Gutachten zur Erteilung einer ABE Nr. : RA-000316-A0-035 ... - artec

Gutachten zur Erteilung einer ABE 

Nr. 

: RA-000316-A0-035 

Anlage : 9a 

Auftraggeber : LAG Ladenburger 

Typ(en) : MX605 

Ausführung(en) : MX60544006 mit Zentrierring Seite 1 von 11 

Technische Daten, Kurzfassung 

Raddaten 

Radtyp: 

MX605 

Radausführungen 

MX60544006 mit Zentrierring 

Radgröße nach Norm 

6 J x 15 H2 

Einpresstiefe in mm 40 

zulässige Radlast in kg 580 

zul. Abrollumfang in mm 1935 

Lochkreisdurchmesser in mm 108 

Lochzahl 4 

Mittenlochdurchmesser in mm 

72,6 mm 

Zentrierart 

Mittenzentrierung über Zentrierring Kennz. 

Ø72,5/63,4, Farbe schwarz 

Verwendungsbereich 

Fahrzeughersteller 

: Ford 

Radbefestigungsteile : Mit Kegelbundmuttern, Gewinde M12x1,5 

Anzugsmoment in Nm 

: 100 Nm 

Spurverbreiterung : bis zu 19 mm 

Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: F508 und F508/1 bis NT04 

Motorleistung Handelsbezeichnungen zulässige Reifengrößen 

Auflagen und Hinweise 

(kW) 

vorne und hinten, ggf. Auflagen 

44 bis 110 Escort, Orion 195/50R15-82 1) bis 10) 

(Fließheck, 24) 27) 

Stufenheck, 

Kombi) 

F508/1/NT04E 900/875 4/108/63,4 

Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: F508/1 ab NT 05 



(kW) 


44 bis 110 Escort 195/50R15-82 2) bis 10) 

(Fließheck, 27) 

Stufenheck, 

Kombi) 

F508/1/NT08E 935/900 4/108/63,4 

RWTÜV Fahrzeug GmbH - Institut für Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 Essen 

Das Prüflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes für Prüfungen nach 

EG-TypV, StVZO sowie FzTV akkreditiert (KBA-P 00009-95).




Anlage : 9a 




Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: F509 und F509/1 bis NT04 



(kW) 




Stufenheck, 

Kombi) 

F509/1/NT04 900/875 4/108/63,4 

Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: F509/1 ab NT 05 



(kW) 




Stufenheck, 

Kombi) 

F509/1/NT08E 935/900 4/108/63,4 

Typ: 

ALL 

ABE / EG-Genehmigung: F538 bis NT07 



(kW) 


51 bis 96 Escort Cabrio 195/50R15-82 1) bis 10) 

24) 27) 

F538/NT07E 935/860 

Typ: 

ALL 

ABE / EG-Genehmigung: F538 ab NT 08 



(kW) 



27) 

F538/NT13E 935/860 

Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: G146 bis NT04 



(kW) 




Stufenheck, 

Kombi) 

G146/NT04 900/875 4/108/63,4




Anlage : 9a 




Typ: 

GAL 

ABE / EG-Genehmigung: G146 ab NT 05 



(kW) 




Stufenheck, 

Kombi) 

G146/NT08E 920/900 4/108/63,4 

Typ: 

GBP 

ABE / EG-Genehmigung: G274 



(kW) 


65 bis 100 Mondeo 195/60R15-87 2) bis 10) 

(Stufenheck, 1)21) 27) 

Fließheck) 

205/55R15-87 

1)21) 

125 Mondeo V6-24V 195/60R15-87 

205/55R15-87 

G274/NT10E 1030/900 4/108/63,4 

Typ: 

BNP 

ABE / EG-Genehmigung: G387 



(kW) 


65 bis 100 Mondeo (4-türig Kombi) 

195/60R15-87 2) bis 10) 

1)21) 27) 

205/55R15-87 

1)21) 

125 Mondeo V6-24V 195/60R15-87 

(4-türig Kombi) 

205/55R15-87 

G387/NT09E 1050/1050 4/108/63,4 

Typ: 

JAS 

ABE / EG-Genehmigung: e13*93/81*0008*.. bzw. e13*95/54*0008*.. 



(kW) 


37 bis 76 Fiesta (5-türer) 195/45R15-78 1) bis 10) 

40) 13) 27)31)32) 

e13*95/54*0008*11 860/750(780) 4/108/63,4




Anlage : 9a 




Typ: 

JBS 

ABE / EG-Genehmigung: e13*93/81*0009*.. bzw. e13*95/54*0009*.. 



(kW) 


37 bis 76 Fiesta (3-türer) 195/45R15-78 1) bis 10) 

13) 27)31)32) 

e13*95/54*0009*11 850/740(760) 4/108/63,4 

Typ: 

ABL 

ABE / EG-Genehmigung: e11*93/81*0051*.. 



(kW) 


43 bis 85 Escort 3-türig Fließheck 195/50R15-82 2) bis 10) 

27) 

e11*93/81*0051*02E 925/835 4/108/63,4 

Typ: 

AFL 




(kW) 


43 bis 85 Escort 4-türig 195/50R15-82 2) bis 10) 

Stufenheck 27) 

e11*93/81*0052*02E 930/860 4/108/63,4 

Typ: 

AAL 




(kW) 


43 bis 85 Escort 5-türig Fließheck 195/50R15-82 2) bis 10) 

27) 

e11*93/81*0053*05 935/845 4/108/63,4 

Typ: 

ANL 




(kW) 


43 bis 85 Escort Kombi 195/50R15-82 2) bis 10) 

27) 

e11*93/81*0054*05 920/900 4/108/63,4 

Typ: 

ALL 




(kW) 



27) 

e11*93/81*0055*001E 935/860 4/108/63,4




Anlage : 9a 




Typ: 

BFP 




(kW) 


66 bis 96 Mondeo (Stufenheck) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

125 Mondeo V6-24V 205/55R15-87 

(Stufenheck) 9) 

151 Mondeo V6-24V 195/60R15-87 Q M+S 

(Stufenheck) 9A) 

e1*95/54*0045*06 1030/910(980) 4/108/63,4 

Typ: 

BAP 




(kW) 


66 bis 96 Mondeo (Fließheck) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

125 Mondeo V6-24V 205/55R15-87 

(Fließheck) 9) 

151 Mondeo V6-24V 195/60R15-87 Q M+S 

(Fließheck) 9A) 

e1*95/54*0046*06 1030/910(985) 4/108/63,4 

Typ: 

BNP 




(kW) 


66 bis 96 Mondeo (Kombi) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

125 Mondeo V6-24V 205/55R15-87 

(Kombi) 9) 

151 Mondeo V6-24V 195/60R15-87 Q M+S 

(Kombi) 9A) 

e1*95/54*0047*06 1030/1030(1100) 4/108/63,4




Anlage : 9a 




Typ: 

DAW 




(kW) 


55; 66; 74; 85 Focus (5-türig) 185/55R15-82 2) bis 8)10) 

27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)12) 

205/50R15-85 

96 195/60R15-87 

205/55R15-85 

e13*97/27*0037*11 965/865(915) 4/108/63,3 

Typ: 

DBW 




(kW) 



27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)12) 

205/50R15-85 

96 195/60R15-87 

205/55R15-85 

e13*97/27*0038*10 950/850(900) 4/108/63,3 

Typ: 

DFW 



(kW) 



27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)12) 

205/50R15-85 

96 195/60R15-87 

205/55R15-85 

e13*97/27*0039*09 960/880(930) 4/108/63,3




Anlage : 9a 




Typ: 

DNW 




(kW) 


55; 66; 74; 85 Focus Turnier (5-türig) 185/55R15-85 2) bis 8)10) 

27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)12) 

205/50R15-85 

96 195/60R15-87 

205/55R15-85 

e13*97/27*0040*10 960/960(1010) 4/108/63,3 

Typ: 

DNX 




(kW) 


83; 85 Focus (Kombi) 185/55R15-85 2) bis 8)10) 

27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)11) 

205/50R15-85 

e13*98/14*0056*02 885/960(1010) 4/108/63,3 

Typ: 

DAX 




(kW) 


83; 85 Focus (5-türig) 185/55R15-82 2) bis 8)10) 

27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)11) 

205/50R15-85 

e13*98/14*0057*02 895/865(915) 4/108/63,3




Anlage : 9a 




Typ: 

DBX 




(kW) 


83; 85 Focus (3-türig) 185/55R15-82 2) bis 8)10) 

27) 

195/55R15-84 2) bis 10) 

27) 

195/60R15-87 

1)11) 

205/50R15-85 

e13*98/14*0058*02 885/850(900) 4/108/63,3 

Typ: 

BCV 




(kW) 


96 Cougar 195/60R15-84Q M+S 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

205/60R15-84 

9)45) 

125; 151 195/60R15-87Q M+S 

e9*96/79*0027*06 1075/945 4/108/63,3 

Typ: 

BAW 




(kW) 


85 Mondeo (Fließheck) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

205/55R15-87 

9) 

e1*98/14*0124*00E 965/905(975) 4/108/63,4 

Typ: 

BFW 




(kW) 


85 Mondeo (Stufenheck) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

205/55R15-87 

9) 

e1*98/14*0125*00E 965/905(975) 4/108/63,4




Anlage : 9a 




Typ: 

BNW 




(kW) 


85 Mondeo (Kombi) 195/60R15-87 2) bis 8)10) 

9A) 27) 

205/55R15-87 

9) 

e1*98/14*0126*00 985/1030(1100) 4/108/63,4 

Typ: 

JH1 




(kW) 


50; 59; 74 Fiesta 185/55R15-82 1) bis 10) 

27)55)56) 

195/50R15-82 

e1*98/14*0191*00 790/800 4/108/63,3 


1) Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeugs ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen 

oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen 

oder einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO auf einem Nachweis entsprechend 

dem Beispielkatalog zu § 19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen. 

2) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in den Fahrzeugpapieren 

genannt ist, so sind die Angaben über die Reifengröße in den Fahrzeugpapieren 

durch die Zulassungsstelle berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht erforderlich, 

wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere 

enthält. 

3) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zu verwendenden 

Reifen sind, sofern sie in der Tabelle nicht aufgeführt sind, den Fahrzeugpapieren zu entnehmen. 

4) Das Fahrwerk sowie die Brems- und Lenkungsaggregate müssen, sofern diese durch keine weiteren 

Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Wird gleichzeitig mit dem Anbau der 

Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den 

Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen. 

5) Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummi -oder Metallventilen zulässig. Die Ventile müssen den 

Normen DIN, E.T.R.T.O. oder TRA entsprechen, sollen möglichst kurz sein und dürfen nicht über 

die Radkontur hinausragen. 

Bei Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 210 km/h sind nur 

Metallventile zulässig.




Anlage : 9a 




6) Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitzuliefernden Befestigungsteile verwendet werden. 

7) Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, dass der vom Reifenhersteller vorgeschriebene 

Reifenfülldruck bzw. Mindestluftdruck zu beachten ist. 

8) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger 

als erforderlich gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb ist bei Verwendung 

des Ersatzreifens darauf zu achten, dass nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig 

sind. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. 

9) Die Bezieher sind darauf hinzuweisen, dass Schneeketten nicht verwendet werden können, es sei 

denn, dass die Verwendung von Schneeketten durch eine weitere Auflage im Gutachten erlaubt 

wird. 

9A) Schneekettenbetrieb nicht geprüft 

10) Die Sonderräder dürfen an der Innenseite mit Klebe- oder Klammergewichten und an der Außenseite 

nur mit Klebegewichten ausgewuchtet werden. 

11) Es ist der Nachweis zu erbringen, daß die Anzeige des Geschwindigkeitsmessers und des Wegstreckenzählers 

innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Toleranzen (§ 57 StVZO) liegt. Sofern die 

Anzeige angeglichen werden muß, kann diese Rad-Reifen-Kombination nicht als wahlweise Ausrüstung 

auf der im Abdruck der ABE des Sonderrades enthaltenen Bestätigung eingetragen 

werden. 

12) Bei Fahrzeugen, bei denen diese Reifengröße nicht bereits serienmäßig eingetragen ist, ist die 

Auflage 11) zu beachten. 

13) An Achse 2 ist die ins Radhaus ragende Kunststoffkante des Stoßfängers ab der Oberkante, auf 

einer Länge von 100 mm nach unten abzutrennen . 

21) Je nach Serienbereifung sind den Fahrzeugausführungen vom Hersteller entsprechende Antrtiebsübersetzungen 

(Antriebsritzel: Schaltgetriebe/Automatikgetriebe 18/23 wahlweise 19/24 Zähne) 

für die Geschwindigkeitsmesser zugeordnet worden. Erforderlich ist ein Antriebsritzel mit 18 Zähnen 

bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe bzw. 23 Zähnen bei Fahrzeugen mit Automatikgetrieben . 

Sollte dieses nicht eingebaut sein so ist es nachzurüsten. 

24) Es muß der Bausatz "Lenkeinschlagbegrenzung" Ford, Bestell-Nr. 5051067, eingebaut werden. 

Nicht erforderlich an Fahrzeugen, bei denen bereits serienmäßig die Reifengröße 195/50R15 eingetragen 

ist. 

27) Vor dem Anbau der Sonderräder müssen die an den Radbolzen befindlichen Halteklammern entfernt 

werden.




Anlage : 9a 




31) An Achse 2 ist im Bereich der Stoßfängeroberkante die ins Radhaus ragende Lasche nach außen zu 

treiben. 

32) An Achse 2 ist die Radhausausschnittkante im Bereich vom Schweller bis zum Stoßfängeroberkante 

umzulegen, und die im weiteren Verlauf ins Radhaus ragende Kunststoffkante des Stoßfängers 

entsprechend der umgelegten Kante zu kürzen. 

40) Bei Fahrzeugausführungen mit zulässigen Achslasten von mehr als 850 kg muß der Reifenlastindex 

79 (bis max. 874 kg) betragen. 

41) An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich von der seitlichen Schutzleiste bzw. 

Sicke bis zur Stoßfängeroberkante um- und eng anzulegen. 

45) Nur zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit dieser Bereifung ausgerüstet sind. 

55) Durch geeignete Maßnahmen ist für eine ausreichende Radabdeckung an Achse 1 nach vorne zu 

sorgen (z.B. durch Ausstellen des Stoßfängers, des Kotflügels, durch Tieferlegung oder durch Anbau 

von Karosserieteilen). Es können eine oder auch mehrere Maßnahmen erforderlich sein. 

56) Durch geeignete Maßnahmen ist für eine ausreichende Radabdeckung an Achse 2 nach hinten zu 

sorgen (z.B. durch Ausstellen des Stoßfängers, des Kotflügels, durch Tieferlegung oder durch Anbau 

von Karosserieteilen z.B. Schmutzfänger, soweit sie serienmäßig noch nicht vorhanden sind). 

Es können eine oder auch mehrere Maßnahmen erforderlich sein. 

Die Anlage Nr. 9a mit den Blättern 1 bis 11 hat nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Gutachten für die 

Sonderräder Typ MX605 des Auftraggebers LAG Ladenburger Aluguß GmbH & Co KG. 

Essen, 21.08.2002 

K:\RÄDER\RA\35\RA-000316-A0-035\ RA-000316-A0-035-9a

Gutachten zur Erteilung einer ABE Nr. : RA-000316-A0-035 ... - artec

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?