Hotel Prospekt (2 16 MB) - Hotel Weisses Kreuz Feldkirch
Hotel Prospekt (2 16 MB) - Hotel Weisses Kreuz Feldkirch
Hotel Prospekt (2 16 MB) - Hotel Weisses Kreuz Feldkirch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unser Ziel hat sich seit 1852 nicht verändert<br />
– unsere Gäste sollen echte Gastfreundschaft<br />
erleben und mit einem Lächeln<br />
im Herzen nach Hause fahren. Die<br />
Bregenzerwälder sagen – übersetzt ins<br />
Hochdeutsche – „Wir schätzen das Alte<br />
und sind offen für’s Neue“. Dieser Spruch<br />
passt zu uns – moderne Architektur, aber<br />
gemütlich – neueste Technik, aber mit<br />
einem menschlichen Augenzwinkern.<br />
Our goal has not changed since 1852 –<br />
our guests should experience true hospitality<br />
and should leave with a smile in<br />
their hearts. Those from the Bregenzerwald<br />
say – translated into High German<br />
– „We appreciate the old and are open<br />
to the new.“ This saying fits us – modern<br />
architecture, but comfortable –<br />
the newest technology, but with a<br />
human touch.<br />
Notre objectif est resté constant depuis<br />
1852 – nos hôtes doivent recevoir une véritable<br />
hospitalité et repartir avec le sourire.<br />
Les habitants de la forêt de Bregenz disenttraduit<br />
du bon allemand – „Nous apprécions<br />
les valeurs anciennes et sommes ouverts<br />
à la nouveauté“. Cette citation nous<br />
convient très bien – architecture moderne,<br />
mais conviviale – nouvelles techniques,<br />
avec un regard humain et chaleureux.
Change language