NBB 2013 - Gemeinde Bichelsee-Balterswil

Bäckerei-Konditorei
Priska+Martin Bosshard
Hackenbergstr. 5
8362 Balterswil
071 / 971 16 54
HerbstlicH-süsses von ihrem Dorfbeck
• balterswiler Tannzapfen •
• Wallenwiler Trauben •
• vermicelle •
• berliner (mit himbeer- & Aprikosenfüllung)
Bedachungen AG
Dach- und Fassadenbau
DAs monATsbroT
Marronibrot
· Steil- und Flachbedachungen
· Dach- und Fassadenisolationen
· Schindeln- und Faserzementfassaden
· Umbauten und Reparaturen
8376 Fischingen 071 977 15 67 www.schwagerag.ch
Sonntags
07:30-11:30
OFFEN
Aus Gemeinderat
und Verwaltung
Littering
Immer wieder stellt man fest, dass sich einige
Personen nicht an die Norm halten.
An verschiedenen Standorten in unserer
Gemeinde wird Littering festgestellt und so
müssen sich unbeteiligte Personen mit dem
Abfall anderer Personen befassen.
Politische Gemeinde
Dorfmetzgerei - Partyservice
David Peter
Hauptstrasse 33
Balterswil
Telefon 071 971 17 54
Fax 071 971 40 67
Die Bevölkerung wird gebeten, fehlbare Mitbewohner
auf die unnötige Belastung des
Umfeldes hinzuweisen. Das Motto lautet
auch hier: hinschauen nicht wegschauen!
Hundehaltung
Immer wieder treffen auf der Gemeindeverwaltung
Reklamationen betreffend freilaufende
Hunde ein. Sobald Personen gebissen
werden, können Massnahmen gegenüber
den Hundehalter eingeleitet werden. Das
Halten von Hunden birgt neben den wichtigen
persönlichen und positiven Beziehungen
zu den Hunden, auch Pflichten. Es
ist immer wieder zu berücksichtigen, dass
nicht alle Personen Hunde als ihre Lieblingstiere
bezeichnen und so sicher auch den
Bedachungen AG
nötigen Respekt vor diesen Tieren zeigen.
Der Gemeinderat bittet die Hundehalter,
sich an das Gesetz zu halten. Laut dem
Dach- und Fassadenbau
Gesetz über das Halten von Hunden gilt;
8376 Fischingen 071 977 15 67
§3 Punkt 1:
In Park-, Schul-, Spiel- oder Sportanlagen
www.schwagerag.ch
sowie an verkehrsreichen Strassen sind
8 NBB 10/2013 NBB 10/2013 9
Jetzt feine Blut- und Leberwürste
aus der Dorfmetzg - jeweils ab Dienstag