Ausschreibung Kommunal LKW - Biedermannsdorf

Leistungsbeschreibung
Leistungsgegenstand:
1 Stk. Kommunal LKW
Auftraggeber: MG Biedermannsdorf Ortsstraße 46
Liefertermin: bis spätestens 31 Mai 2008,
Erfüllungsort: Bauhof der MG Biedermannsdorf Wienerstraße 155
Anbotsabgabe:
Anbotsöffnung:
04.02.2008 09:00 Uhr
04.02.2008 09:30 Uhr
Anbotsabgabe und Anbotsöffnung erfolgt auf der Gemeinde
Adresse: MG Biedermannsdorf Ortsstraße 46 2362.
Einreichform des Angebotes in gebundener od. als geheftetes Original in einem
verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift nicht öffnen.
Ende der Anbotsfrist gleich wie Anbotsabgabe.
Verfahrensart - öffentliches Verfahren im Unterschwellenbereich.
Anfragen: Hr. Wolfgang Steindl Tel: 0664/3581109
Der Anbieter erklärt sich mit der Leistungsbeschreibung, den technischen und
geschäftlichen Vorbemerkungen einverstanden.
______________
(Ort und Datum)
__________________________
(rechtsverbindliche Fertigung des Bieters)
Gesamtsumme Brutto
Euro ______________
Seite 1 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Vertragsgrundlage und technische Leistungsbeschreibung
Allgemeine Vorbemerkung bzw. Vertragsgrundlagen
Die MG Biedermannsdorf beabsichtigt die Anschaffung von einem
Stück Kommunal- LKW für multifunktionale Einsatzzwecke.
(Näheres ist der folgenden technischen Leistungsbeschreibung zu entnehmen).
Bei technischen Gebrechen ist eine 24 Stunden Rufbereitschaft vertraglich
verpflichtend.
Die nächste Vertragswerkstätte muss sich im Umkreis von 10 km befinden.
Ersatzteile müssen innerhalb von 2 Monaten besorgt und in das Fahrzeug eingebaut
werden können.
Bei Lieferverzug wird ein Pönale von 150 € pro Tag in Rechnung gestellt.
technische Leistungsbeschreibung
für Kommunal LKW + Winterdienst + Kran
1.) Kommunal LKW 4x4 14 Tonnen
Fahrzeugbeschreibung für Fahrgestell
Fahrzeugart:
Dreiseiten-Kipper
Fahrerhaus:
Fahrerhaus Compact
Radstand:
3050 mm
Überhang:
0975 mm
Lenkung:
Links
Zulässige Gewichte Zulassungsgewichte * techn. zul. Gewichte
Gesamtgewicht 14100 Kg 14100 Kg
Zuggesamtgewicht 26000 Kg 26000 Kg
Vorderachse 6300 Kg 6300 Kg
Hinterachse 7800 Kg 7800 Kg
Reifen
Vorderachse 2 * 81#R0010560 CO 385/55R22,5 HSW SCAN TL 158& L Lenkachse Winter
Hinterachse 2 * 81#R0010560 CO 385/55R22,5 HSW SCAN TL 158& L Lenkachse Winter
Reserverad 1 * 81#R0010560 CO 385/55R22,5 HSW SCAN TL 158& L Lenkachse Winter
Farben
Fahrgestell 9011 GRAPHITSCHWARZ RAL 9011 W
Räder 9006 WEISSALUMINIUM RAL 9006 N
Fahrerhaus 2011 TIEFORANGE RAL 2011 N
Seite 2 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Motor Kühlung Kupplung
Motor D0836LFL50 - 240 PS / 176 KW EURO4 - 925 Nm Common-Rail OBD
Wasserkühler und Ladeluftkühler
Visco-Lüfter
EDC-Motorregulierung
Vorderer Kurbelwellenabtrieb mit 2rilliger Riemenscheibe
Kraftstofffilter
Heizung für Kraftstofffilter
Steuermodul für externen Datenausta usch (KSM) mit Aufbaufunktionalität
1-Zyl.-Luftpresser 238 ccm
Motorbremse mit zusätzlicher Betätigung über Bremspedal
Flammstartanlage
Kupplung mit 395 mm Durchmesser
Motorkapsel
Geschwindigkeitsbegrenzer elektronisch 85 km/h
Tempomat
Geräuschmaßnahme 82 dB (92/97EWG) Allrad
Ansauganlage Abgasanlage
Luftansaugung hochgezogen mit Trockenluftfilter unten rechts
Auspuffrohr hochgezogen links
Getriebe
Automatikgetriebe 12 Gang
Funktion Auto und Tipmatik
Schaltautomatik ohne Wandler
Verteilergetriebe
Verteilergetriebe G 102
Nebenabtriebe
N-Abtrieb N2905 ohne Flansch f=0,85
Vorbereitung Hydropumpe vorne
Vorderachse / -federn / Achslast vorne
Vorderachse VP-06 angetrieben
Vorderfedern Parabel 6,3 t
Differentialsperre in Vorderachse mit Summer
Eingeschränkte Lenkfähigkeit bei eingelegter Diff.-Sperre in VA
Vorderradantrieb zuschaltbar
Hohe Bauart
Stabilisator für Vorderachse
Hinterachse / -federn / Achslast hinten
Hinterfedern Luft 7,8 t
Hinterachse Einzelbereifung
Differentialsperre in Hinterachse
ECAS-Luftfederanlage
Stabilisator für Hinterachse
Übersetzungen
AP Achsübersetzung i = 4,59
Felgen
Räder Scheibe 8-Loch 11,75-22,5 an 1.VA TL
Räder Scheibe 8-Loch 11,75-22,5 an 1.HA TL für Einzelbereifung
Rad Scheibe 8-Loch 11,75-22,5 als Ersatzrad TL
Seite 3 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Kraftstoffbehälter
Kraftstoffbehälter 100L rechts
Kraftstoffbehälter-Anbau
Kette für Tank-Verschluß
Tankverschluß abschließbar
Lenkung
Lenkungsanordnung links
Hydrolenkung
Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar
Lenkölbehälter mit Meßstab
Lenkradschloß
Rahmen
Radstand 3050 mm
Hinterer Rahmenüberhang 975 mm
Unterfahrschutz hinten
Stahlstoßfänger
Schlußtraverse für Anhänger kupplung 140X80
Brückenbefestigungswinkel am Rahmen
Mit Einrichtung f. Heben und Senken
Anhänger- und Sattelkupplungen
Anhängerkupplung RINGFEDER 2040 G 145B
Bremsanlage
BrakeMatic (Elektronisches Bremssystem)
Anti-Blockier-System (ABS)
Scheibenbremse für Vorderachse
Scheibenbremse für Hinterachse
Bremsanschluß 2-Leitung am Rahmenende
Asbestfreie Bremsbeläge
Druckluft-Füllanschluß vorn
Lufttrockner beheizt
Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der VA-Bremsen
Fahrerhaus außen
Fahrerhaus "C" 2240mm breit, 1620mm lang
Einstiegsbeleuchtung für Fahrer und Beifahrer
Fahrerhauslagerung schraubengefedert für Fahrerhaus 'C'
Zentralverriegelung
Windsch.-Scheibe Verbundglas getönt Wischer-Park-Stellung heizbar
Türscheiben getönt
Fahrerhausrückwand mit 3 Fenstern
Hubdach mechanisch
Sonnenblende vor Windschutzscheibe
Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar
Bordsteinspiegel rechts, heizbar und elektrisch verstellbar
Weitwinkelspiegel rechts, heizbar und elektrisch verstellbar
Bordsteinspiegel links, heizbar und elektrisch verstellbar
Weitwinkelspiegel links, heizbar und elektrisch verstellbar
EU-Frontspiegel beifahrerseitig
Spiegelarme f. Aufbaubr. 2500-2600mm
Seite 4 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Fahrerhaus innen
Sitzbezüge in Komfortqualität
Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenwirbelstütze, Schulter anpassung und Heizung
Beifahrer-Sitzbank für 2 Personen (Einzelsitze)
Zwei Fahrzeugschlüssel zusätzlich
Türinnenverkleidung Stoff
Komfort-Elektrikpaket f. Fahrerhaus
Komfort-Ambientepaket f. Fahrerhaus
Klimaanlage AC R134A FCKW-frei mit autom. Temperaturregelung
Armlehnen für Fahrersitz
Leseleuchten für Fahrer und Beifahrer
Türfensterheber elektrisch für Fahrer und Beifahrer
Sonnenblende klappbar für Fahrer und Beifahrer
Haltegriffe links und rechts (an 'B'-Säule)
Haltegriffe links und rechts (an 'A'-Säule)
Ablagefach über Frontscheibe
Becherhalter im Armaturenbrett
2 Ablagefächer an Rückwand links und mitte
Armaturenbrett in Standardausführun g
Kunststoff-Belag für Boden und Motortunnel
2 Sitzbezüge für Fahrerkomfortsitz und Beifahrersitz
2 Gummimatten
Anzeigegeräte
Instrumententafel km/h 'Base-Line'
Digitaler Fahrtschreiber; Fabrikat STONERIDGE
Fahrtschreiber eichen
Elektr. Bordrechner
Sprache 1 'Deutsch' für Instrumententafel-Display
Sprache 2 'Englisch' für Instrumententafel-Display
Akustische Warnanlage f. eingelegten Rückwärtsgang für Österreich/ Feuerwehr
Betriebsstundenzähler
Beleuchtung
Leuchtweitenregulierung
Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich
Halogen-Doppelscheinwerfer H7 für Rechtsverkehr
Abblendlicht automatisch bei laufend em Motor
Positionsleuchten, seitliche Markierungsleuchten
Schalter und Leitungen für Laderaumbeleuchtung
Winterdienstbeleuchtung
Vorbereitung für Zusatz- Beleuchtung auf Fahrerhausdach
Radio/Informations-/Kommunikationssysteme
Antenne für GPS und Autotelefon D/E-Netz auf Fahrerhausdach
Radio CD 24V
Elektrische Anlage
Zweiklanghorn elektrisch
Anhängersteckdose für ABS am Rahmenende
Steckdose im Fahrerhaus 12V 2-polig und 24V 2-polig
Anhängersteckdose 12V 13-polig und 24V 7+7-polig am Rahmenende
Batteriehauptschalter mechanisch
Seite 5 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Batterien 12V 140Ah 2 Stück
Batteriekasten abschließbar (ohne Schloss)
Lichtmaschine Drehstrom 28V 110A 3080W
Scheibenwaschanlage elektrisch
Zigarrenanzünder
Aschenbecherbeleuchtung
Für Sonderfahrzeuge
Schneepflugplatte Form B, Gr.3
Sonstiges
Betriebsanleitung in deutsch
Schmutzfänger vorn
Verbandskasten lose
Pannenwarnschild lose
Warnblinklampe lose
Wagenheber 10 t
1 Unterlegkeil
Radbolzenabdeckung vorn
Einsatz- und Länderspezifisches
Ausstattung für Rechtsverkehr
Folien und Dekore
Rot-weiße Warnstreifen
Zusatzausstattung
Blitzlichtbalken mit Zusatzscheinwerfer
Hydraulikanlage Typ GDE 2/1 S 05, 2-Kreissystem (68357)
mit Tandempumpe 14/21cm³, der Antrieb erfolgt über die vorhandene
2-rillige Keilriemenscheibe an der Kurbelwelle.
1. Kreis: 33 Liter/150bar bei 2000U/min Motordrehzahl
4 HD-Anschlüsse frontseitig montiert, 2 Funktionen: Heben-Drücken-Schwimmstellung
bei Funktion „Heben“ wird die Schwimmstellung autom. Weggeschalten,
Schwenken „links“, Schwenken „rechts“ z.B. für Schneepflug
2. Kreis: 50Liter/180bar bei 2000U/min Motordrehzahl
2 HD-Anschlüsse heckseitig montiert, 1 Funktion: für Streugeräteantrieb
beide Steuerkreise sind unabhändig von einander steuerbar.
3-Seitenkipper, 2-Achser, (68360)
Maße: Aussen: L: 3650mm B. ca. 2380mm
Innen: L. ca. 3550mm B: 2260mm
Wandhöhe: 400mm Inhalt: 3,4m³
Hilfsrahmen: Feinkornbaustahl, Längsträger, Pressenaufnahme, Kippträger, Drehrohr mit
geräuschgedämpften Kugeln, Versteifung zwischen Pressestrebe und Drehrohr –
bessere Standsicherheit, Befestigung am Fahrgestell nach den LKW-Aufbaurichtlinien.
Kipprahmen: in NAXTRA 70 – niedrigste Leichtbauweise, extrem verwindungssteif.
Boden: 4mm HARDOX-Blech – extrem verschleißfester Stahl, Beidseitig mit Schüttleisten.
Ecksteher: hinten geschraubt, mit erhöhtem Drehlager (ca. 200mm)
Stirnwand: Stahl NAXTRA 70, Fahrerhaushöhe, Baggerschutz kurz, Gitterfenster,
Wand oben schmäler – angepasst an Fahrerhausbreite.
Seitenwand: ALU 40mm, Hohlprofil, innenseite verstärkt, Höhe: 400mm, oben
selbstnachstellender Schieberiegelverschluss verzinkt, Rechte & Linke Seite
abklappbar.
Ablagefach: seitlich, Alu
Rückwand: ALU 40mm, Hohlprofil, Innenseite verstärkt, pendelbar und abklappbar,
Höhe: 400mm, pneumatischer Verschluss unten, mit Fahrerhausbedienung.
Hydraulik: Mehrstufige Hochdruckpresse, größte Stufe hartverchromt, Kardanische
Aufhängung mit Endabschalter, 2-Leitersystem, Hydraulikpumpe VOAC F1-41 –
zum Direktflanschen am Nebenantrieb, Öltank mit Ölfüllung (mind. 100L) und
zusätzlichen Anschlüssen für Winterdiensthydraulik (inkl. separatem Absperrhahn
Seite 6 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

für Saugleitung), pneumatischer Kippgeber im Fahrerhaus – Heben/Senken
gerastet, Kippventil.
Elektrik: Kipperkontrollleuchte im Fahrerhaus anschließen, Original-Schlussleuchten in
Beleuchtungsschutz montieren, vorhandene und bereits verkabelte
Seitenmarkierungsleuchten befestigen, Nebeltafel.
Lackierung: Sandstrahlung, Grundierung, Unterbau wie Chassis in RAL9011
graphitschwarz, Aufbau in RAL2011 tieforange
Abmessungen und Gewichte, mit 3-Seitenkipper
Länge 5700mm Bodenfreiheit 340mm
Breite 2390mm Ladehöhe ca.1400mm
Gesamthöhe 2980mm Gesamtgewicht 14100kg
Gesamthöhe mit Gelb-Lichtbalken 3190mm Zuggesamtgewicht 26000kg
Radstand 3050m Eigengewicht 7200kg
Rahmenübergang hinten 975mm Nutzlast 6900kg
Spurweite 1999mm Stützlast 1000kg
Anhängelast gebremst
13475kg
Das Innenmaß des Dreiseitenkipper muss zum Ablegen eines am Heck
angebauten Ladekran 7,9mto mit montiertem Schüttgreifer ausreichend Platz
bieten.
2.) Seitenschneepflug
Einsatzgebiet: Geräuscharmer und leichter Vollautomatikpflug zur rationellen
Räumung von Gemeindestraßen sowie Straßen im Stadtbereich.
Technische Daten:
Ausführung 3-scharig Pflughöhe seitl.(Pflugschare li.+re.hochgezogen) ca. 1,15m
Pflugbreite 3,00m Schrägstellung li./re.stufenlos Räumbreite ca. 2,60m
Pflughöhe mitte (Zylindr. Ausf.) ca. 0,95m
Serienmäßige Ausrüstung:
- automatische Absicherung durch
vorgespannte, zurückweichende Scharelemente
- automatische Niveauanpassung
- schraubbare Verschleißschienen
- Begrenzungfähnchen
- Lackierung RAL 2011
- Schnellwechselgeräteplatte
- Hydr. Hub- und Druckeinrichtung
- Hydr. Verschwenkeinrichtung
Windleitschirm für hohe Räumgeschwindigkeiten
(Pflugschar links u. rechts hochgezogen)
Laufräder (elastikbereift, spindelverstellbar)
Pflugbegrenzungsbeleuchtung
3.) Aufsatzstreuautomat NIRO-Ausführung
Einkammerstreuer für Splitt oder Salz. Zum Aufsetzen auf die Kipperpritsche des Trägerfahrzeuges. Der
Antrieb erfolgt über die fahrzeugeigene Hydraulikanlage. Einsatzgebiet: Zur rationellen Streuung von
Landes-, Stadt- und Gemeindestraßen.
Technische Daten:
Gesamtfassungsvermögen 3,0 m³
Streubreite (stufenlos) von
2 – 6 m
Fördermenge bei Splitt von 50 - 200 g / m²
Seite 7 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Fördermenge bei Salz von
5 – 40 g/m²
Streumittel: Splitt, Sand, Salz und sonstige Granulate
Serienmäßige Ausrüstung:
- kompakte Kantblechkonstruktion mit verstärktem Boden im Bereich der Förderschnecken
- Doppelschneckenförderanlage
- Vollhydrl. Antrieb (Förderschnecken als auch der Streuteller werden hydr. angetrieben.
Durch Antriebssystem werden Überlastungen der Antriebselemente ausgeschalten.)
- Hochklappbare Streuvorrichtung (durch Gasdruckdämpfer gewichtsentlastet)
- Streustoffrutsche und Streuteller aus Nirosta
- Abstellstützen spindelverstellbar (Abstellen des beladenen Gerätes möglich)
- Wegeabhängige Steuerung ELMR 150-60 eine gleichmäßige Ausbringung der
gewünschten Menge ist bei unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeit möglich,
beleuchtetes Bedienpult, automatischer Materialstop bei Fahrzeugstillstand
- Klappdach
- Aufstiegsleiter (hochklappbar)
- Arbeitsscheinwerfer f. Streukontrolle
- Gummischürze zwischen Fahrzeug und Streuvorrichtung
Alternativ: Ausstattung für Sohle Betrieb
Elektr. Streubildverstellung
Elektronische Streukontrolle
Streuüberwachungssystem mittels Farbkamera,
System komplett, Kamera, Farbmonitor, Verkabelung,
Verteilerbox, Fernbedienung
Montage und Transport
4.) Ladekran Heck-abnehmbar 7,9mto
Vollhydraulischer Ladekran der 7,9 mto Klasse, Kranarm hydraulisch knick- und
ausfahrbar (1 Kniehebel), Schwenkbereich 400°, Farbe Orange,
Vollhydraulische Reichweite ca. 7,6 m; Funkfernbedienung 6-fach, Notsteuerung und
Krangestelll, Überlastwarnanzeige; H1-B3: geeignet für Zweischalengreifer,
Kniehebel zwischen Haupt- und Knickarm; Not-Aus Schalter; Öltank 75 Liter
mit Retourfilter und Befestigungsteilen;
Kranzubehör: Lasthaken 8 ton, Briden, Saug- und Druckschlauch
Abstützweite 4,9 m – mechanisch ausziehbar
Weiteres Zubehör:
Schlauchausrüstung für 2 hydr. Geräte (z.B. Greifer + Rotator)
Kranarm-Höhenwarnung, Hochdruckfilter, Hydraulikpumpe, Ölkühler
Heckanbaukonsole lose;
Zubehör für abnehmbare Montage (Schnellkupplungen, Überdruckventil)
Kranabstützung hydraulisch ausfahrbar
Rotatorpaket 4.5 ton
inkl. Rotatorhaken und 1 Garn. Schlauchverlängerung
Schüttgreifer 1 300Liter
Breite = 640mm, Überdruckventil, 2 Haken
Seite 8 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc

Notabsenkvorrichtung für Arbeitskorbbetrieb
2. Anhängerkupplung
Seite 9 von 9
F:\Daten Gemeinde\gis\Privatwirtschaftsverwaltung\Projekte allgemein\Auschrebung KFZ-LKW Bauhof\Ausschreibung Kommunal
LKW.doc