeitet) 

Zur Kompensation der beim Druck entstandenen Treibhausgase 

unterstützen wir ein Waldschutzprojekt 

in Sofala, Mosambik. 

2 ADFC-Radgeber 2013

Gemeinsames Mobilitätscenter 

im Werkhof, Kanalstraße 70 

Beratung 

in Fragen zu Technik, Tourismus, Recht und Verkehrspolitik 

erhalten Sie im Mobilitätscenter: 

ADFC: Do. 18-19 Uhr und Sa. 10:30-12 Uhr 

Stattauto: Mo. 15-19 Uhr und Do. 9-13 Uhr 

Mitmachen 

Wenn Sie Lust haben, nette Leute kennenzulernen und 

in unserem ADFC-Team mitmachen wollen, kommen 

Sie einfach donnerstags um 18:30 Uhr bei uns vorbei. 

ADFC-Radgeber 2013 3

Fahrradhändler 

Zeichenerklärung: V = auch Fahrradverleih, G = auch Gebrauchträder, 

(V,G) = Verleih bzw. Gebrauchträder nur in beschränkter Auswahl. 

● 23552 Lübeck 

Fahrräder at Beckergrube 63 

(V,G) (0451) 7 98 22 68 

FRECH Connection BMX-Shop, Wahmstr. 42 (0451) 3 17 64 39 

Laufrad Beckergrube 29 

www.laufrad1.de (0451) 7 27 92 

RÜCKENWIND 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Riesenauswahl 

Top Beratung 

Verleih 

Service 

Kanalstr. 54/56 

(0451) 7 73 51 


MEGA Bike GmbH, Fackenburger Allee 31 (0451) 4 79 21 75 

DRAHTESEL 

Inh.: O. Spohr 


Fahrrad-Megamarkt B.O.C, Herrenholz 14 (0451) 8 09 00 80 

Kinderfahrzeuge -Fahrräder aller Art 

Reparatur-schnell-service 

www.zweirad-martens.de 

Ziegelstr.1-(0451) 4 17 69 o. 4 24 00 


Bike and Ride Fahrradparksysteme GmbH, Rigastr. 9 (0451) 50 28 20 

Der Fahrrad-Laden 

mit Service! 

Individuelle 

Fahrräder 

Krähenstraße 32-34 

(0451) 2 03 70 67 

- Verkauf 

Schwartauer Landstr. 114-118, V, G 

- Beratung 

(0451) 4 81 25 90 

- Werkstatt 

- Service rund ums Rad 

- kostenloser Parkplatz vor der Tür 

Bike & Tour 

Geniner Str. 2, V,G 

(0451) 5 04 14 40 

MTB-Market 

Welsbachstr. 5, G 

(0451) 5 13 58 

www.mtbmarket-luebeck.de


Ratzeburger Allee 102 a, Tel.: (0451) 5 82 34 02, www.fahrradladen-luebeck.de 


Räderwerk, Falkenstraße 43, (G) (0451) 28 90 444 

Sattelfest, Wakenitzstraße 24 (0451) 70 79 55 55 

Die Fahrradwerkstatt 

Reparatur -Wartung -Ersatzteile und Beratung 

Hüxtertorallee 8-10, 23564 Lübeck, (0451) 7 07 43 35 


die pedale 

Zweiräder Zubehör Reparatur Vermietung 

Inh. U. Gonschor 

Roonstr. 7-9, V,G 

(0451) 6 40 48 

Marlistraße 7-9, Tel.: (0451) 50 56 28 55 www.fahrradladen-luebeck.de 

Kotenbeutel, Siegfried, Marlistr. 116, (G) (0451) 60 23 77 

Meyenborg, Sven, Brandenbaumer Landstr. 45 (0152) 03 53 73 78 


Radschlag, Forstmeisterweg 77, (V,G) (0451) 3 57 98 

● 23569 Lübeck-Kücknitz 

Sellmann Johannes, Inh. St. Bieganski, Hauptstr. 4b (0451) 30 23 95 

● 23570 Lübeck-Travemünde 

Radhaus Beitsch, Kurgartenstr. 67, V (04502) 66 22 

Das Fahrrad, Moorredder 15, V (04502) 35 50 

● 23611 Bad Schwartau 

Biketechnic Jacob 

Service-Center 

Verkauf -Zubehör -Wartung 

Rantzauallee 25 

(0451) 28 05 01-0 

DRAHTESEL 

Inh.: O. Spohr 

● 23617 Stockelsdorf 

- E-Biker Center Am Markt 10, V, G 

- Verkauf (0451) 2 90 22 44 

- Beratung 

- Werkstatt 

- Service rund ums Rad 

Segeberger Str. 46, (V,G) 

(0451) 4 98 86 56

Fahrradverleih 

Freunde kommen zu Besuch und Sie brauchen Fahrräder 

für sie, oder Sie brauchen ein Ersatzrad oder ein 

Spezialrad (Tandem, Anhängerad, ...)? Hier können Sie 

es ausleihen (siehe auch oben Symbol „V“): 

Bike & Tour, Citytourenräder, Kinderräder, Kinderanhänger, 

Nachläufer, Tandem, Kindersitze und Helme. Reservierung 

unter Fax (0451) 5 04 14 41, Email bikeandtour@gmx.de 

Geninerstraße 2, 23560 Lübeck, (0451) 5 04 14 40 

Call a Bike, automatisches Verleihsystem der Bahn mit 6 Rädern am 

Hauptbahnhof, Ausgang Steinrader Weg 

Mietrad Mielke City-Tourräder, E-Bikes, Falt- und Rennräder. 

Hüxterdamm 2, 23552 Lübeck (0176) 27 28 03 53 

Fahrradverleih Bruders, 23570 Travemünde, 

Mecklenburger Landstr. 14, (04502) 53 40 

Ferienwohnungsvermittlung Iske, 23570 Travemünde, 

Kurgartenstr. 91, (04502) 77 79 90 

Miniaturgolf Steffenhagen, 23669 Timmendorfer Strand, 

Kurparkstr. 2 (04503) 62 11 

Fahrradverleih Minigolfplatz, 23669 Niendorf, 

Parkplatz Sydowstr. (04503) 8 67 86 

Hinz Henner, 23683 Haffkrug, Strandallee 38 (04563) 52 01 

Fahrradverleih Schloßwiese, 23909 Ratzeburg, Schloßwiese 3, 

(04541) 44 66 

Fahrradkurier 

Hanse-Fahrradkurier, Hüxstraße 113 (0451) 291 51 11 

Ausrüstung 

Hier gibt es die richtige Ausrüstung für die Fahrt zur Arbeit 

oder für die ganz große Tour ... 

Globe Camp, Krähenstr. 5-7, 23552 Lübeck (0451) 7 20 27 

Jack Wolfskin Store, Königstr. 65, 23552 Lübeck (0451) 7 90 74 00 

Karstadt Sporthaus, Holstenstr. 25, 23552 Lübeck (0451) 16 01-0 

Trekking König, Königstraße 71, 23552 Lübeck (0451) 9 89 72 80 

Gebrauchträder 

Wenn Sie nicht so viel Geld ausgeben wollen oder ein 

Zweitrad für den Bahnhof brauchen, gibt es neben dem 

Kleinanzeigenteil der Zeitung die im Folgenden aufgeführten 

Möglichkeiten. Auch die meisten Fahrradhändler 

verkaufen Gebrauchte (siehe oben Symbol „G“)! 

Fundbüro, Dr.-Julius-Leber-Str. 46, 23552 Lübeck, 

Fahrradversteigerungen siehe Tagespresse! (0451) 122-32 56 

Fahrradwerkstatt der Tagesstätte „Die Brücke“, Kerckringstr. 9, 

23554 Lübeck, Mo-Mi 9:30-14:30, Fr 9:30-12:00 

(0451) 486 86 98-14 


Fahrradtransport 

Wenn Sie schon Lübecks nahe Umgebung im Schlaf 

kennen, erweitern Sie doch einfach Ihren Aktionsradius 

mit dem Linienverkehr oder speziellen Radlerangeboten 

von Bus, Bahn und Schiff. 

Deutsche Bahn AG, allgemeine Service-und Radfahrer-Hotline 

(0,14€/min.), Mo.-So. 8-20 Uhr (01805) 5 99 66 33 

Züge im SH-Tarif, Fahrrad-Tageskarte 3,70€, www.scout-sh.de, 

SH-Tarif-Hotline (0,14€/min.), Mo-Sa 8-18 Uhr (01805) 71 07 07 

Busse im SH-Tarif, Fahrradmitnahme für 1,70€-3,70€, Tageskarte 

3,70€, im Linienverkehr, wenn Platz vorhanden (0451) 888-1070 

Stadtverkehr Lübeck, Fahrradmitnahme ganztägig, wenn Platz 

vorhanden für 1,70€-3,00€, kostenlos mit Abo-Monatskarte, 

(0451) 888-28 28 

Schifffahrt Ratzeburger See in begrenztem Umfang (04541) 79 00 

Bike&Bus euro-shuttle, Linienverkehr nach Frankreich u. Schweden, 

www.bike-und-bus.de, Infos: Rucksack Reisen (0251) 87 18 80 

Fahrrad-Codierung 

In Lübeck wird im Schnitt alle 

vier Stunden ein Fahrrad gestohlen. 

Schließen Sie deshalb 

ihr Rad immer mit einem guten 

Schloss an einen festen Gegenstand 

an. Bevorzugen Sie 

gut einsehbare Orte oder aber, 

wenn möglich, geschlossene 

Räume. Notieren Sie sich Rahmennummer, Fabrikat und 

besondere Merkmale Ihres Rads und lassen Sie Ihr 

Fahrrad codieren. Dazu wird ein persönlicher Code aus 

Ihren Initialen und dem Wohnort materialschonend in 

den Rahmen eingefräst wird. Die folgenden Fahrradhändler 

führen Codierungen aus: 

Radschlag, Forstmeisterweg 7 (0451) 3 57 98 

World of Bikes, Ziegelstraße 1 (0451) 4 17 69 

Zweirad Wöltjen, Kanalstraße 54 (0451) 7 73 51 

FEUERWERK 

Getränke Speisen Billard Livemusik Ausstellungen Außenplätze 

Sonntags Frühstücksbuffet 

Hansestr. 24/26, Tel.: 86 19 38, www.feuerwerk-luebeck.de 


Stadtverwaltung, Polizei, ... 

Wenn man täglich mit dem Rad fährt, fällt einem so einiges 

auf: Hier sind Schlaglöcher, dort sollte die Einbahnstraße 

für Radfahrer freigegeben werden oder der Radweg 

ist immer zugeparkt, ... Wir haben hier aufgeführt, 

an wen Sie sich wenden können. 

Fahrradbeauftragter Herr Fechtel Bereich 5.610-4 Stadtplanung, Abt. 

Verkehrsplanung, Mühlendamm 12, 

hans-walter.fechtel@luebeck.de (0451) 122-6603 (-6643) 

Fundbüro, Herr Wangerin, Dr.-Julius-Leber-Str. 46/48 

(0451) 122-3256 

Entsorgungsbetriebe Lübeck, Herr Gehrke, Straßenreinigung, 

Winterdienst, Malmöstr. 22 (0451) 70 76 00 

Bereich Verkehr, Herr Bayer, Ampeln, Wegweiser, Fahrbahnmarkierungen, 

Großer Bauhof 14 (0451) 122-6641 

Straßenverkehrsbehörde, Herr Johannsen, Anordnung von 

Verkehrszeichen, Mühlendamm 12 (0451) 122-3230 

Stadtgrün, Herr Siemons, Unterhaltung von Wegen in Grünanlagen, 

Mühlendamm 12 (0451) 122-6723 

Lübeck und Travemünde Marketing GmbH 

Welcome Center Lübeck, Holstentorplatz 1 (0451) 88 99 700 

Welcome Center Travemünde Strandbahnhof (0451) 88 99 700 

Polizeidirektion Lübeck, Possehlstr.4, Vermittlung (0451) 131-0 

Notruf 110 

Sachgebiet 1.3 (Verkehr) (0451) 131-1300 

Sachgebiet 1.4 (Prävention) (0451) 131-1400 

Bahnhof Lübeck Hbf, Am Bahnhof 6 (0451) 808-2508 

Fahrradstation des Univers.-Klinikum SH Campus Lübeck, Haus 73, 

Fahrradreparatur und -Verleih für Mitarbeiter und Studenten, 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Di.-Do. 13-16 Uhr (0451) 500-48 34 

Fahrradsachverständiger der IHK, Frank Drescher, 

Laufrad, Beckergrube 29 (0451) 7 27 92 

Radsportvereine 

Haben Sie Lust, sich auf dem Fahrrad mal sportlich zu 

betätigen? Ob nun gemütliches Radwandern, rasantes 

Rennrad fahren, mit dem MTB durchs Gelände oder 

akrobatisch in der Halle, hier finden Sie Gleichgesinnte: 

ADFC Lübeck e.V., geführte Feierabend-, Ein-und Mehrtages-Touren, 

Kanalstraße 70, 23552 Lübeck (0451) 7 83 63 

Radsport Team Lübeck e.V., Radtourenfahrten (RTF), Radrennsport, 

Mountainbike, Jugend-und Frauen-Radrennsport 

www.rst-luebeck.de, Falkenhusener Weg 63, 23562 Lübeck, 

Geschäftszeiten Mi.17:00-19:00 (nur tel.) (0451) 59 75 27 

Spvg. Rot Weiß Moisling v. 1911 e.V., Kunstrad und Einradfahren, 

www.hallenradsport-moisling.de, Brüder Grimm Ring, 23560 

Lübeck, Kontakte über Gerd Clasen (0451) 80 35 19 

Tri-Sport Lübeck e.V., Triathlon, www.trisport-luebeck.de, 

Roonstr. 14, 23566 Lübeck, Vors.: Björn Giesenberg, 

info[at]trisport-luebeck.de 


Der Fahrrad-Laden 

mit Service 

Öffnungszeiten: 

9.00 -18.30 Uhr 

Sa. 9.00 -14.00 Uhr 

durchgehend 

Wir bieten Fahrräder in höchster Qualität z.B.: 

Patria, individuelle Fahrräder „made in Germany“. Wir 

sind offizieller Patria Stützpunkthändler mit einem 

eigenen Velo Checker. 

Hartje Manufaktur, einfach nicht von der Stange bei 

bester Qualität. 

Stevens, sportlich, leicht und Top im Design. Fahrräder 

für jeden, der was auf sich hält. 

Contura Manufaktur, für Trekking, Reise und Cross. 

E-Bikes und Pedelecs von Stevens, Viktoria u.a. 

Und wenn es alleine keinen Spaß macht, wir haben 

auch Tandems im Programm. 

Sonderwünsche sind kein Problem. Wir stellen Ihr 

Fahrrad auch gern nach Wunsch zusammen. 

Und in unserer Kinderabteilung: Kinderanhänger von 

Burley, Chariot, Croozer und Kindertransporträder 

von Nihola. 

Kinderräder von Puky, Prince, Noxon und Conway, 

außerdem Lauflernräder, Roller usw. 

Mietstation: Mietfahrräder, Kinderanhänger, Nachläufer, 

Kindersitz u. Helme 

Außerdem bieten wir alles, was in einen richtigen 

Fahrradladen gehört! 

Service, Qualität und ein fairer Preis 

Wir führen ausschließlich Markenware bei uns. 

Und sollte das Alte mal nicht wollen, dann nur kurz 

mit unserem kostenlosen Hol- und Bringservice 

(innerhalb Lübecks, außerhalb nach Absprache) 

einen Termin vereinbaren. Gern überlassen wir 

Ihnen kostenlos ein Leihrad für die Zeit der 

Reparatur. 

Geniner Str. 2, 23560 Lübeck 

Tel. (04 51) 5 04 14 40 

E-Mail: bikeandtour@gmx.de 

Internet: www.bikeandtour.de 


Schlechtes Klima für Radfahrer 

Ende 2012 hat der ADFC bundesweit nach sechs Jahren 

wieder einen Fahrradklimatest durchgeführt. Auch wenn 

der Radverkehr in Lübeck einen hohen Stellenwert hat, 

erreicht die Stadt nur den 25. Platz von 38 Städten in der 

Kategorie der Städte mit über 200.000 Einwohnern. 

Der Stellenwert lässt sich insbesondere in der hohen Beteiligung 

(783; Platz 2 von 38 bei der Kategorie 

Teilnehmer pro Einwohner) ablesen. Da ist es dann auch 

kein Wunder, dass die Frage, ob alle Bevölkerungsgruppe 

mit dem Rad fahren, im Vergleich zu den anderen 

Städten besonders gut abschneidet (Note: 2,56; + 0,40 

besser als der Notenschnitt). Auch die Erreichbarkeit des 

Stadtzentrums schlägt positiv zu buche (2,37; + 0,37). 

Dass auch eine schlechte Bewertung (4,18) vergleichsweise 

(+ 0,39) gut sein kann, zeigt die Frage nach dem 

Winterdienst. 

6 

Spaß oder Stress 

Akzeptanz als Verkehrsteilnehmer 

Alle fahren Fahrrad 

Werbung für das Radfahren 

Zeitungsberichte 

Förderung in jüngster Zeit 

Falschparker auf Radw egen 

Reinigung der Radw ege 

Ampelschaltungen für Radfahrer 

Winterdienst auf Radw egen 

Sicherheitsgefühl 

Konflikte mit Fußgängern 

Konflikte mit Kfz 

Hindernisse auf Radw egen 

Fahrraddiebstahl 

Fahren auf Radw egen und Radfahrstreifen 

Fahren im Mischverkehr mit Kfz 

Breite der Radw ege 

Oberfläche der Radw ege 

Abstellanlagen 

Führung an Baustellen 

Fahrradmitnahme in öffentl. Verkehrsm. 

Fahrradmitnahme in öffentl. Verkehrsm. 

zügiges Radfahren 

geöffnete Einbahnstr. in Gegenrichtung 

Wegw eisung 

Öffentliche Fahrräder 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

-1 

Lübeck, Hansestadt MITTELWERT Differenz 


Die vergleichsweise schlechtesten Noten wurden für das 

Thema Fahrradverleih im öffentlichen Raum (4,19; -0,93) 

und zur Fahrradmitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln 

(4,87; -0,91). Dazu ist anzumerken, dass der Versuch 

von nextbike, im öffentlichen Raum Räder zur Verfügung 

zu stellen, nach zwei Jahren eingestellt wurde. Die Fahrradmitnahme 

im Stadtverkehr ist zwar möglich, aber 

unsicher. Steigen Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer ein, 

müssen die Radfahrer weichen. Die Mitnahme im Zug ist 

dagegen teuer. Beide Rahmenbedingungen tragen wohl 

dazu bei, dass für diesen Service kaum geworben wird 

und dieser daher kaum bekannt ist. 

Die absolut schlechteste Note wird jedoch bei der Frage 

nach der Oberfläche der Radwege (4,88; -0,70) und der 

Führung an Baustellen (4,88; -0,08) vergeben. Nachdem 

vor einigen Jahren zwei Millionen einmalig zur Verfügung 

standen, ist es in den vergangenen Jahren bei der Sanierung 

von Radverkehrsanlagen wieder mau. Auch 

wenn die notwendige Erhaltung der Brücken sehr teuer 

ist, darf der Radverkehr bei den Haushaltsplanungen 

nicht weiterhin vernachlässigt werden. Fragen Sie doch 

mal an den Wahlständen zur Bürgerschaftswahl, wie die 

Parteien mit der schlechten Note umgehen wollen. Insbesondere 

ist es wichtig, Geld zur Verfügung zu stellen, 

Ideen gibt es bereits genug, was alles zu tun ist. 

Umgezogen? Jetzt umsatteln! 

ADFC-Neubürgertouren 

12.000 Menschen ziehen jedes Jahr neu nach Lübeck 

und 9.500 wechseln innerhalb Lübecks den Stadtteil. 

Wer umzieht, muss sein gesamtes Mobilitätsverhalten 

neu organisieren – ein guter Moment, um auf das Fahrrad 

umzusatteln. Auf den ADFC-Neubürgertouren lernen 

zugezogene Bürger nicht nur ihre neue Stadt kennen, 

sondern auch alltagstaugliche Wege fürs Fahrrad. 

Bei den beiden diesjährigen Touren zeigt der ADFC-Vorsitzende 

Carsten Kramer Fahrradrouten und Schleichwege 

und schöne Orte aus der Radfahrer-Perspektive. 

Unterwegs gibt es immer wieder Tipps zum sicheren 

Radfahren auch in den vielen Kreisverkehren Lübecks. 

Auch die Beratung zur individuellen Wegefindung kommt 

nicht zu kurz. 

Die Touren am 20.4. und 24.8 sind für ADFC-Mitglieder 

kostenlos, sonst kosten sie 6 Euro/Familie. Für die individuelle 

Vorbereitung wird um eine Anmeldung gebeten. 


10 Zahlen zum Linksfahren: 

• 17% der 

Radfahrer 

glauben, dass 

sie einen linken 

Radweg 

immer benutzen 

dürfen, 

wenn rechts 

keiner vorhanden 

ist. 

• 20% der 

Radfahrer 

fahren bei 

beidseitigen 

Einrichtungsradwegen 

verbotenerweise 

links. 

• Bei Zweirichtungsradwe 

gen sind es 

nur 15% 

mehr, obwohl es hier erlaubt ist. 

• Radfahrer wissen, dass sie nicht links fahren dürfen. 

60% geben zu, es dennoch zu tun. 

• Mehr als 50% von ihnen findet das eigene Verhalten 

nicht in Ordnung. 

• Über 80% der Unfälle auf linken Radwegen geschehen 

beim Rechtsabbiegen von Kfz aus Seitenstraßen 

in eine bevorrechtigte Straße. 

• 20% der Kfz-Fahrer, die aus einer Seitenstraße kommend 

einen Zweirichtungsradweg queren, schauen 

nur nach links. 

• Auch 75% der Radfahrer auf dem Radweg blicken 

bei einbiegenden Kfz nicht in die Einmündung. 

• 40% der Unfälle auf baulichen Radwegen stehen im 

Zusammenhang mit dem Linksfahren. 

• Das Unfallrisiko links fahrender Radfahrer ist bei Straßen 

mit Einrichtungsradwegen 4-6 mal so hoch wie 

das der rechts fahrenden. 

Datenquellen: Bitte beim ADFC Lübeck erfragen. 


ADFC-Radtourenprogramm 2013 

Damit Sie die richtige Tour finden, haben wir die Geschwindigkeit und 

Schwierigkeit der Touren in je drei Kategorien eingestuft. Rücksicht 

auf Schwächere ist bei uns selbstverständlich, dennoch bitten wir alle, 

ihre Fähigkeiten realistisch einzuschätzen, um Enttäuschungen zu vermeiden. 

Scheuen Sie sich auch nicht, den Tourenleiter vorher anzurufen, 

wenn Sie Zweifel haben, ob Sie die Tour schaffen. 

1 Gemütliche Touren 

Relativ langsame Tour mit vielen Pausen. 

In der Regel zwischen 11 und 14 km/h 

2 Flotte Touren 

Hier ist ein wenig Übung erforderlich. Die 

Durchschnittsgeschwindigkeit liegt zwischen 

14 und 18 km/h. 

3 Schnelle Touren 

Diese erfordern eine gute Kondition. Die 

Durchschnittsgeschwindigkeit liegt zwischen 

18 und 22 km/h. 

A Leichte Touren 

Keine nennenswerten 

Steigungen 

B Mittlere Touren 

Hügelige Tour 

C Schwierige Tour 

Teilweise wird an 

Steigungen geschoben. 

Für alle Teilnehmer gilt die StVO. Die Teilnahme an den Radtouren erfolgt 

auf eigene Gefahr. Es kann weder der ADFC noch der Tourenleiter 

für Schäden, Unfälle oder dergleichen haftbar gemacht werden. 

NEU 

(Fast) alle Touren beginnen jetzt am Mobilitätscenter im Werkhof, 

Kanalstraße 70. Ausnahmen sind angegeben. 

NEU 

März 

So.24.3. Zarpen 

10:00 Der Lenz ist da. Hinaus ins satte Grün. Winterspeck 

Kanalstr. 70 ade. Moisling – Ratzbek – Zarpen – Badendorf. 

40km, Kat. 1B Rückkehr 15:30. 

Heinrich Stypmann Tel. 49 22 00 

Fr.29.3. Reinfeld 

10:00 Endlich Frühling, die Radsaison und Ostern stehen vor 

Kanalstr. 70 der Tür. Vor dem Festschmaus schnell noch mal auf's 

45km, Kat. 1B Rad und die Frühlingsluft genießen Über Buntekuh verlassen 

wir Lübeck und radeln über Badendorf und Heidekamp 

zum Herrenteich. An seinem Ufer entlang erreichen 

wir Reinfeld und machen dort eine längere 

Pause. Für Verpflegung sorgt jeder bitte selbst. Über 

Lokfeld, Kl. Wesenberg und Hamberge geht es zurück 

nach Lübeck.Rückkehr gegen 15:30 Uhr. 

Rolf Hagen Tel. 0177 / 6 32 71 49 


April 

Mo.1.4. Niendorf / Ostsee 

10:00 Urlaubsträume über See schicken in die weite Welt. 

Kanalstr. 70 Alt Lübeck – Kreuzkamp – Niendorf – Hemmelsdorf – 

45km, Kat. 1A Ratekau. Rückkehr 16:00. 


Mo.1.4. 

18:00 

Bismarckdenkmal 

Lindenplatz 

Mi.3.4. 

10:00 

Critical Mass 

Veranstaltungstipp: Unter 

dem Motto "Wir blockieren 

den Verkehr nicht, wir sind 

der Verkehr" treffen sich jeden 

ersten Montag im Monat 

Fahrradfreunde zu einer 

Fahrt im Verband auf Lübecks 

Straßen. Mit dieser als Critical 

Mass bezeichneten, weltweit in vielen anderen 

Städten regelmäßig stattfindenden Aktion, fordern die 

Radfahrer mehr Gleichberechtigung im Straßenverkehr. 

Info: www.facebook.com/CriticalMassLubeck 

Fahrradversteigerung im Bahnhof 

Veranstaltungstipp: Zum ersten, zum zweiten und 

zum ... Bieten Sie mit! Große Fahrradversteigerung im 

Bahnhof Lübeck Hauptbahnhof. 

Veranstalter: Bahnhofsmanagement Lübeck 

So.7.4. Krummesse 

10:00 Durch Wald und Flur hinein in den Frühling. Moisling – 

Kanalstr. 70 Moorgarten – Bliestorf – Krummesse – Niemark. Rückkehr 

16:00 

45km, Kat. 1B 


Sa.13.4. Auftaktevent Geisterradler-Kampagne 

Heute startet der ADFC Lübeck seine diesjährige Verkehrssicherheits-Kampagne. 

Wir wollen auf die besonderen 

Gefahren beim linksseitigen Radfahren – ob nun 

erlaubt oder nicht - aufmerksam machen. Denn das 

Fahren entgegen der normalen Fahrtrichtung ist bis zu 

12-mal gefährlicher als das Fahren rechts auf der Fahrbahn, 

auch dort, wo es angeordnet ist. Achten Sie heute 

bei Ihrer Fahrt durch die Stadt besonders auf Geister 

auf Fahrrädern! 


So.14.4. Reinfeld 

10:00 Matthias Claudius und Karpfen prägten die Kleinstadt 

Kanalstr. 70 am Herrenteich. Eckhorst – Heidekamp – Reinfeld – 

45km, Kat. 1A Ratzbek – Roggenhorst. Rückkehr 16:00. 


Sa.20.4. 

13:30 

Kanalstr. 70 

10km 

Anmeldung 

bis 17.4. 

Neubürgertour 

Sie sind neu in unserer Stadt und wollen sich diese mit 

dem Rad erschließen? Nun suchen Sie die beste Fahrrad-Verbindung 

zur Arbeit, zur Schule, zum Kindergarten 

oder zum Einkaufen? Vielleicht wollen Sie auch die 

Umgebung Lübecks entdecken, um sich möglichst gut 

und schnell in der geringen Freizeit zu erholen. Der 

ADFC möchte Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie Ihre 

neue Heimat erkunden. Siehe auch Seite 11. 

Carsten Kramer Tel. 4 55 05 

Di.23.4. 

12:00 

Marktplatz 

beim Rathaus 

Mi.24.4. 

27.4.-28.4. 

Germersheim 

Fahrradversteigerung 

Veranstaltungstipp: Fahrradversteigerung des Fundbüros 

der Hansestadt Lübeck. 

Beginn ab 14 Uhr und Besichtigung ab 12 Uhr. 

16. Tag gegen den Lärm 

Ruhig bleiben! 

Veranstaltungstipp: International Noise-Awareness 

Day. Ein Tag über Lärm, seine Ursachen sowie dessen 

Auswirkungen. Infos: www.tag-gegen-laerm.de. 

Internationale Spezialradmesse SPEZI 

Veranstaltungstipp: Die »SPEZI« ist die weltgrößte 

Fahrradmesse für Spezialräder: Nirgendwo sonst können 

Sie so viele unterschiedliche Spezialräder Probe 

fahren und direkt miteinander vergleichen wie hier! 

Info: www.spezialradmesse.de 

So.28.4. Berkenthin 

10:00 Auf ruhigen Straßen und Wegen geht es hügelig über 

Kanalstr. 70 Klein Sarau nach Disnack. Weiter geht's über Bartelsbusch 

durch den Wald nach Hollenbek und Berkenthin. 

45km, Kat. 2B 

Dort machen wir Pause mit Einkehrmöglichkeit oder 

Picknick. Frisch gestärkt geht es über Groß Weeden 

und Rondeshagen zurück nach Lübeck. 

Rückkehr gegen 16:00 Uhr. 

Rolf Hagen Tel. 0177 / 6 32 71 49 


Mai 

Sa.4.5. Raps 

9:00 Die Felder im südlichen Schleswig-Holstein blühen wieder 

schön gelb. Wer etwas Kondition hat, wird sich an 

Kanalstr. 70 

75km, Kat. 2B dieser Landschaft auf dieser Tour erfreuen. 

Edda Lampe und Elke Vagt Tel. 79 18 49 o. 23781 

Sa.4.5. 

14:00 

Travemünde, 

Strandbahnhof 

20km, Kat. 2B 

Garten-Radtour im Brodtener Winkel 

Die Tour führt durch verschiedene Gärten in Travemünde 

und im Brodtener Winkel. Die Tour wird teilweise 

begleitet von der Landschaftsarchitektin U. Schlie. 

Hans W. Fechtel 

So.5.5. Fahrradgottesdienst 

10:00 Beim schon traditionellen Fahrradgottesdienst der Wichern-Kirchengemeinde 

stellt Pastor Christian Gauer 

Wichernkirche 

Andersenring immer das Fahrrad oder die Radfahrer in den Mittelpunkt 

seiner Predigt. Danach gibt es eine gemeinsa- 

12km, Kat. 1A 

me, gemütliche, kurze und familienfreundliche Radtour 

rund um Moisling. Abgeschlossen wird der Tag mit einem 

Stadtteilfest. Die Radtour wird vom Fahrradbeauftragten 

der Hansestadt Hans-W. Fechtel ausgearbeitet. 

Mo.6.5. 

18:00 


Lindenplatz 

Critical Mass 

Veranstaltungstipp: Unter dem Motto "Wir blockieren 

den Verkehr nicht, wir sind der Verkehr" treffen sich jeden 

ersten Montag im Monat Fahrradfreunde zu einer 

Fahrt im Verband auf Lübecks Straßen. Mit dieser als 

Critical Mass bezeichneten, weltweit in vielen anderen 




Di.7.5. Feierabendtour 

18:30 Irgendwo hin! Nach der Arbeit noch mal kurz `ne Runde 

durch das grüne Lübeck drehen. Kurztour mit an- 

Kanalstr. 70 

25km, Kat. 1A schließender Einkehr und Zeit zum Klönen. 

Frieder Lehmann Tel. 79 39 47 

Die Fahrradwerkstatt 

Meisterbetrieb 

16 ADFC-Radgeber 2013 

Tel.: 0451 / 7 07 43 35 

Mo.- Fr. 10-18 / Sa. 10-12 

Reparatur, Wartung und Beratung 

Verkauf von Ersatzteilen 

Reinhold Kaminski 

Hüxtertorallee 8-10 

23564 Lübeck

Verletzungsgefahr? 

Denken Sie bei schönen 

Dingen daran, 

dass Sie sich dabei 

verletzen könnten? 

Radfahren ist mit Sicherheit 

eine der 

schönsten und befriedigendsten 

körperlichen Aktivitäten. 

Und beim ganzen 

Spaß an der Sache 

vergisst man schnell 

die Welt um sich herum 

und denkt nur 

noch an sein Ziel und den schönsten Weg dorthin. Dabei 

kennen Sie die Regeln eigentlich ganz genau und lassen 

sich trotzdem im Eifer des Gefechts hinreißen. 

Wussten Sie zum Beispiel, dass das Benutzen des linken 

Radwegs vier- bis sechsmal gefährlicher ist als das 

Fahren auf dem rechten? Und das besonders (aber nicht 

nur), wenn dieser Weg nicht mit einem blauen Radwegschild 

dafür freigegeben ist. 

Aber auch Ihr Partner verliert im 

Verkehr leicht die Besinnung: 

Jeder fünfte Autofahrer 

schaut beim Abbiegen aus 

einer Seitenstraße nicht 

einmal in Ihre Richtung, 

wenn Sie links fahren. 

Und so ist es kein 

Wunder, dass in dieser 

Situation die 

meisten heftigen 

Körperkontakte 

entstehen und 

die gehen oft nicht 

ohne Verletzung aus. 

Also denken Sie bei aller 

Lust daran: 

Fahr fair - fahr rechts! 

Datenquellen: Bitte beim ADFC Lübeck erfragen. 

Foto: braganza.de (bearbeitet) 


10.5. - 12.5. Holsteinische Schweiz 

120km, Zunächst fahren wir zum Hauptbahnhof Lübeck und mit 

Kat. 1B dem Zug nach Malente-Gremsmühlen. Von dort geht 

Anmeldung es mit dem Rad zur Glasbläserei am Kellersee. Danach 

beziehen wir die Zimmer in der JH-Malente. An- 

bis 21.4. 

schließend radeln wir weiter am rechten Ufer des Dieksees 

nach Timmdorf ca. 12 km in den Landgasthof 

Kasch. Dort abends gemeinsames Abendessen auf eigene 

Rechnung. Wir lassen uns Zeit, uns den Abend 

miteinander bekannt zu machen. 

Am Samstag geht es nach dem ausgiebigen Frühstück 

nach Plön. Hier werden wir uns das Schloss ansehen, 

die Schlossgärtnerei und den Schlosspark. Anschließend 

radeln wir am Großen Plöner See nach Bosau 

zum Kaffee trinken in das Cafe Brooks. Auf dem Rückweg 

schauen wir uns die Feldsteinkirche in Bosau an. 

Wir radeln weiter zur Bräutigamseiche und nach Malente 

zurück, ca. 45 km. Abends können wir dort wieder 

gemeinsam zu Abend essen. 

Sonntag: Nach dem Frühstück fahren wir an den Krumsee, 

um den Eutiner See nach Eutin, ca. 30 km. Dort 

können wir uns das Schloss ansehen. Anschließend 

nochmal einkehren und dann den Zug nach Lübeck 

nehmen. Hier endet die Reise für alle und wir nehmen 

das Gepäck wieder im Empfang. 

Leistungen: 

2 Übernachtungen mit Frühstück im 3-4 Bettzimmer in 

der JH-Malente, Gepäcktransport: 20 kg pro Person, 

Pannenhilfe wenn möglich, Touren-Begleitung, 2x- 

Bahnfahrt/Fahrradkarte, Kurtaxe 

Preis pro Person: 140,00€ (Mitglieder 120,00€) 

Bei Mehrtagestouren gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, 

erhältlich im Mobilitätscenter oder 

unter www.adfc-sh.de → vor Ort → Lübeck. 

Günter Mohr Tel. 9 69 08 53 

So.12.5. Kaffee trinken wie zu „Alte Zeiten“ 

11:00 Am „Amazonas des Nordens“ geht es auf dem Drägerweg 

nach Schattin zum Kaffeetrinken und vom Haus 

Kanalstr. 70 

40km, Kat. 1A selbstgebackenen Kuchen. Zurück fahren wir auf ruhiger 

Landstraße über Herrnburg zur Endstation Moltkebrücke. 

Rückkehr ca. 15:30 – 16:00. 

Erwin Schlüter Tel. 4 30 20 

Mo.20.5. Schönberg 

10:00 Die Natur zeigt die dominierenden Farben Gelb, Grün, 

Kanalstr. 70 Weiß – der Sommer kann kommen! Herrnburg – Petersberg 

– Schönberg – Lockwisch – Lüdersdorf. Rück- 

45km, Kat. 1B 

kehr 16:00. 



18:30 Nach der Arbeit noch mal kurz `ne Runde durch das 

Kanalstr. 70 grüne Lübeck drehen. Kurztour mit anschließender Einkehr 

und Zeit zum Klönen. 

25km, Kat. 2A 

Martin Brüning Tel. 47 51 10 


So.26.5. Auf zum EisPelz am See 

10:00 Wir radeln über den Klosterberg nach Ratzeburg zum 

Kanalstr. 70 Eisessen, picknicken oder Einkehr. Die Rücktour erfolgt 

über Bäk und Rothenhusen zur Osterweide. 

60km, Kat. 2B 

Rückkehr ca. 16:00. 


Di.28.5. 

18:30 

Bahnhaltepunkt 

Kücknitz 

15km, Kat. 1B 

Zum Feierabend in die Steinzeit 

Feierabendtour im Stadtteil Kücknitz. Ziel ist das Café 

Credo. 


Juni 

1.6.-31.8. Mit dem Rad zur Arbeit 

Auch das letzte Jahr brachte wieder ein Rekordergebnis 

für „Mit dem Rad zur Arbeit". Über 170.000 Teilnehmer 

in allen sechzehn Bundesländern waren dabei. 

Und die gemeinsame Initiative von ADFC und der Gesundheitskasse 

AOK ist zugleich ein Gewinn für jeden 

Einzelnen. Denn regelmäßige Bewegung hält fit und 

gesund. Machen auch Sie Ihren Arbeitsweg zur fitnessfördernden 

Alltags-Aktivität – und fahren Sie an mindestens 

20 Arbeitstagen „Mit dem Rad zur Arbeit"! 

Teilnahme-Kalender gibt’s beim ADFC, der AOK oder 

unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de. 

So.2.6. Boltenhagen 

9:50 Wir radeln auf dem gut ausgebauten "Ostseeküstenradweg" 

zum Seebad Boltenhagen. Hier ist Kondition 

Fähranleger 

Priwallseite erforderlich, da der Weg einiges an Auf und Ab (Steilküste) 

aufweist. Längerer Aufenthalt in Boltenhagen 

75km, Kat. 2C 

mit Zeit zur Einkehr oder Baden. Zurück geht es über 

den "Klützer Winkel". Für Verpflegung sorgt bitte jeder 

selbst. Rückkehr am Priwall gegen 18:00 Uhr. 

Regine Kasten u. Olaf Neese Tel. 04531 / 8 97 47 22 

So.2.6. 

Berlin 

37. ADFC-Fahrradsternfahrt 

Veranstaltungstipp: An der Fahrradsternfahrt im vergangenen 

Jahr nahmen 150.000 Radfahrerinnen und 

Radfahrer teil. Und auch 2013 wird unter dem Motto 

„Berlin auf der Radspur " für mehr und frei befahrbare 

Radspuren demonstriert. Info: www.adfc-berlin.de 


Mo.3.6. 

18:00 


Lindenplatz 

Critical Mass 









Di.4.6. Feierabendtour nach Schlutup 

18:30 Nach der Arbeit noch mal raus. Kurztour mit anschließender 

Einkehr und Zeit zum Klönen. 

Kanalstr. 70 

25km, Kat. 1B Günter Mohr Tel. 9 69 08 53 

Sa.8.6. 

Anmeldung 

bis 5.6. 

Kanalstr. 70 

100km, Kat. 

3B/C 

From Dusk till Dawn 

Von Mächten der Finsternis 

getrieben verlassen wir die 

mittelalterlichen Mauern und 

flüchten durch einsames Hügelland 

und über einen 

schmalen Steg auf ein abgelegenes 

Eiland den rettenden 

Strahlen der aufgehenden 

Sonne entgegen.Nachtfahrt 

nach Fehmarn. Rückfahrt per 

Bahn in Eigenregie. Licht! 

Reflektierende Kleidung. 

Robert Alberding Tel. 61 16 54 54 

Radtouren von 

Jugendherberge 

zu Jugendherberge 

Per Rad von Ort zu Ort quer durchs Land fahren 

und dabei unkompliziert und kostengünstig in 

Jugendherbergen übernachten. Ob allein, zu 

zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind uns 

herzlich willkommen -und das gleich 42-mal in 

Schleswig-Holstein. 

DJH-Ortsverband Lübeck, Mi. 16-18 Uhr, Tel. (0451) 388 1991 

Jugendherberge „Vor dem Burgtor", Am Gertrudenkirchhof 4 

www.jugendherberge.de 


So.9.6. Behlendorfer See 

9:00 Leicht hügelig geht es über Disnack zum Behlendorfer 

Kanalstr. 70 See. Pause mit Gelegenheit zum Baden und Picknick. 

65km, Kat. 1B Rückkehr gegen 16:30 Uhr 

Eva-Maria Pioch Tel. 86 36 62 

11.-14.6. 

Wien, 

Österreich 

14. - 16.6. 

105km, 

Kat. 1B 

Anmeldung 

bis 27.4. 

Velo-city 

Die Stadt Wien ist 2013 Gastgeberin der Velo-city Konferenz. 

Unter dem Motto „The Sound of Cycling – Urban 

Cycling Cultures“ wird Wien zum Ziel für mehr als 

1000 RadexpertInnen aus aller Welt. Die Schwerpunkte 

der Velo-city in Wien sind in diesem Jahr Fahrradkulturen, 

fahrradfreundliche Städte und der persönliche 

Nutzen des Radfahrens für jeden Einzelnen. 

Info: www.velo-city2013.com. 

Ratzeburger See 

Nach dem Gepäck verladen fahren wir über die Ostseite 

Herrnburgs nach Utecht (Kaffeepause). Von dort 

geht es an den Ratzeburger See zur neuen JH-Ratzeburg, 

ca.30 km. Hier beziehen wir die Zimmer. Abends 

gemeinsames Abendessen auf eigene Rechnung. Wir 

lassen uns Zeit zum Kennenlernen. 


an den Schaalsee zum Kaffee trinken nach Groß Zecher 

in die Kutscherscheune. Wir radeln nach Hollenbek 

(Baumhotel) und über den alten Frachtweg wieder 

nach Ratzeburg zurück, ca. 45 km. Abends können wir 

dort wieder gemeinsam zu Abend essen. 

Sonntag: Nach dem Frühstück fahren wir über die 

Westseite Einhaus' nach Rothenhusen und den Drägerweg 

bis nach Lübeck, Einkehr noch möglich, ca. 

30km. Hier endet die Reise für alle und wir nehmen unser 

Gepäck wieder in Empfang. 

Leistungen: 

2 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Bettzimmer in 

der JH-Ratzeburg, Gepäcktransport: 20 kg pro Person, 

Pannenhilfe wenn möglich, Touren-Begleitung. 

Kosten pro Teilnehmer: 130,00€ (Mitglieder 110,00€) 





So.16.6. "Tour de jardin" 

10:00 Anlässlich des Tages 

des offenen 

Kanalstr. 70 

60km, Kat. 1A Gartens besuchen 

wir mehrere Gärten 

in Lübeck und Umgebung. 

Da bei 

Drucklegung der 

Offene-Gärten-Katalog 

noch nicht 

vorlag, können wir keine festen Ziele angeben. Es wird 

wahrscheinlich wieder eine Kaffee-Einkehr geben. Auf 

jeden Fall sollte jeder selbst für Verpflegung sorgen. 

Inge und Frieder Lehmann Tel. 79 39 48 


So.16.6. 

Hamburg 

Fahrradsternfahrt Hamburg 

Veranstaltungstipp: Anlässlich des Aktionstags „MOBIL 

Ohne auto“ findet in Hamburg wieder die große Sternfahrt 

statt. Von über 60 Startpunkten, auf 23 polizeibegleiteten 

Routen geht es im Stadtgebiet auf für uns gesperrte 

Fahrbahnen in die Innenstadt. 

Info: www.fahrradsternfahrt.info 


18:30 Nach der Arbeit noch mal raus. Kurztour mit anschließender 


Kanalstr. 70 

25km, Kat. 2A Hans W. Fechtel 

21.6.-23.6. 

Leer 

Liegerad Weltmeisterschaften 

Veranstaltungstipp: Die HPV-Weltmeisterschaft 2013 

findet in Deutschland statt! Menschen auf Liege- und 

anderen Fahrrädern, in Velomobilen und auf muskelkraftbetriebenen 

Wasserfahrzeugen werden in diversen 

Wettbewerben antreten um Leistungsfähigkeit, Alltagstauglichkeit 

und den Spaßfaktor von Fahrzeugkonstruktionen 

zu testen. Info: www.leer.de, www.hpv.org. 

So.23.6. Lütjensee 

9:00 Teilweise entlang alter Bahntrassen zum Baden. Restauration 

vorhanden. 

Kanalstr. 70 

95km, Kat. 2A Ingrid und Christian Frahm Tel. 04534 / 83 37 

So.30.6. Volksfestumzug 

In diesem Jahr lohnt es sich auf jeden Fall, dem Volksfestumzug 

zuzusehen, denn die Geisterradler sind mit 

dabei. Eine Aktion mit viel Spaß zu der Verkehrssicherheits-Kampagne 

des ADFC Lübeck. Wenn Sie uns unterstützen 

möchten, melden Sie sich bei uns im Mobilitätscenter. 

Tel. 7 83 63. 


Mo.1.7. 

18:00 


Lindenplatz 

Di.2.7. 

18:30 

Kanalstr. 70 

25km, Kat.1B 

Juli 

Critical Mass 









Feierabendtour 

Nach der Arbeit noch mal raus. Kurztour mit anschließender 


Dieter Hormann 

So.7.7. Süsel 

9:00 Zur Wasserskianlage Bademöglichkeit u. Restauration 

Kanalstr. 70 vorhanden. 

65km, Kat. 2B Ingrid und Christian Frahm Tel. 04534 / 83 37 

So.7.7. Klosterstadt Rehna 

9:00 Zwischen Hamburg und Rehna radeln wir durch die 

Kanalstr. 70 leicht gewellte Wald- u. Wiesenlandschaft. Evtl. Baden 

85km, Kat. 2B im Röggeliner See u. Besichtigung des Klostergartens. 

Bruni Schulz Tel. 6 88 41 

So.14.7. Pipersee 

9:30 Unsere Route führt uns zunächst zum Hochschulstadtteil. 

Von dort weiter nach Ratzeburg und Salem. Gleich 

Kanalstr. 70 

85km, Kat. 2B dahinter ist der Pipersee. Längerer Aufenthalt dort an 

der Badestelle. Zurück an der östlichen Seite des Ratzeburger 

Sees und Drägerwanderweg. Für Verpflegung 

sorgt jeder selbst. Keine planmäßige Einkehr. 

Rückkehr ca.18:00. 

Olaf Neese Tel. 04531 / 8 97 47 22 

So.14.7. Zum Hofcafé nach Palingen 

12:00 Wir radeln gemütlich über Karlshof, Schellbruch, 

Kanalstr. 70 Schlutup nach Palingen. Dort Einkehrmöglichkeit im 

40km, Kat. 1A Hofcafé. Gestärkt geht es über Herrnburg Richtung 

Wakenitz, kleiner See zurück nach Lübeck. 

Rückkehr ca. 17.00 Uhr 


Di.16.7. 

18:30 

Kanalstr. 70 

25km, Kat.1B 

20.- 22.7. 

10:00 

Kanalstr. 70 

Kat. 2B 




Rolf Hagen Tel. 0177 / 6 32 71 49 

Schleswig Holstein Musik Festival 

Plön / Stocksee 

3-Tagestour, 2 Übernachtungen DJH Plön u. Konzert. 

Anmeldung erforderlich. 




Ingrid und Christian Frahm Tel. 04534 / 83 37 


Di.23.7. Travemünde 

13:00 Die Segler-Woche lockt auch uns an die See. Rückfahrt 

über Shuttle bzw. Dänischburg. Alt Lübeck – Dä- 

Kanalstr. 70 

45km, Kat. 1A nischburg – Siems – Kücknitz – Travemünde. 

Rückkehr 18:30. 


26.7.-28.7 

130km 

Kat. 1B 

Anmeldung 

bis 31.5. 

Till Eulenspiegelstadt Mölln 

Nach dem Gepäck verladen radeln wir gemütlich am 

Kanal bis Berkenthin, von dort nach Lankau (Kaffeepause 

im Hofcafe). Von da geht es weiter bis nach 

Mölln in die Jugendherberge, ca.40 km. Abends gemeinsames 

Abendessen auf eigene Rechnung und viel 

Zeit, um uns miteinander bekannt zu machen. 


am Kanal weiter bis nach Güster. Von dort radeln wir 

nach Gudow (Pause). Wir radeln durch das Hellbachtal 

zum Krebssee und über den alten Frachtweg wieder 

nach Mölln zurück, ca. 45 km. Abends können wir dort 

wieder gemeinsam zu Abend essen. 

Sonntag: Nach dem Frühstück fahren wir über den Europäischen 

Fernwanderweg nach Ratzeburg (Eisessen) 

und am Ratzeburger See bis Rothenhusen nach 

Schattin (Einkehr Hof Alte Zeiten) und über die Ostseite 

Herrnburgs zurück nach Lübeck, ca 45 km. 

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühst. im 4-Bettzimmer 

in der JH-Mölln, Gepäcktransport: 20 kg pro 

Person, Pannenhilfe wenn möglich, Touren-Begleitung. 

Kosten pro Teilnehmer: 100,00 € (Mitglieder 90,00€) 





So.28.7. Natursee oder Apanachi-Town? 

9:00 Je nach Wetterlage radeln wir zum Neversdorfer See 

Kanalstr. 70 (Badesachen mitnehmen) oder ersatzweise nach Bad 

70km, Kat. 2B Segeberg. Picknick oder Einkehr möglich. 




August 

3.8.-23.8. Stadtradeln 

Veranstaltungstipp: Die Wette gilt! Radeln für ein gutes 

Klima. Deutschlandweit beteiligte sich 2012 eine Rekordanzahl 

von rund 170 Kommunen am STADTRA- 

DELN. Die 10.000.000 Kilometer-Marke wurde von nahezu 

60.000 RadlerInnen geknackt; beinahe 1.500 

Tonnen CO2-Vermeidung stehen zu Buche! Lübeck 

war das erste Mal dabei und sparte mit ca. 550 Radfahrern 

und 114.729 km 6.521 kg CO2 ein. Bei Redaktionsschluss 

war die Teilnahme Lübecks in diesem 

Jahr noch nicht gesichert. Info: www.stadtradeln.de. 

So.4.8. Bosau am Plöner See 

9:30 Wir radeln über Bad Schwartau in die hügelige Holsteiner 

Schweiz, bis wir den Plöner See erreichen. Länge- 

Kanalstr. 70 

85km, Kat. 2B rer Aufenthalt im schönen Ferienort Bosau mit Gelegenheit 

zum Baden und Einkehr. Zurück über Berlin. 

Für Verpflegung sorgt jeder selbst. Rückkehr ca.18:00. 

Olaf Neese Tel. 04531 / 8 97 47 22 

Mo.5.8. 

18:00 


Lindenplatz 

Di.6.8. 

18:30 

Kanalstr. 70 

25km, Kat.1B 

Critical Mass 












Dieter Hormann 

So.11.8. Über die Travequelle zum Blumenmeer 

9:00 Über der Geburtsstätte unseres Hausflusses radeln wir 

Kanalstr. 70 zum Blumen- und Gemüsefeld Kesdorf. Nach dem 

80km, Kat. 2B Picknick (keine Einkehrmöglichkeit) geht es über 

Scharbeutz (ggf. Eis), Ruppersdorf und Bad Schwartau 

zurück. Rückkehr ca. 17:00. 



So.18.8. An die Ostsee nach Niendorf 

10:00 Fischbrötchen am Hafen oder ein Bad in der Ostsee? 

Kanalstr. 70 Wir radeln durch den Wesloer Forst zum Busshuttle 

45km, Kat. 1A am Herrentunnel. Auf der anderen Seite geht es durch 

den Waldhusener Forst am Hügelgrab und Ringwall 

vorbei über Warnsdorf nach Niendorf. Dort längere 

Pause mit Einkehr- oder Bademöglichkeit. Rückfahrt 

über Hemmelsdorf, Ratekau, Sereetz, Bad Schwartau 

nach Lübeck. Rückkehr ca. 17.00. 


So.18.8. 

11:00 

Kanalstr. 70 

60-80km, Kat. 

3B/C 

Di.20.8. 

18:30 

Kanalstr. 70 

25km, Kat.1B 

Sa.24.8. 

13:30 

Kanalstr. 70 

10km 

Anmeldung 

bis 21.8. 

Ostse(e)nsucht 

Uber Schönberg und Dassow fahren wir an einen naturbelassenen 

Strand. Nach einer ausgiebigen Badeund 

Picknickpause geht es auf dem Ostseeküstenradweg 

zur Priwallfähre. Wer möchte, kann die Tour am 

Bahnhof Travemünde beenden. Nach einer kurzen Kaffeepause 

fahren wir über Sereetz zurück nach Lübeck. 

Evtl. Badesachen einpacken. 

Fährkosten 





Neubürgertour 

Sie sind neu in unserer Stadt und wollen sich diese mit 

dem Rad erschließen? Nun suchen Sie die beste Fahrrad-Verbindung 

zur Arbeit, zur Schule, zum Kindergarten 

oder zum Einkaufen? Vielleicht wollen Sie auch die 

Umgebung Lübecks entdecken, um sich möglichst gut 

und schnell in der geringen Freizeit zu erholen. Der 

ADFC möchte Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie Ihre 

neue Heimat erkunden. Siehe auch Seite 11. 


So.25.8. Pack die Badehose ein ... 

9:00 Es darf (hoffentlich) wieder gebadet werden! Durch 

Kanalstr. 70 kleine Ortschaften und schöne Landschaft kommen wir 

75km, Kat. 2B an den Wardersee (Warder Einkehrmöglichkeit) und 

fahren nach einer angemessenen Pause weiter über 

Garbek, Gnissau und Lensahn nach Lübeck zurück. 



Sa.31.8. EuroBike 

Friedrichshafen (Publikumstag) 

Veranstaltungstipp: Die Fahrradbegeisterung 

kennt keine 

Grenzen: Auf der EUROBIKE 

zeigen die Marktführer ihre 

Weltpremieren, hier stehen die 

Trends und Innovationen für 

die Fahrradsaison im Rampenlicht. 

Infos: www.eurobike-show.de 


September 

So.1.9. Pflaumentour 

9:00 Auf und ab geht es durch die mecklenburgischen Gefilde 

auf der Suche nach den Pflaumen am Wegesrand. 

Kanalstr. 70 

75km, Kat. 2B Teilweise unwegsames Gelände, Plattenwege. Kondition 

erforderlich. Rückkehr gegen 17:00 Uhr 

Edda Lampe und Elke Vagt Tel. 79 18 49 o. 23781 

Mo.2.9. 

18:00 


Lindenplatz 

Critical Mass 









So.8.9. Offendorf 

10:00 Erfrischendes Bad im Hemmelsdorfer See. Imbiss oder 

Kanalstr. 70 Picknick. Badebuchten. Marli – Lauerholz – Shuttle – 

45km, Kat. 1B Kreuzkamp – Sereetz – Bad Schwartau – Karlstraße. 

Rückkehr 16:00. 


So.15.9. Selmsdorf 

10:00 Die Segler gehen ins Winterlager. Goldener Herbst 

Kanalstr. 70 kommt. Lauerholz – Schlutup – Selmsdorf – Lauen – 

40km, Kat. 1B Schlutup – Marli. Rückkehr 16:00. 


Sa.21.9. 

JH Kiel 

ADFC Schleswig-Holstein – 

Mitgliederversammlung 

Jahresversammlung des Landesverbands. 

Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. 

Infos im Mobilitätscenter. Tel. 7 83 63. 

So.22.9. 

8:30 

Kanalstr. 70 

100km, Kat. 

2B 

Fr.27.9. 

19:00 

JH "Vor dem 

Burgtor" 

Idyllische Tour durchs Stormarnsche und 

Lauenburgische 

Die vorletzte „Hammertour“ führt uns zum Schloss Wotersen, 

bekannt auch durch das SHMF. Dort ggf. Einkehr 

(Bratkartoffeln lecker!) im kleinen Gasthof. Nach 

der Stärkung geht es auf den Rückweg, wo wir die letzten 

Kilometer am Elbe-Lübeck-Kanal abradeln. 



ADFC Lübeck Mitgliederversammlung 

Jahresversammlung des Kreisverbands Lübeck. 

Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. 

Infos im Mobilitätscenter. Tel. 7 83 63. 


So.29.9. 

11:00 

Kanalstr. 70 

85km, Kat. 

3B/C 

Kaffeeklatsch in Hohenfelde 

Auf ruhigen Landstraßen rollen wir flott zur Hahnheide. 

Wen eine Bergwertung „Hors Catégorie“ nicht schreckt, 

der kann evtl. einen Blick auf die sieben Türme Lübecks 

werfen. 

In Stamers Gasthof stärken wir uns am Kuchenbuffet 

für den Endspurt nach Lübeck. 


So.29.9. Krummesse 

10:00 Die Natur kleidet sich herbstlich schön. Wakenitz – Hubertus 

– Beidendorf – Krummesse – Niemark. 

Kanalstr. 70 

40km, Kat. 1A Rückkehr 16:00. 


Oktober / November 

So.6.10. Trittau / Kunsthandwerkermarkt 

8:30 Entlang an Streuobst u. Alter Bahntrasse nach Trittau. 

Kanalstr. 70 Ingrid und Christian Frahm Tel. 04534 / 83 37 

95km, Kat. 2A 

Mo.7.10. 

18:00 


Lindenplatz 

Critical Mass 









31.10.13 Abschlussveranstaltung 

Halloween! Geister! Lange Nächte! 

Damit Radfahrer nicht als unsichtbare Geister durch 

die dunkle Nacht fahren und andere Verkehrsteilnehmer 

erschrecken, fahren sie immer gut beleuchtet. Der 

ADFC Lübeck beendet seine diesjährige Geisterradler- 

Kampagne heute mit einer besonderen Lichtaktion. 

Mo.4.11. 

18:00 


Lindenplatz 

9.-10.11 

Aachen 

Critical Mass 









ADFC-Bundeshauptversammlung 

Die Lobby für alle Menschen, die gern Rad fahren, geht 

ins 34. Jahr. 200 Delegierte und Gäste aus ganz 

Deutschland kommen zusammen, um die Richtlinien 

des Verbandes zu bestimmen. 


Mi 13.11. 

Europa 

30kmh – macht die Straßen lebenswert! 

Tempo 30 innerhalb von Städten und Gemeinden verbessert 

die Bedingungen für Radfahrer und Fußgänger, 

macht den Verkehr flüssiger und vermindert Lärm. 

Dennoch gilt in Europa meist die standardmäßige 

Höchstgeschwindigkeit von Tempo 50. Eine europäische 

Bürgerinitiative will das jetzt ändern. Innerhalb eines 

Jahres müssen für das Bürgerbegehren „30km/h – 

macht die Straßen lebenswert!“ nun insgesamt mindestens 

eine Million Unterschriften aus mindestens sieben 

Ländern gesammelt werden, damit die EU-Kommission 

sich mit dem Thema Tempo 30 in Städten befassen 

muss. Heute ist der letzte Tag der Unterschriftensammlung. 

Machen Sie mit: www.30kmh.eu 

Neues Bett&Bike-Verzeichnis 

Vom komfortablen Hotel bis zur gemütlichen Pension - 

sie alle erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen 

und bieten darüber hinaus so 

manche Annehmlichkeit für ihre radfahrenden Gäste: 

* Sie sind auch nur für eine Nacht willkommen. 

* Ihr Fahrrad wird sicher untergebracht. 

* Für nasse Kleidung gibt es eine Trockenmöglichkeit 

* Werkzeug für kleinere Reparaturen am Rad 

* Informationsmaterial zu Ausflugszielen 

* Und morgens erwartet Sie ein gutes Radlerfrühstück. 

Das Bett+Bike Verzeichnis mit 5400 Betrieben in ganz 

Deutschland erhalten Sie im Mobilitätscenter und unter 

www.bettundbike.de. In Lübeck gibt es 11 Übernachtungsbetriebe, 

die sich besonders auf Radfahrer freuen: 

Altstadthotel Zum Goldenen Anker, Große Burgstraße 9, 23552 

Lübeck, EZ: 45-53 €, DZ: 66-75 €, FW: 76-90 € (0451) 7 16 92 

Hotel an der Marienkirche, Schüsselbuden 4, 23552 Lübeck, 

EZ: 50-65€, DZ: 85-95€, (0451) 79 94 10 

Baltic Hotel, Hansestraße 11, 23558 Lübeck, 

EZ: 50-670€, DZ: 75-90€ (0451) 8 55 75 

Hotel Stadt Lübeck, Am Bahnhof 21, 23558 Lübeck, 

EZ: 40-54€, DZ: 61-84€, (0451) 88 18 80 

Arnimsruh Hotel Garni, Wesloer Landstraße 11, 23566 Lübeck, 

EZ: 50-75€, DZ: 75-95€, (0451) 5 02 88 90 

Jugendherberge Lübeck "Burgtor", Am Gertrudenkirchhof 4, 

23568 Lübeck, Gruppenunterk..: 20 -24 € (0451) 3 34 33 

Hotel Trave, Geniner Dorfstraße 28, 23560 Lübeck – Genin 

EZ: 40€, DZ: 60€ (0451) 80 72 56 

Waldhotel Twiehaus, Waldstraße 41-43, 23568 Lübeck – Israelsdorf, 

EZ: 60-62€, DZ: 80-83€, (0451) 39 87 40 

Ringhotel Friederikenhof, Langjohrd 15-19, 23560 Oberbüssau, 

EZ: 90-130€, DZ: 110-160€ (0451) 80 08 80 

Paches Gasthof, Steinrader Damm 42, 23556 Lübeck , 

EZ: 38-54 €, DZ: 64-84 €, FW: 45-150 €, (0451) 8 96 64 22 

Villa Charlott u.Haus Kolberg Hotelgarni, Kaiserallee 5, 

23570 Travemünde, EZ: 45-70 €, DZ: 60-120 € (04502) 8 61 10 


Rechts oder links … 

… geht uns nicht am Arsch vorbei!

Rechts oder links … 

… geht uns nicht am Arsch vorbei! 

Fahr fair – fahr rechts! 

32 ADFC-Radgeber 2013 

Die Geisterradler-Aktion des 

Lübeck

Radgeber2013_klein.pdf - ADFC Schleswig-Holstein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?