download - Gemeinde Annaberg-Lungötz

1 A / L aktuell 

Dezember 2013 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geehrte Gäste und Freunde! 

Das Jahr 2013 geht schon wieder 

dem Ende zu. Für unsere 

Gemeinde Annaberg-Lungötz 

war es im Großen gesehen 

ein ganz gutes Jahr. Natürlich 

blieben auch einige unserer 

Mitbewohner von Unglück 

und Schicksalsschlägen leider 

nicht verschont. Jedoch wenn 

Hilfe benötigt wurde, hat man 

versucht, das Bestmögliche zu 

leisten. 

Die wirtschaftliche Situation blieb relativ stabil, jedoch 

schaue ich mit Sorge in einigen Bereichen in die Zukunft. Es 

wird immer ein Auf und Ab geben aber die Gesamtsituation, 

des Bundes, der EU, und des Landes schaut nicht immer rosig 

aus. Ich bitte alle Unternehmen in unserer Gemeinde, trotz 

oft schwieriger Situationen die Arbeitsplätze im Ort bestmöglich 

zu halten. 

Uns allen ist bewusst, dass die Arbeitsplätze nur von der 

Wirtschaft geschaffen werden, doch diese ist an gewisse Rahmenbedingungen 

wie Marktregelungen, Preisgestaltung und 

Auftragslage gebunden. 

Auch in der Landwirtschaft kann von keinem schlechten sondern 

von einem durchwachsenen Jahr gesprochen werden, 

der Hagel, die Trockenheit und der Schnee, waren auch dieses 

Jahr unsere Begleiter. Der Ertrag auf Feldern und Almen 

war nicht schlecht. Vor großen Unwetterschäden blieben wir 

in unserer Gemeinde sowie in der Nachbarschaft verschont. 

Der wunderschöne Herbst war positiv für unsere Psyche und 

wenn man bedenkt, dass in einigen Kilometern Entfernung 

Menschen ständig im Nebel leben, wird unser traumhaftes 

Gebiet und die Herbstlandschaft wieder unser größtes Kapital. 

Natürlich, wie sollte es anders sein, hofft man in der Zeit 

vor Weihnachten (Advent, Nikolaus) schon auf den dringend 

benötigten Naturschnee und auf einen zeitgerechten Wintereinbruch 

um im Tourismus die Wintersaison starten zu können 

um die gewünschten Nächtigungszahlen zu erreichen 

und zufriedene Gäste zu gewinnen. 

Die Nächtigungszahlen im Jahre 2013 machen mir etwas Sorgen, 

der rückläufige Trend ist hoffentlich nur kurzfristig. Die 

Unwetter mit Hochwasser in vielen Ländern kann man mit 

dem Rückgang in Verbindung bringen. Ob im Winter oder im 

Sommer, jede Institution, jede Tourismuseinrichtung, jeder 

Gastwirt, jeder Hotelier und jeder private Beherbergungsbetrieb 

ist aufgerufen, das Bestmögliche für den Gast zu leisten, 

damit er sich wohlfühlt. 

Bild: Anton Wieser 

„Kllingendes Österreich“ 

Im letzten Viertel des Jahres wurden zwei großartige „Werbesendungen“ 

für unsere Heimatgemeinde Annaberg-Lungötz 

produziert. Einmal das „Klingende Österreich“ mit Sepp Forcher 

mit dem Titel „Heimatberge zwischen Lammertal und 

Zwieselalm“ unter der Regie des ORF-Steiermark, sowie ein 

Radio-Frühschoppen mit Philipp Meikl, im Gasthof Post in 

Annaberg. Allen Mitorganisatoren und Mitwirkenden und 

allen Grundbesitzern, die ihre Gründe und Objekte zur Verfügung 

gestellt haben, nochmals ein herzliches Dankeschön. 

Als Bürgermeister wurde ich in letzter Zeit des Öfteren angesprochen, 

dass es auch für uns als Einheimische wieder 

einmal wichtig war, egal ob alt oder jung, zu realisieren und 

zu merken, wie schön unsere Heimat ist. Wir haben viele Sehenswürdigkeiten, 

unberührte Natur und traumhafte Plätze 

zum Wohlfühlen, regenerieren und Kraft tanken und wir alle 

sollen und dürfen dies nicht vergessen. 

Somit bin ich auch nach wie vor der festen Überzeugung, 

dass es für unsere Gemeinde kein Nachteil war, dass die Autobahn 

seiner Zeit nicht über das Lammertal sondern über 

Werfen gebaut wurde und die Pläne einer Eisenbahnroute 

durch das Lammertal zum Glück schon viel früher verworfen 

wurden. Die Situierung unserer Ortsgebiete hätte sicherlich 

keine weiteren Entwicklungen zugelassen. 

LED-Ortsbeleuchtung 

Das Ausschreibungsverfahren wurde abgeschlossen und der 

Auftrag an den Bestbieter vergeben. Von drei Mitbewerbern 

ging die Firma Elektro Krallinger GesmbH als Bestbieter hervor. 

Mit den entsprechenden Förderstellen sind wir ständig 

in Kontakt. Die Gemeindevertretung wird des Weiteren über 

den Umfang einer punktuellen Erweiterung in den beiden 

Ortsteilen in einer der nächsten Sitzungen entscheiden. Wir 

hoffen für die Zukunft uns durch die Umstellung auf LED ein 

Vielfaches des Energieaufwandes zu ersparen. 

Ortsbeschilderung 

Die restliche Bauetappe soll, wie in der letzen Gemeindezeitung 

berichtet, über den Winter fertig ausgearbeitet werden, 

im Frühjahr 2014 erfolgt dann die Aufstellung. 

Eine Bitte an alle Grundbesitzer um ihr Einverständnis wo Beschilderungen 

aufgestellt werden! 

Alle die eine Hinweistafel wollen (Betriebe, Vermieter ect.), 

bitte ich, sich frühzeitig bei der Gemeinde zu melden, nicht 

erst, wenn die Tafeln bereits montiert sind. 

Senioren- und Pflegeheim Abtenau 

Laut letzter Baubesprechung in Abtenau werden 50% unserer 

neuen zusätzlichen Betten mit 1. Februar 2014 bezugsfertig 

sein, das heißt, dass Annaberg-Lungötz in Zukunft 24 

Betten (6 Neue und 18 Alte) zur Verfügung hat. 

Die restlichen 50% werden erst dann zur Verfügung stehen, 

wenn das erforderliche ausgebildete Pflegepersonal vorhanden 

ist. 

Eine Bitte an alle Älteren bzw. an die Familienangehörigen 

sich frühzeitig, wenn eine Unterkunft im Senioren- oder Pflegeheim 

in Zukunft benötigt wird, bei der Gemeinde anzumelden. 

Für akut auftretende Härtefälle müssen immer Notlösungen 

gefunden werden. An dieser Stelle auch einmal von 

Seiten der Gemeinde Annaberg-Lungötz einen herzlichen 

Dank an die Leitung des Seniorenheims bzw. des Pflegeheimes, 

Frau Angelika Kirchgatterer, Herrn Karl Putz und allen 

Mitarbeitern. Herzlichen Dank auch für die gute Zusammenarbeit 

mit den Krankenstationen und an das Rote Kreuz!


Dezember 2013 

Sonderschule und Polytechnische Schule Abtenau 

Ende November konnte ich mich bei einer Baustellenbesichtigung 

mit dem Architekten und dem Bauleiter über den Baufortschritt 

beim Neubau des SPZ bzw. der Erweiterung des 

Polytechnischen Lehrganges, informieren. 

Es ist für unsere Region „Gott sei Dank“ einmal ein Kommunalbau, 

welcher in Holz errichtet wurde. Holz ist in unserer 

Gegend der Baustoff Nummer Eins und es ist auch der 

Rohstoff, welcher vor unserer Tür wächst. Leider konnte bei 

diesem Holzbauvorhaben keines unserer großartigen Wirtschaftsunternehmen 

der Region den Auftrag bekommen. 

Bestbieter war eine Kärntner Firma. Leider war ich als Bürgermeister 

der Nachbargemeinde nicht in das Vergabeverfahren 

eingebunden. 

Betreutes Wohnen 

Die Abbrucharbeiten und der Spatenstich finden noch heuer 

im Jahr 2013 statt. Baubeginn je nach Witterung. 

Radweg zwischen Annaberg und Lungötz 

Leider ist es mir für heuer nicht mehr gelungen den Bauabschnitt 

Nummer 3 in Angriff zu nehmen. Ich werde mit verstärkter 

Kraft immer wieder bei der Straßenbauabteilung 

und LR Hans Mayer vorstellig werden! 

Geschäftsflächen verfügbar 

In Annaberg sind immer wieder Geschäftsflächen für die verschiedensten 

Nutzungsmöglichkeiten verfügbar. Bei Interesse 

bitte um Meldung bei der Gemeinde oder beim jeweiligen 

Besitzer. 

Schneeräumung, Winterdienst und Neuerungen der Güterweggenossenschaften 

Bitte wieder an alle, die Schneeräumung entsprechend 

durchzuführen, unsere Unternehmer sind stets bemüht im 

Räumeinsatz so wie Streudienst das Bestmögliche zu leisten. 

Wir brauchen jedoch die Mithilfe aller Betroffenen (Genossenschaften/ 

Obmänner, Betriebsinhaber ect.). Sollte es zu 

Problemen kommen, bitte bei mir melden. Bei den Generalversammlungen 

der einzelnen Güterweggenossenschaften 

bringe ich unsere Anliegen vor und es wird immer wieder 

großes Lob für die Abwicklung des Winterdienstes ausgesprochen. 

Als Landesobmann der Güterweggenossenschaften Salzburgs 

möchte ich einige künftige Neuerungen erwähnen - die 

Obmänner werden jedoch frühzeitig verständigt: 

Wie z.B. 

1. Es soll zukünftig einen verpflichtend namhaft gemachten 

Wegmacher pro Weganlage geben. 

2. Weiters wird gerade von Seiten des Landes geprüft, wie 

die Wegmacher steuerlich bzw. unfallversicherungsmäßig 

abgesichert werden können. 

3. Weggenossenschaften die in Zukunft nicht vorschriftsmäßig 

auf ihre Weganlage schauen (Kanäle, Schächte, 

Berggräben, Bankett, Ausschneiden ect.), werden bei Erhaltungsmaßnahmen 

höher zur Kasse gebeten. 

4. Es gibt die langfristige Überlegung, anstatt der 3-jährigen 

Erhaltungsarbeiten mit Splitt und Bitumen öfters ganze 

Teilstücke des Weges mit einer ganzen Asphaltdecke mit 

Fertiger zu versehen. 

5. Bei Schwertransporten oder Holzabfuhr wird es künftig 

verschärfte Kontrollen geben. Wurde der Weg vom Obmann 

bei Frostaufbruch nicht gesperrt (gilt für 16 und 

26 Tonnagebeschränkung) wird dies Konsequenzen nach 

sich ziehen. 

Geschenk von Prof. Kumpf an die Gemeinde Annaberg- 

Lungötz 

Bei einem der letzten, kurzfristigen Treffen mit Prof. Gottfried 

und Guni Kumpf, bekam ich als Bürgermeister von Prof. Kumpf 

großes Lob. Er hat sich nämlich vor unserem Treffen selbst 

überlegt, „ob in Annaberg der Kumpf noch was wert ist“, wie 

er sagte. Vorbildlich nannte er den gepflegten Zustand des 

Kumpfbrunnen, der Eule, den Kumpfweg, die Kumpf Mittelschule 

etc. und schenkte der Gemeinde Annaberg-Lungötz 

fünf Bronze Skulpturen in Wert von ca. € 480.000,-! Die 

Skulpturen haben wir bereits in Wien abgeholt. Diese werden 

über den Winter verwahrt bleiben. Im Frühjahr 2014 soll 

ein Skulpturenpark in Annaberg bei der neuen Mittelschule 

mit dem Brunnen als Zentrum gestaltet werden. 

Nochmals einen herzlichen Dank an Gottfried und Guni 

Kumpf und danke für die innige und persönliche Freundschaft 

zum Geburtsort Annaberg! 

Ich freue mich schon, wenn beide uns heuer noch in Annaberg-Lungötz 

besuchen. 

Vorankündigungen für 2014 

Das Jahr 2014 wird das Jahr der Feste. Neben den üblichen 

Festen, die den Jahresablauf prägen, feiert die Landjugend 

Annaberg-Lungötz vom 09. bis 10. Mai ihr 60-jähriges Jubiläumsfest. 

Die Feuerwehr Annaberg feiert von 14. bis 16. 

August 2014 ihr 125-jähriges Jubiläumsfest mit Fahrzeugweihe, 

die Trachtenfrauen Annaberg feiern am 01. Juni 2014 ihr 

30-jähriges Jubiläumsfest und die Kreilbergpass Annaberg 

feiert in der Krampuszeit das 25-jährige Bestandsjubiläum. 

Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen 2014 

Am 09. März 2014 wird wieder eine neue Gemeindevertretung 

und Bürgermeister gewählt. 

Bitte alle Interessierten - besonders auch junge Bürgerinnen 

und Bürger - sich für die Mitarbeit in unserer Heimatgemeinde 

Annaberg-Lungötz zu melden. Es ist schön etwas bewegen 

zu können, wenn auch in Zukunft vielleicht nicht mehr so viel 

wie in den vergangenen Jahren veränderbar ist. Zwischen 

Kommunalpolitik, Landespolitik oder Bundespolitik, besteht 

ein großer Unterschied. Im eigenen Kommunalen Bereich engagieren 

wir uns für unsere Gemeinde, für unsere Bevölkerung, 

für mehrere Generationen und prägen den politischen 

Stil in unseren Heimatorten Annaberg-Lungötz. 

Darum liebe Bürgerinnen und Bürger, habt mehr Mut zur 

Mitarbeit und zur Gestaltung unserer Gemeinde Annaberg- 

Lungötz! 

Worte des Bürgermeisters zum Jahresende 

Zum Jahresende möchte ich mich als Bürgermeister unserer 

Heimatgemeinde bei allen Vereinen und deren Obleuten, 

bei allen freiwilligen Mitarbeitern und Helfern, die in 

verschiedenster Weise, die unterschiedlichsten Dienste für 

die Allgemeinheit verrichten, bedanken. Dazu zählen auch 

alle Dienste im kirchlichen und kulturellen Bereich, im Tourismus, 

bei Hilfsorganisationen oder bei der Altenbetreuung 

bzw. Besuchsdiensten und vielem anderen mehr. Auch allen 

Helfern, die sich um Mitmenschen in der Familie oder im Bekanntenkreis 

kümmern, sei vielmals gedankt. Ich bitte euch 

weiterhin um euren Einsatz und um eure Mithilfe, denn nur 

gemeinsam sind wir ein starkes Annaberg-Lungötz. Mein 

Dank gilt auch den Mitgliedern des Gemeindevorstandes und 

der Gemeindevertretung aller Fraktionen für die umsichtige, 

kontrollierte Arbeit zum Wohl unserer Gemeinde. Auch all 

meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den verschiedensten 

Bereichen des Gemeindedienstes danke ich für die


Dezember 2013 

gute Zusammenarbeit. 

Somit möchte ich noch allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Gästen ein schönes, besinnliches und friedvolles 

Weihnachtsfest und ein gesegnetes, gesundes Jahr 2014 wünschen! 

Bgm. Josef Schwarzenbacher 

die ÖVP Gemeindevertretung 

Annaberg-LungÖtz wünscht allen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern sowie allen Gästen 

eine schöne Weihnachtszeit! 

Bgm. Josef Schwarzenbacher 

Erich Quehenberger, Johann Hirscher, Robert Krallinger, Johann Wallinger, 

Rupert Hirscher, Annemarie Schlager, Rupert Pölzleitner, 

Gerhard Rieger, Elke Quehenberger 

Gemeindevertretungssitzung: 

Sitzung vom 24. Oktober 2013 

1.) Fragestunde der Bürger 

Vom anwesenden Zuhörer wird zu den Tagesordnungspunkten keine Anfrage gestellt. 

2.) Verifizierung des Protokolls vom 21.06.2013 

Protokoll wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 

3.) Beschlussfassung über die Teilabänderung des Flächenwidmungsplanes 

der Gemeinde Annaberg-Lungötz im Bereich „Wöllhof: Eder-Krallinger“ auf 

Teilflächen der GP 618/1 und 628, jew. KG Annaberg. 

Bgm. Josef Schwarzenbacher schildert kurz die aktuelle Situation und ersucht anschließend den Bauamtsleiter um entsprechende 

Erläuterungen. 

Bauamtsleiter Christian Quehenberger stellt der Gemeindevertretung mittels Powerpoint die oben angeführten Teilabänderungen 

vor und gibt auf Anfragen entsprechende Auskünfte. 

Die Auflage der geplanten Teilabänderung des Flächenwidmungsplanes der Gemeinde Annaberg-Lungötz im Bereich 

„Wöllhof: Eder-Krallinger“ auf Teilflächen der GP 618/1 und 628, jew. KG Annaberg wurde vom 13.05. bis 13.06.2013 an 

der Amtstafel öffentlich kundgemacht. 

Einwendungen dagegen wurden keine vorgebracht. 

Für diese Änderung wurde bereits eine Vorbegutachtung der Raumordnungsbehörde mittels Bescheid vom 20.06.2013, 

Zl.: 20703-T203/16/6-2013 ausgestellt und bestehen seitens der Aufsichtsbehörde keine Einwendungen gegen diese 

geplante Teilabänderung. 

Nach entsprechender Diskussion und Überprüfung der vorgelegten Unterlagen fasst die Gemeindevertretung mit 14 

Stimmen den einstimmigen Beschluss, der Teilabänderung des Flächenwidmungsplanes laut vorstehenden Antrag zuzustimmen. 

4.) Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes „Wöllhof-Ost“ 

der Gemeinde Annaberg-Lungötz für Teilflächen der GP 618/1 und 628, jew. KG Annaberg. 

Diesbezüglich wurden bereits bei Tagesordnungspunkt 3. vom Bauamtsleiter die entsprechenden Erläuterungen erteilt 

bzw. mittels Powerpoint die Unterlagen aufbereitet. 

Nach kurzer Debatte fasst die Gemeindevertretung mit 14 Stimmen den einstimmigen Beschluss, der Änderung des 

Bebauungsplanes „Wöllhof-Ost“ der Gemeinde Annaberg-Lungötz für die Teilflächen der GP 618/1 und 628, jew. KG. 

Annaberg zuzustimmen 

5.) Beschlussfassung über die Aufhebung des Bebauungsplanes 

„Bergschober“ aus dem Jahr 1974. 

In dieser Angelegenheit teilt der Bürgermeister mit, dass der Bebauungsplan „Bergschober“ aus dem Jahr 1974 stammt 

und daher nicht mehr den Anforderungen einer jetzigen Bebauung entspricht. 

Bauamtsleiter Christian Quehenberger zeigt mittels Powerpoint den alten Bebauungsplan und gibt bei Anfragen entsprechende 

Auskünfte.


Dezember 2013 

Nach entsprechender Diskussion und Überprüfung der vorgelegten Unterlagen fasst die Gemeindevertretung mit 14 

Stimmen den einstimmigen Beschluss, den Bebauungsplan „Bergschober“ vom 31.05.1974 aufzuheben. 

6.) Änderung bzw. Anpassung der Kategorien zur Einhebung der „Besonderen Ortstaxe“ laut Ortstaxengesetz 2012 

Diesbezüglich teilt der Bürgermeister mit, das laut Salzburger Ortstaxengesetz 2012 eine Änderung bzw. Anpassung der 

Kategorien für die „Besondere Ortstaxe“ gem. 

§ 5 Abs. (4) vorgenommen wurde und nachstehende VERORDNUNG des Bürgermeisters der Gemeinde Annaberg- 

Lungötz über die Festsetzung der Höhe der besonderen Ortstaxe beschlossen werden muss: 

VERORDNUNG 

des Bürgermeister der Gemeinde 5524 Annaberg-Lungötz über die Festsetzung der Höhe der besonderen Ortstaxe 

Die Höhe des Bauschbetrages der besonderen Ortstaxe gem. § 1 Abs. 3 des Salzburger Ortstaxengesetzes 2012 wird wie 

folgt festgesetzt. Der dem Bauschbetrag zu Grunde gelegte Ortstaxensatz beträgt € 1,00. 

1. Für Ferienwohnungen mit mehr als 130 m² Nutzfläche das 380-fache des in § 5 Abs. (1) angeführten Betrages das sind 

€ 380,00 

2. Für Ferienwohnungen mit mehr als 100 bis 130 m² Nutzfläche das 360-fache des in § 5 Abs. (1) angeführten Betrages 

das sind € 360,00 


das sind € 300,00 


das sind € 260,00 

5. Für Ferienwohnungen bis einschließlich 40 m² Nutzfläche das 200-fache des in § 5 Abs. (1) angeführten Betrages das 

sind € 200,00 

6. Bei dauernd abgestellten Wohnwagen das 130-fache des in § 5 Abs. (1) angeführten Betrages das sind 

€ 190,00 (50% des in Betracht kommenden Höchstbetrages dürfen nicht unterschritten werden) 

Die Verordnung tritt mit 1. Jänner 2015 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 11. November 2008 außer Kraft. 

Nach entsprechender Beratung wird der vorstehenden Verordnung des Bürgermeisters über die Festsetzung der Höhe 

der besonderen Ortstaxe gemäß Salzburger Ortstaxengesetz 2012, einstimmig mit 14 Stimmen die Zustimmung erteilt. 

7.) Einhebung einer Zuschlagsabgabe zur besonderen Ortstaxe laut Salzburger 

Ortstaxengesetz 2012 – Beschlussfassung. 

Bürgermeister Schwarzenbacher teilt mit, dass die Gemeinde durch Beschluss der Gemeindevertretung laut Salzburger 

Ortstaxengesetz 2012 laut § 2 eine zusätzliche Gemeindeabgabe in Höhe von höchstens 30% der besonderen Ortstaxe 

gem. § 1 Abs. (3) einzuheben hat. 

Vzbgm. Josef Wintersteller teilt mit, dass ihm der Zuschlag von 30% zu hoch erscheint. Dieser Meinung schließt sich auch 

GV. Christian Haigermoser an. 

Dazu teilt GR. NMSD Erich Quehenberger mit, dass dieser Zuschlag zweckgebunden für Maßnahmen zur Schaffung oder 

Erhaltung von erschwinglichem Wohnbau für Personen mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde verwendet werden muss. 

Nach entsprechender Diskussion fasst die Gemeindevertretung mit 14 Stimmen den einstimmigen Beschluss, eine 

Zuschlagsabgabe laut Salzburger Ortstaxengesetz 2012 § 2 in Höhe von 30% der besonderen Ortstaxe gem. §1 Abs. (3), 

einzuheben. 

8.) Energetische Sanierung und Sanierung der Straßenbeleuchtung der Ortsteile 

Annaberg und Lungötz – Beschlussfassung über die Vergabe an den 

Bestbieter aus der Ausschreibung 

Diesbezüglich teilt der Bürgermeister mit, dass für das o.a. Vorhaben eine Ausschreibung (Nicht Offenes Verfahren ohne 

vorherige Bekanntgabe im Unterschwellenbereich) vom Planungsbüro Ingenieur Krallinger, 5020 Salzburg, Hinterfeldstraße 

12, vorgenommen wurde. Die Angebotseröffnung findet am 04.11.2013 am Gemeindeamt statt. 

Hiezu teilt der Vizebürgermeister mit, dass es nicht sein kann, einen Beschluss für die Vergabe an den Bestbieter aus der 

Ausschreibung zu fassen, wenn die Angebote noch nicht vorliegen. 

Nach entsprechender Diskussion und heftigen Debatten wird schließlich die nachstehende, von Amtsleiter Peter Höll 

ausgearbeitete Formulierung für die Beschlussfassung akzeptiert. 

Vergabe an den Bestbieter aus der o.a. Ausschreibung wenn die Auftragssumme von Euro 89.000,00 (Mindesthöhe für 

Förderung GAF) erreicht wird. Weiters soll der Vizebürgermeister bei der Angebotseröffnung am 04.11.2013 dabei sein. 

Bezüglich des Umfangs bzw. die Erweiterung der bestehenden Straßenbeleuchtung Richtung Neubachtal wird bei der 

nächsten GV-Sitzung der Beschluss gefasst, ob die geplante Erweiterung realisiert wird oder nicht. 

Danach fasst die Gemeindevertretung mit 14 Stimmen den einstimmigen Beschluss, die Vergabe an den Bestbieter aus 

der Ausschreibung zu erteilen, wenn die Auftragssumme mindestens Euro 89.000,00 beträgt. Bei der Angebotseröffnung 

am 04.11.2013 soll auch der Vizebürgermeister anwesend sein und über den Umfang bzw. Erweiterung der beste-


Dezember 2013 

henden Straßenbeleuchtung Richtung Neubachtal wird bei der nächsten GV-Sitzung der Beschluss gefasst, ob die geplante 

Erweiterung realisiert wird oder nicht. 

9.) Nicht Öffentlicher Teil - Personalangelegenheiten 

Jubiläumsfeier 

Wie jedes Jahr lud auch diesmal die Gemeinde Annaberg- 

Lungötz die Jubilare der Jahrgänge 1918, 1923, 1928, 

1933 und die Goldenen Hochzeitpaare am 29. November 

zur Jubiläumsfeier ein. Nach dem Gottesdienst in der Kirche 

Annaberg wurde zu einem gemeinsamen Mahl in der 

Holzer Hütte mit anschließender Feierstunde, die von Edi 

Ramsauer geleitet und vom Bernhard Ponemayr und seiner 

Gattin Birgit umrahmt wurde, geladen. ÖR. Bgm. Josef 

Schwarzenbacher, VBgm. Josef Wintersteller und der Fraktionsobmann 

der FPÖ Christian Haigermoser ehrten die Geladadenen 

und überreichten ein Geschenk der Gemeinde. 

Der Seniorenbund und der Pensionistenverband ließen es 

sich natürlich auch nicht nehmen an dieser Veranstaltung 

teilzunehmen und schlossen sich der Gratulation der Gemeinde 

an. 

Altentag 

Am Sonntag, dem 10. November 2013 fand dieses Jahr in Annaberg der Tag der Alten statt. 

Zuerst wurde ein Gottesdienst in der Pfarrkirche Annaberg mit anschließender Krankensalbung abgehalten und anschließen 

wurde im Gasthof Post zur gemeinsamen Feier abgehalten. Für die Musikalische Unterhaltung sorgten die „Zamgwürfelten“. 

Zum Altentag wurden insgesamt 332 Personen eingeladen. 

Kindergarten Annaberg 

Seit September gibt es bei uns in Annaberg eine Alterserweiterte 

Kindergruppe. Nach einer unkomplizierten und für 

jedes Kind individuell gestalteten Eingewöhnungsphase hat 

sich eine positive Gruppendynamik entwickelt. Die Kinder im 

Alter von ein bis sechs 

Jahren können viel voneinander 

lernen und fühlen 

sich in der Gruppe 

wohl. 

Am 11. November 2013 

leuchteten wieder viele 

Lichter rund um unseren 

Kindergarten: Wir feierten 

gemeinsam mit den Eltern unser alljährliches Martinsfest. Voller Stolz präsentierten 

die Kinder ihre Laternen und das mit viel Engagement und Freude einstudierte 

Martinsspiel. Für das aufwendige Buffet danken wir dem Elternbeirat und allen daran 

beteiligten Eltern. 

Wir wünschen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest. 

Das Team vom Kindergarten Annaberg


Dezember 2013 

Freiwillige Feuerwehr Lungötz 

Frauenwandertag 

Am 7. September 2013 fand der alljährliche Feuerwehrfrauenwandertag 

statt. Dieses Mal führte die Wanderung zur 

Loseggalm. Unsere Damen verbrachten an diesem herrlichen 

Herbsttag wieder ein paar nette und gesellige Stunden 

auf der Alm. 

Die Freiwillige Feuerwehr Lungötz bedankt sich recht herzlich 

bei unseren zahlreichen Gönnern für die alljährlichen 

Spenden und wünscht der gesamten Bevölkerung von Annaberg-Lungötz 

ein fröhliches Weihnachtsfest sowie ein 

gutes und unfallfreies Neues Jahr 2014. 

Kurze Vorschau: 

Am Samstag, den 11. Jänner 2014 findet im „Lungötzer Hof“ 

der traditionelle Feuerwehrball statt, wozu wir die gesamte 

Bevölkerung von Annaberg-Lungötz recht herzlich einladen. 

Weitere Neuigkeiten und Fotos finden Sie auch auf unserer 

neuen gemeinsamen Feuerwehr-Homepage: www. 

feuerwehr-annaberg-lungoetz.at – Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Eure Freiwillige Feuerwehr – 365 Tage für Sie im Einsatz! 

Josef Krallinger 

Schriftführer 

Trachtenmusikkapelle Lungötz informiert... 

• Am Samstag, den 21.09.2013 durften wir, die Trachtenmusikkapelle 

Lungötz, mit unserem Flügelhornisten 

Josef Schwarzenbacher und seiner Barbara ihre Hochzeit 

feiern. Schon um 06.00 Uhr morgens haben wir 

unseren Musikkollegen geweckt und wurden bei der 

Familie Schwarzenbacher mit einem großartigen Frühstück 

verwöhnt, herzlichen Dank dafür. Um 12.30 Uhr 

haben wir unser Brautpaar im Lammertal empfangen. 

Anschließend geleiteten wir die Hochzeitsgesellschaft 

in die Kirche, wo die kirchliche Trauung von uns musikalisch 

umrahmt wurde. Nach dem kirchlichen Teil wurde 

das Brautpaar wieder bis zum Lungötzer Hof begleitet 

wo bis in die frühen Morgenstunden gefeiert wurde. 

• Das Erntedankfest fand heuer am Sonntag, den 

29.09.2013 statt. Die Trachtenmusikkapelle gestaltete 

den Festzug zur und von der Kirche sowie das alljährlich 

darauffolgende Frühschoppen im Gasthof Lungötzer 

Hof. 

• Am 1. November 2013 wurde das Allerheiligenfest gefeiert. 

Im Anschluss an den Gottesdienst wurde den 

verstorbenen Familienmitgliedern, Verwandten, Kameraden 

und Freunden am Ortsfriedhof gedacht. 

Programmvorschau: Weihnachtsblasen im Ortsteil 

Lungötz am Samstag, den 21.12.2013 

Mit musikalischen Grüßen 

eure Trachtenmusikkapelle Lungötz 

Besuchen Sie auch unsere Home – Page: 

www.tmklungoetz.jimdo.com


Dezember 2013 

Trachtenmusikkapelle Annaberg – 

Wertungsspiel / Radiofrühschoppen / Schneedisco 

Wir können auf einen ereignisreichen Herbst zurückblicken. 

Als musikalische Herausforderung für die Trachtenmusikkapelle 

kann das, am 19. Oktober vom Salzburger Blasmusikverband 

veranstaltete Konzertwertungsspiel gesehen werden. 

Im Orchesterhaus Salzburg trat die Trachtenmusikkapelle 

Annaberg mit den Stücken „New Age“ und „Intrada Festiva“ 

in der Leistungsstufe B sowie mit dem Stück „Deep Harmonie“ 

beim Sonderpreis Choral in der Leistungsstufe A an. 

Die Jury legte bei allen Teilnehmern strenge Maßstäbe an. 

Wir konnten in der Stufe B 82,50 Punkte und beim Sonderpreis 

Choral 84,40 Punkte erreichen – ein hervorragendes 

Ergebnis! 

Der besondere Dank gilt den Musikerinnen und Musikern 

für ihren unermüdlichen Einsatz und Kapellmeister Gerald 

Oberauer für seine professionelle Probenarbeit. 

Am 08. September umrahmten wir, anlässlich des Tages der 

Blasmusik den Sonntagsgottesdienst in der Pfarrkirche Annaberg. 

Nach der Messe ging es im klingenden Spiel durch 

das Annaberger Ortsgebiet. Wir bedanken uns bei den Bewohnern 

von Annaberg für die großzügigen Spenden, die 

dabei gesammelt wurden. 

Ein weiterer Höhepunkt im Herbst 2013 war der Radiofrühschoppen 

am 3. November mit Moderator Philipp Meikl, 

den die Trachtenmusikkapelle musikalisch umrahmte. Die 

Aufnahme war am 10. November im Programm von Radio 

Salzburg zu hören. 

Das alljährliche Weihnachtsblasen findet heuer am 14. und 

15. Dezember statt. Wir ersuchen Euch wieder um dieselbe 

freundliche Aufnahme der Bläsergruppen, wie wir sie bereits 

in den vergangenen Jahren erfahren durften. 

Am Donnerstag, den 26. Dezember veranstaltet die Trachtenmusikkapelle 

Annaberg die Schneedisco in der Holzerhütte. 

Beginn ist um 20:00 Uhr – wir freuen uns auf Euren 

Besuch! 

Zum Abschluss noch ein Termin für 2014, der in keinem Kalender 

fehlen sollte: Das Frühlingskonzert der Trachtenmusikkapelle 

Annaberg findet am 5. April 2014 statt. 

Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, 

frohes neues Jahr 2014. Nehmt Euch im Advent Zeit für die 

Dinge, die Euch wichtig sind und lasst Euch nicht von der 

allgemeinen Hektik anstecken! 

Mit musikalischen Grüßen, 

Peter Schumacher 

Obmann 

Theatergruppe Annaberg 

Liebe AnnabergerInnen und LungötzerInnen! 

Für die Theatergruppe Annaberg geht ein Jahr ohne Aufführungen 

zu Ende. 

Für einige Mitglieder war das Jahr trotzdem sehr ereignisreich, denn 

wir durften 4 Theaterbabys willkommen heißen und möchten hiermit 

nochmals recht herzlich unseren Mitgliedern zu Ihrem Nachwuchs 

gratulieren. 

Mittlerweile sind wir wieder voll in den Vorbereitungen für unsere 

nächste Aufführung, konnten bereits ein Stück fixieren und werden 

gleich nach den Weihnachtsfeiertagen mit den Proben beginnen, damit 

wir Euch im Frühjahr (Ende April/Anfang Mai) wieder zu tollen 

Theateraufführungen einladen können. 

Nähere Details und die Termine werden wir Euch rechtzeitig bekannt 

geben. 

Wir freuen uns jedenfalls schon wieder sehr darauf. 

Die Theatergruppe Annaberg wünscht Euch allen 

frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. 

Für die Theatergruppe Annaberg 

Obfrau Christiane Promok 

INFORMATION von Dr. Jilani Roya 

Ordinationszeiten zur Weihnachtszeit 

Mo. 23.12.2013 15-18 Uhr 

Di. 24.12 bis Do. 26.12. geschlossen 

Fr. 27.12. 9- 12 Uhr 

Sa. 28.12. und So 29.12. geschlossen 

Mo. 30.12. 16-18 Uhr 

Di. 31.12 und MI 01.01.2014 geschlossen 

Do. 02.01. 2014 16-18 Uhr 

Fr. 03.01. 9- 11 Uhr 

Ein schönes Weihnachtsfest und ein 

gutes Neues Jahr wünschen 

Dr. Roya und sein Team


Dezember 2013 

Eltern-Kind-Initiative Annaberg-Lungötz 

Der Herbstblock der Mutter Kind Gruppe Annaberg-Lungötz 

ist wieder vorbei und es war eine sehr schöne Zeit mit den 

Kleinsten aus Annaberg und Lungötz und deren Mütter. 

Neben den wöchentlichen Treffen in unserem Raum im Vereinshaus 

Annaberg feierten wir auch das Martinsfest, welches 

leider etwas durch das Wetter gestört wurde, wobei 

wir dann dank unseres Herrn Pfarrer Pater Benedikt in unsere 

schöne Pfarrkirche ausweichen konnten. 

Hierfür gilt unser herzlicher Dank unseren Herrn Pfarrer Pater 

Benedikt, dass uns dies möglich war. Der Dank gilt auch 

der Jungschar Annaberg, die mit uns gemeinsam dieses 

Fest vorbereitet und gestaltet haben. 

Der Dank gilt auch den Kindern, die als Darsteller des heiligen 

Martin und des Bettlers den anwesenden Kindern die 

Werte des heiligen Martin veranschaulichten. 

Zum Umzug präsentierten die Kleinsten stolz ihre selbst gebastelten 

Laternen und machten mit voller Freude bei den 

Martinsliedern und den gemeinsamen Umzug mit, wozu 

wir auch viele Väter und Großeltern begrüßen konnten. 

Zum Aufwärmen gab es danach warmen Tee und eine kleine 

Martinsjause, wofür ich mich bei allen Müttern bedanken 

möchte. 

Zum Abschluss unseres Herbstblockes konnten wir uns über 

den Besuch des heiligen Nikolaus freuen (Danke an dieser 

Stelle an unseren Nikolo), der natürlich für alle Kinder etwas 

mitgebracht hat und auch von allen Kindern ihre 

braven und nicht so braven Sachen wusste. 

Und somit verabschieden wir uns in die Winterpause. 

Eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten im 

Kreis Eurer Familien und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

wünscht Euch 

die Eltern-Kind-Initiative Annaberg-Lungötz 

Christiane, Michaela, Eva und Antonia 

Jahresrückblick 2013 der Trachtenfrauen Lungötz 

Am 8. März 2013 war die Ausschußsitzung der Trachtenfrauen. 

Überprüfung der Vereinskassa, Vorschläge für das Jahresprogramm, 

Beitrag der Rottfrauen kassieren, sowie um 

Benachrichtigung der Mitglieder zu Veranstaltungen wurde 

gebeten. 

Am 13. März war unsere Kreuzwegandacht in der Wirtskapelle 

mit gemütlicher Einkehr im Lungötzerhof. Eine Abordnung 

ist am 6. April zur Bischofsvisitation von Weihbischof 

Andreas Laun angetreten. Auch wir waren am 20. April beim 

Empfang unseres Weltmeisters und Gesamtweltcupsiegers 

Marcel Hirscher dabei. Maiandacht der Trachtenfrauen feierten 

wir am 14. Mai bei der Rathgebkapelle. Das Bläserduo 

Georg und Josef verschönerten uns die Andacht. Am 30. 

Mai feierten wir Fronleichnam. Unser Trachtenfrauenausflug 

war am 10. Juni in die Stadt Salzburg (wegen des Hochwassers 

mussten wir den Ausflug um eine Woche verschieben 

denn Salzburg stand unter Wasser) mit Stadtführung 

vom Mirabellplatz zum Residenzplatz, dem wunderschönen 

Dom und dem Friedhof von St. Peter. Unsere Andacht feierten 

wir in der Kirche St. Peter. 

Natürlich waren wir am 18. August beim Jubiläumsfest der 

TMK Lungötz dabei. Wir bedanken uns noch einmal herzlich 

bei unserem Ehrenherrn Sepp Hirscher für die großzügige 

Spende. Leider sind zwei Trachtenfrauen verstorben, am 6. 

März Mirella Rieger und am 15. Juni Maria Krallinger. Die 

Trachtenfrauen gaben ihnen das letzte Geleit. Unsere Adventfeier 

hatten wir am 4. Dezember im Gasthof Schichlreit, 

wo wir ein paar nette Stunden bei Kaffee und Kuchen 

verbrachten. 

Auch durften wir zwei neue Mitglieder ( Pomberger Andrea 

und Pomberger Christine ) in unserer Runde begrüßen. Wir 

wünschen Ihnen viel Freude bei den Trachtenfrauen. 

Einen besinnlichen Advent, ein frohes Fest und alles Gute 

im neuen Jahr, wünschen die Trachtenfrauen Lungötz. 

Obfrau Regina Schwarzenbacher mit Ausschuß


Dezember 2013 

Information des Kameradschaftsbundes Annaberg-Lungötz 

Der Kameradschaftsbund Annaberg-Lungötz hat am 17. November 2013 um 09.00 Uhr seine Jahreshauptversammlung im 

Gasthof zur Post abgehalten. 

Teilnahme am Asphaltstock-Bezirksturnier der Kameradschaften 

des Tennengaues in Russbach am Paß Gschütt. 

Die Kameradschaft Annaberg-Lungötz erzielte den 4. Rang 

Im Berichtsjahr 2012/2013 sind folgende Kameraden verstorben: 

Alfred Buchegger, 5524 Annaberg, Hefenscher 55 

Johann Hirscher, 5524 Annaberg, Braunötzhof 3 (Hinterweinau) 

Nachstehende Kameraden erhielten eine Ehrung für 25. , 

40 und 50-jährige Mitgliedschaft: 

Josef Wallinger, 5524 Annaberg, Hefenscher 92 

Georg Windhofer, 5524 Annaberg, Promberg 6 

50-jährige Mitgliedschaft 

Richard Hirscher, 5524 Annaberg 123 

Alfred Wohlesser, 5524 Annaberg, Hefenscher 29 

Eberhard Zanner, 5524 Annaberg 86 

Die Neuwahl des Obmannes sowie 

des gesamten Vorstandes ergab folgendes 

Ergebnis: 


Blasius Krallinger, 5524 Annaberg, Braunötzhof 38 

Matthäus Krallinger, 5524 Annaberg, Klockau 18 

Werner Meißnitzer, 5524 Annaberg 36 

Johannes Rettenbacher, 5524 Annaberg, Steuer 1 

Christian Rettenwender, 5524 Annaberg, Braunötzhof 18 

Johann Wallinger, 5524 Annaberg 30 


Josef Höll, 5523 Lungötz, Neubach 14 

Johann Peter Kendlbacher, 5524 Annaberg, Steuer 19 

Peter Krallinger, 5523 Lungötz, Neubach 25 

Johann Lanner, 5524 Annaberg 5 

Blasius Menneweger, 5524 Annaberg, Hefenscher 1 

Erwin Quehenberger, 5524 Annaberg 161 

Franz Quehenberger, 5523 Lungötz, Gappen 63 

Anton Ramsauer, 5524 Annaberg, Hefenscher 84 

Albin Schiefer, 5524 Annaberg 130 

Josef Schreder, 5524 Annaberg 153 

ÖVP Frauen 

Rückblick: 

Hundert interessierte Damen und Herren folgten dem Vortrag 

von Frau Dr. Margarita Seiwald zum Thema „Depression 

und Burnout kann jeden treffen“. Wir wurden über 

Frühsymptome, die Wirkung von Antidepressiva und die 

Psychotherapie - für jeden verständlich - informiert. Im 

Anschluß beantwortete Fr. Dr. Seiwald noch einige Fragen. 

Frau Kohlbrat stellte die Selbsthilfegruppe „AHA Angehörige 

helfen Angehörigen“ vor, an die der Reinerlös dieser Veranstaltung 

gespendet wurde. 

Am 16. November 2013 fand im Salzburger Dolomitenhof 

unsere Jahreshauptversammlung statt. Wir durften Frau 

Landtagspräsidentin LAbg. Dr. Brigitta Pallauf sowie Herrn 

ÖR LAbg. a.D. Bgm. Sepp Schwarzenbacher begrüßen. 

Herzlichen Dank Herrn Quehenberger Andreas (Raiba Annaberg-Lungötz) 

und der ÖVP-Annaberg für ihre finanzielle 

Unterstützung. 

Vorschau: 

24. Jänner 2014 um 13.00 Uhr: Auffrischungs- bzw. Carvingschikurs 

mit Skitrainern der Skischule Freeride-Alpin Kosten 

ca. € 10,-- 

30. Jänner 2014 um 18.30 Uhr: Eisstockschießen 

Obmann: 

Hirscher Johann, 5523 Lungötz, Promberg 2 

1.Obm. Stellvertreter: 

Lanner Johann, 5524 Annaberg 5 


Kendlbacher Franz, 5524 Annaberg, Steuer 46 


Quehenberger Rupert, 5524 Annaberg, Gappen 1 

1. Fähnrich 

Kendlbacher Johann Peter, 5524 Annaberg, Steuer 19 

2. Fähnrich 

Erlfelder Josef, 5523 Lungötz, Gappen 65 

3. Fähnrich 

Lanner Markus, 5524 Annaberg, Steuer 11 


Höll Peter, 5523 Lungötz, Neubach 132 

Kassier 

Quehenberger Rupert, 5524 Annaberg, Gappen 1 

sowie alle Subkassiere 

Frauenbewegung:Trachtenfrauen Annaberg, Eisstockbahn 

beim Sportzentrum Annaberg 

Ab 8. März 2014 um 19.30 Uhr: Tanzworkshop im Vereinsheim/Mehrzwecksaal 

Gelernt werden an 5 Abenden (jeweils Samstags) Walzer, 

Polka und DiscoFox; 

Kosten € 55,-- pro Person. 

12. März 2014 um 19.00 Uhr im Vereinsheim/Mehrzwecksaal: 

Räucher-Seminar „Einführung in die energievolle Welt 

des Räucherns“ mit Frau Annemarie Zobernig, 

Kosten: € 24,-- 

Alle Anmeldungen bitte bis jeweils eine Woche vor Veranstaltungstermin 

bei Hirscher Susanne Tel. 0664/910 0 230 

(ausgenommen Eisstockschießen) 

Nähere Details zu den Veranstaltungen gibt‘s wie immer im 

Frühjahrsprogramm! 

Ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Glück im 

neuen Jahr wünscht Euch im Namen des Vorstandes der 

ÖVP Frauen Annaberg-Lungötz 

OL Hirscher Susanne


Dezember 2013 

Volkstanz- und Schuhplattlergruppe Annaberg-Lungötz 

Am Donnerstagabend, den 26. September 2013 brachen wir auf zu unserem Schuhplattler-Ausflug 

nach Köln. Nach einer anstrengenden Autofahrt durch die Nacht wurden wir am Freitagmorgen von 

der Schützenbruderschaft Hürth-Hermülheim herzlich begrüßt. Am Tag zog es uns nach Köln in die 

Stadt zum Sightseeing und Shopping, bevor wir den Abend mit einer Grillsession im Schützenheim und 

dem ein oder anderen „Kölsch“ in der Kneipe ausklingen ließen. Am Samstag früh morgens starteten 

wir los in einen bekannten Freizeitpark, dem legendären „Phantasialand“. Dort ging es den ganzen Tag 

dahin mit Achterbahnen und sonstigen Vergnügungen, sodass so manche/r nicht mehr wusste, wie es 

um ihren/seinen Magen geschah. Am Abend des Samstags kamen wir dann zum Höhepunkt unseres Ausfluges, nämlich 

unserem Auftritt beim Oktoberfest des Schützenvereins. Unsere deutschen Freunde waren begeistert von den Tänzen und 

Plattlern, die wir für sie aufführten. Nach einer etwas zu kurzen Nacht brachen wir am Sonntagvormittag wieder in Richtung 

Heimat auf und so ging ein unvergesslicher Ausflug dem Ende zu. 

Bilder diverser Veranstaltungen sind wie immer auf unserer Gemeindehomepage (www.annaberg-lungoetz.at) zu finden. 

Auch wenn jemand mal bei einer Probe bei uns teilnehmen oder einen Eindruck über unsere Aufgaben erhalten möchte, 

könnt ihr euch gerne bei uns melden. Wir alle würden uns sehr freuen! 

Eine kurze Info an alle Einwohner, Vermieter und Gäste: Es besteht nach wie 

vor immer die Möglichkeit uns zu kontaktieren, um einen Heimatabend zu 

gestalten. Wir bekommen immer wieder positive Rückmeldungen und dies 

zeigt uns, dass Tanz, Unterhaltung und Tradition immer noch wichtig sind. 

Für etwaige Anfragen oder Anliegen bitte einfach bei Matthias Buchegger 

melden (Tel: 0664/7627155, e-mail: braunzei.mb@gmail.com). 

Die VTG Annaberg wünscht euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie viel Gesundheit, Glück und Erfolg und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 2014! 

Im Namen der Volkstanzgruppe Annaberg-Lungötz 

Schriftführer Michael Quehenberger 

Aus dem Sport 

Eine neue Wintersportsaison steht 

bevor und wir halten allen einheimischen 

Sportlern die Daumen und 

freuen uns wieder auf gute Erfolge. 

Auch unserem Doppelgesamtweltcupsieger 

Marcel Hirscher alles Gute 

für die Saison und vor allem einen 

verletzungsfreien Winter. Für die 

Olympiade, welche in der russischen 

Stadt in Sotschi vom 07. bis 23. Februar 

2014 stattfinden wird, wünschen 

wir ihm viel Glück und Erfolg! 

EV Annaberg 

Nach 3 Jahren immer unter den ersten drei (die ersten zwei steigen in die Landesliga 

auf) hat es der EV Annaberg endlich geschafft. Heuer ist unsere Mannschaft 

endlich in die 3. Landesliga im Stocksport aufgestiegen. Da wir vor der letzten Runde 

5.5 Punkte hinter Maxglan lagen mussten wir in der dritten Runde in Kuchl alles 

geben und Gott sei Dank hat es geklapt. Dank einer sehr guten Mannschaftsleistung 

haben wir endlich den Aufstieg geschaft. Wir machten in Kuchl auf der Doppelbahn 

am Ende 20.9 Punkte aber wir wussten noch nicht wie es Maxglan auf der Einzelbahn 

in St. Kolomann ergangen ist. Bei der Siegerehrung war dann eine große 

Erleichterung in unserer Mannschaft spürbar. Am Ende hatten wir 3.4 Punkte Vorsprung 

und wir sind als Bezirksliga Meister in die Landesliga aufgestiegen. 

Ergebniss nach 3 Runden harten Kampf: 

1. EV Annaberg 48.6 Punkte 

2. EV Maxglan 45.2 Punkte 

3. EV St. Koloman 37.8 Punkte 

Unsere Mannschaft : 

Oberauer Rudolf, Hirscher Alexander, Buchegger Stefan, 

Bergschober Hias sen., Bergschober Hias jun., Schlager Hans, Breitfuß Helmut, Lanner 

Markus, Buchegger Sepp (Ledi), Buchegger Martin, Neureither Flo, Menneweger 

Martin. 

Davon bilden 8 Leute eine Mannschaft. 

SKIKLUB – ANNABERG „SEKTION LANGLAUF“ 

Der SK – ANNABERG bietet für alle langlaufinteressierte Kinder wöchentlich ein Training an. 

Die wieder im Skiklub geführte Sektion Langlauf soll für unsere Kinder in den Ortschaften Annaberg und Lungötz vor allem 

den Spaß an der Bewegung wecken. 

Sektion Langlauf wird geführt von Maier Hubert. 

Wo: 

Lungötz Loipe Neubach 

Wann: Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr Kinder klassisch (bis Jahrgang 2005) 

Ab 17:00 Uhr Kinder skating (ab Jahrgang 2004) 

Dienstag ab 19:00 Uhr Jungend und Erwachsenentraining 

Beginn: Sobald die Loipe gespurt ist. 

Kontakt: Maier Hubert, Telnr.: 0650/4313213


Dezember 2013 

Junge Trialsportler aus Lungötz können auf eine 

erfolgreiche Saison zurückblicken. 

Worum geht es beim Trialfahren eigentlich? 

Geschwindigkeit spielt nur eine untergeordnete Rolle, es 

geht vor allem um Konzentration und Gleichgewicht. 

Ziel ist es einen vorgegeben Parkuhr eine so genannte Sektion 

fehlerfrei mit einem Trialmotorrad zu durchfahren. 

Fehlerfrei heißt natürlich nicht zu stürzen, keinen Fuß auf 

den Boden zu stellen und die markierten Hindernisse zu 

überwinden. 

Es gibt 5 verschiedene Schwierigkeitsgrade weiß – Neuling, 

grün - Einsteiger , gelb – Aufsteiger, blau – Könner, rot – Experten. 

Fährt man z.B. in der weißen Spur so muss man alle weißen 

Tore passieren, in der grünen alle grünen Tore usw. 

So können in einer Sektion bis zu 5 Spuren „gesteckt“ sein. 

Hierbei ist auch darauf zu achten das man keine falschen 

Tore passiert. 

Man hat die Möglichkeit die Sektionen zu besichtigen (zu 

Fuß) um sich alle Hindernisse und Tore einzuprägen. 

Ein Bewerb besteht aus 8 bis 10 Sektionen die auf einem 5 

bis 10km langen Rundkurs um das Fahrerlager aufgebaut 

sind. Dieser muss innerhalb von 4 Stunden 4 mal bewältigt 

werden. Insgesamt sind also pro Bewerb min. 32 Sektionen 

innerhalb von 4 Stunden zu fahren. 

Jeder Fahrer bekommt bei der Fahrerbesprechung eine 

Punktekarte auf der die Fehler von den Punkterichtern mittels 

einer Lochzange eingestanzt werden. Am Ende jeder 

Runde wird diese Karte abgegeben und mit einer neuen 

Karte wird die nächste Runde gestartet. 

Wer die geringste Fehlerzahl hat ist der jeweilige Klassensieger. 

Für die Jungen Trialer gibt es einen eigenen OSET Cup. Dieser 

wird mit elektrisch betriebenen Trialmotorrädern von 

Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren bestritten. Hier sind es 

4 Sektionen die direkt nebeneinander aufgebaut sind. Diese 

werden viermal durchfahren. 

Es gibt hier 3 verschiedene Größen von Bikes, 12,5 Zoll, 16 

Zoll und 20 Zoll, die sich auf den Raddurchmesser beziehen. 

Zusätzlich gibt es auch Schwierigkeitsklassen Gelb, Blau, 

Rot. 

FC Annaberg-Lungötz 

Kampfmannschaft 

Mit einem 3:1 Sieg gegen die kampfstarke Truppe vom USK 

Muhr verabschiedete sich der FC Annaberg-Lungötz in die 

Winterpause. Nachdem die Partie eine Woche zuvor aufgrund 

der ersten Schneefälle abgesagt werden musste, entschied 

sich der SFV trotz der fortgeschrittenen Jahreszeit 

dazu das Meisterschaftsspiel aus der 12. Runde noch im 

Kalenderjahr 2013 über die Bühne zu bringen. 

Durch die widrigen Bedingungen hielt sich das Publikumsinteresse 

verständlicherweise eher in Grenzen, dennoch 

konnte unsere Mannschaft nach zuvor 4 teils unglücklich 

verlorenen Spielen endlich wieder einen Dreier einfahren. 

Maßgeblich zum Sieg beigetragen hat mit Martin Buchegger 

ausgerechnet ein Defensivspieler. Mit seinem Doppelpack, 

führte der überraschend im Sturm aufgestellte Verteidiger 

die Mannschaft zum so erhofften Sieg gegen den Rivalen 

aus dem Lungau. 

Unsere jungen Trialer haben fleißig trainiert und können 

auf folgende Erfolge zurückblicken: 

Philip Rieger: Trial: OSET 16 Zoll 

Siege in der Gelben und der später in der Blauen Spur im 

OSET Cup 

Vizemeister 2013 16 Zoll Spur Gelb 

Niki Hirscher: Trial: OSET 20 Zoll 

Ein Sieg, zweimal Zweiter und ein vierter Platz im OSET Cup 

Spur Rot 

Ein dritter Platz beim ÖTSV Bewerb in Lehenrotte 

Oset Vizemeister 2013 20 Zoll Spur Rot 

Tobias Rieger: Trial: Beta 80 ccm 

Siege in Klasse Weiß danach freiwilliger Aufstieg in die Spur 

Grün hier auch zwei Siege im ÖTSV Cup und Freetrial Cup 

Johann Krallinger: Trial Sherco ST 125ccm 

2 Erste und 3 Zwiete Plätze in der OSK Jugendstaatsmeiterschaft 

Vizemeister in OSK Jugendstaatsmeisterschaft Spur Gelb 

Johann will nächstes Jahr in Spur blau der OSK Junioren starten. 

Eventuell ist auch die Teilnahme an der Europameisterschaft 

in Italien und der Tschechei geplant. 

Infos, Bilder und Videos unter: www.otsv.at oder www.trials.at 

Improvisieren musste unser Coach 

Edi Wohlesser in dieser Herbst-Saison 

aber vor Allem in der Defensive. 

Nach der Umstellung von Vierer- auf 

Dreierkette musste aufgrund der 

langwierigen Verletzung unseres 

etatmäßigen Stoppers, Lanner Robert, 

ein neuer Chef in der Verteidigung 

gefunden werden. Diese 

Aufgabe übernahm für den Großteil der Hinrunde der Mittelfeldmann 

Matthias Quehenberger, welcher das in ihn gesetzte 

Vertrauen nach nur kurzer Eingewöhnungszeit aber 

mit teils starken Leistungen zurückzahlte. 

Für die letzten beiden Spiele musste mit Schlager Albert, 

sogar der traditionell beste Türschütze der Mannschaft die 

Position des Liberos bekleiden. 

Die große Konstante im Defensivverbund war in diesem


Dezember 2013 

Herbst ohne Zweifel der Schlussmann des FCA, Georg Wallinger 

zeigte in einigen Partien seine Klasse und bot vor Allem 

beim Auswärtsspiel in Mauterndorf und beim Derby- 

Heimsieg gegen Rußbach hervorragende Leistungen. 

Wir hoffen natürlich, dass Lanner Robert der Truppe nach 

seiner hoffentlich bald auskurierten Knieverletzung, in Zukunft 

wieder mit seiner gewohnten Routine und Ruhe helfen 

kann. 

In der Offensive bilden die beiden Neuzugänge aus dem 

Sommer, Martin Bergschober und Kevin Wohlesser das 

neue Stürmer-Duo. Die beiden haben sich sofort gut in die 

Mannschaft integriert und waren in den meisten Spielen 

gemeinsam, als Sturmpartner auf dem Platz. 

Insgesamt hat sich das Offensivspiel im Gegensatz zum Vorjahr 

sicherlich verbessert, wenn da nur nicht die extrem 

schwache Chancenauswertung wäre. Nach teilweise sehr 

schön herausgespielten Aktionen werden immer wieder 

hervorragende Torchancen leichtfertig vergeben. Mit 26 geschossenen 

Toren weist man somit den dritt-schwächsten 

Wert der 2.Klasse Süd auf, wobei Schlager Albert mit 6 Toren 

in 9 Partien wieder einmal der treffsicherste Annaberger 

war. 

Man kann nur hoffen dass sich die Mannschaft in der Rückrunde 

kaltschnäuziger und abgeklärter vor dem gegnerischen 

Tor zeigt und sich so für die herausgespielten Chancen 

selbst belohnt. 

Mit dem derzeit 6. Tabellenplatz sollte man sich also, trotz 

der Verbesserung zum Vorjahr keineswegs zufrieden zeigen. 

Der FCA hält nach nun 15 gespielten Runden bei 17 Punkten 

wobei man 5 Siege, 2 Remis und 8 Niederlagen erlebt hat. 

Zusammenfassend kann man sagen, dass es eine Herbstsaison 

mit vielen Höhen und Tiefen war, wobei davon ausgehen 

kann, dass das Potential dieser jungen Mannschaft 

noch lange nicht ausgeschöpft ist. 

Die Rückrunde startet, vorausgesetzt die Schneelage lässt 

es zu, bereits wieder am Samstag den 29.03.14 auswärts in 

Mühlbach. 

Die erste Heimpartie ist für den 05.04.14 gegen den USC 

Mauterndorf angesetzt. 

Sportlerball 2014: 

Auch dieses Jahr freut sich der FC Annaberg-Lungötz wieder 

herzlich, zum Sportlerball 2014 am 08. Februar beim Postwirt 

in Annaberg einzuladen. 

Wie gewohnt findet tagsüber wieder jeweils ein Turnier für 

Hobby- und Kampfmannschaften in Bischofshofen statt. 

Und wie jedes Jahr, gibt es auch dieses Mal wieder tolle 

Preise bei der Tombola zu gewinnen. 

Folgende Hauptpreise gilt es abzuräumen: 

1. Gutschein über 1000€ bei Martini Sportswear 

2. 2 Saisonkarten für die Skiregion Dachstein West Saison 

14/15 im Wert von ca. 730€ 

3. Atomic- Ski im Wert von 500€ 

4. Gutschein Fleischspezialitäten Metzgerei Lanner über 

300€ 

5. Übernachtung inkl. Frühstück Winterstellgut im Wert 

von 230€ 

In den kommenden Wochen werden die Fußballer des FC 

Annaberg-Lungötz von Haus zu Haus marschieren um die 

Lose für die Tombola anzubieten, in diesem Zuge bitten wir 

die Annabergerinnen und Annaberger höflichst, unseren 

Verein beim Losverkauf zu unterstützen. 


Ammerer Patrik 

Die Fußballer des FC Annaberg-Lungötz wünschen allen 

Bürgerinnen und Bürgern ein schönes und besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Im Namen des gesamten Vereins noch ein großes Dankeschön 

an alle Fußballbegeisterten die immer wieder auf 

den Sportplatz pilgern um die Mannen vom FC Annaberg- 

Lungötz anzufeuern.


Dezember 2013 

Seniorenbund Annaberg-Lungötz 

Generalversammlung mit Neuwahl und Ehrungen 

Bei der diesjährigen sehr gut besuchten Generalversammlung 

mit fälliger Neuwahl wurden Erwin Quehenberger zum 

Obmann und 

Josef Krallinger zum Stellvertreter mit jeweils 100 % der 

Stimmen wieder gewählt. Bernhard Ponemayr bleibt weiterhin 

Kassier und 

Edi Ramsauer ist Schriftführer und für Organisation zuständig. 

Unser Mitgliederstand ist dank der guten Werbung unseres 

Obmannes und des Ausschusses auf mehr als 300 Mitglieder 

angewachsen. Gerti Hirscher konnte als 300. Mitglied 

begrüßt werden. Ihre Mutter, Maria Haigermoser, 

ist mit ihren 96 Jahren unser ältestes Mitglied. 

Eine große Freude war es auch, ca. 70 Mitglieder 

für mehr als 20- bzw. 30 jährige Mitgliedschaft zu 

ehren. 

Mehr als 40 Jahre beim Seniorenbund sind Lisi Zwischenbrugger, 

Nani Erlfelder und Kathi Oberauer 

(46 Jahre!). 

Herzlichen Glückwunsch allen Geehrten! 

Die Feier wurde von Sepp Pölzleitner und Franz Labacher 

musikalisch umrahmt. 

Sportliche Aktivitäten: 

Unsere Senioren sind sportlich sehr aktiv. Am laufenden 

Gymnastikkurs nehmen 25 Personen teil, 

auch die Wandergruppe unter 

Georg Eder erfreut sich vieler Teilnehmer. 

Weitere Termine: 

Landesmeisterschaft im Eiststockschießen am 23. Jän. in 

Abtenau. 

Eisstockschießen Seniorenbund gegen Pensionistenverband 

am 2. Febr., 13 Uhr, am Sportplatz 

Reisen: 

Die Reiselust unserer Senioren ist ungebrochen. Zum 

15.mal nehmen wir an der Landesflugreise des Seniorenbundes 

teil, die 

uns im Mai 2014 an die Schwarzmeerküste führt. 37 Personen 

sind schon gemeldet. 

Landjugend Annaberg-Lungötz 

Am Samstag, den 16. November 2013 fand im Gasthof 

Alpenhof die alljährliche Jahreshauptversammlung der 

Landjugend Annaberg-Lungötz statt. 

Unter Anwesenheit der Ehrengäste und zahlreicher Landjugendmitglieder 

ließen wir das Vereinsjahr 2012/2013 ausklingen. 

Nach langjähriger Tätigkeit hat Doris Bergmüller 

das Amt des Kassiers zurückgelegt. Als Nachfolger wurde 

Robert Lanzinger einstimmig gewählt. Aus dem Ausschuss 

scheidet nach langjähriger Tätigkeit Anita Leitenreiter aus. 

Wir möchten uns bei allen auf diesem Wege für die tatkräftige 

Unterstützung bedanken. 

Neu in der Landjugend begrüßen 

dürfen wir 

Tanja Gwechenberger, Nadine 

Krallinger, Theresa Rieger, 

Florian Gwechenberger, 

Florian Pfister, 

Thomas Kendlbacher und 

Florian Eder. 

Nach dem Tätigkeitsbericht 

von Hannes Quehenberger, 

dem Kassabericht von Doris 

Bergmüller und den Grußworten 

der Ehrengäste, ließen wir 

den Abend gemütlich ausklingen. 

Wie jedes Jahr besuchten wir 

unsere älteren Mitbürger im Seniorenwohnheim in Abtenau. 

Diesen Sonntagnachmittag im Advent, nutzen wir, um 

mit der älteren Generation ins Gespräch zu kommen und 

über alte Zeiten zu Plaudern. Auch ein kleines Geschenk 

und eine musikalische Umrahmung durften nicht fehlen. 

Auch dieses Jahr wurden wir wieder sehr herzlich von unseren 

Senioren aufgenommen und verbachten einige schöne 

Stunden. 

Anders als in den Jahren davor, wurde heuer wieder die 

große Erntedankkrone gebunden und geschmückt. Mit der 

Unterstützung von Gerti und Hans Hirscher, Inge Eder und 

der Familie Ziller wurde eine prachtvolle Krone fertiggestellt. 

Gemeinsam mit dem PGR wurde der festliche Rahmen 

umgestaltet. Wir möchten uns bei allen Helfern und 

Unterstützern herzlich für die Mitarbeit bedanken. 

Auch 2014 findet unser traditioneller Osterball am Ostersonntag 

im Gasthof Postwirt in Annaberg statt. 

Anlässlich unseres 60 jährigen Bestandjubiläums veranstalten 

wir am 09 und 10 Mai 2014 ein Zeltfest. Nähere Information 

folgen noch. 

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Landjugend Annaberg 

– Lungötz. 

Wer der Landjugend Annaberg – Lungötz gerne beitreten 

möchte, möge sich bitte bei Christina Leitenreiter oder Philipp 

Haigermoser melden. Wir freuen uns auf jedes neue 

Mitglied. 

Wir wünschen der Bevölkerung von Annaberg – Lungötz 

frohe und besinnliche Weihnachten und ein gutes neues 

Jahr. 

Thomas Kendlbacher/ Philipp Haigermoser


Dezember 2013 

Aus dem Tourismusverband 

Wie jedes Jahr möchten wir einen kurzen touristischen Rückblick auf das vergangene Jahr werfen. 

Leider müssen wir, auf das ganze Jahr gesehen, einen Nächtigungsrückgang von 5 % zur Kenntnis nehmen. 

Hatten wir im Winter noch einen Nächtigungszuwachs zu verzeichnen, gelang uns das im Sommer 

leider nicht. Worin das auch begründet sein mag, es soll für uns ein Ansporn sein, weiterhin gezielt in 

aussagekräftige Werbung zu investieren und unsere Bemühungen, Gästen den Aufenthalt in Annaberg- 

Lungötz schmackhaft zu machen, unermüdlich fortzusetzen! 

Die Besucheranalysen auf dem Indikator der Tourismus Homepage von Annaberg-Lungötz weisen auf 

steigende Besucherzahlen und reges Interesse, sowohl an der Schi-, als auch an der Wanderregion Dachstein West hin. 

Dieses Potenzial zu nutzen, liegt in erster Linie an unseren Vermietern. 

Wir vom Tourismusbüro unterstützen gern alle Gastgeber, wenn es darum geht neue Anfragen zu lukrieren, aber auch, 

wenn es Fragen zu technischen oder praktischen Anwendungen rund ums Internet gibt. Schnellstmögliche, persönlich 

gestaltete Antworten auf jede Anfrage, mit klaren Aussagen über alle inkludierten Leistungen und Kosten, sind unbedingt 

notwendig, um Betten erfolgreich zu vermieten. Auch notwendige Absagen sollen ansprechend gestaltet sein, um interessierte 

Gäste eventuell zu einer späteren Anfrage zu animieren. 

Bei dieser Gelegenheit möchten wir alle Gastgeber freundlich dazu auffordern, den Gästen die Anmeldeformulare bereits 

unmittelbar nach ihrer Ankunft vorzulegen. Nur so haben unsere Gäste die Möglichkeit, von den Ermäßigungen durch die 

Gästekarte zu profitieren. Ab dem neuen Jahr werden alle Gästeanmeldungen durch einen privaten Dienst verstärkt kontrolliert 

werden. Alle, die nicht aufs Anmelden vergessen, ersparen sich so unliebsame Situationen. 

Zusätzlich möchten wir darauf hinweisen, dass alle Übernachtungen meldepflichtig sind, auch wenn ein Haus nicht offiziell 

als Vermietungsbetrieb gelistet ist. 

Der „Preis“ für den Erhalt unserer intakten Infrastruktur ist nicht zu unterschätzen. Dank der unverzichtbaren Unterstützung 

der Gemeinde ist es möglich, alle Beschilderungen, das Wanderwegenetz, die Langlaufloipe, alle Sportstätten und 

vieles andere, immer in einwandfreiem Zustand anbieten zu können, da alle Angebote, die den Gästen zur Verfügung 

stehen, auch von uns Einheimischen gerne genutzt werden. Die Einnahmen aus der Ortstaxe sind hierfür ein essentieller 

Beitrag. 

Das Ehepaar Guni und Gottfried Kumpf hat uns im vergangenen 

Herbst bei einem Kurzbesuch mit einem unglaublich großzügigen 

Geschenk überrascht. Annaberg-Lungötz soll vom Künstler die Genehmigung 

bekommen, die beiden von ihm gemalten Ansichten von 

Annaberg im Sommer und im Winter als Karten und Billets gestalten 

zu lassen. Er will uns zudem neben der mittlerweile allseits bekannten 

und beliebten Kumpf Eule, die auf dem Platz vor der Hauptschule 

steht, weitere fünf Bronzeskulpturen zum Geschenk machen. Der 

Wert dieser Figuren ist nicht nur finanziell unschätzbar großzügig. Die 

bleibenden Kunstobjekte stellen für unseren Ort und seine Besucher 

eine unglaubliche Bereicherung dar. Im kommenden Frühjahr werden 

die Figuren, nach Vorschlag von Prof. 

Kumpf, in unserer Gemeinde positioniert werden. 

Zu guter Letzt hoffen wir, dass es im kommenden Jahr gelingen wird, den Neubau der Donnerkogelbahn 

verwirklichen zu können, um so dem Tourismus in unserer Region wieder neuen 

Schwung verleihen zu können! 

Allen Gästen und Bürgern von Annaberg-Lungötz wünschen wir einen schneereichen und schönen 

Winter, eine beschauliche Zeit durch den Advent, frohe Weihnachten und alles Gute für das 

kommende neue Jahr 2014! 

Für den Tourismusverband 

Maria Höll mit Martha Dullnig und allen MitarbeiterInnen


Dezember 2013 

Veranstaltungskalender 

Dezember 2013 

15.12.13 Adventmarkt im Winterstellgut 

14. + 15.12.13 Weihnachtsblasen der TMK Annaberg 

21.12.13 Weihnachtsblasen der TMK Lungötz 

21.12.13 Opening in der freeride-BAR 

24.12.13 Hl. Abend 

26.12.13 20.00 Uhr Schneedisco in der Holzerhütte org. von der TMK Annaberg 

30.12.13 19.30 Uhr Perchtenlauf in Lungötz 

31.12.13 ab 20.00 Uhr Silvesterparty in der freeride-BAR 

Jänner 2014 

13.-17.01.14 Kinderskikurs org. von der Skischule freeride-alpin 

24.01.14 13.00 Uhr Auffrischungs- bzw. Carvingskikurs mit Skitrainern der Skischule 

freeride-alpin 

26.01.14 Vinzenzifeier (Hl. Vinzen = Kirchenpatron) in Lungötz, nach dem 

Festgottesdienst wird im Musikerheim weitergefeiert. 

30.01.14 18.30 Uhr Eisstockschiessen Frauenbewegung: Trachtenfrauen Annaberg 

Eisstockbahn beim Sportzentrum Annaberg 

Februar 2014 

08.02.14 20.00 Uhr Sportlerball im Gasthof Post org. vom FC Annaberg-Lungötz 

Bis Mitte Februar 

Christbaum-Sammelstelle beim Sägewerk Moser 

März 2014 

01.03.14 19.30 Uhr Feuerwehrball der FF-Annaberg im Gasthof Post 

04.03.14 Faschings-Straßenfest im Ortszentrum von Annaberg 

08.03.14 19.30 Uhr Tanzworkshop im Vereinsheim; gelernt werden an 5 Abenden 

Walzer, Polka und DiscoFox - Kosten € 55,-/Pers. 

09.03.14 Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen 

09.03.14 Mit den Skiguides der Skischule „Freeride-Alpin“ ab 11.00 Uhr – 

Start „Infopoint Rottenhofhütte“ zum Eröffnungskonzert mit der 

„Meissnitzer Band“ am Hornzpitz. 

10.03.14 13.00-15.00 Uhr „Rennlauftraining“ auf der Marcel HIRSCHER Rennstrecke in 

Annaberg 

11.03.2013 13.30-15.30 Uhr Heubinder-Workshop mit Heukünstlerin „Anita Höll“ – „Infopoint 

Rottenhofhütte“ 

12.03.14 13.00 Uhr „Gaudi-Skirennen“ auf der Marcel HIRSCHER Rennstrecke in 

Annaberg 

12.03.14 Räucherseminar im Vereinsheim, org. von den ÖVP Frauen 

13.03.14 09.00-12.00 Uhr Gaudi-Golf Parcour am Gugglift – Trainingsmöglichkeit; 

ab 13.00 Uhr Start des Turniers (Teamwertung) 

14.03.14 11.00-15.00 Uhr „Walking Acts“ im Skigebiet – 2 ungewöhnliche Skifahrer sind 

unterwegs – lassen Sie sich überraschen 

15.03.14 13.00 Uhr Abschlussfest: Konzert der TMK Annaberg bei der 

Rottenhofhütte – in der Pause „Quiz der Region“; 

Es gibt tolle Preise zu gewinnen. 

29.03.14 Watersplash in der Holzerhütte 

April 2014 

05.04.14 Frühlingskonzert der TMK Annaberg in der NMS Annaberg 

12.04.14 20.00 Uhr Frühlingskonzert der TMK Lungötz in der NMS Annaberg 

27.04.14 Firmung in Lungötz 

Wir bitten alle Vereine und Organisatoren von Veranstaltungen die geplanten Termine am Gemeindeamt zu 

melden und vor Terminfestlegung zu prüfen ob bereits ein Event geplant ist um Kollisionen zu vermeiden.


Dezember 2013 

Geburtstage 

Unsere „90-er“ 

Schwarzenbacher Balthasar, geb. 08.01.1924 

Hefenscher 32 

Rottenhofer Maria, Hefenscher 94/3 geb. 13.01.1924 


Gstatter Sebastian, Neubach 105 geb. 05.01.1929 

Lechner Josef, Hefenscher 2 geb. 21.01.1929 

Promberger Maria, Neubach 123 geb. 07.03.1929 

Erlfelder Barbara, Neubach 16/3 geb. 26.03.1929 


Oberauer Markus, Annaberg 116, geb. 22.03.1934 


Quehenberger Johann, Hefenscher 54 geb. 02.01.1939 

Schwarzenbacher Matthias, Neubach 76 geb. 17.01.1939 

Reiter Theresia, Annaberg 46 geb. 18.01.1939 

Antosch Maria, Steuer 55 geb. 08.02.1939 

Aher Barbara, Gappen 47 geb. 20.02.1939 

Gappmaier Franz, Gappen 53 geb. 04.03.1939 

Greisberger Erika, Steuer 36 geb. 20.03.1939 

Seethaler Horst, Neubach 60 geb. 31.03.1939 


Höller Horst, Gappen 37 geb. 26.01.1944 

Buchegger Magdalena, Hefenscher 55 geb. 07.02.1944 

Asteiner Helmut, Hefenscher 67 geb. 27.02.1944 

Schilchegger Georg, Neubach 115 geb. 29.02.1944 

Hirscher Katharina, Steuer 3 geb. 25.03.1944 


Schlager Josef, Hefenscher 50 geb. 03.01.1949 

Hafner Leontine, Annaberg 134 geb. 14.01.1949 

Maier Maria, Annaberg 144 geb. 18.02.1949 

Höll Albert, Neubach 64 geb. 19.02.1949 

Schilchegger Annemarie, Annaberg 64 geb. 21.02.1949 


Hirscher Kunibert, Annaberg 94 geb. 05.01.1954 

Hron Manfred, Hefenscher 94/4 geb. 09.01.1954 

Pittracher Veronika, Annaberg 194 geb. 20.01.1954 

Anton Elena, Neubach 132 geb. 01.02.1954 

Quehenberger Erwin, Annaberg 161 geb. 13.02.1954 

Oberauer Josefine, Steuer 9 geb. 01.03.1954 

Schilchegger Elfriede, Neubach 115 geb. 07.03.1954 


Ramsauer Josef, Annaberg 8 geb. 09.01.1964 

Hirscher Leonhard, Annaberg 11 geb. 15.01.1964 

Gustenhoven Raymond, Steuer 72 geb. 25.01.1964 

Kainhofer Christine, Annaberg 25 geb. 26.01.1964 

Angerer Silvia, Annaberg 55 geb. 01.02.1964 

Promberger Barbara, Neubach 58 geb. 02.02.1964 

Höll Christine, Annaberg 102 geb. 08.02.1964 

Rußegger Johanna, Klockau 7 geb. 08.02.1964 

Hitzenbichler Monika, Klockau 16 geb. 24.02.1964 

Schlager Annemarie, Hefenscher 2 geb. 25.02.1964 

Stani Michael, Hefenscher 19 geb. 13.03.1964 

Hochzeiten 

23.11.2013 

Rettenbacher Nikolaus & Kendlbacher Maria, 

Annaberg, Steuer 19 

Babykalender 

Niklas (geb. 18.09.2013) 

für Rettenbacher Evelin, Annaberg, Steuer 33 

Lara Elisabeth und Luca Reinhard (geb. 23.09.2013) 

für Wintersteller Maria, Annaberg, Hefenscher 83 

Elia Wolfgang (geb. 29.09.2013) 

für Zehentmayer Karin, Annaberg, Annaberg 137 

Marie (geb. 07.10.2013) 

für Steinbacher Natalie, Annaberg, Annaberg 27 

Marie (geb. 08.10.2013) 

für Wallinger Daniela, Annaberg, Annaberg 157 

Lia Malou (geb. 11.10.2013) 

für Schlager Martina, Annaberg, Hefenscher 21 

Todesfälle 

24.09.2013 

Maria Quehenberger (geb. 29.01.1927) 

Annaberg, Annaberg 80 

28.09.2013 

Katharina Hedegger (geb. 12.12.1935) 


17.11.2013 

Franz Reiter (geb. 26.03.1935) 


21.11.2013 

Katharina Reinold (geb. 04.04.1919) 

SWH Abtenau 

Unsere älteste Mitbürgerin / unser ältester Mitbürger 

im 1. Quartal 2014 

Moser Albert, Hefenscher 6/2 

geb.01.03.1922 

Schlager Magdalena, Hefenscher 4/2 geb.19.01.1923 

Allen „Geburtstagskindern“ die herzlichsten 

Glückwünsche!!! 

Wir bitten alle Jubilare, die nicht in der 

Gemeindezeitung veröffentlicht werden 

wollen sich ca. 4 Monate vor dem Jubeltag 

am Gemeindeamt zu melden. Danke!


Dezember 2013 

Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz! 

Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversicherungsträgern 

wie Salzburger Gebietskrankenkasse, Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern, Sozialversicherungsanstalt 

der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt 

öffentlich Bediensteter (BVA) usw. 

Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder 

Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. 

Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Hausarzt 

erhältlich ist. 

Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chefarzt 

eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahrtenschein 

der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die 

weiteren Schritte für die Bewilligung werden von Peter Höll 

(Gemeindeamt Annaberg) durchgeführt. 

Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbeförderung 

wenden Sie sich bitte an: 

Peter HÖLL unter der Telefonnummer: 0664/2420485 

Öffnungszeiten: Montag von 16.00 – 19.00 

Freitag von 10.00 – 11.30 

Angebot der Öffentlichen-Bücherei: 

BÜCHERECKE: 

Kinderecke: Bilderbücher – Kinderbücher für jedes Lesealter – Sachbücher 

Bücher für „Große Leser“: Unterhaltung - Krimi – Biographien – Abenteuer – Heimatbuch 

Sachbuch für: Garten – Kochen – Gesundheit – Religion 

verschiedene Illustrierten und DVD`s , Hörbücher 

„“Die schönsten Ereignisse sind nicht die lautesten, 

sondern unsere STILLEN STUNDEN“ 

Friedrich Nietzsche 

Eine friedvolle Adventzeit Kremser Erna, Büchereileiterin 

**************************************************************************************************


Dezember 2013 

Info der Annaberger Zwieselalmbahnen! 

Der Winter hat bereits Einzug gehalten, die Pisten bestens präpariert und die Liftanlagen sind wieder geöffnet. Zum Zeitpunkt 

des Schreibens dieser Zeilen laufen unsere Schneekanonen auf Hochtouren um möglichst viel Schnee zu produzieren, 

niemand von uns kann heute sagen wie sich der Winter in Bezug auf Naturschnee und Temperaturen verhält. Die 

Liftanlagen wurden im Sommer bzw. Herbst vorschriftsmäßig gewartet bzw. Revisioniert und sind einsatzfähig. 

Für die DSB Riedlkar war auf Grund des Nichtzustandekommen vom Neubau „Donnerkogelbahn“ eine Konzessionsverlängerung 

für eine Wintersaison notwendig, der entsprechende Verlängerungsantrag wurde Fristgerecht bei der Seilbahnbehörde 

eingebracht. Mit den uns zur Seite stehenden Seilbahntechniker Ing. Karl Daxner sowie Elektrotechniker Ing. Ernst 

Rahnefeld wurde ein Maßnahmenkatalog erarbeitet und in weiterer Folge mit der Behörde vorbesprochen und abgeklärt 

ob nach Durchführung der Maßnahmen und entsprechender Begutachtung und Abnahme durch die Sachverständigen der 

Seilbahnbehörde eine Konzessionsverlängerung möglich ist. Bei den Gesprächen hat sich sehr schnell herausgestellt, dass 

es auch bei sehr gutem Willen der Behördenvertreter ein schwieriger Weg sein wird eine entsprechende Genehmigung 

zu erwirken. Trotz aller zu erwartenden Problemen und dem Wissen das es durchaus passieren kann, keine Konzession zu 

bekommen wurden umgehend alle Firmen sowie Überprüfungsstellen, Planer, Vermessungsbüro usw. kontaktiert die wir 

für die Umsetzung der notwendigen Umbauten in allen Bereichen benötigten. Nach sehr intensiven Wochen für die Umsetzung 

der vorgeschrieben Maßnahmen kamen die Tage der behördlichen Abnahme. Einem sehr intensiven Prüfungstag 

der Seilbahn- und Elektrotechnischen Sachverständigen folgte ein sehr langer aber durchaus positiver Verhandlungstag. 

Aus Sicht aller anwesenden Sachverständigen und intensiver Arbeit und Einholung von diversen Stellungnahmen von Firmen 

und Technikern noch während der Verhandlung wurde uns am Ende eines langen und anstrengenden Tages konnte 

uns der zuständige Jurist zwar ein prinzipielles OK zur positiven Erteilung für die Konzessionsverlängerung aus Sicht der 

Salzburger Seilbahnbehörde geben, hat aber darauf hingewiesen das zum endgültigen Bescheid noch eine Feststellung 

von Seite der obersten Seilbahnbehörde aus dem BMVIT in Wien notwendig ist. Wir hoffen diese positive Stellungnahme 

in den kommenden Tagen zu erhalten. Es kann durchaus sein, dass sich diese Angelegenheit bereits erledigt hat wenn Ihr 

diesen Bericht lest. 

Ich darf mich an dieser Stelle bei all unseren Mitarbeitern besonders aber bei den Betriebsleitern Josef Reschreiter und 

Leo Hirscher für Ihren Einsatz bedanken. Ein besonderer Dank gebührt auch der Bergrettung Annaberg-Lungötz für die 

Unterstützung bei der gesetzlich vorgeschriebenen Bergeübung sowie für die Durchführung der Rettungsdienste während 

der Wintersaison. Ein herzliches Dankeschön allen Grundbesitzern für Ihre positive Haltung sowie dem Verständnis für die 

Anliegen der Liftgesellschaft. 

Allen begeisternden Skifahrer Innen aus Annaberg-Lungötz sowie unseren Gästen aus Nah und Fern wünsche ich eine 

tolle, schneereiche und vor allem Unfallfreie Skisaison 2013/14. 

GF Georg Bergschober 

Annaberger Zwieselalmbahnen GmbH


Dezember 2013 

Kreilbergpass Annaberg im Lammertal 

Die Kreilbergpass blickt auf eine lange und aufregende Vergangenheit zurück. Einige motivierte Annaberger waren es, die 

1989 beschlossen eine „Krampuspass“ zu gründen. Sie nannten sich die „Annaberger Krampusse“. Die von ihnen organisierten 

Krampusläufen riefen bereits in den ersten Jahren große Begeisterung bei den Leuten hervor. 

1996 wurde die Pass in „Kreilbergpass Annaberg“ unbenannt, bei der derzeit 15 Krampusse und 1 Traktorfahrer aktiv sind. 

Die Krampusmasken werden vom Nachwuchsschnitzer Lukas Bergschober aus Annaberg angefertigt, der seit 2012 auch 

Obmann unserer „Truppe“ ist. 

Die Felle beziehen wir von der Gerberei Felsberger aus 

St.Johann. 

Auch das heurige Jahr war wieder ein sehr aktives, 

mit dem alljährlichem Höhepunkt, unserem eigenen 

Krampuslauf am 30. November der zum 24. Mal über 

die Bühne ging. 

Da wir im nächsten Jahr unser 25- jähriges Jubiläum 

feiern, wird ein unvergessliches Krampuswochenende 

bei uns in Annaberg stattfinden. Näheres wird noch 

bekanntgegeben. 

In diesem Sinne wünscht die Kreilbergpass Annaberg 

allen gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches 

Jahr 2014! 

Parteienverkehr am Gemeideamt 

Wir bitten die nachstehenden Öffnungszeiten am Gemeindeamt 

wenn möglich wie folgt einzuhalten. 

Mo – Fr: 07.30 bis 12.00 Uhr 

Mo: 13.00 bis 18.30 Uhr 

Zu diesen Zeiten stehen wir für alle Bürgerinnen und 

Bürgern gerne zur Verfügung. Weiters möchten wir auf die 

Möglichkeit der individuellen Terminvereinbarung hinweisen. 

Winterdienst 

Lader Bachler Lungötz Tel.: 06243/2551-0 

Lader Bachler Annaberg– Simon Reiter Tel.: 0664/ 524 20 64 

Schneepflugfahrer Lungötz – Aher Friedrich Tel.: 0664/524 20 68 

Schneepflugfahrer Annaberg – Bachler Albin Tel.: 0664/524 20 61 

Schneepflugfahrer Ziller Christoph Tel.: 0664/858 93 16 

Schneepflugfahrer Hirscher Christian Tel.: 0664/88 31 93 88 

Streudienst auch Wochenende – Blasius Oberauer Tel.: 0664/524 77 91 

Wochentags & allg. Infos am Gemeindeamt Tel.: 06463/8158


Dezember 2013 

Genussvolles Schenken macht Freude 

Alle Jahre wieder plagen sich viele mit einem Gedanken: was 

zu Weihnachten verschenken? Es soll Freude machen, sinnvoll 

sein und keine allzu großen Löcher ins Budget reißen. Die 

Tennengauer Genuss-Gutscheine sind die ideale Lösung für 

all jene Menschen, die sich gerne kulinarisch verwöhnen: Die 

Gutscheine können bei allen AlmKäsereien, KäseAlmen und 

GenussWirtshäusern der Genuss Region Tennengauer Almkäse 

eingelöst werden. Erhältlich sind sie im Gästeservice Tennengau. 

Gästeservice Tennengau 

Mauttorpromenade 8 

5400 Hallein 

T: +43 (0)6245 700 50 

E: info@tennengau.com 

www.tennengau.com


Dezember 2013 

Mitteilung bezügl. Schneeräumung: 

Bitte um Kentnisnahme 

Gemeinde Annaberg-Lungötz 

Für alle Interessierten: 

Die Ortsbauernschaft von Abtenau 

veranstaltet im Frühjahr 2014 

wieder einen Führerscheinkurs in 

Abtenau. 

Angeboten werden FS Klasse F 

(Traktor) und EzuB (Anhänger zu B). 

Interessenten mögen sich bitte bei 

OBO Christian Eder 

(0664/8132653) melden.


Dezember 2013 

Amtliche Hinweise 

Informationen vom AMS 

Anträge auf Arbeitslosengeld können nach wie vor 

am Gemeindeamt abgeholt werden. Neu ist nun, 

dass Arbeitslose mit einer Wiedereinstellzusage 

(fixe Arbeitsaufnahme innerhalb von 4 Monaten) 

nicht mehr persönlich beim AMS vorsprechen 

müssen und die Möglichkeit haben, den Antrag 

auf Arbeitslosengeld bei der Gemeinde nicht nur 

zu beantragen, sondern dieser auch dort wieder 

zurückgenommen werden kann. Dies betrifft vor 

allem Saisonbeschäftigte im Gastgewerbe oder im 

Baubereich. Die Gemeinde wird dann den Antrag 

ans Arbeitsmarktservice weiterleiten. 

Recyclinghof Annaberg und Lungötz – 

Vorankündigung 

Ab 1. Jänner 2014 dürfen jährlich pro Haushalt nur 

noch 2 m³ Sperrmüll, Bauschutt etc. angeliefert 

werden – größere Mengen können nicht mehr angenommen 

werden. 

Beim Anfall größerer Mengen muss die Entsorgung 

direkt mittels Container erfolgen, z. B.: 

Umbauarbeiten (Anfall von Bauschutt, Sperrmüll, 

Eternit etc.) 

Große Entrümpelungsaktionen (Sperrmüll) 

Kompletter Fenstertausch (Fensterrahmen, Glas, 

Sperrmüll) 

Hausdächer (Ziegel, Welleternit, Blech etc.) 

Container können gestellt werden von Pölzleitner 

Anton, Annaberg (für Holz), Tel. 06463 8159, E-M-S 

Entsorgung Lungötz, Tel. 06463/20048 und Fa. Auer, 

Abtenau, Tel. 06243/3700. 

Es wird ersucht, den Abfall bereits zu Hause ordnungsgemäß 

zu sortieren: Getrennt nach Holz, Metall 

und sonstigem Sperrmüll, z. B. Matratzen, Teppiche, 

Bodenbeläge, Möbel. 

Dadurch werden lange Wartezeiten und unnötiger 

zusätzlicher Aufwand vermieden! 

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR 

TIERKÖRPERVERWERTUNG 

In den letzten Ausgaben unserer Zeitung wurde bereits 

darauf hingewiesen, dass Kleinvieh (z. B. Schafe, 

Ziegen, Kälber bis 90 kg) in die hierfür vorgesehenen 

Container beim Schlachthof entsorgt werden 

müssen und nicht vom TKV abgeholt werden sollen. 

Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten bei der Abholung 

von Kleinvieh entstehen werden wir diese 

zukünftig weiterverrechnen. 

Erinnerung an alle Hundebesitzer 

Hundebesitzer werden gebeten den verordneten 

Leinenzwang im gesamten Gemeindegebiet Annaberg-Lungötz 

einzuhalten. Weiters weisen wir 

auf die Verordnung der Hundekotbeseitigung hin. 

Öffentliche Plätze, Grünflächen und Wege, sowie 

landwirtschaftliche Flächen, die das Futter für unsere 

Milchkühe liefern, fallen unter diese Verordnung. 

Film Annaberg-Lungötz 

Auf unserer Gemeindehomepage (www.annaberglungoetz.at) 

ist der Film über die Gemeinde Annaberg-Lungötz, 

sowie von diversen Wirtschaftsreibenden 

online anzusehen. Sollte der Wunsch bei 

Firmen auftreten, auch einen solchen Werbefilm zu 

gestalten, bitte bei Herrn Höll, Amtsleiter, unter der 

Tel.: 06463/ 8158 melden. 

Für die Betreuung von Ferienhäusern im Alpendorf 

werden Reinigungskräfte gesucht. 

Genauere Infos bei Fr. Pölzleitner Anna 

Tel.: 06463/8158-76 

An jedes Haus ist bitte die Hausnummer gut ersichtlich 

anzubringen. Für die Gestaltung sind keine Besonderheiten 

zu beachten. 

Meldepflicht für Hundehalter 

seit 01.01.2013 

Seit dem 1. Jänner 2013 ist die Novelle vom Salzburger 

Landessicherheitsgesetz in Kraft getreten und das heißt, 

dass ab diesem Zeitpunkt eine Meldepflicht für alle 

Hundehalter in Salzburg gilt. Das heißt, alle Hunde die 

seit dem 1. Jänner 2013 geboren oder nach Annaberg- 

Lungötz gekommen sind, müssen am Gemeindeamt gemeldet 

werden! Weitere Infos können online auf „www. 

annaberg-lungoetz.at/ gemeinde/formulare-sprechstunden/ 

Meldepflicht für Hundehalter ab 01.01.2013“ 

oder direkt am Gemeindeamt unter 06463/8158-71 angefragt 

werden. 

Kanalbenützungsgebühren 

Um eine ordnungsgemäße Abrechnung sicherzustellen, 

ist es erforderlich, bei jeder Veränderung 

(Umzug, ...) den Wasserzähler abzulesen. Wenn 

keine nachvollziehbaren Daten vorliegen, wird der 

Verbrauch geschätzt.


Dezember 2013 

Amtliche Hinweise 

Pistensperren 

Die Gemeindevertretung der Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz 

verordnet laut der Bestimmungen des 

§ 3e Salzburger Landes-Polizeistrafgesetz, LGBI Nr. 

58/1975 idF LGBI Nr. 114/2006, eine Pistensperre. 

Zeitraum: 01.12.2013 bis 30.04.2014 

Kopfbergbahn 

18.30 bis 8.30 Uhr 

Riedlkarbahn 

17.00 bis 8.30 Uhr 

Astauwinkelbahn (Dolomitenhof) 

17.00 bis 8.30 Uhr 

-------------------- 

Die Rußbacher Bergbahnen ersuchen um Veröffentlichung 

der Verordnung der Schipistensperre im Gemeindegebiet 

von Rußbach und Abtenau (Edtalm): 

Gemäß §30 Abs. 2. Salzburger Landessicherheitsgesetz 

– S. LSG, 

LGBI. Nr 57/2009 igdF ergeht durch Beschluss der 

Gemeindevertretung der 

Ortsgemeinde Rußbach und der Marktgemeinde 

Abtenau folgende Verordnung: 

Für die im Gemeindegebiet von Rußbach sowie im 

Gemeindegebiet Abtenau (Edtalm) gelegen Pisten 

wird in der Zeit von 24.11.2013 bis 05.04.2014, 

17.00 Uhr bis 8.30 Uhr das Verbot des Befahrens 

und Betretens gem § 30 Salzburger Landessicherheitsgesetz 

– S.LSG idgF angeordnet. 

Lammertaler Heimbringer 

Der Lammertaler Heimbringer (Postbus) ist eine 

durch die Gemeinde mitfinanzierte Fahrgelegenheit 

für alle BürgerInnen um sicher und günstig Fahrten 

in der Nacht von Freitag auf Samstag und von Samstag 

auf Sonntag die Strecke zwischen St. Martin (Anschlusss 

vom Nachtstreuner aus Flachau) nach Annaberg 

und von Golling nach St. Martin zurücklegen zu 

können! Der Fahrplan ist auf der Gemeindehomepage 

unter Gemeinde/Fahrplan Heimbringer, zu finden. 

Impressum! 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 

„Annaberg-Lungötz aktuell“ 

1. Quartal 2014, 10. März 2014 

bitte Beiträge digital übermitteln (Schriftart: Calibri, 

Größe 11, bitte Texte nicht in Spaltenform oä., 

keine Effekte!) Fotos bitte unbedingt im jpg-Format 

beistellen!!! 

Räumung und Streuung 

Die Räumung und Streuung der Gehsteige wird von 

der Gemeinde durchgeführt. 

Alle BürgerInnen haben jedoch darauf zu achten, 

dass laut § 93 StVO 1960, BGBl.-Nr. 1960/159 idgF 

die Grundeigentümer verpflichtet sind, rund um ihr 

Grundstück den Schnee zu räumen, Gehsteige zu 

streuen bzw. zu reinigen sowie Schneewechten und 

Eisbildungen von Dächern zu beseitigen. 

Weiters bitten wir den Schnee nicht auf die geräumten 

Gehsteige und Gehwege zu schaufeln. 

Die Gemeinde streut auch Parkplätze und öffentliche 

Plätze ohne Meldung nach Bedarf. Alle Güterwegobmänner 

haben darauf zu achten, dass die 

Güterwege nur nach Aufforderung gestreut werden. 

Der Streudienst ist unter der Tel.-Nr. 0664/ 524 

77 91 anzufordern. 

Österreichische Post.AG Info.Mail 

An einen Haushalt in Annaberg/Lungötz 

Zugestellt durch Post.at. Für den Inhalt verantwortlich: 

LAbg. Bgm. Sepp Schwarzenbacher 

Gestaltung, Layout: Marianne Stemeseder 

Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl 

Für das Anschlagen von Plakaten auf der 

Plakatwand in Annaberg (öffentlicher Parkplatz im 

Ortszentrum) ist eine Genehmigung der Gemeinde 

einzuholen. 

Müll und Schnee 

Bitte die Mülltonnen bei einer möglichen Schneeräumung 

nicht auf den Weg stellen. 

Einschaltungen Internetseite 

Annaberg-Lungötz: 

Auf Wunsch ist es möglich, diverse Informationen 

sowie Einladungen, Bekanntmachungen, Fotos oder 

Sonstiges in unserer Internetseite 

www.annaberg-lungoetz.at einzubringen. 

Speziell für Vereine ist eine Bildergalerie 

angelegt worden. Auch für Bildmaterial von diversen 

Veranstaltungen (Kinderfeste, Bauernherbst, 

traditionelle und kirchliche Feste ect.) sind wir 

sehr dankbar. Sollten sich Telefonnummern oder 

Aufgabenbereiche geändert haben bitte dies laufend 

mitzuteilen, damit die Informationen in der 

Homepage aktuell gehalten werden können. 

Bitte Bild- und Infomaterial auf CD oder USB-Stick 

zur Verfügung stellen.


Dezember 2013 

Immobilien / Allgemeines 

Zu Vermieten: 

Baugrund zu verkaufen: 

713 m², Schlappensiedlung GP 203/14 

Auskünfte bei Tschida Uwe, Tel. 0664/ 574 52 92 

Ein Feld an der Anschlagtafel in 

Annaberg ist frei. Bei Interesse dieses zu mieten 

(€ 70,--/Jahr) bitte bei Höll Peter melden 

(Tel: 8158-73). 

Polzfeld Lungötz – Baugründe 

Kaufpreis: ab EUR 90,-- / m 2 

Zu vermieten: 

4-Zimmerwohnung mit ca. 83 m² in Neubach 148/4 

zu vermieten. Bausparerheim 

*************************************** 

Wohnungen Gappen 69 

2-Zimmer Wohnung (ca. 53 m²), 3-Zimmer Wohnen 

(ca. 70 m²) 

Infos bei Quehenberger Christian 06463/8158-72 

Zwei abgeschlossene Wohnungen in 5523 Lungötz, 

Neubach 107 mit je 87m² auf Dauer zu vermieten. 

Sehr schöne, sonnige Lage, nähe Waldbad Lungötz. 

Auskünfte unter der Telefonnr.: 06463/8314 oder 

0664/9061832 

MARTINI SPORTSWEAR - der Produzent von hochwertiger Skitouren- und Begsportbekleidung aus Annaberg 

expandiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt eine 

BÜRO-Halbtageskraft (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Einfache Büroarbeiten 

• Postbearbeitung 

• Lagerverwaltung über das hauseigene EDV-System 

• Empfangstätigkeiten 

• Vorbereiten der Nachorderbestellungen 

Wir bieten Ihnen: 

• ein interessantes Betätigungsfeld in einem wachsen 

den Sportartikelunternehmen. 

• ein hervorragendes Betriebsklima. 

• eine leistungsgerechte Entlohnung. 

Wenn Sie an dieser Position interessiert sind, bitten wir um Zusendung 

Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail, an: 

Ihr Profil: 

• Sie kommen aus der Nähe von Annaberg. 

• Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert 

und idealerweise bereits Erfahrung im Empfangsbereich 

gesammelt. 

• Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse. 

• Sie sind eine freundliche, offene Person, teamfähig, be 

lastbar und gut organisiert. 

• Sie sind privat sportlich aktiv und modisch interessiert. 

Martini-Sportswear GmbH 

A-5524 Annaberg 133 

zH Mag. Johann Lainer 

j.lainer@martini-sportswear.at 

www.martini-sportswear.com


Dezember 2013


Dezember 2013 

Für die Übernahme bzw. Führung unserer beiden 

Nah & Frisch Märkte in Annaberg und Lungötz suchen 

wir selbstständige Betreiber m/w 

Unser Angebot umfasst zwei zentral gelegene Lebensmittelgeschäfte 

mit Kundenparkplatz in den jeweiligen Ortszentren. 

Wir bieten großes Marktpotential, innovative Marketingkonzepte, 

wirtschaftliches und fachliches Know-how, sowie finanzielle Unterstützung. 

Sie bringen hohes Engagement, unternehmerisches Denken 

und Einzelhandelserfahrung mit. 

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich 

Rudolf Manhartsgruber 

0664/ 142 78 31 

rudolf.manhartsgruber@pfeiffer.at 

Pfeiffer GroßhandelsgmbH 

4050 Traun


Dezember 2013


Dezember 2013 

Raiffeisenbank aktuell 

Annaberg-Lungötz 

www.annaberg.raiffeisen.at 

Sumsi-Rucksackaktion 

Der Start in das erste Schuljahr ist für 

die meisten Kinder eines der aufregendsten 

Ereignisse im Kindesalter. 

Dieses “Abenteuer Schule“ hat im 

Herbst 2013 für insgesamt 25 Kinder 

in Annaberg-Lungötz begonnen. Wie 

die bereits “routinierten“ Schüler der 

Volksschulen Annaberg und Lungötz 

wurden auch die diesjährigen Taferlklassler 

im Rahmen des Raiffeisen 

Schulsponsorings unterstützt. 

Passend zum Schulstart erhielten die 

Schüler der 1. Klassen von unserer 

Jugendbetreuerin Tanja Gwechenberger 

einen Sumsi-Rucksack, der 

mit einer Jausenbox, einer Spardose, 

einem Turnsackerl und weiteren Beilagen 

befüllt war. Und um zur Sicherheit 

beizutragen, wurde im Rahmen 

einer Sicherheitsschulung jedem 

Erstklassler zusätzlich eine Sumsi- 

Warnweste übergeben. 

Sponsoring des FC 

Annaberg-Lungötz 

Die Raiffeisenbank Annaberg- 

Lungötz unterstützte die U 7 des 

FC Annaberg-Lungötz beim Ankauf 

von Trainingsanzügen. 

Wir wünschen unseren Nachwuchskickern 

alles Gute und 

viel Erfolg! 

5% Bausparzinsen 

für die 

ersten 6 Monate 

Bausparen ist bekanntlich eine der 

beliebtesten Sparformen in Österreich. 

Neben den attraktiven Zinsen, 

der hohen Sicherheit und der staatlichen 

Bausparprämie bietet Bausparen 

höchste Flexibilität. 

Und bei Abschluss eines Bausparvertrages 

bis spätestens 31.12.2013 

gibt es 5% Zinsen für die ersten 

sechs Monate! 

Edith Erlbacher zählt zu den glücklichen 

Gewinnern des letzten Raiffeisen-Bauspar-Gewinnspiels. 

Wir gratulieren Frau Erlbacher sehr 

herzlich zum Gewinn einer Popkorn- 

Maschine, welche von ihrem Bankberater 

Paul Haigermoser und Geschäftsleiter 

Andreas Quehenberger 

übergeben wurde. 

Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz wünschen frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 2014! 

Tel.: +43 (0)6463/8118-0 · Fax: Durchwahl 85 · info@annaberg.raiffeisen.at· www.annaberg.raiffeisen.at · Raiffeisen aktuell · Ausgabe Dezember 2013 

Aktuell Annaberg 12/2013 1_1.indd 1 22.11.13 10:40

download - Gemeinde Annaberg-Lungötz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?