Traumhaus gefunden Einzug im Sommer Vitamine vor der Haustür

GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH Ausgabe 1-2013
Traumhaus gefunden
DER SONNENHOF STELLT SICH VOR
Einzug im Sommer
GBG BAUT KITA-PLÄTZE
Vitamine vor der Haustür
MIETER ERÖFFNEN LEBENSMITTELGESCHÄFT

GBG AKTUELL
FRÜHLING IN SICHT
in Mannheim ist vieles
in Bewegung. Baukräne
prägen das Stadtbild,
die City wird ihr
Gesicht in den nächsten
Jahren ziemlich
verändern. Aber auch
in den Stadtteilen verbreitet
sich Frühlingsstimmung.
Hier ist die
GBG bei vielen Projekten
federführend. Einmal
im Namen der
Stadt beispielsweise, um neue Kinderkrippenplätze
zu schaffen, denn ab 1. August besteht
der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz
für Kinder von ein bis drei Jahren.
Zum Zweiten beginnt im Centro Verde der
nächste Bauabschnitt mit weiteren Doppelhaushälften,
Reihenhäusern und Eigentumswohnungen.
Selbstverständlich wollen wir
unsere zahlreichen Modernisierungsmaßnahmen
nicht unerwähnt lassen. Außerdem ist
der Ankerinvestor für die Turley Barracks gefunden.
Hier starten die Arbeiten ebenfalls.
Ein ereignisreiches Frühjahr steht uns bevor,
über all dies können Sie in dieser Ausgabe
mehr erfahren.
LIEBE
LESERINNEN
UND LESER,
Viel Spaß bei der Lektüre!
INHALT 1 | 2013
Titelfoto: Augstein
4 6 7 15 20
Pflanzenaktion ..................................................... 3
Mieterstory - Suppengrün hat eröffnet .. 4
Traumhaus gefunden ....................................... 6
GBG-Intern ........................................................... 8
Richtfeste ............................................................... 9
Modernisierungsübersicht ......................... 10
Mietkaution ....................................................... 12
Seniorenbefragung ......................................... 13
Kita-Plätze .......................................................... 14
Bolzplatz Schönau .......................................... 16
Konversion ......................................................... 17
Magazin ................................................................ 18
Gewinner/-Rezept .......................................... 20
Rätsel ..................................................................... 21
Musterhaus Centro Verde .......................... 22
Tipps fürs Zusammenleben ...................... 22
BBS ........................................................................ 25
CHANCE ............................................................ 26
ServiceHaus ....................................................... 27
Kaufangebote Tarnowitzer Weg .............. 28
Anregungen, Meinungen oder Kritik bitte an:
GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH
Unternehmenskommunikation•Ulmenweg 7•68167 Mannheim
Impressum
Hrsg.: GBG–Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Ulmenweg 7, 68167 Mannheim, Fon 06 21 30 96-0, Internet:
www.gbg-mannheim.de, Geschäftsführer: Wolfgang
Bielmeier, V. i.S.d.P.: Rainer Spagerer // Redaktion, Gestaltung,
Anzeigenverwaltung: Augstein Redaktionsbüro, Fon
06202 92 32-62 // Fotos: Augstein, GBG, fotolia // Druck:
Schwörer, Mannheim // Vertrieb: GBG // Auflage: 24.000
2 www.gbg-mannheim.de

GBG AKTION
PFLANZENGUTSCHEIN VOM 30.4. - 14.5. EINLÖSEN
Balkonschönheiten
Zum achten Mal schenken wir unseren Mietern Pflanzen für die kommende Balkonsaison.
Die Zauberglöckchen oder auch Million Bells genannten Dauerblüher waren bereits im
letzten Jahr ein Renner. Deshalb können Sie mit dem Gutschein unten wieder drei dieser
Pflanzen abholen.
Unsere Mieter waren begeistert von der Pracht, die sie mit der Sorte
Million Bells im letzten Jahr erzielen konnten. Nicht umsonst heißt die
Pflanze auch Zauberglöckchen (botanischer Name Calibrachoa). Deshalb
wollen wir bei dieser Wahl bleiben. Wir freuen uns schon auf die
Prämierung der schönsten Balkone im Rahmen unseres Blumenschmuckwettbewerbs
im Sommer, wenn die mehrfarbigen Gewächse
so richtig in der Blüte stehen.
Das Zauberglöckchen gehört zur Pflanzenfamilie der Nachtschattengewächse,
liebt aber trotzdem die pralle Sonne. Die Calibrachoa ist
eine Hängepflanze. Bis zu 50 Zentimeter lang werden die Blütentrauben.
Pflanzt man das Zauberglöckchen in den (Vor-)Garten, so bildet
es einen breiten, blühenden Bodendecker. Die Pflanze blüht bei guter
Pflege von Mai bis in den Herbst. Aufgrund der Blütenform haben
Zauberglöckchen Ähnlichkeit mit Petunien und werden als Zwergpetunien
angesehen, aber es handelt sich um eine eigene Pflanzengattung,
deren Blüten wesentlich unempfindlicher gegen Wind und Regen
sind, als die der Petunie.
Tipps für üppigen Wuchs
Standort
Das Zauberglöckchen liebt die Sonne, eignet sich für Südlage, gedeiht
aber auch an einem halbschattigen Standort.
Boden
Die Pflanze benötigt einen nährstoffreichen Boden, der gut durchlässig
sein muss, damit sich keine Staunässe bilden kann.
Pflege
Außerdem ist sie ein großer Wasserschlucker und muss regelmäßig
gegossen werden. An heißen Tagen am besten morgens und abends
gießen! Für eine kräftige Blüte sollte die Calibrachoa regelmäßig gedüngt
werden. Flüssig- oder ein guter Langzeitdünger sind dazu bestens
geeignet.
Besonderheiten
Verwelkte Blüten müssen nicht gezupft werden. Junge Blätter in einer
auffallend hellen Farbe sind ein Hinweis darauf, dass die Pflanze
Eisen benötigt. In diesem Fall ist eine zusätzliche Eisengabe erforderlich.
Durch einen Rückschnitt kann die Blüte angeregt werden.
Bitte beachten Sie: Es kann nur dieser Originalgutschein eingelöst werden (keine Kopie) und pro GBG-Mietpartei nur ein Coupon.
Meine Anschrift
Name
Vorname
Straße
PLZ/Wohnort
Telefon/Handy
Datum/Unterschrift
PFLANZEN-
GUTSCHEIN
für 3 Pflanzen Million Bells
Einlösbar vom 30.4.-14.5.2013
Raiffeisen Mannheim eG,
Kirchgartshäuserstr. 22 - 24
(gegenüber IKEA)
www.gbg-mannheim.de 3

GBG MIETERSTORY
Fotos: Augstein
NAHVERSORGUNG IN DER GARTENSTADT
Vitamine vor der Haustür
Knackfrisches Gemüse, saftiges Obst, Teigwaren oder Hausmacher Dosenwurst: In der
Gartenstadt gibt es eine neue Einkaufsadresse. Michaela und Franz Köllner haben im
Dezember 2012 ihr Lebensmittelgeschäft „Suppengrün“ am Platz am Reh, Donarstraße/Ecke
Brombeerweg eröffnet. Um die Nahversorgung der Gartenstädter zu sichern,
hat die GBG diese Initiative gerne unterstützt.
4 www.gbg-mannheim.de

Ruhig und im Grünen wohnen, das bietet die
Gartenstadt. Allerdings waren die Einkaufsmöglichkeiten
für den täglichen Bedarf bisher
sehr eingeschränkt. Für dieses Problem
haben die langjährigen GBG-Mieter Michaela
und Franz Köllner jetzt mit ihrem Geschäft
„Suppengrün“ eine Lösung gefunden. „Es hat
sich gut angelassen“, zeigen sich die Ladenbesitzer
zuversichtlich. Sie kaufen direkt bei
Bauern und Herstellern der Umgebung ein.
Nahversorgung mit Nahproduktion – so die
Devise. Das Gemüse wird nicht über die Alpen
transportiert, und selbst die Hausmacher
Dosenwurst kommt von einem Metzger aus
der Nachbarschaft.
Im Einzugsgebiet des kleinen Ladens wohnen
viele ältere, angestammte Gartenstädter,
die froh sind um den kurzen Weg zum Frischeangebot.
In den letzten Jahren hat die GBG
in diesem Stadtteil durch den Bau von Eigenheimen
viele neue Bewohner angesiedelt.
Auch diese meist jungen Familien werden es
zu schätzen wissen, dass sie Lebensmittel einkaufen
können, deren Herkunft und Anbau
nachvollziehbar sind. Was man in den 80er
Jahren als „Tante-Emma-Laden“ und altmodisch
abtat, ist heute wieder angesagt, weil
das Bewusstsein für gesunde Ernährung geschärft
ist.
Das Konzept der Köllners „Frische, Regionalität
und kompetente Beratung“ überzeugte
deshalb auch die zuständigen Mitarbeiter der
GBG, als sie ihre Idee vortrugen. Der Laden
war schon seit längerem nicht genutzt, die
Größe schien ideal. Das Ehepaar wohnt seit
rund 39 Jahren in einer GBG-Wohnung im
Fliederweg und betreibt auch ein Transportunternehmen.
„Das alles hat uns überzeugt,
diesen Mietvertrag abzuschließen und die
notwendigen Investitionen zu tätigen“, bestätigt
der Leiter des Kunden-Service-Centers
Günther Pöllmann. Die GBG übernahm die Innenrenovierung
mit Bodenfliesen, Elektround
Gipserarbeiten.
Die Mieter wählten eine hellgrüne Wandfarbe,
bauten Regale auf und los ging’s. Seit Dezember
öffnet sich die Ladentür morgens um
8.30 Uhr. Ist Michaela Köllner auf Einkaufstour
steht ihre Mitarbeiterin hinterm Ladentisch.
Neben Obst und Gemüse, sind frische Eier,
Säfte, Teigwaren und Bio-Brot im Angebot.
Nicht nur, weil das Suppengrün Namensgeber
des Geschäftes ist, sondern weil man sich
bewusst von der Normware der Supermärkte
abheben möchte, wird das Grünzeug direkt
zusammengestellt. Für 1,60 Euro bekommt
der Kunde eine große Papiertüte voll
mit Lauch, Zwiebeln, Karotten, Petersilienwurzel
und Sellerie.
Im hinteren Teil des Ladens warten die kleinen
Köstlichkeiten auf die Kunden. Von der
„Marmeladenhexe“ aus Mörlenbach haben
die Köllners ein breites Sortiment feinster
Konfitüren aufgestellt, Exoten wie das Rosenblütengelee
mit Blattgold versprechen kulinarische
Höhepunkte auf Gartenstädter Frühstückstischen.
Daneben gibt es offene Essigspezialitäten.
Das Lebensmittelangebot soll
permanent erweitert werden. Geplant sind
Frischeprodukte aus einer regionalen Käserei,
Honig und natürlich stets aktuelle Saisonware.
„Für die Spargelzeit habe ich schon einen
hervorragenden Anbieter und für meine
Kartoffel lohnt sich der Weg zu jeder Jahreszeit“,
verspricht die tatkräftige Geschäftsfrau.
EINKAUFEN IM
SUPPENGRÜN
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
08.30 - 13.00 Uhr
15.00 - 19.00 Uhr
Samstag
8.00 - 14.00 Uhr
Telefonische Bestellung
von Lummerlandbrot
0172 622 19 52
www.gbg-mannheim.de 5

6 www.gbg-mannheim.de
Fotos: Augstein

FAMILIE LEGLEITER
Unser absolutes Traumhaus
Sie waren die Pioniere im gerade fertig gestellten Wohngebiet Sonnenhof im
Stadtteil Schönau und sie haben es nicht bereut: Lotte und Steffen Legleiter
haben im Tarnowitzer Weg 79 ihr ideales Domizil gefunden. Jetzt hoffen sie
auf lauter nette Nachbarn.
will er in den bevorstehenden Frühlings- und
Sommermonaten abends dem Garten noch
Zeit widmen. Die Westlage sichert Abendsonne.
Den Sundowner im neuen Heim will der
21-Jährige gemeinsam mit seiner „Mitbewohnerin“
und natürlich auch Besuchern auf der
neuen Terrasse genießen.
Stellplatz sind vorhanden, ein ausreichend
großes Grundstück und die ersten netten
Nachbarn.
Lotte und Steffen Legleiter:
„Wir verstehen uns gut mit
den Bewohnern nebenan und
hoffen, dass bald der gesamte
Straßenzug mit Leben erfüllt ist.
Wir können das Wohnen hier nur
empfehlen.“
KAUF ODER MIETE?
Hier im Wohnpark im Sonnenhof ist beides möglich.
Eine Besichtigung wird Sie überzeugen. Vereinbaren Sie
einen Termin mit Sandra Thieme unter Tel. 30 96 - 3 19.
Ein gemeinsames Wohnzimmer und noch vier
weitere Schlaf-/Arbeitsräume - dieses Platzangebot
begeisterte Mutter und Sohn sofort.
Die beiden wohnten zuvor zwar in räumlicher
Nähe aber in getrennten Wohnungen. Sie verstehen
sich aber so gut, dass sie gerne den
Komfort eines Reihenhauses oder einer Doppelhaushälfte
genießen wollten, wenn die finanzielle
Belastung unterm Strich nicht höher
würde. „Als wir hier durch die Tür kamen,
die Aufteilung und die Ausstattung des Hauses
sahen, war für uns gleich klar: Das ist es!“,
erinnern sich die Legleiters an die Erstbesichtigung.
Wieder im alten Zuhause rechneten
sie die monatliche Belastung nochmals durch,
sprachen ein weiteres Mal mit dem GBG-Verkaufsteam
und entschieden sich schließlich
für die bei diesen Objekten mögliche Alternative.
Sie mieteten das Haus.
„Jeder von uns hat hier sein eigenes Reich“,
erklärt Lotte Legleiter, wie diese kleine Wohngemeinschaft
funktioniert. Sie fühlt sich in der
ersten Etage wohl und hat ihr Schlafgemach
ganz im modisch angesagten Schwarz-Weiß-
Look ausgestattet. Das Bad ist ebenfalls hell
gefliest und verfügt über Tageslicht. Das zusätzliche
Zimmer auf dieser Etage wird als Arbeitsraum
genutzt. Steffen hat sich im zweiten
Obergeschoss gemütlich eingerichtet.
Hier kann er sich zurückziehen, wenn er nach
einem langen Arbeitstag nach Hause kommt.
Der Speditionskaufmann fährt täglich nach
Saarbrücken und ist deshalb von der hervorragenden
Autobahnanbindung des Neubaugebietes
angetan. „So verliere ich keine unnötige
Zeit auf der Straße“, sagt er. Vielmehr
„Das Haus bietet so viele kleine Annehmlichkeiten
und schöne Details“, finden die Mieter.
Sie zeigen den sonnigen Essplatz vor einem
bodentiefen Fenster und freiem Blick in den
offenen Wohnbereich.
Die schmale
Wandnische an der
Seite ist ideal als Regal
zu nutzen. Die
Böden sind mit Laminat
ausgestattet
und in der Küche
sind terrakottafarbene
Fliesen verlegt.
„Das passt prima zu
meinen bereits vorhandenen
Küchenmöbeln,
die ich mir
von einem Schreiner
habe anpassen lassen“,
so die Hausfrau.
Insgesamt ist das
neue Zuhause für
Mutter und Sohn ein
Glücksgriff. Ausreichend
Platz, supergute
Energiewerte,
keine Parksorgen,
denn Garage und
www.gbg-mannheim.de 7

Sie fi nden
weitere Infos zum Kinderkrippenprogramm
auf Seite 14
BBS-News auf Seite 25
Wenn der Rohbau eines Gebäudes
fertiggestellt und der Dachstuhl
errichtet ist, wird traditionell
Richtfest gefeiert. Es findet immer auf
der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit
alle den Richtspruch und den Umtrunk
miterleben können. So will es der
Brauch und so hat die GBG es gleich zwei
Mal noch im alten Jahr gehalten. Nach
rund sechs Monaten Bauzeit stand der
Rohbau des Fach- und Klassengebäudes
des Peter-Petersen-Gymnasium auf der
Schönau. Die GBG-Tochter BBS Bau- und
Betriebsservice GmbH betreut diese umfangreiche
Baumaßnahme, die neben der
Sanierung der alten Schulräume, den
Ausbau zur Ganztagesschule und den
Neubau einer Turnhalle für die Hans-
Christian-Andersen-Grundschule umfasst.
Im Ulmenweg sangen die Kinder „Wer will
fleißige Handwerker sehen“, um die Gäste
zum Richtfest des Kinderhauses zu begrüßen.
Bürgermeisterin Dr. Ulrike
Freundlieb und GBG-Geschäftsführer
Wolfgang Bielmeier freuten sich gemeinsam
mit Kindergartenleiterin Conny
Breinl über die termingerechten Arbeiten
und die künftigen Plätze für die
Kleinsten.
Richtfeste
Fotos: Augstein
www.gbg-mannheim.de 9

Unser Foto zeigt einen Badumbau
im Wohngebiet An den
Kasernen.
MODERNISIERTE HÄUSER
Badkomfort steht
hoch im Kurs
Fotos: Augstein
Die Investitionen in unseren Wohnungsbestand werden sich auch in diesem Jahr auf sehr
hohem Niveau bewegen. Die geplante Summe von 56,3 Mio. Euro teilt sich in 23,1 Mio.
Euro für Instandhaltung und 33,6 Mio. Euro für Modernsisierungen auf. Die GBG-Mieter
profitieren einerseits durch die vielfältigen Maßnahmen zur Energieeinsparung und andererseits
durch Einbauten, die ihnen den Komfort von Neubauwohnungen bieten. Insbesondere
die teils auch mit neuen Grundrissen ausgestatteten Bäder, finden großen Zuspruch.
10 www.gbg-mannheim.de

Objekt Beginn Kunden-Service-Center 1
GBG MODERNISIERUNGEN
GEPLANTE MODERNISIERUNGEN 2013
Objekt Beginn Kunden-Service-Center 1
Memeler Str. 33 – 37
Memeler Str. 39 – 43
Karlsberger Weg 3
Karlsberger Weg 15
Kattowitzer Zeile 69 - 73,
75 – 79, 81
Sohrauer Str. 51 – 55
Lilienthalstr. 222
seit Winter 2012
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Sommer 2013
Sommer 2013
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, neue Fenster und Rollläden, Anbau
von Vorstellbalkonen, Änderung der Wohnungszuschnitte, Erneuerung der Bäder,
Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung.
Instandsetzung der Gebäudehülle, Einbau eines Aufzugs, Änderung der Wohnungszuschnitte,
Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung,
Instandsetzung der Wohnungen und Treppenhäuser.
Instandsetzung der Gebäudehülle, Einbau eines Aufzugs, Änderung der Wohnungszuschnitte,
Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung,
Instandsetzung der Wohnungen und Treppenhäuser.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, Änderung der Wohnungszuschnitte,
Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung, Instandsetzung
der Wohnungen und Treppenhäuser.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, Änderung der Wohnungszuschnitte,
Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung, Instandsetzung
der Wohnungen und Treppenhäuser.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, Änderung der Wohnungszuschnitte,
Erneuerung der Bäder, Instandsetzung der Wohnungen und Treppenhäuser.
Objekt Beginn Kunden-Service-Center 2
Frobeniusstr. 10 – 12
Stengelhofstr. 13
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, Erneuerung der Bäder, Einbau einer
fernwärmeversorgten Zentralheizung, Instandsetzung der Wohnungen.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, neue Fenster und Rollläden, Anbau
von Vorstellbalkonen, Erneuerung der Bäder einschließlich Grundrissänderungen,
Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung, Instandsetzung der Wohnungen
und Treppenhäuser.
Objekt Beginn Kunden-Service-Center 3
Adolf-Damaschke-Ring 8
Glücksburger Weg 65 - 71
Alsenweg 42 - 52
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, Sanierung der Balkone, Erneuerung
der Bäder, Instandsetzung der Leerwohnungen.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, neue Schallschutzfenster und
Rollläden, Erneuerung der Bäder.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, neue Fenster und Rollläden, Erneuerung
der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung.
Objekt Beginn Kunden-Service-Center 4
Geibelstr. 16 -22
Geibelstr. 1/
Lange Rötterstr. 25-27
Untermühlaustr. 130 – 134
Frühjahr 2013
Frühjahr 2013
Sommer/Herbst
2013
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle, neue Fenster und Rollläden, Änderung
der Wohnungszuschnitte, Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten
Zentralheizung.
Instandsetzung und Dämmung der Gebäudehülle auf der Straßenseite, Änderung
der Wohnungszuschnitte, Erneuerung der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten
Zentralheizung.
Instandsetzung der Gebäudehülle, Änderung der Wohnungszuschnitte, Erneuerung
der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung.
Objekt Beginn Kunden-Service-Center 5
An den Kasernen 5 - 7, 9 – 11,
13 – 15, 6 – 8, 10 – 12, 14 - 16
seit Winter 2012
Instandsetzung der Gebäudehülle, Änderung der Wohnungszuschnitte, Erneuerung
der Bäder, Einbau einer fernwärmeversorgten Zentralheizung, Instandsetzung der
Wohnungen und Treppenhäuser.
www.gbg-mannheim.de 11

Foto: fotolia
MIETKAUTION
Im ersten Monat über 100 neue Mietverträge
Im Januar wurden bei der GBG bereits über
100 Mietverträge mit Kaution abgeschlossen.
„82,5% der Mieter leisten die Zahlung
aus eigener Tasche, das heißt ohne vom Jobcenter
oder anderen Institutionen Hilfe in Anspruch
zu nehmen“, erklärt dazu GBG-Mitarbeiter
Michael Göpel und berichtet weiter,
dass die Wohnungsinteressenten die Neuerung
durchweg positiv aufgenommen haben.
Zur Erinnerung: Seit dem 1. 1. 2013 erhebt die
GBG eine Kaution von zwei Nettomonatsmieten.
Bei Mietvertragsabschluss wird ein eigener
Kautionsvertrag unterzeichnet und der
Betrag getrennt vom GBG-Vermögen gemäß
den gesetzlichen Vorschriften bei der Aareal
Bank verzinslich angelegt. Die Kaution kann
auch in Teilbeträgen geleistet werden. Bestandsmieter
sind von der Neuregelung nicht
betroffen, so lange sie nicht auf eigenen
Wunsch in eine andere GBG-Wohnung umziehen.
Nur, wenn ein neuer Mietvertrag abgeschlossen
wird, greift die Regelung.
Wir helfen!
Maler- und
Tapezierarbeiten
Kompetente Beratung · Über 40 Jahre Erfahrung
Farben
Plus Zubehör für den Profi,
Heimwerker und Künstler.
Tapeten
Aller bekannten Hersteller.
Stets aktuell in den neuesten
Trends und Farben.
Mischfarben
Wählen Sie aus mehr als
10.000 Farbkombinationen.
Gardinen
Reichhaltige Auswahl eleganter,
zeitgemäßer Dessins. Fachkundige
Beratung und Montage.
Bodenbeläge
Lieferung und fachmännische
Verlegung von Teppichböden,
Laminat, PVC und Fertigparkett.
Malermeister Ralf Messner
Dipl.-Betriebswirt (BA)
Fachrichtung Handwerk
Dekorative
Wandbeschichtungen
Innenputze
Rustikale Putze
Fassadenanstriche
Gnesener Straße 35
68307 Mannheim-Schönau
Werner Bissantz Farben- und Tapetenhaus
Ecke Wald-/Kasseler Straße · 68305 Mannheim (Gartenstadt)
farbenhaus-bissantz@t-online.de · Tel. 0621 / 751331 · Fax 0621 / 747720
Tel: 0621 78 17 32
Fax: 0621 777 39 42
12 www.gbg-mannheim.de

GBG SENIORENBEFRAGUNG
TELEFONAKTION
Ihre Wünsche sind uns wichtig!
Die Testreihe unserer Seniorenbefragung im Stadtteil Pfingstberg ist erfolgreich
abgeschlossen. In den kommenden Monaten wollen wir flächendeckend alle GBG-
Mieter, die über 70 Jahre alt sind, am Telefon interviewen.
Die GBG-Mitarbeiterinnen Claudia Bißwanger,
Desiree Schmitt und Isabel Habicht haben
ihre Erfahrungen aus den ersten Telefoninterviews
dazu genutzt, den ursprünglichen
Fragebogen zu überarbeiten. Damit packen
sie nun ihre Mammutaufgabe an. Denn es
stehen rund 4.000 in Frage kommende Mieter
auf den Listen. Stefan Möhrke, Leiter Soziales
Managements, erklärt: „Ein Drittel unserer
Mieter befindet sich im Rentenalter. Damit
verbunden sind auch Veränderungen in
der Lebensführung und eventuelle Erwartungen
an die Wohnsituation. Dazu will die GBG
Genaueres erfahren, um die Weichen entsprechend
stellen zu können.“ Zu den Themen
gehören beispielsweise: Sicherheit, Ausstattung
der Wohnung, das Wohnumfeld,
Dienstleistungen der Wohnbetreuer.
Heben Sie diesen Artikel auf!
Wenn sich eine unserer Mitarbeiterinnen
demnächst bei Ihnen meldet, so helfen Sie
bitte mit und beantworten Sie die Fragen.
Selbstverständlich werden alle Ihre Angaben
vertraulich behandelt. Bitte informieren Sie
auch Ihren Ehepartner oder sonstige Familienangehörige
über das Vorhaben. Unser Tipp:
Schneiden Sie den Artikel aus und bewahren
Sie ihn neben dem Telefon auf. So haben Sie
eine Erinnerungsstütze. Aufgrund der großen
Anzahl von Mietern kann es einige Zeit
dauern, bis Sie an der Reihe sind.
Bald am Telefon: Claudia Bißwanger und Desiree Schmitt
Foto: Augstein
www.gbg-mannheim.de 13

„Bald ist unser neues Reich fertig“, freuen sich
die Kinder in Seckenhein-Südwest auf den
Neubau im Hintergrund. Foto: Augstein
Foto: Augstein
HIER WIRD GEBAUT
Neckarstadt
Erweiterung zum Kinderhaus
Ulmenweg: 6 Krippengruppen
Kinderhaus Rainweidenstraße
(früheres Waschhaus) Neubau:
2 Krippen-, 2 Kindergartengruppen
Pumpwerkstraße 2-4
Neubau: 5 Krippengruppen
Neuhermsheim
Gustav-Seitz-Straße
Neubau: 2 Krippengruppen
Seckenheim
Hinter den Dorfgärten 1
Neubau: je 2 Krippen-, Hort- und
Kigagruppen
Sandhofen
Werner-Nagel-Ring
Neubau: 3 Krippengruppen
Schönau
Marienburger Straße
Erweiterung zum Eltern-Kind-Zentrum
Waldhof
Speckweg Kinderhausneubau:
2 Krippen-, 3 Kigagruppen
BETREUUNGSPLÄTZE
„Hurra, im Sommer
ziehen wir um“
Kinder von ein bis drei Jahren haben ab 1. August 2013
bundesweit einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz
in einer Kinderkrippe, einer Kita oder bei einer Tagesmutter.
Ende Januar hat die Bundesregierung beschlossen,
eine weitere halbe Milliarde Euro für 30.000 zusätzliche
Betreuungsplätze bereitzustellen. In Mannheim wird überall
mit Hochdruck gebaut, um die bisherigen Vorhaben
rechtzeitig übergeben zu können. Die GBG ist mit derzeit
sieben Objekten beteiligt. Die Versorgungsquote für Krippenkinder
wird, gemäß der gesetzlichen Vorgabe, in der
Quadratestadt bis zum Sommer mindestens 35 Prozent
betragen.
14 www.gbg-mannheim.de

GBG KITA-PROJEKTE
So eine Baustelle ist für Kinder eine spannende
Angelegenheit, vor allem wenn
direkt vor den Augen der Kleinen die
Bagger anrollen und täglich etwas Neues passiert.
In Seckenheim Süd-West, Hinter den
Dorfgärten 1, entsteht neben der bisherigen
Containerunterkunft der Neubau, der ab
Sommer je zwei Krippen-, Hort- und Kiga-
Gruppen beheimaten wird. „Hier wird es immer
dunkler!“, haben die Kids verwundert
beim Malen und Basteln festgestellt, als nebenan
die Wände hochgezogen wurden.
Baustellenkino
Beim Draußenspielen wurde dann genau beäugt,
was sich da drüben abspielt, sogenanntes
Baustellenkino. Die Leiterin der Einrichtung,
Jenifer Dosch, und ihre MitarbeiterInnen,
haben den Kleinen erklärt, warum dafür
die frühere Spielwiese bebaut wird. Das Team
betreut derzeit 70 Kinder. Ab dem magischen
Datum 1. August werden weitere 30 hinzukommen:
20 zusätzliche Krippen- und 10
Hortplätze.
Holzbauweise hat sich bewährt
Mit Hochdruck baut die GBG in der Neckarstadt
an drei Stellen: Im Ulmenweg entstehen
sechs Krippengruppen. Einen Steinwurf
vom Neubaugebiet Centro Verde entfernt
ist das künftige Platzangebot besonders
gefragt. Durch einen Gebäudeabriss entstand
das großzügige Areal, das sich direkt an den
vorhandenden Baukörper anschließt. Die Erweiterung
schafft Synergieeffekte bei Raumnutzung
und Personal und die Holzdübelbauweise
hat sich bereits bei der Kinderkrippe
Am Aubuckel bewährt. In der Rainweidenstraße
fand sich auf dem ehemaligen GBG-
Waschhaus-Gelände der ideale Platz für den
Neckarstädter Nachwuchs. Außerdem ist die
GBG auch in anderen Stadtteilen kräftig am
Wirken, um die Bauten im Auftrag der Stadt
rechtzeitig übergeben zu können (in Neuhermsheim,
in Sandhofen, auf dem Waldhof
- siehe Kasten). Zudem erhält das Eltern-Kind-
Zentrum auf der Schönau, das in Mannheim
„Krippengeschichte“ geschrieben hat und
2011 das 50-jährige Bestehen feierte, eine Erweiterung.
Gut im Zeitplan
Bisher liegen alle Baustellen gut in der Zeit.
Je nach Baustand sind die Einrichtungen in
die weiteren Maßnahmen eingebunden.
GBG-Mitarbeiter Theodor Schneider, der
sämtliche Projekte steuert, weiß wie wichtig
es ist, dass die Verantwortlichen der Einrichtungen
sich mit Ideen und Wünschen einbringen
können: „Wir setzen auf die Erfahrung
derjenigen, die in den Kindereinrichtungen
arbeiten.“
Innenausbau
Türen
Fenster
Möbel
Schreinerwerkstätte
Fachbetrieb für
gesundes Wohnen
Amselstr.8
68307 Mannheim
Tel. 0621 78 26 63
Fax 0621 7 88 76 21
Ein
neues
Bad?
www.gbg-mannheim.de 15

Projekt
Auftraggeber
GBG Mannheimer
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Planverfasser
Gartenbau
O. Schmidt / E.
Barahona
Projektnummer
Plannummer
Gez.
E. Barahona
Datum gez.
31.10.2011
Datum gepr.
Maßstab
1100
1:100
Dateiname
111031_Bolzplatz_Apenra
der Weg.vwx
Lilienthalstr.
Baumbe
bestand
Geländemodellierung
+0,75
Bolzplatztor
Streetball
Entwässerungsmulde
Baumbes
mbestand
Baumreihe geplant
Bolzplatz in grün
24 x 12m Aktionsfläche
Asphalt
10 x 10 m
Apenrader r Weg
STREET-SOCCER-PLATZ FÜR DIE SCHÖNAU
P
Bolzplatzsanierung
Apenratherr Weg
1
Entwurf
Das wird ein sportlicher Sommer
Es ist soweit, ab April/Mai haben die Jugendlichen im
Stadtteil einen neuen Open Air-Treff. Am Apenrader Weg
kann künftig der Ball gespielt werden. Ob Fuß- oder Basketballspieler
oder interessierter Zuschauer - für jeden
bietet das neue Feld etwas.
Bald ist Action angesagt. Das neue 300 m²
große Spielfeld am Apenrader Weg in Schönau
ist als Street-Soccer-Platz mit Kunststoffbelag
ausgestattet. Um die angrenzende
Wohnbebauung vor Lärmimmission zu schützen,
wird darüber hinaus ein geräuschgedämpfter
Ballfangzaun mit umlaufender Bande
errichtet. Dieses neuartige Produkt wird
in der Region erstmals zum Einsatz kommen.
Das Gelände um das Spielfeld wird angehoben,
begrünt und bepflanzt. Hier können die
Zuschauer auf den Sitzstufen das sportliche
Geschehen auf dem Platz mitverfolgen.
Die Baukosten von insgesamt 235.000 Euro
trägt zum größeren Teil die GBG. Die Stadt
Mannheim bezuschusst das Projekt mit
100.000 Euro. Damit das Spielfeld auch gut
angenommen wird, gab es im Vorfeld bei einem
Workshop für die Jugendlichen die
Chance, alle ihre Ideen vorzubringen. Daraus
wurde die jetzige Konzeption entwickelt. Die
Fertigstellung ist für das Frühjahr - voraussichtlich
im April geplant.
Sparkassen-Finanzgruppe
Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim?
Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.
Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie
gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos
in Ihrer Filiale oder unter www.sparkasse-rhein-neckar-nord.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
16 www.gbg-mannheim.de

Foto: Tröster
KONVERSIONSFLÄCHEN
Mit Turley fällt der Startschuss
Es ist eine historische
Chance – die Freigabe
von über 500 Hektar Militärflächen
durch die
US-Streitkräfte bis Ende
2015. Mannheim will diese
einmalige Gelegenheit der
Stadtentwicklung nutzen.
Pilotprojekt sind die
Turley Barracks, die die
MWSP im Herbst 2012 von
der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
kaufte.
Nach fast sechs Jahren Leerstand war es am
21. Januar soweit: Der Umbau der ehemaligen
13 Hektar großen Turley-Kaserne in ein
urbanes Wohn- und Kulturquartier startete.
Auftakt war die Entkernung des Gebäudes
485, in dem von 1994 bis 2005 eine Außenstelle
der Universität Maryland beheimatet
war. „SoHo-Turley“ nennt der Frankfurter Architekt
und Ankerinvestor Tom Bock sein Projekt.
Rund 100 Millionen Euro nimmt er in die
Hand, um in den nächsten zehn Jahren eine
Vision Realität werden zu lassen. Entstehen
werden rund 300 Wohnungen, Büros, Gewerberäume,
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants
und Ateliers. Zehn der 14 unter Denkmalschutz
stehenden Gebäude aus dem Altbestand
hat Bock erworben. Jedoch ist auch der
Spatenstich für einen fünfgeschossigen Neubau
bald geplant. Mit der Firma VRmagic, einem
Hersteller von Simulatoren für die medizinische
Ausbildung, steht bereits ein Mieter
bereit, der im Sommer 2014 in die sanierten
Gebäude einziehen wird. Ein langfristiges Interesse
angemeldet hat auch der Internationale
Bund, der sich mit seiner berufsbildenden
Carlo-Schmid-Schule und seiner Verwaltung
auf Turley niederlassen möchte.
Ankerinvestor Tom Bock Group
„Die Tom Bock Group haben wir als Ankerinvestor
aus sechs Bietern ausgewählt, weil sie
unsere in Gesprächen mit den Mannheimer
Bürgern gewachsenen Vorstellungen von einem
qualitativ hochwertigen Mix auf dem
Areal verwirklicht“, so Dr. Konrad Hummel,
Konversionsbeauftragter der Stadt und Geschäftsführer
der städtischen MWS Projektentwicklungsgesellschaft
mbH (MWSP). „Doch
selbstverständlich sind auch weitere Interessenten
zum Zuge gekommen.“
So plant die Theodor-Fliedner-Stiftung generationsübergreifende
Wohnprojekte, während
sich die Mosbacher Johannesanstalten unter
anderem mit Behinderten-Wohngruppen sowie
einem gemeinsam mit Behinderten betriebenen
Restaurant und einem Geschäft in
dem Projekt engagieren. Eingebunden sind
auch die Biotopia-Arbeitsförderungsbetriebe
mit der Betreuung eines Kinderhauses und
mehrere genossenschaftliche Wohngruppen.
Zwei Gebäude will die MWSP behalten. Eines
davon ist das frühere Casino, das gemeinsam
mit dem Turley-Beirat zu einem Bürgerhaus
umgebaut werden soll.
Der Investorenwettbewerb für das Baufeld 1,
wo Einfamilienhäuser entstehen sollen, läuft.
„Wir haben rund 30 Interessenten“, freut sich
Dr. Hummel. Die Jury entscheidet am 18. März.
Für das Baufeld V und den benachbarten Eisenlohrplatz
steht ein städtebaulicher Wettbewerb
auf der Agenda. „Ende Januar haben
wir zudem mit dem Beteiligungsverfahren
begonnen. Bürger können sich im Collini-Center
über den Planungsstand informieren und
ihre Wünsche und Anregungen in das Verfahren
einbringen“, beschreibt Hummel den aktuellen
Stand. „Wir sind jedoch optimistisch,
dass der vorgesehene Nutzungsmix sowohl
den Vorstellungen der Mannheimer als auch
den Interessen der Investoren gerecht wird.
Wir haben hier punktgenau die Vorstellungen
des Gemeinderats umgesetzt, die sich an den
Ergebnissen der ersten Bürgerbeteiligung orientieren.“
Das finanzielle Ziel, die Turley-Kaserne
ohne Zuschüsse der Stadt zu entwickeln,
betrachtet er ebenfalls als realistisch.
„Mit Turley haben wir unser erstes Konversionsprojekt
auf den richtigen Weg gebracht.“
Text: Ulla Cramer
www.gbg-mannheim.de 17

GBG KURZ & GUT
>>STADTBAHN NORD
Arbeiten im Ulmenweg
Besucher unseres Verwaltungsgebäudes müssen
in den nächsten Monaten mit kleineren
Behinderungen oder Umwegen rechnen. Die
Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) teilt mit,
dass die Gleis-, Tief- und Straßenbauarbeiten
Anfang März in der Hochuferstraße (ab Einmündung
Ulmenweg) auf der Westseite beginnen
und sich parallel zum Herzogenriedpark
in südlicher Richtung bis in Höhe Landwehrstraße
erstrecken. Der Verkehr wird zweispurig
an der Baustelle vorbeigeführt. Für die
Haltestelle „Hochuferstraße“ wird in räumlicher
Nähe eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.
Auch die MVV Energie beginnt Anfang März
mit den Verlegungsarbeiten an den Fernwärmeleitungen
im Ulmenweg. Die Baumaßnahmen
finden überwiegend im jetzigen Fahrbahnbereich
Ulmenweg statt. Sie werden beginnend
von der Hochuferstraße in Richtung
Zielstraße über eine voraussichtliche Bauzeit
von dreieinhalb Monaten erfolgen. Die Zufahrten
zu den Liegenschaften, sollen sofern
die Baumaßnahme dies zulässt, mit der Herstellung
und Vorhaltung von Verkehrhilfsbrücken
zugänglich bleiben. Weitere Infos unter
Tel. 465 44 44 oder www.rnv-online.de
>>MLP MARATHON 2013
50 Prozent Anmeldegebühr sparen
Auch in diesem Jahr tritt die GBG als Wertungssponsor
im Rahmen des MLP Dämmermarathons
auf. Wie in den vergangenen drei
Jahren werden wieder die Handbiker den Sieger
im GBG Handbike Marathon ausfahren.
GBG Sportteam
Das aus unseren Mitarbeitern bestehende
GBG Sportteam ist ebenfalls erneut am Start
und kämpft in den Disziplinen Halbmarathon,
Teammarathon und Inlinemarathon um gute
Zeiten. Wir würden uns freuen, wenn auch einige
unserer Mieterinnen und Mieter mit uns
an dem Wettkampf teilnehmen würden. Gemeinsam
mit dem Ausrichter, m³ marathon
mannheim marketing GmbH & Co. KG, unterstützen
wir Sie bei dieser sportlichen Unternehmung
mit einer reduzierten Startgebühr
und Sie erhalten von uns ein Marken-Laufshirt.
Genaue Informationen hierzu finden Sie
auf dem Marathon-Einleger.
Wir verbinden Metropole mit Region
Mit den Bussen und Bahnen der RNV sind Sie gut unterwegs, egal ob in den
Mannheimer Quadraten oder zu Ausflugszielen an Wein- und Bergstraße.
Weitere Informationen zu unserem vielfältigen
Verkehrsangebot finden Sie auch unter: www.rnv-online.
18 www.gbg-mannheim.de

WASCHMASCHINEN
Umstellung auf Chip
Längst vorbei: Waschen in den 50er Jahren!
Es gibt rund 82 GBG-Gebäude, die mit Waschmaschinen
und/oder Trocknern ausgestattet
sind. Derzeit wird eine Umstellung von
Münz- auf Chipbetrieb vorbereitet. In diesem
Sommer werden wir die mit Waschmaschinen
und/oder Trocknern ausgestatteten
Hauswaschküchen neu strukturieren und
umstellen.
Die Nutzung der von uns zur Verfügung gestellten
Geräte erfolgt zur Zeit über Münzbetrieb.
Eine eigene Waschmaschine gehört
heutzutage in den meisten Haushalten zur
Wohnungseinrichtung. Es gibt aber andererseits
auch zunehmend Alleinlebende, die unser
Geräteangebot gerne in Anspruch nehmen.
Auch ökologische Gründe können für
Gemeinschaftswasch- und Trockengeräte
sprechen. Wir werden deshalb die Nutzung
überprüfen und alle gut frequentierten Maschinen
weiterbetreiben. Sie werden auf
Chipbetrieb umgerüstet. Dies hat den Vorteil,
dass die Mieter zukünftig für den Maschinenbetrieb
keine Münzen mehr kaufen müssen.
Näheres hierzu erfahren Sie im nächsten Mietermagazin.
Günstiger
Ökostrom
für Alle
FUTURAÖkostrom – für Alle, die auch an morgen denken
Mit FUTURA Ökostrom bietet Ihnen MVV Energie die garantiert sichere Versorgung mit 100 % zertifiziertem Ökostrom. So leisten Sie einen wichtigen
Beitrag für die Umwelt und fördern gleichzeitig den Bau regionaler Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie – eine Leistung Ihres Zukunftsversorgers.
www.mvv-energie.de
www.gbg-mannheim.de 19

GBG GEWINNER
PRÄMIERTES MIETERREZEPT
Herzhafter
Brokkolikuchen
Im letzten Mietermagazin baten wir unsere Mieter um Zusendung
ihrer Lieblingsrezepte. Für den hier veröffentlichten
Siegervorschlag erhalten Hanna Kleiner und Matthias
Hagner die Prämie von 50 Euro. Viel Spaß beim Nachkochen
und guten Appetit!
Zutaten
Zubereitung
GEWINNER
KREUZWORT-
RÄTSEL
Kistenweise Antwortkarten bekamen
wir auf unser Kreuzworträtsel
in Heft 4-2012, denn es gab drei
gut gefüllte Präsentkörbe im Wert
von je 75 Euro zu gewinnen. Aus
den Zuschriften wurden diese drei
Sieger gezogen: Wolfgang Rösner,
Gerhard Thiem und Monika Gordt
(Foto).
Mürbeteig:
380 g Mehl
190 g Butter
2 Eier
80 g Parmesan
Salz
Füllung:
400 - 500 g Brokkoli
300 ml Schlagsahne
200 g Schmand
3 Eier
ca. 100 ml Milch
100 - 200 g Käse
(Emmentaler oder Mozarella)
ca. 200 g Speckwürfel oder Kassler
Salz, Peffer
Mehl, Butter, 2 Eier, Parmesan und Salz zu einem
Mürbeteig kneten und eine Kuchenoder
Auflaufform mit dem Teig auskleiden.
Übriger Teig kann später auch als Gitter über
den Kuchen gelegt werden (wie bei einer
Quiche).
Den Brokkoli kurz blanchieren (ca. 3 Minuten
in kochendem Wasser). Schmand, 3 Eier, Sahne
und Milch zu einer flüssigen Soße (Konsistenz
ähnlich einer Bratensoße) verrühren und
mit Salz und Pfeffer würzen. Mögliche weitere
Gewürze: Muskat, Chilli) Die Kuchenform
mit dem Teig auskleiden und Speckwürfel darauf
verteilen, dann den Brokkoli darauf geben.
Käse (Emmentaler oder Mozarella) darüber
streuen. Anschließend die Sahne-Eier-
Milch darüber geben.
Etwa 40 Minuten bei 180°C Umluft oder 200°
C Ober-und Unterhitze backen. Die Backzeit
kann variieren je nach Ofen. Am besten nach
30 Minuten eine Gabelprobe machen, um
festzustellen, ob die Masse fest genug ist.
Die Aktion geht weiter! Senden Sie Ihre Koch-/Backvorschläge bitte an:
GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH•Unternehmenskommunikation•
Ulmenweg 7•68167 Mannheim oder per Fax an: 0621 3096 - 3 61 oder eine E-Mail an:
unternehmenskommunikation@gbg-mannheim.de
20 www.gbg-mannheim.de

GBG-Rätsel
Teilnahmebedingungen:
Einsendeschluss ist der 8. April 2013. Der Rechtsweg und die Teilnahme von GBG-Mitarbeitern
und ihren Angehörigen sind ausgeschlossen. Teilnehmer stimmen zu, dass sie
in der nächsten Ausgabe des Mietermagazins eventuell mit einem Foto vorgestellt werden.
Senden Sie Ihre Lösung an: GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Unternehmenskommunikation, Ulmenweg 7, 68167 Mannheim
Drei Gutscheine
zu gewinnen
Dieses Mal gibt es drei Gutscheine im Wert
von je 30 Euro zu gewinnen. Sie können
bei der Raiffeisen Mannheim eG beispielsweise
für schönes Garten-/Balkonzubehör
eingelöst werden.
Einsendeschluss ist der 8. April 2013.
Lösungswort Kreuzworträtsel:
•••••••••••••
www.gbg-mannheim.de 21

Besuchen Sie unser Musterhaus im Aberlering 6.
Sie werden begeistert sein! Terminvereinbarungen mit
Sandra Thieme unter Tel. 30 96 - 3 19
Fotos: Augstein
Tolle Wohnideen im Musterhaus
Der nächste Bauabschnitt im Centro Verde beginnt mit weiteren zum
Musterhaus baugleichen sieben Reihenhäusern im Aberlering 22-34. Auf
134 Quadratmeter erschließt sich eine neue Dimension des Wohnens mit
raumhohen Fensterlelementen, dunklen Laminatböden, topmodernen Sanitärobjekten
und einer zusätzlichen von außen nicht einsehbaren Dachterrasse im
2. OG mit Zugang zum Schlafzimmer. Garage und Stellplatz am Haus. So
wohnt man heute!
22 www.gbg-mannheim.de

TIPPS FÜRS ZUSAMMENLEBEN
Auf gute
Nachbarschaft!
Ruhestörung im Wohnumfeld?
Wir raten: Besser
den Nachbarn freundlich
ansprechen, als zum Besen
zu greifen.
Überall wo Menschen zusammenleben, tauchen
auch unterschiedliche Auffassungen
über das „Wie“ der Gemeinschaft auf. Ob in
den Wohnanlagen der GBG oder anderswo,
die zwischenmenschlichen Probleme könnten
mit ein wenig Bereitschaft gelöst werden.
Eine kommunale Wohnungsbaugesellschaft
in Schweden rief beispielsweise mit einer
großen Kampagne ihre Mieter auf, die früher
selbstverständlichen Begrüßungen im
Hausumfeld wieder aktiv aufzunehmen. Das
finden wir sehr gut und möchten außerdem
an Ihre Freundlichkeit, Rücksichtnahme und
Ihren Respekt den Nachbarn gegenüber
appellieren. Hier einige Vorschläge, um das
Miteinander zu verbessern.
Nachbarschaftlicher Umgang
Freundlichkeit - Rücksicht - Respekt
Das fängt mit einem netten Gruß im Hausflur
an. Ein „Hallo und wie geht‘s?“ schafft gleich
eine gute Atmosphäre. Neue Hausbewohner
sollten sich bei ihren Nachbarn kurz vorstellen.
So kann man sich kennenlernen und erfahren
wie bestimmte Sachverhalte im Haus
eingeführt sind. Sprechen Sie auftretende
Probleme wie Lärm, unzureichende Sauberkeit
u.a. unverzüglich aber freundlich an. Gehen
Sie auf Anregungen und Kritik anderer
sachlich ein.
Bewohnerverhalten
Sauberkeit - Lärm - Reinigung
Sie planen ein Fest in ihren vier Wänden? Sagen
Sie rechtzeitig in Ihrer Umgebung Bescheid
und bitten Sie um Verständnis, dass
es mal lauter werden kann. Natürlich darf
man die Nerven der Nachbarn nicht überstrapazieren
und an jedem Wochenende feiern.
Ein weiterer Punkt ist die Sauberkeit in den
Gemeinschaftsanlagen und -räumen. Das bedeutet,
die Müllplätze sauber zu halten, keinen
Abfall neben den Tonnen loswerden, die
Grünanlagen pfleglich zu behandeln. Beim
Auszug vergessen Sie bitte nicht das komplette
Hab und Gut mitzunehmen, beispielsweise
auch die eigenen Kellerräume leer zu räumen.
Zum Thema Lärm: Bitte achten Sie auf
die Einhaltung der Ruhezeiten und nehmen
Sie generell Rücksicht auf ältere und kranke
Menschen in Ihrem Umfeld. Weisen Sie bitte
auch ihre Kinder auf diese Regeln hin.
Immer wieder ist die wöchentliche Treppenhausreinigung
ein Streitthema. Jede Mietpartei
ist dazu verpflichtet im Wechsel mit den
Nachbarn zu putzen.
Aktives Gemeinschaftsleben
Nachbarschaftshilfe
Gerade in großen Wohnanlagen leben viele
Menschen heute sehr anonym. Immer wieder
kommt es vor, dass sich beispielsweise allein
lebende (ältere) Mieter in einer hilflosen
Situation befinden. Bitte achten Sie ein wenig
auf Ihre Nachbarn, natürlich ohne aufdringlich
zu sein. Mit dem Kennen wächst
auch das Verständnis füreinander.
Foto: fotolia
www.gbg-mannheim.de 23

SENGER
GMBH
HEIZUNGSBAU
Fernwärme
Gas- und Ölheizung
Solaranlagen
Energiekonzepte
Energieberatung
Technikplanung
Reparaturen
Kundendienst
Augusta-Anlage 53
68165 Mannheim
Fon 0621 4222-421
Fax 0621 4222-422
E-Mail
Heizungsbau.
Senger@t-online.de
ELEKTRO KEHL
ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATIONEN
seit über 50 Jahren
Elektro Kehl
UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Posener Straße 45
Mannheim-Schönau
Fon: 0621 78 27 67
Fax: 0621 78 99 89 02
E-Mail: kehl@elektro-kehl.de
www.elektro-kehl.de
Kabelfernsehen
Schwachstromanlagen
Elektrospeicher-
Heizungsanlagen
Sprechanlagen
Reparaturen und
Kundendienst
Altbausanierung
Industrieanlagen
Holzfenster • Kunststoff-Fenster
Innentüren • Haustüren
Möbel • Innenausbau
Boden • Wand • Decken
Kundendienst
Mannheimer Str. 31
Mannheim-Käfertal
Tel. (0621) 728480
www.herrwerth-moebel.de · email: info@herrwerth-moebel.de
24 www.gbg-mannheim.de

TURNHALLE FÜR DIE HANS-CHRISTIAN-ANDERSEN-SCHULE
Neue Stätte für den Sportunterrricht
Voraussichtlich bis Ende
2014 erfährt der Schulsport
im Stadtteil Schönau
eine neue Dimension. Die
BBS errichtet im Auftrag
der Stadt Mannheim eine
Turnhalle für die Hans-
Christian-Andersen-Ganztagesgrundschule.
Angesichts der zunehmenden Zahl übergewichtiger
Kinder hat der Schulsport
eine wichtige Aufgabe. Hier wird neben
der regelmäßigen körperlichen Bewegung
häufig der Grundstock gelegt für das
Interesse der Mädchen und Jungen an den
einzelnen Sportarten. Eine moderne Turnhalle
ist deshalb die beste Voraussetzung, um
den Schülern die Bandbreite möglicher sportlicher
Betätigungen aufzeigen zu können. Im
Stadtteil Schönau wird die BBS für die Stadt
Mannheim eine solche Halle bauen.
Auf einem ehemaligen Wiesengrundstück
westlich der Hans-Christian-Andersen-Ganztagesgrundschule
beginnen im Frühsommer
die Arbeiten. Die Halle umfasst 27 x 15 Meter
TURNEN WIRD
„UNSER“ LIEB-
LINGSFACH!
und wird neben dem Schulsport auch für Versammlungen
zur Verfügung stehen. Die barrierefreie
Turnhalle wird nach den derzeit erforderlichen
Standards und nach der Energiesparverordnung
„EnEV 2009 – 30 %“ erstellt.
Das Foyer und die Nebenräume wie
Umkleiden, Sanitärräume etc. und die Zugänge
in die Halle befinden sich auf der Schmalseite
der Halle. Neben den Geräteräumen wird
sie auch ein Möbellager zur Unterbringung
von Bühnenbauteilen und Stühlen erhalten.
Außer für den Schulsport soll die Halle auch
von Vereinen genutzt werden können.
Aktuelle BBS-Schulprojekte
>> Neubauten
Peter-Petersen-Gymnasium, Uhlandschule
>> Generalsanierungen
Karl-Friedrich-Gymnasium, Sandhofenschule.
Bereits fertig gestellt
>> Neubauten
Käthe-Kollwitz-Schule mit Kinderhaus
Herzogenried, Eugen-Neter-Schule,
Ganztagesgrundschule Vogelstang
>> Bauliche Erweiterungen
Astrid-Lindgren-Schule, Heinrich-Lanz-
Schule, Wallstadtschule
>> Generalsanierungen
IGMH, Kerschensteinerschule, Käfertalschule,
Seckenheimschule
Foto: fotolia
Die BBS Bau- und Betriebsservice GmbH wurde 2005 von der GBG gegründet. Sie baut,
saniert und bewirtschaftet Schulen der Stadt Mannheim und trägt dazu bei, den Schülerinnen
und Schülern eine optimale Lernumgebung in modernen, funktionalen und
im Betrieb wirtschaftlichen Schulgebäuden zu schaffen und zu erhalten.
www.gbg-mannheim.de 25

CHANCE
Bürgerservice
MANNHEIM
DIE SERVICE CARD –
EIN BONUS FÜR UNSERE MIETER
Mit der GBG Service Card können unsere Mieter, egal ob jung oder alt, Zeit
und Geld sparen. Dabei ist die einzige Voraussetzung für das Beantragen
der Service Card ein ordentliches Mietverhältnis. Für nur 7 Euro pro Monat
erhalten Sie dann 50% Rabatt auf alle Dienstleistungen der CHANCE
Bürgerservice gGmbH Mannheim.
Die angebotenen Dienstleistungen sind umfangreich und reichen von Putzdienstleistungen,
Aufräumarbeiten bis hin zum Einkaufservice*. Dabei Kosten die Dienstleistungen
für GBG-Mieterinnen und Mieter regulär 14 Euro pro Stunde. Abzüglich
des Rabatts sind es dann nur noch 7 Euro pro Stunde.
Die GBG Service Card hat keine Mindestlaufzeit. Sie kann jeweils zum Monatsende
gekündigt werden. Sie ist nicht auf andere Mietparteien übertragbar.
www.chance-buergerservice-mannheim.de/hilfeimhaushalt
AN DEN KASERNEN
BIOTOPIA Kinderbetreuung für unter Dreijährige
Zweck umgebauten und modernisierten Räumen in der historischen Wohnanlage An den Kasernen.
Viele Eltern in Mannheim suchen nach einer liebevollen, verlässlichen und die Entwicklung des Kindes fördernden Betreuung,
Betreuungsplätze für Kinder im Alter von sechs Monaten bis zum Eintritt in den Kindergarten. Eine frühere Aufnahme ist auf
Anfrage möglich.
Flexible Betreuungszeiten gewährleistet
Ernährung und das Erkunden der Natur gehören fest zum Betreuungskonzept. Die festen Betreuungszeiten sind von montags
gramms des Bundes gefördert.
Ausbau des Betreuungsangebots bereits in Planung
anderen Stadtteilen ein verlässliches und attraktives Betreuungsangebot bieten zu können. Es wird auch ein Ganztagesbetreu-
Kindern haben, gesucht.
Interessierte Eltern haben ab sofort die Möglichkeit weiterführende
Informationen über das
Betreuungsangebot zu erhalten bei
Maria Wünsche
BIOTOPIA Kinderbetreuung
kinderbetreuung@biotopia.de
26 www.gbg-mannheim.de
www.biotopia.de

Lieber preiswert
und komfortabel
umziehen!
Foto: fotolia
Ziehen Sie bald um und möchten Sie Ihre Möbel selbst
transportieren? Dann brauchen Sie sicher einen Transporter.
Unser Vertragspartner AVIS hat günstige Angebote.
DAS BASISMODELL
BEI MEHR PLATZ-
BEDARF
UND FÜRS GROSSE
GEPÄCK
Preis inkl. 150 km: 80,68 €
Zusatz-km 0,12 €
Preis inkl. 150 km: 98,77 €
Zusatz-km 0,13 €
Preis inkl. 150 km: 110,67 €
Zusatz-km 0,19 €
Beispielfahrzeug Gruppe M
Mercedes Benz Sprinter 211 CDI Kasten
Laderaummaße:
3,27 m x 1,78 m (1,35 m*) x 1,84 m, Leistung
80 kw (109 PS), Ladevolumen 10,44 m³, 968
kg Nutzlast, manuelle 5-Gang-Schaltung, 3
Sitze
* Breite zwischen den Radkästen
Beispielfahrzeug Gruppe N
Mercedes Benz Sprinter 313 CDI Kasten
mit langem Radstand und Anhängerkupplung
Laderaummaße:
4,3 m x 1,78 m (1,35 m*) x 1,84 m, Ladevolumen
13,6 m³, Nutzlast = 1.320 kg
* Breite zwischen den Radkästen
Beispielfahrzeuge Gruppe P
Mercedes Benz 815 (Koffer mit Ladeboardwand)
Laderaummaße:
5,98 m x 2,5 m x 2,38 m, Leistung 113 kw (177
PS), Ladevolumen 34 m³, 2.375 kg Nutzlast,
manuelle 6-Gang-Schaltung, 3 Sitze
Die AVIS-Modalitäten: Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer und Vollkaskoschutz, für 24 Stunden,
Selbstbeteiligung 800,- € Gruppe M und N, Selbstbeteiligung 1.050,- € Gruppe P.
Allgemeine Infos
ServiceHaus GmbH
D 2, 5-8 (Nähe Paradeplatz), 68159 Mannheim
Telefon 0621 / 1 50 34 - 0, Telefax 0621 / 1 50 34 - 29
E-Mail: info@service-haus.de, Webadresse: www.service-haus.de
Videotext: Kanal 45
Aktuelle Angebote finden Sie im Videotext und im Internet.
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 9 - 12 und 13 - 16 Uhr
Mi 9 - 12 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr
Multimedia – Alles rund ums Kabelfernsehen
Telefon 1 50 34 - 250, E-Mail: mmdl@service-haus.de
Gebührenfreie Störhotline Kabelempfang: 08 00 / 2 02 46 95
Wohnbegleitende Dienstleistungen
Telefon 1 50 34 - 250, E-Mail: wbdl@service-haus.de
Abrechnungsdienstleistungen –
Heiz- & Betriebskostenabrechnung
Telefon 1 50 34 - 230, E-Mail: adl@service-haus.de
www.gbg-mannheim.de 27

INFO
Unser Verkaufsteam:
Katja Kremer 30 96-3 68
Sandra Thieme 30 96-3 19
verkauf@gbg-mannheim.de
Foto: fotolia
Künftige Nachbarn gesucht!
Die ersten Häuser sind bezogen und die Bewohner sind begeistert. Ruhige
Lage, grünes Umfeld und Platz für die ganze Familie - das bieten
unsere Doppelhaushälften in Schönau, Tarnowitzer Weg 67-82.
MUSTERHAUS IM
TARNOWITZER WEG!
Ansehen und staunen - Gerne
vereinbaren wir einen Termin
mit Ihnen.
Im Heftinneren stellen wir Familie Legleiter vor, die
Ende letzten Jahres ihr neues Reich bezogen hat und
sich schon auf eine gute Nachbarschaft mit den künftigen
Bewohnern in den anderen Doppelhaushälften
freut. Wer günstig ein Eigenheim erwerben möchte,
findet im Tarnowitzer Weg ein beispielhaftes Neubauprojekt
mit viel Platz auf drei Etagen.
Wohnen im Stadtteil Schönau ist im Aufwind und positioniert
sich neu. Deshalb interessieren sich breite
Bewohner- und Käuferschichten für die Immobilienangebote
in Mannheims Norden.
Die Häuser sind bezugsfertig und können auch gemietet
werden. Also heißt es schnell reagieren! Vereinbaren
Sie einen individuellen Termin mit unseren
Mitarbeiterinnen.
Unser Angebot:
DHH mit 5 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC. Wohnfläche
ca.121 m², Grundstücke von 176 m² bis 181 m²,
Garage sowie Stellplatz am Haus: ab 265.900 Euro.
Top-Service: Sie finden Ihre Traumwohnung, wir erledigen den Rest
Wir erstellen Ihnen einen individuellen Finanzierungsplan und prüfen, ob Sie die Voraussetzungen
zur Inanspruchnahme von Fördermöglichkeiten erfüllen. Wir helfen Ihnen
beim Ausfüllen der Darlehensanträge und stellen die Unterlagen (Pläne, Berechnungen,
Grundbuchauszüge, Versicher ungsnachweise etc.) für die Darlehensgeber zusammen.
Sämtliche Vertragsunterlagen (Kaufvertrag, Grundschuldbestellung etc.) werden
von uns vorbereitet und Ihnen rechtzeitig zugesandt.
Weitere provisionsfreie Angebote unter www.gbg-mannheim.de
KAUFEN IST VERTRAUENSSACHE