V-Leitwerk Mixer - CMC Versand
V-Leitwerk Mixer - CMC Versand
V-Leitwerk Mixer - CMC Versand
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bedienungsanleitung<br />
Best.-Nr. 86060060<br />
V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong><br />
Der V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong> ist ein lektronischer Servomixer für V-<strong>Leitwerk</strong>e an Flugmodellen. Mit<br />
solch einem Modul kann die Funktion von Höhen- und Seitenruder zusammen kombiniert<br />
werden.<br />
Technische Daten:<br />
1. Abmessungen: 31x8x8mm<br />
2. Gewicht: 5g<br />
3. Mix Rate: 1:1 (Fest)<br />
4. Präzision: 200 Schritte<br />
Anschlussdiagramm:<br />
Verwendung des V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong>:<br />
1. Stecken Sie die Anschlusskabel A und B des V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong> in die Steckplätze „Höhenruder“<br />
und „Seitenruder“ des Empfängers wie im Anschlussdiagramm dargestellt.<br />
2. Verbinden Sie die beiden zu mischenden Servos mit dem dem V-<strong>Leitwerk</strong>s <strong>Mixer</strong> wie auf<br />
dem Anschlussdiagramm dargestellt. Achten Sie auf die Polung der Servos, das Signalkabel<br />
(gewöhnlich weiß oder orange) muss bei „S“ angeschlossen sein.<br />
Hinweis:<br />
1. Bitte demontieren, modifizieren oder reparieren Sie den V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong> nicht selbstständig.<br />
2. Bringen Sie den V-<strong>Leitwerk</strong> <strong>Mixer</strong> nicht mit Wasser in Berührung.<br />
Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen<br />
Helpdesk: 04191-932678 • helpdesk@hype-rc.de • www.hype-rc.de
Instruction Manual<br />
Best.-Nr. 86060060<br />
V-Tail <strong>Mixer</strong><br />
Thank you for purchasing the V-Tail <strong>Mixer</strong>. It is an advanced electronic servo mixer for “Flying<br />
Wings” or “V-Tail Aircraft”. With such a device, both elevator and aileron/rudder functions can<br />
be combined together.<br />
Specifications:<br />
1. Size: 31mm(L) * 8mm(w) * 8mm(H)<br />
2. Weight: 5g (Input wires are included)<br />
3. Mixing Rate: 1:1 (Fixed)<br />
4. Precision: 200 Steps<br />
Wiring Diagram:<br />
How to use the V-Tail <strong>Mixer</strong>?<br />
1. Plug the lead A and lead B of the V-Tail <strong>Mixer</strong> to the receiver “aileron” and “elevator” channels<br />
respectively as per the wiring diagram shown.<br />
2. Connect the 2 mix-controlled servos to the V-Tail <strong>Mixer</strong> in accordance with the wiring diagram.<br />
Be sure to observe that the signal wire of servo cable (Usually the color of the signal wire<br />
is white or orange) should be point to the “ S ” mark.<br />
Note:<br />
1. Please do not disassemble, modify or repair the V-Tail <strong>Mixer</strong> by yourself.<br />
2. Please do not get water on the V-Tail <strong>Mixer</strong>.<br />
Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen<br />
Helpdesk: 04191-932678 • helpdesk@hype-rc.de • www.hype-rc.de
Change language