Golfclub - Golf Nordhessen

www.golfnordhessen.de 

Ausgabe Nr. 29 • November 2008 

zum Mitnehmen 

GOLF Nordhessen 

Das Golfjournal für die Region 

Einfach mehr Drive ... 

Wenn Träume wahr werden 

EPD-Pro James Ruth triumphiert in Praforst 

Vera Krug v. Einem 

Wissmannshoferin 

halbiert ihre Vorgabe 

Werden Sie Champion! 

Indoor-Serie am Simulator 

im Golfpark Gudensberg 

Quinta da Ria 

Robinson eröffnet 

neuen Club an Algave

Anzeige

ForeWort 

Natur • Design • Möbelhaus 

Liebe Leserin, 

Lieber Leser, 

welcher Ihrer Träume ist in dieser Saison in 

Erfüllung gegangen? James Alexander Ruth 

fällt die Antwort auf diese Frage leicht. 

Nach seinem erfolglosen Anlauf im vergangenen 

Jahr belegte der 23-jährige Engländer bei 

dem von der Job AG unterstützten Saisonfinale 

der European Professional Development 

Tour in Praforst Rang 7 und qualifizierte sich 

damit als Champion für die zweite Liga der 

europäischen Cracks. Mehr dazu lesen Sie auf 

den Seiten 6 und 7. 

Doch nicht nur Ruth hat Grund zur Freude. 

Auch zahlreiche Nordhessen haben sportliche 

Akzente gesetzt. Wolfgang Tietz und seine 

Supersenioren-Nationalmannschaft erreichten 

Platz 3 bei den Europameisterschaften im 

holländischen Prise d‘Eau (S. 9), der Fuldauer 

Peter Fiedler belegte Rang 2 bei den Hessischen 

Seniorenmeisterschaften (S. 32), und 

Mike McLean schaffte in Bad Vilbel erneut den 

Sprung unter das Spitzentrio der hessischen 

Golflehrer (S. 36). 

Eine tolle Saison hat die Wissmannshoferin 

Vera Krug von Einem hinter sich. Gestartet mit 

Vorgabe 54, schaffte es die Rosdorferin, ihr 

Handicap binnen fünf Monaten zu halbieren. 

Herzlichen Glückwunsch an unsere Aufsteigerin 

des Jahres (S. 12)! 

Wie man sich dem Golfsport auf künstlerischem 

Weg nähern kann, zeigt der Pfälzer 

Rainer Stocké auf beeinduckende Weise. 

Mit etwas Glück können Sie einen von drei 

faszinierenden Bildbänden gewinnen, die der 

Kreative kürzlich veröffentlicht hat (S. 10). 

Die nächsten Monate werden hierzulande 

kalte Temperaturen bringen – Eis und Schnee 

statt Sonne satt. Werden Sie vor dem Hintergrund 

die Koffer packen und nach Süden 

fliegen, um dort zu golfen? Wenn ja, so bietet 

Robinson mit seinem neuen Club Quinta da Ria 

an der Algarve ein attraktives Ziel (S. 18). 

Ein tolles sportliches Event läuft in den 

nächsten vier Monaten im Golfpark Gudensberg. 

Am dortigen Simulator wird die aktuelle 

Winterserie ausgespielt – powered by GOLF 

NORDHESSEN. Attraktive Preise winken. Halten 

Sie sich in Form und machen Sie mit (S. 34)! 

Seine ersten Gehversuche auf der Driving-Range 

und dem Putting-Green hat Volker Link vor 

einigen Wochen gemacht. Begleitet von Fotograf 

Mario Zgoll, übte er unter fachkundiger 

Anleitung des Kasseler Pros Andrew Winstanley. 

Wie der neue Audi-Chef mit den Eisen und 

Hölzern zurecht gekommen ist, lesen Sie auf 

Seite 52. 

Das große Fest steht vor der Tür. Wenn Sie 

Tipps für ein passendes Geschenk unter dem 

Weihnachtsbaum suchen, werden Sie in diesem 

Heft fündig. Goldschmiedin Ines Aechtner 

(S. 40) und Einrichtungsexperte Sebastian 

Plath (S. 54) nehmen im Interview Stellung, 

das richtige Equipment hat der Internethändler 

www.all4golf.de im Angebot (S. 41), und 

die österreichische Marke Allsport (S. 56) 

lässt viele modebegeisterte Herzen höher 

schlagen. 

Soweit einige der News und Highlights in der 

aktuellen Ausgabe. Ihnen danke ich auch im 

Namen des Bernecker-Verlags für Ihre Verbundenheit 

in den vergangenen zwölf Monaten, 

wünsche Ihnen viel Spaß bei der Champions- 

Night, dem rauschenden gesellschaftlichen 

Saisonabschluss im Kasseler Audi-Zentrum, 

bei der tollen Indoor-Turnierserie in Gudensberg 

– und beim Lesen, 

Ihr 

Rainer Lomen 

Chefredakteur 

Auf unsere Möbel wäre 

jeder Schreiner stolz! 

Sie interessieren sich für Naturholzmöbel 

& Design, gesundes 

Wohnen, Sitzen, Schlafen? 

... dann sollten Sie uns besuchen 

– es erwartet Sie ein 

außergewöhnliches Ambiente. 

Wir freuen uns und nehmen 

uns Zeit für Sie. 

MÖBEL SPECK 

Naturmöbelhaus • Designmöbelhaus 

Falderbaumstraße 2 

D-34123 Kassel-Waldau 

Telefon: 0561 16756 

Web: www.einrichtung-speck.de 

Mo.–Fr. 9.55–18.55 Uhr • Sa. 9.55–15.55 Uhr 

Messehallen 

B83 

Ausfahrt 

Kassel-Waldau 

Falderbaumstr. 

49 

Industriegebiet 

AS-Kassel 

Mitte 

Frankfurt 

7 

GolfNordhessen 3

Inhalt 

TOP-STORIES 

6 

06 Den Weg in die Challenge Tour gebahnt 

Brite James Alexander Ruth gewinnt EPD-Klassement 

08 „Mein Dank geht an Dr. Müller-Wohlfahrt“ 

Interview mit Professional Christoph Günther 

09 Mit 70 Jahren direkt auf das Treppchen 

Supersenior Wolfgang Tietz mit Team auf EM-Rang 3 

10 Mit Gemälden und Composings am Ball 

Womit sich der Künstler Rainer Stocké beschäftigt 

12 Ohne Pause durch die kalten Monate 

Wissmannshoferin Vera Krug von Einem spielt weiter 

13 Duo Röhrig/Keskari vor Gail/Engel 

Neue Vierer-Champions bei Hessenmeisterschaften 

14 Master-Urkunde für Hardenberger Top-Pro 

Stefan Quirmbach präsentiert Arbeit über kurzes Spiel 

15 Wie sich Oppenheim am Grün engagiert 

Renommiertes privates Bankhaus in der Offensive 

16 Wilhelmshöher Routinier blickt zurück 

Dr. Arne Brockhoff über golferische Anfänge in Kassel 

18 Wenn 36 Bahnen ins Golfparadies führen 

Robinson landet Coup an portugiesischer Ostalgarve 

„Endlich bin ich 

wieder gesund!“ 

Im Gespräch mit Professional 

Christoph Günther 

Seite 8 

10 

12 18 

GOLFCLUBS DER REGION 

20 Golfclub Escheberg 

Manfred Reuter brilliert mit Heinz Ehrhardts Reimen 

Fuchs Challenge bringt Spende für SOS-Kinderdörfer 

EHG-Golfer reisen nach Hardenberg und Ballenstedt 

22 Golfclub Bad Arolsen 

Gottschalk und Freiberg bei Clubmeisterschaften vorn 

23 Golfclub Waldeck 

Marion Stracke dominiert Waldecker Sparkassen-Cup 

Begehrter Präsidenten-Cup geht an Stefan Schaller 

24 Golfclub Bad Wildungen 

Georg Schuster macht das Rennen am längsten Tag 

Quellenclassic-Gesamtsieg für Elke Henneberg 

25 Golfclub Gut Wissmannshof 

Hartfuß/Lammel holen Eishockey-Cracks aufs Gut 

Senioren spielen im Gedenken an Hermann Cammert 

26 Golfclub Kassel 

Traditionsreicher Optiker Hess-Preis an Henning Tabel 

DTM-Modellflitzer als Preis beim Audi-Jugendcup 

Wilhelmshöher Clubmannschaft schafft Klassenerhalt 

28 Golfclub Hardenberg 

Laura-Sophie Zurmöhle & Luisa-Maxime Huß in Form 

Wo kulinarische Köstlichkeiten nach der Runde winken 

30 Golfclub Willershausen 

Dr. Michael Küpper als neuer Pressesprecher aktiv 


Inhalt 

31 Golfclub Oberaula 

Professional Fabian Becker bei TÜV-Trophy zu Gast 

Hans-Joachim Schönemann holt sich den Schade-Cup 

32 Golfclub Fulda 

Peter Fiedler auf Rang 2 unter Hessens Senioren 

33 Golfclub Marburg 

Gerhard Kempf macht Presse- & Öffentlichkeitsarbeit 

34 Golfpark Gudensberg 

Werden Sie Champion bei winterlicher Indoor-Runde! 

Damit es nach der 

Runde schmeckt 

Neues Konzept für das 

Hardenberger Golfrestaurant 

Seite 29 

EVENTS, PROMIS & SPECIALS 

35 Blühende Oase der Ruhe und Inspiration 

Hotel Freigeist wendet sich an Golfer & Tagungsgäste 

36 Kasseler Mike McLean hinter Lothar Jahn 

Professional Zweiter bei Hessischen Meisterschaften 

37 4.140 Euro gehen an die Krebshilfe 

Social Cup am Twistesee bringt einen tollen Erlös 

38 Große Freude bei Charity-Empfängern 

Wohin das Geld des erfolgreichen Lions-Cups fließt 

40 Was die Schmuckexpertin rät 

Interview mit Kasseler Goldschmiedin Ines Aechtner 

41 Im Internet zum richtigen Schlägersatz 

Unter www.all4golf.de gibt‘s viele attraktive Produkte 

42 Wie Chefs bei der Belegschaft punkten 

JobTickets machen den Weg zum Arbeitsplatz frei 

44 Wenn die Stunde der Wahrheit schlägt 

Was die Redaktion Promis in den Mund gelegt hat 

46 Die Plätze der Region und Nachbarschaft 

Nordhessens Golfziele im Überblick 

50 Aldiana hat neue Zielgruppen im Visier 

Volker Schwartz und Co. erobern Bad Griesbach 

51 So erhält das Team den richtigen Biss 

Dr. Michael Caar Mannschaftszahnarzt der Huskies 

52 Auch am Grün ist aller Anfang schwer 

Audi-Chef Volker Link absolviert erste Trainingseinheit 

53 Mit maßgeschneiderten Lösungspaketen 

Was HDI-Gerling den Golfern zu bieten hat 

54 Wenn der Schwan in Nordhessen einzieht 

Gespräch mit dem Raumkultur-Profi Sebastian Plath 

55 Via Saunabaden zu mehr Gesundheit 

Wie das Bad Arolser Freizeitbad Arobella punktet 

56 Aus der Alpenrepublik zum Mode-Olymp 

Österreichische Marke Allsport sorgt für Furore 

57 Kurhessische zu Gast bei guten Freunden 

Oberaulaer Gruppe besucht Club Rotenburg/Wümme 

58 Mit dem Duo Richter/Gartz an die Spitze 

Pro Jochen Lupprian löst Ticket für Challenge Tour 

28 

34 40 

56 


TopStories 

Die größte Stunde in Ruths Karriere 

EPD Tour: Tobias Dier entscheidet Praforster Saisonfinale für sich 

Joerg Lorenz leitet 

Kasseler Job-Team 

Der Hauptsponsor des Praforster EPD-Finales, 

die Job AG, ist sowohl in Göttingen 

als auch in Kassel mit Filialen vertreten. 

Die Niederlassung in der Documenta-Stadt 

hat seit kurzem einen neuen Leiter. Es ist 

Joerg Lorenz. 

Die Schwerpunkte seines Team sind der 

gewerblich-technische sowie der kaufmännische 

Bereich. „Die Spezialisierung 

auf die beiden Felder ermöglicht es uns, 

unsere Kunden zielgenau zu beraten sowie 

zeitnah, kompetent und flexibel mit dem 

gesuchten Personal zu unterstützen“, betont 

Lorenz. Außerdem können Bewerber 

und Mitarbeiter auf ihrem Karriereweg 

noch individueller beraten, informiert und 

begleitet werden. 

„Kundenorientierte Auftragsbesetzung 

und eine gute Betreuung der Mitarbeiter 

sind unsere Stärken“, so Lorenz. 

„Aktuell suchen wir qualifizierte Fachkräfte, 

Berufseinsteiger sowie Berufsumsteiger“, 

erläutert er. Besonders gute 

Chancen haben vor allem Fachhelfer mit 

Auto oder Staplerschein, Facharbeiter wie 

Schlosser, Schweißer und Elektriker sowie 

im kaufmännischen Bereich Mitarbeiter 

für Call Center. 

Seit vergangenem Jahr haben Job AG- 

Bewerber einen besonderen Service, der 

die flexible und effektive Personalvermittlung 

vervollständigt. Stellensuchende 

können sich kostenlos im Online-Portal 

„my Job AG“ auf eine Stelle bewerben 

und ein eigenes Bewerberprofil anlegen. 

„Nach einmaliger schneller und kostenloser 

Registrierung haben sie mit ihrem 

persönlichen Zugangscode jederzeit die 

Möglichkeit, ihre Bewerbung einzusehen“, 

erklärt Pressesprecherin Andrea Neuland. 

Tobias Dier trotzte den schlechten Wetterbedingungen und schloss den spannenden Wettbewerb 

vor den Toren Hünfelds neun Schläge unter Par als strahlender Champion ab. Fotos: nh 

Am Ende eines Turniers gibt es gewöhnlich 

lediglich einen Sieger. Aber vielleicht ist es 

dieser Unterschied, der das von der Fuldaer 

Job AG gesponserte Praforster Saisonfinale 

der EPD Tour vor den Toren Hünfelds so besonders 

machte. Dort werden jedes Jahr im 

Oktober nach dem letzten Putt bis zu sechs 

Spieler gefeiert. Neben dem Gewinner des 

mit 30.000 Euro dotierten Turniers sind es 

die fünf Professionals, denen es gelungen 

ist, als Top-Scorer der Serie das Ticket für 

die Challenge Tour der folgenden Saison zu 

lösen. 

Der Nürnberger Tobias Dier sicherte sich 

in Praforst nach drei Runden neun Schläge 

unter Par den Turniersieg – und war davon 

„selbst völlig überrascht“, wie er gestand, 

„damit hätte ich nie gerechnet“. Der Challenge 

Tour-Spieler, der eine Einladung zum 

Turnier erhalten hatte, nutzte das große 

Event, um Spielpraxis für die Qualifying 

School zu sammeln, bei der er sich auf die 

European Tour zurückspielen will. 

Zweimal hatte Dier in seiner Karriere dort 

bereits gewonnen, 2000 und 2001. Der Triumph 

in Hünfeld war seither der erste Turniersieg 

für den 32-Jährigen. Verdutzt und 

zugleich hocherfreut zeigte sich Dier ob der 

Tatsache, hatte er doch an den drei Tagen 

„endlich wieder einmal so Golf gespielt, wie 

ich mir das vorstelle und wie es sein sollte“. 

Der Engländer James Alexander Ruth sicherte 

sich souverän den Gesamtsieg der EPD-Tour und 

wird 2009 sein Glück in der zweiten europäischen 

Liga, der Challenge Tour, suchen. 


TopStories 

Mächtig Selbstvertrauen tankte er durch 

seine Runden von 68, 72 und 67 Schlägen. 

Damit hielt Dier sämtliche Konkurrenten in 

Schach. Zum Beispiel Kariem Baraka, ebenfalls 

Challenge Tour-Spieler. Der Münchener 

hatte das Feld nach zwei Tagen und 71 bzw. 

62 Schlägen angeführt. Doch eine 75er-Runde 

am Finaltag mit Bogeys an den Löchern 

15, 16 und 18 ließen ihn den möglichen 

Sieg und auch ein Stechen verpassen. 

Rang 2 teilte er sich schließlich mit Nicolas 

Meitinger (70, 67, 71). Auch der vergab 

die Chance zu Sieg und Play-off auf den 

Schlusslöchern – durch Bogeys an den Spielbahnen 

15 und 17. 

Trost für den Kölner, der wie Baraka und 

Dier zum Kader des Golf Team Germany gehört: 

Für den geteilten 2. Platz gab‘s 2.204 

Euro Preisgeld – genug, um den 3. Platz in 

der Rangliste zu verteidigen. 

Dennis Küpper verteidigt Rang 5 

Weil das EPD-Event der Job AG der letzte 

Wettbewerb der Saison ist, gehört dem Turniersieger 

große Aufmerksamkeit. Noch größere 

Beachtung aber finden die fünf Spieler, 

die nach dem letzten Putt die Plätze 1 bis 5 

der Order of Merit belegen. Vor dem Turnier 

konnten sich der Engländer James Alexander 

Ruth sowie die Deutschen Max Kramer, Nicolas 

Meitinger und Christoph Günther bereits 

sicher sein, den Sprung in die höhere Liga 

zu schaffen. Unklar war lediglich, ob sie 

als Nummer 1, 2, 3, 4 oder 5 in die nächste 

Spielklasse wechseln würden. 

Nur hinter dem Fünftplatzierten, Dennis 

Küpper, stand ein größeres Fragezeichen. 

Denn rechnerisch hatten noch Daniel Alexander 

Froreich und Patrick Niederdrenk die 

Chance, den Krefelder einzuholen. 

Doch Küpper machte bereits in der ersten 

Runde in Hünfeld mit 67 Schlägen, dem 

besten Resultat des Tages, klar, dass er 

nicht daran dachte, sich im letzten Augenblick 

verdrängen zu lassen. Am Ende der 54 

Löcher belegte er Platz 7 und ließ damit 

sowohl Froreich als auch Niederdrenk hinter 

sich – im Turnier und im Wettstreit um den 

Qualifikationsplatz für die Challenge Tour. 

Qualifikationsplatz 1 und damit den Pokal 

für den Gesamtsieg der Saison holte sich 

souverän der Engländer James Alexander 

Ruth. Drei Turniere entschied der 23-Jährige 

aus Tavistock 2008 für sich, 23.440,93 Euro 

sammelte er bei 20 Turnieren auf seinem 

Preisgeld-Konto, keine einzige Veranstaltung 

hatte er ausgelassen. 

2007 hatte Ruth den 5. Rang um ganze 49 

Euro verpasst und „den Fehler gemacht, 

nicht alle Turniere zu spielen. Aus diesem 

Fehler habe ich gelernt“, sagte er nach 

seinem 7. Platz in Hünfeld, der noch einmal 

1.044 Euro bzw. Ranglistenpunkte brachte. 

Die EPD-Serie hält der Engländer für die bei 

weitem beste der Satellite Touren in Europa: 

„Ich glaube, sie bereitet am besten auf die 

Challenge Tour vor. Es gibt 20 Turniere, eine 

richtige Saison. Wer sich durchgesetzt hat, 

der besteht auch auf der Challenge Tour.“ 

Außerdem seien die Plätze hervorragend, 

alle Veranstaltungen gut organisiert und die 

Kameradschaft unter den Spielern hervorragend. 

Ruth: „Das ist mir wichtig.“ 

Wie bedeutend für ihn der Sieg ist, zeigte 

er in Hünfeld, wo er seine Eltern und gute 

Freunde einfliegen ließ, damit sie dabei sein 

konnten – am größten Tag in der Karriere 

des James Alexander Ruth. 

Beim Praforster ProAm sorgten zwei Escheberger 

für Furore. Giuseppe di Giglio siegte zusammen 

mit seinen Partnern Krister Hallin, Ralf 

Bundrock und Dirk Pfaffenbach. Peter-Ray... 

... Chapman belegte gemeinsam mit Pro Murray 

Spence, Martin Bosch und Jürgen Eiselt den 

zweiten Platz vor dem Quartett Kramer, v. Falkenhausen, 

Günther und Mienhard. 


TopStories 

Das Tal der Tränen liegt hinter ihm 

Professional Christoph Günther über seine sportlichen Perspektiven 

Routinier Christoph Günther hat eine hervorragende 

Saison hinter sich. Vorzeitig qualifizierte 

sich der Professional auf der EPD-Tour, 

der dritten Liga der europäischen Spieler, 

für einen Platz unter den Top Five und 

sicherte sich damit das begehrte Ticket für 

die European Challenge Tour. Im Gespräch 

mit Redakteur Rainer Lomen blickt Günther 

auf die Spielzeit zurück, spricht über seine 

gesundheitlichen Probleme aus dem Vorjahr 

und macht deutlich, welche sportlichen Perspektiven 

er für seine Profi-Karriere sieht. 

Christoph Günther, wie ist die aktuelle Saison 

für Sie gelaufen? 

Ich bin sehr zufrieden. Nach meinen gesundheitlichen 

Problemen im Vorjahr bin ich 

überraschend gut gestartet, sehr viel besser 

als erwartet. Dass es mir dann gelungen ist, 

so konstant weiter zu spielen, ist toll. 

Welches waren die gesundheitlichen Handicaps, 

die Ihnen 2007 zu schaffen gemacht 

haben? 

Ich hatte große Probleme mit meinem 

Ellenbogen, so dass ich insgesamt sieben 

Monate pausieren musste. Es war eine sehr 

frustrierende Zeit, da ich nur zuschauen 

konnte und die Fortschritte lange auf sich 

warten ließen. 

Haben Sie in der Phase daran gedacht, Ihren 

Beruf als Golfspieler an den Nagel zu hängen? 

Ja, es gab Momente, als ich daran gezweifelt 

habe, dass ich es schaffen würde, einmal 

wieder erfolgreich als Profi zu spielen. 

Andererseits habe ich während dieser Phase 

gemerkt, wie wichtig mir das Golfspielen und 

das Turnierleben ist. Als es dann langsam 

wieder aufwärts ging, habe ich manchmal im 

Stillen gedacht: Der Tag und die Runde waren 

eher schlecht, aber es war immerhin ein Tag 

auf dem Golfplatz... 

Insofern hat mich diese negative Phase 

insgesamt doch beflügelt. Ich genieße das 

Golfspielen heute sehr viel mehr als früher! 

Wer hat ihnen geholfen, wieder gesundheitlich 

auf die Beine zu kommen? 

In erster Linie waren das Dr. Müller-Wohlfarth 

als Mediziner und mein Physiotherapeut 

Wolfgang Bunz aus Ulm. Ohne die 

beiden wäre ich heute nicht da, wo ich bin. 

Haben Sie im Zuge Ihres Comebacks Änderungen 

an Ihrem Spiel oder Ihrem Schwung 

vorgenommen? 

Mit meinem Pro-Kollegen Marcel Haremza 

habe ich eine Firma gegründet, die den 

Namen Project Golf Sports trägt. Darin haben 

wir unsere sportlichen und wirtschaftlichen 

„Dass ich gesundheitlich wieder so gut auf die 

Beine gekommen bin, verdanke ich vor allem 

Dr. Müller-Wohlfarth und meinem Physiotherapeuten 

Wolfgang Bunz“, hebt Professional 

Christoph Günther hervor. 

Fotos: nh 

Interessen zusammengefasst. Mit der Folge, 

dass wir seit dem letzten Winter den gleichen 

Trainer haben, was uns beiden hilft. Wir 

arbeiten sehr strukturiert. Dadurch hat sich 

beispielsweise mein langes Spiel erheblich 

verbessert, es ist deutlich konstanter 

geworden. 

Wie beurteilen Sie vor dem Hintergrund Ihre 

sportlichen Perspektiven im kommenden Jahr 

auf der Challenge Tour? 

Ich werde die nächste Saison so angehen wie 

diese, mir keinen Druck machen und immer 

mein Bestes geben. Dann schauen wir mal, 

wo mich der Weg hinführt. Klar, dass mich 

auf Dauer die European Tour reizen würde. 

Aber auch die Asien Tour wäre ein tolles Ziel. 

Was macht die Asien Tour für Sie so reizvoll? 

Ich habe als Kind auf dem malayischen Teil 

Borneos gelebt und dort das Golfen gelernt. 

Insofern bin ich mit der Lebensart und dem 

Klima vertraut – und es zieht mich wieder 

dort hin. 


TopStories 

Rang 3 bei Europameisterschaften 

Supersenioren: Kasseler Wolfgang Tietz steigt auf das Treppchen 

70 Jahre und älter muss man sein: Seit 1999 treffen sich die 

besten Supersenioren-Nationalmannschaften bei den Europameisterschaften, 

um ihren Champion zu ermitteln. Diesmal fand das 

Turnier im holländischen Prise d’Eau statt. 

Am Start waren acht Brutto-Mannschaften (Zählspiel) und 15 Netto-Teams 

(Stableford), die aus jeweils sechs Spielern bestanden. 

Die deutsche Brutto-Mannschaft bildeten Rekordnationalspieler 

Hans Lampert (Kronberg/Handicap 6,1), Eckhard Huber (Frankfurt/4,8), 

Matthew Doocey (Burgdorf/6,2), Erhard Rosenkranz 

(Bonn-Godesberg/7,8), Dr. Wolfgang Rolf (Stahlberg/9,1) und der 

Nordhesse Wolfgang Tietz (Kassel-Wilhelmshöhe/10,1). 

Gespielt wurden drei Runden – Bestball, Auswahl-Drive und Einzel. 

Am Ende ging es denkbar knapp zu: Europameister wurden die mit 

zwei reamateurisierten Professionals agierenden Spanier mit 646 

Schlägen. Es folgten England (649 Schläge) und Deutschland (651 

Schläge). 

Nach der Abschlussfeier richtete sich der Blick bereits auf das 

Turnier im nächsten Jahr. Wolfgang Tietz: „2009 finden die Super 

Senior Championships in Island statt.“ 

Der Golfsport verbindet weit über die nationalen Grenzen hinweg: Nordhesse 

Wolfgang Tietz zusammen mit dem Briten Noel Rees, dessen Mannschaft 

hinter den überragenden Spaniern den zweiten Platz belegte. 


TopStories 

Von Vögeln & fantastischen Fischen 

Künstler Rainer Stocké über Kreatives, Golfsport und seine Träume 

Herr Stocké, seit wann sind Sie künstlerisch 

aktiv? 

Im Alter von 14 Jahren habe ich mit dem 

Fotografieren angefangen. Insbesondere die 

Schwarzweiß-Fotografie hatte es mir angetan. 

Gewinnen Sie starke 

Szenarien am Grün! 

Rainer Stockés Publikation „Starke Golfer- 

Szenarien“ setzt auf Foto-Composings 

„für engagierte Golfer“, so der Künstler. 

Das Vorwort stammt aus der Feder von 

Karlfriedrich Geissler. 

Es geht um ungewöhnliche Motive und 

Situationen, „wie sie im Leben eines Golfers 

vorkommen. Also Golferlebnisse der 

besonderen Art“, erläutert der Kreative 

aus der Pfalz. 

Zu haben ist das vom Landauer Höma-Verlag 

veröffentlichte Werk zum Preis von 

23,50 Euro im Buchhandel. Die ISBN-Nummer 

lautet 978-3-937329-26-0. 

Wenn Sie eines der drei Bücher gewinnen 

möchten, die GOLF NORDHESSEN verlost, 

dann beantworten Sie bitte diese Frage: 

In welchem Verlag ist Stockés Publikation 

„Starke Golfer-Szenarien“ erschienen? 

Die Antwort notieren Sie bitte auf einer 

Postkarte und senden diese bis 10. Februar 

2009 an den Bernecker-Verlag, Rainer 

Lomen, Unter dem Schöneberg 1, 34212 

Melsungen. Viel Glück! 

20 Motive aus dem Bilderbuch werden als 

Kunstdrucke in limitierter Auflage von 100 

Exemplaren verkauft. Im massiven Ahorn- 

Echtholzrahmen eingefasst, geschützt mit 

Glas und von einem Passepartout umgeben, 

hat der Künstler jedes Werk einzeln 

per Hand signiert. Der Komplettpreis pro 

Kunstdruck (inklusive Verpackung und 

Versand oder Lieferung) beträgt 119 Euro, 

einschließlich Mehrwertsteuer. 

Fünf Euro pro Stück gehen als Spende an 

die Aktion des Lions-Clubs Ludwigshafen 

„Tor zur Pfalz“ zu Gunsten aidskranker 

Mütter und Kinder. Weitere Infos gibt‘s 

unter der Adresse www.stocke.de, art & 

more. 

Rainer Stocké in der kreativen Aktion. „Die Kunst liegt im Weglassen mir nicht wichtiger Bildelemente“, 

hebt er hervor. 

Fotos: nh 

Nach dem Abitur begann ich, Fotodesign und 

Malerei zu studieren. 1971 folgten meine 

ersten Ausstellungen in Deutschland und 

Frankreich, meiner Wahlheimat. 

Welches waren die ersten Objekte bzw. Projekte, 

denen Sie sich künstlerisch genähert haben? 

In meinem ersten künstlerischen Projekt mit 

dem Titel „Portfolio 1“ ging es um ausgewählte 

Fotografien. Bilder aus der Camargue 

standen im Mittelpunkt – Landschaften und 

Menschen in St. Marie de la mer. Es erschien 

in einer limitierten Auflage von 100 Exemplaren. 

Weitere Portfolios folgten – alle in 

schwarz-weiß. Bis heute sind 17 Bildbände 

über meine Malerei oder Fotobücher mit Autoren 

wie Gerhard Zwerenz, Karl Krolow, Ludwig 

Harig und Karlfried Geissler erschienen. 

Wann und aus welchem Anlass kamen Sie auf 

die Idee, das Golfen zum Thema zu machen? 

Es waren die vielen Geschichten, die man 

sich während und nach dem Golfen erzählt, 

die einen zum Schmunzeln bringen. Und man 

weiß nicht, ob es die ganze Wahrheit ist oder 

nicht... 

Vor zwei Jahren begann ich mit Foto-Composings 

und verarbeitete solche Stories. Die Bilder 

waren ziemlich gefragt, so dass ich mich 

entschloss, limitierte Kunstdrucke von 19 

Motiven zu machen. Ein Teil des Verkaufserlöses 

geht an den Verein aidskranker Mütter 

und Kinder in Mannheim und Ludwigshafen. 

Im Laufe der Zeit entstanden viele weitere 

Bilder. In der Folge bot mir der Höma-Verlag 

an, einen Bildband zu veröffentlichen. 

Was macht aus Ihrer Sicht den Reiz der Disziplin 

aus – sportlich wie künstlerisch? 

Es ist das Spiel gegen keinen Gegner, sondern 

das Spiel gegen sich selbst. Es gibt im Grunde 

keinen Gegner – alle Fehler gehen auf das 

eigene Konto. Und das ist manchmal richtig 

bitter... 

Man muss sich konzentrieren und entspannen. 

Genauso wie bei der Kunst. Mit Gewalt oder 

Kraft geht nichts. Es ist die Leichtigkeit der 

Dinge, die alles ausmacht! 

Wie gehen Sie an ein neues Bild bzw. eine neue 

Arbeit heran? 

Bei dem Golfzyklus habe ich mir meine 

Visionen skizziert und dann die notwendigen 

Fotos für das Composing geschossen. Die 

Fotos entstanden auf vielen Golfplätzen 

– vorwiegend in Deutschland, aber auch in 


TopStories 

Südfrankreich, etwa in Beauvallon oder in 

St. Maxime. Zum Teil habe ich auch Archivbilder 

benutzt. Im Vordergrund steht immer 

das fertige Bild, das im Kopf latent vorhanden 

ist. Die Auswahl der Details ist wichtig und 

ein sehr diffiziler Prozess. 

visuelle Umsetzung ist eine sehr persönliche 

Sache, die sich auch aus einer gewissen 

Stimmung heraus positioniert. Erste Skizzen 

werden festgehalten. Diese entstehen meist 

im stillen Kämmerlein oder auch so nebenbei, 

damit ich nichts vergesse. 

Dann geht’s ans Reine. Und die diversen 

Sujets werden zusammengefügt – bis das 

fertige Bild da ist. 

Welche Techniken setzen Sie dazu ein? 

In der Fotografie ist es die digitale Technik, 

die mich fasziniert. Man hat ungeahnte 

Möglichkeiten und Horizonte, die sich auftun. 

Man muss sich fragen, wie die Wirklichkeit, 

wie das reale Abbild aussieht. Es 

ist fast nicht mehr zu unterscheiden – Lüge 

und Wahrheit. 

In meiner Malerei male ich unwirkliche sureale 

Landschaften, die man im fantastischen 

Realismus ansiedeln kann. Dann entstehen 

auch meine Paradiesvögel und fantastischen 

Fische als Collagen oder in Mixed Media auf 

Leinwand. 

Wovon lassen Sie sich inspirieren? 

Eigentlich immer von Menschen und der Natur 

oder der Umgebung sowie dem Umfeld, 

in dem diese sich bewegen. Wünsche, Nöte, 

Erlebnisse und Bewegendes finden sich in 

vielen meiner Bilder. 

In meinen Fotos reduziere ich gern auf das 

Wesentliche. Die Kunst liegt im Weglassen 

mir nicht wichtiger Bildelemente. 

In welchen Schritten bzw. Etappen entstehen 

Ihre Werke? 

Zunächst wird die Idee geboren, die sich 

aus erlebten Situationen oder Erzählungen 

mit Freunden bzw. Betroffenen ergibt. Die 

Welches künstlerische Projekt gehört zu den 

Träumen, die Sie bislang noch nicht haben 

verwirklichen können? 

Dass ich keine Träume habe, darf ich eigentlich 

nicht sagen. Aber ich muss sagen, dass 

es mir möglich war, bis heute alle künstlerischen 

Projekte oder Ziele zu realisieren. 

Es gibt eine Sache, die ich vage andeuten 

kann, da diese sich in meinem Kopf noch 

nicht genau darstellt, wie sie ablaufen 

kann. 

Es sind Fotos von Kindern und Menschen 

in Not, die ich zur Zeit mache. Im Moment 

würde ich diese gern in Riesenformaten an 

verkehrsstarken Punkten aufhängen, um 

damit mehr Aufmerksamkeit für sie zu erreichen. 

Denn es ist unglaublich, was es in 

unserer zivilisierten Welt noch an Not und 

Hilfsbedürftigkeit gibt. 

Fantastische Wesen auf der Leinwand 

Rainer Stocké, geboren am 6. Juni 1951, lebt und arbeitet in Frankenthal sowie im französischen 

Ramatuelle. Seit 1970 präsentiert er seine Werke bei nationalen und internationalen 

Einzel- sowie Gruppenausstellungen im In- und Ausland. Die Veröffentlichungen finden 

sich darüber hinaus in zahlreichen Büchern, Bildbänden, Kalendern und Magazinen. 

Stockés künstlerische Schwerpunkte liegen in der Fotografie und Malerei (siehe auch 

www.rainer-stocke.de). Seine meist in Mischtechnik gefertigten Gemälde und Composings 

(Mixed Media) der letzten Jahre erreichen durch die Reduzierung der abgebildeten Gegenstände 

und die Hinwendung zur Farbe, zum farblichen Ausdruck, eine intensive fantasieanregende 

Wirkung auf den Betrachter. So tauchen in den Bildern fantastische Wesen und 

Kompositionen auf, die die Leinwand und die Foto-Composings bevölkern. 


TopStories 

Handicap in einer Spielzeit halbiert 

Vera Krug von Einem drückt ihre Stammvorgabe von 54 auf 26,7 

Vera Krug von Einem: „Pro Ralf Hartfuß hat mir schnell klargemacht, dass eine Winterpause dazu 

führen würde, dass ich im folgenden Frühjahr wieder von Neuem beginnen müsste.“ Vor dem 

Hintergrund spielt sie auch in der kalten Jahreszeit Golf. 

Foto: nh 

Im Juni 2007 legte die Wissmannshoferin 

Vera Krug von Einem auf der Anlage Gut Ising 

am Chiemsee ihre Platzreife-Prüfung ab. Am 

54er-Handicap der freiberuflich in der eigenen 

Kanzlei tätigen Rechtsanwältin änderte sich 

zunächst nichts. 

Doch mit regelmäßigen Trainerstunden bei 

Head-Pro Ralf Hartfuß sorgte die Niedersächsin, 

die ihren Trakehner Lex Barker täglich 

reitet, ab Juli für die Grundlage ihres rasanten 

Aufstiegs in dieser Saison. Dreimal pro Woche 

spielte sie fortan neun Löcher auf Gut Wissmannshof 

und dem Willershausener Kurs, wo 

sie häufig mit ihrem Ehemann Christian am 

Wochenende unterwegs war. 

Auf Ralf Hartfuß‘ Empfehlung kaufte Krug von 

Einem sich im September ihren ersten Driver. 

Mit dem neuen Schläger erreichte sie größere 

Weiten. In der Wintersaison blieb sie am Ball. 

Bis zu viermal pro Woche ging die Newcomerin 

auf den Platz. „Während der Woche spielte ich 

immer häufiger 18 Löcher, am Wochenende 

begleitete mich mein Ehemann Christian“, 

berichtet Krug von Einem. 

Am 21. April dieses Jahres zahlte sich ihr 

Trainingsfleiß erstmals während eines Turniers 

auf Gut Ising aus. 42 Punkte sammelte die 

Ehrgeizige und drückte ihr Handicap von 54 

auf 48. Am Tag darauf wiederholte die Rechtsanwältin 

das Kunststück, erzielte erneut 42 

Zähler und hatte fortan die Vorgabe 42. Weiter 

ging‘s in atemberaubendem Tempo. Mitte 

Mai beim Neunloch-Rabbitwettbewerb auf 

Gut Wissmannshof sprangen 45 Punkte heraus 

und Ende Juli waren es 39. Als sie schließlich 

beim Early Morning-Cup im August den Vogel 

abschoss und mit fantastischen 49 Zählern ins 

Clubhaus zurückkehrte, hatte Krug von Einem 

ihr Handicap binnen fünf Monaten mehr als 

halbiert, von 54 auf 26,7 gesenkt. 

„Golf hat mich von meinem ersten Schlag mit 

dem Eisen 7 an auf der Driving-Range auf Gut 

Ising fasziniert“, blickt sie zurück. Das habe 

nicht zuletzt daran gelegen, dass sich die 

ersten Erfolge, nämlich gerade Schläge, recht 

schnell einstellten. 

Nachdem sie viele Jahre Tennis gespielt und 

dann zum Reitsport gewechselt war, „war mir 

von Anfang an klar, dass man es bei dieser 

Sportart nur durch regelmäßiges Spielen und 

vor allem Training mit einem Pro zu Erfolgen 

bringen kann“, erklärt die Rosdorferin. Auf 

Gut Wissmannshof fand sie den richtigen 

Trainer: Ralf Hartfuß. Krug von Einem: „Er hat 

mir schnell klargemacht, dass eine Pause im 

Winter dazu führen würde, dass ich im Frühjahr 

von Neuem beginnen müsste.“ 

Deshalb spielte sie durch. Die Schläge auf 

vereisten Fairways „und mitunter bei eisigem 

Wind forderten mich und gaben dem Spiel 

eine neue Dimension“, hebt sie hervor. 

Schließlich sollte ihr Handicap 2008 unter die 

magische 30er-Grenze fallen. Das wusste auch 

Hartfuß. Er reagierte zunächst zurückhaltend, 

„er wollte mich bremsen“, berichtet die 

Newcomerin. 

In der Tat: „Das geht alles viel zu schnell“, 

habe er zu seiner Spielerin gesagt, räumt 

Hartfuß ein. Ob der Head-Pro es wirklich so 

meinte? Jedenfalls empfahl er der Aufsteigerin, 

an möglichst vielen Turnieren teilzunehmen. 

Nur so werde sie eine Chance haben, ihr 

Ziel zu erreichen. 

Und er machte ihr Mut: „Du kannst es schaffen.“ 

Recht sollte Hartfuß behalten. 

Ein guter Begleiter bei ihrem steilen Aufstieg 

war Rudi Homma. Der Handicap 14-Golfer, der 

täglich spielt, stand Krug von Einem bereits 

zur Seite, als ihre Fairway-Schläge „noch 

kürzer als 50 Meter waren“. Von ihm, unterstreicht 

sie, „habe ich viel gelernt, nicht nur 

durchs Zusehen.“ Insbesondere seine Tipps bei 

der Schlägerwahl in schwierigen Situationen 

hätten ihr sehr geholfen. 

Den besten Rat gab er ihr während einer 

Runde, als gar nichts mehr klappen wollte. 

„Du musst den linken Arm gerade halten“, 

machte er ihr klar. Mit Erfolg. Krug von Einem 

spielte danach ihre beste Runde. „Auch heute 

ist das immer mein wichtigster Gedanke beim 

Spielen. Das klappt meistens“, erläutert sie. 

Nachdem eine Verletzung sie in den vergangenen 

zwei Monaten zurückwarf, hat die 

Rosdorferin mittlerweile das Wintertraining 

aufgenommen und übt regelmäßig unter den 

kritischen Augen von Ralf Hartfuß. „Es gibt 

eine Menge zu tun. Mein Schwung muss stabilisiert 

und verbessert werden, um Kontinuität 

und mehr Weite im Spiel zu erreichen“, sagt 

sie. Schließlich soll ihr Handicap auf Talfahrt 

bleiben. In der nächsten Saison will Krug von 

Einem die 20er-Grenze knacken. 

„Ralf meint, das könnte ich schaffen“, freut 

sie sich. 

Rainer Lomen 


TopStories 

Vier Schläge vor der Konkurrenz 

Röhrig/Keskari überzeugen als neue hessische Vierer-Champions 

Der Stellenwert der Hessischen Vierermeisterschaften, 

die als Klassischer Vierer über zwei 

Runden ausgespielt wird, steigt von Jahr zu 

Jahr stetig. Die Qualität des Teilnehmerfeldes 

und die Anzahl der Meldungen sprechen für 

sich. Auf den Bad Homburger Bahnen galten 

die Frankfurter Nationalspieler Martin Keskari 

und Maximilian Röhrig als Favoriten, zumal 

Röhrig bereits bei mehreren internationalen 

Turnieren seine herausragende Form unter Beweis 

gestellt hatte. So überraschte es nicht, 

dass die beiden bereits in der ersten Runde 

ein Ausrufezeichen setzten. Mit 69 Schlägen 

blieben sie als einziges Duo unter Par. 

Damit verdrängten sie die lange Zeit in 

Führung liegenden Katharina Söhnlein und 

Theresa Marcus. Die beiden hatten kurz zuvor 

beim hessischen Jugendländerpokal die Silbermedaille 

geholt und trumpften mit einer 

74er-Runde auf. Mit einer 73 schoben sich 

Alexander Lange und David Knorr (Kiawah) 

auf Platz 2. Die als Mitfavoriten gestarteten 

Neuhofer Kevin Giulini und Benedict Gebhardt 

enttäuschten mit einer 80 und vergaben 

bereits früh ihre Titelchancen. 

Ihre vier Schläge Vorsprung ließen sich Röhrig/Keskari 

nicht nehmen und entschieden 

damit den Kampf um Platz 1. Eine Par-Runde 

bedeutete insgesamt 139 Schläge für die 

beiden und 1 unter Par. 

Als erstes der vorn platzierten Teams kamen 

Söhnlein und Marcus ins Clubhaus. Sie 

spielten in der zweiten Runde eine 75 und 

mussten nun abwarten, was die Konkurrenz 

machte. 

Ganz unbeachtet spielten sich die Dillenburger 

Christian Engel und Karsten Gail, Überraschungssieger 

des Vorjahres, Schlag um 

Schlag nach vorn. Nach 77 sowie 70 Schlägen 

rangierte das Team zunächst auf einem Medaillenplatz. 

Doch bereits im nächsten Flight kamen 

Thorsten Koch und Peter N. Klüh mit einer 

starken Runde ans letzte Loch. Mit einem 

Birdie an der 18 hätten sie Engel/Gail noch 

abfangen können. Doch Klühs Annäherung 

misslang und mit dem Doppelbogey am letzten 

Loch spielten beide eine 69. Damit waren 

sie schlaggleich mit Söhnlein/Marcus, aber 

wegen der besseren zweiten Runde vor den 

beiden Mädchen platziert. 

Nun konnten nur noch Lange/Knorr das Tableau 

verändern. Doch das Duo ließ der guten 

Auftaktrunde nur eine 76 folgen und fiel auf 

Platz 5 zurück. Hinter Röhrig/Keskari holten 

damit Gail/Engel Silber und Koch/Klüh die 

Bronzemedaille. 

Marc vom Hagen 


TopStories 

Hohe Ehrung für Stefan Quirmbach 

Zusammen mit Trio erhält Hardenberger Top-Pro die Master-Urkunde 

Sie haben sich viele Monate intensiv mit dem 

Golfspiel und dem Golfsport auseinandergesetzt, 

recherchiert, geforscht und ihr neu 

gewonnenes Wissen in einer umfangreichen 

Arbeit zu Papier gebracht. Von den neuen 

Erkenntnissen profitieren alle Golflehrer der 

PGA of Germany und damit deren Schüler. 

Im Fall der Master-Arbeiten des Jahres 2008 

kommt das neue Know-how speziell den Auszubildenden 

zum Diplom-Golflehrer zu Gute. 

Denn drei der vier Master-Arbeiten bilden 

umfangreiche Kapitel des neuen Ausbildungshandbuchs 

der PGA of Germany, das im 

Juni erschienen ist und auf über 700 Seiten 

nicht nur den aktuellen Stand der Golfwissenschaft, 

des Lernens und Lehrens zusammenfasst, 

sondern auch bahnbrechende 

Erkenntnisse präsentiert, die weltweit zum 

ersten Mal beschrieben und veröffentlicht 

worden sind. 

Stefan Quirmbachs Master-Arbeit befasst 

sich auf 40 Seiten mit der Golftechnik im 

kurzen Spiel. „Mein Anliegen war es, diesen 

wesentlichen Teil des Golfspiels seiner 

Bedeutung entsprechend umfangreich und 

detailliert zu beschreiben“, so Quirmbach. 

Dabei nähert sich der Chef der Hardenberger 

Golfschule dem Thema auf eine neue Weise. 

„Bisher ging man davon aus, dass ein Chip 

ein eher flacher und ein Pitch ein eher hoher 

Annäherungsschlag ist. Ich habe mir aber angesehen, 

was der Ball bei den verschiedenen 

Annäherungen auf dem Grün macht: Wenn 

er ausrollt, ist es ein Chip. Wenn er schnell 

stoppt, ist es ein Pitch. Wenn der Ball eine 

besonders hohe Flugkurve hat, ist es ein Lob. 

Diese Dreiteilung des kurzen Spiels ist in der 

Theorie neu und so bisher nicht beschrieben. 

In der Praxis aber ist das genau die Art, wie 

die weltbesten Professionals spielen.“ 

Das sind Erkenntnisse, die sowohl der 

amerikanische Golfwissenschaftler Dr. Ralph 

Mann bestätigte als auch umfangreiche 

Tests mit einem Golfroboter bewiesen. „Wir 

können aufgrund der neuen Definition die 

tatsächlichen Schläge besser verstehen, 

besser beschreiben und damit auch richtig 

lehren“, so Quirmbach. Der 47-Jährige ist nun 

der einzige PGA Professional, der sowohl den 

Titel eines Fivestar-Professionals der PGAs of 

Europe trägt als auch den eines PGA Master- 

Professionals. 

Mit zahlreichen fundamentalen Fragen rund um 

die Technik des kurzen Spiels hat sich der Chef 

der Hardenberger Golfschule in seiner 40-seitigen 

Master-Arbeit beschäftigt. Foto: nh 

Analyse, Material und Marketing 

Gleich zwei Kapitel des neuen Ausbildungshandbuchs 

stammen aus der Feder von 

Oliver Heuler, Leiter der Golfschule des Golf 

& Country Clubs Fleesensee. Der 41-Jährige 

sorgte für eine völlige Überarbeitung des 

Kapitels „Golftechnik – langes Spiel“, das 

130 Seiten umfasst. 

Außerdem neuer Bestandteil der „Bibel“ der 

Golflehrer-Azubis ist das Kapitel „Methodik 

und Didaktik“. Dort schildert Heuler auf 80 

Seiten, wie der Golflehrer seine Erkenntnisse 

dem Schüler so vermittelt, dass dieser 

nötige Änderungen beispielsweise am 

Schwung begreifen und nachhaltig erfolgreich 

umsetzen kann. 

„Das Erste, was ein Golflehrer können muss“, 

so Heuler, „ist eine gute Analyse. Er muss 

erkennen, weshalb beispielsweise ein Schüler 

sliced.“ Mit Hilfe von Flussdiagrammen 

lasse sich das strukturiert analysieren. Dann 

aber gehe es darum, die richtigen Korrekturen 

zu vermitteln. „Oft weiß der Lehrer 

genau, was der Schüler machen müsste, um 

nicht mehr zu slicen. Aber er weiß nicht, 

wie er ihn dahin bekommt. Das erkläre ich 

im neuen Kapitel Didaktik.“ 

Mit „Materialkunde und Schlägerreparatur“ 

hat sich Oliver Neumann beschäftigt. Der 

Head-Professional des Golf- und Landclub 

Regensburg hat das aktuelle Golfschlägerund 

Ballmaterial eingehend analysiert und 

erklärt auf über 200 Seiten exakt, was es im 

Schlägerbau, beim Schlägerfitting und bei 

der Materialwahl zu beachten gilt. „Mir war 

es wichtig, keine Werbeslogans der Hersteller 

wiederzugeben, sondern zu erklären, 

wie man einen Schläger fehlerverzeihend 

macht.“ Die Regelpäpste des Golfsports, so 

Neumanns Erkenntnis nach über eineinhalb 

Jahren Forschung, „haben der Industrie 

strenge Normen gegeben. Die Hersteller versuchen 

nun, möglichst nahe an die Grenzbereiche 

heranzukommen“. 

Martin Pyatt schließlich hat sich mit 

dem „Marketingkonzept eines Golfclubs“ 

auseinandergesetzt und zu dem Thema 

seine Master-Arbeit verfasst. „Golfanlagen, 

die Erfolg haben wollen, sollten sich klar 

auf eine Sache spezialisieren. Sie müssen 

ihre USP, ihre Unique Selling Proposition, 

herausstellen“, so der 43-jährige Head-Professional 

vom Club Wasserburg Anholt. 

Er fügt hinzu: „Es gilt, die eigenen Ziele 

herauszustellen, die Konkurrenz zu analysieren 

und sich dann auf die eigenen Stärken 

zu konzentrieren.“ 

In Wasserburg-Anholt sind das die Jugendarbeit, 

fundierte Trainingskonzepte und 

erfolgreicher Mannschaftssport. Über ein 

Jahr lang hat Pyatt an seiner Master-Arbeit 

geschrieben, die Erkenntnisse füllen nun 38 

Seiten. Der zweifache Familienvater stammt 

aus dem englischen Windsor, unterrichtet 

aber seit 19 Jahren in Deutschland. 

Mit den vier neuen Master-Professionals 

gibt es nun 17 Mitglieder der PGA of Germany, 

die die höchste Graduierungsstufe erreicht 

haben. Der Grad des Master-Professionals 

wird auf Lebenszeit verliehen und setzt 

eine umfangreiche wissenschaftliche Arbeit 

voraus, die neue Erkenntnisse in relevanten 

Bereichen des Golfsports beinhaltet. 


TopStories 

In Nordhessen nun in der Offensive 

Warum das Bankhaus Sal. Oppenheim auf den Golfsport setzt 

Sal. Oppenheim unter anderem auf musikalische Highlights. „Wir 

wollen Oppenheim in Regionen, in denen wir noch nicht so bekannt 

sind, ins Gespräch bringen“, erklärt Teufel. 

Die Gegend um Koblenz will das Geldhaus intensiver in den Blick 

nehmen. Gleiches gilt für Mittel- sowie Nordhessen. Von Frankfurt 

aus bearbeitet sein Team Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland. 

Den Platz in Bad Ems habe sein Haus auf Empfehlung gewählt. Und 

man sei sehr zufrieden, „es ist eine tolle Anlage“, konstatiert Teufel. 

Mit der Zielgruppe ins Gespräch zu kommen und den Kontakt zu 

halten, sei ein langfristiger Prozess. Vor dem Hintergrund würden 

weitere geeignete Events folgen. 

Neben dem Stammhaus, das seit 220 Jahren in Köln zuhause ist, betreibt 

Sal. Oppenheim Niederlassungen in München, Stuttgart, Frankfurt, 

Berlin, Hamburg. Diese Einheiten haben in den letzten Jahren 

einen höheren Stellenwert und mehr Autonomie erhalten, wenn es 

darum geht, den Bekanntheitsgrad ihres Hauses vor Ort zu steigern 

und dessen vielfältige Angebote ins Gespräch zu bringen. Das gilt 

insbesondere für die Felder Vermögensverwaltung und Investment- 

Banking. 

Rainer Lomen 

„Wir wollen unser Haus dort ins Gespräch bingen, wo wir noch nicht so 

bekannt sind“, erklärt Günther Teufel, Chef der Frankfurter Oppenheim- 

Niederlassung, hier zusammen mit seiner Flightpartnerin. Foto: nh 

Viele namhafte Unternehmen nutzen heute den Golfsport im Rahmen 

ihres Marketings. Insbesondere geht es darum, mit aktuellen 

und potenziellen Kunden in lockerer Atmosphäre ins Gespräch zu 

kommen oder im Kontakt zu bleiben. 

Zum Kreis der genannten Firmen zählt das renommierte Bankhaus 

Sal. Oppenheim. Es hat den nordhessischen Markt ins Visier genommen 

und machte im Sommer mit einer hochkarätigen kulturellen 

Veranstaltung im Kasseler Bergpark Wilhelmshöhe auf sich aufmerksam. 

Im Herbst folgte ein glänzend ausgestattetes Golf-Event im traditionsreichen 

Club Bad Ems. Günther Teufel, Chef der Niederlassung 

Frankfurt, sieht Golfturniere als geeignet an, „um sein Haus in 

einer neuen Region gesellschaftlich zu integrieren“. Daneben setzt 


TopStories 

Das ewige Streben nach Perfektion 

Dr. Arne Brockhoff über gesammelte Steine und das Reh Mathilde 

Sein 50-jähriges Jubiläum feierte der Golfclub 

Kassel-Wilhelmshöhe in dieser Saion. Dr. Arne 

Brockhoff gehört zu den Mitgliedern, die sich 

an die Anfänge des Traditionsvereins erinnern. 

„Wenige Wochen nach der Gründung traten 

meine Eltern dem Club bei“, blickt er zurück 

und fügt mit einem süffisanten Lächeln hinzu: 

„In Ausübung ihrer Erziehungsgewalt meldeten 

sie auch mich als jugendliches Mitglied 

an.“ 

Der Youngster zeigte sich darüber alles andere 

als glücklich. Seine favorisierten Sportarten 

waren Tennis und Basketball. „Golf war für 

mich ein unattraktiver Altmännersport,“ 

bringt er es auf den Punkt. 

Das änderte sich jedoch rasch. Dr. Brockhoff: 

„Als Spielertyp ergriff mich bald die Faszination 

des Golfspiels – mit dem ewigen Streben 

nach Perfektion und dem Kampf gegen die 

eigene Unzulänglichkeit. Daran hat sich bis 

heute nichts geändert.“ 

Kassel hatte damals, im Jahr 1958, noch keinen 

eigenen Platz. Arnes erste Schritte in den 

Golfsport fanden deshalb in Bad Wildungen 

statt. Sonntags unternahmen seine Eltern 

Ausflüge in den beliebten Kurort, um bei Rudi 

Sommer ihre ersten Trainerstunden zu nehmen 

– und der Junior war fast immer dabei. 

Wenig später überredete Sommer seinen 

Freund Sigi Mühlbauer, von Bayern nach 

Nordhessen aufzubrechen und in Kassel die 

Trainerstelle zu übernehmen. Seitdem wurden 

Bälle von der Stelle des heutigen Übungsgrüns 

unterhalb des Clubhauses aus in Richtung der 

damals noch niveaugleichen Ehlenerstraße 

geschlagen und verschwanden meistens im 

hüfthohen Gras – nicht selten beobachtet von 

dem fast zahmen Reh Mathilde... 

Einen besonders nachhaltigen Eindruck bei 

dem Nachwuchsspieler hinterließen die vielen 

so genannten „Steinsammel-Parties“. In der 

Euphorie der Gründungsphase entzog sich 

niemand dieser Pflicht. 

Dr. Bockhoff: „Eindrucksvoll war für mich als 

Jugendlicher auch, wie Wochenende für Wo- 

Trattoria Vinobar 

• Mediterrane Küche bis 24 Uhr 

• Weingarten für bis zu 40 Personen 

• Feiern Sie bei uns Ihr Familien- oder Betriebsfest! 

Wilhelmshöher Allee 34 • 34117 Kassel • Tel. 0561 76690966 • Fax 76690965 

post_lacantina@yahoo.de • www.lacantina-kassel.de • Mo.-Fr. 12-15 & 18-24 Uhr • Sa. + So. 18-01 Uhr 


TopStories 

chenende ehrbare und wohlsituierte Kasseler 

Bürger gelegentlich gar bäuchlings im hohen 

Gras lagen, etwa im Gegenhang der heutigen 

Bahn 11, um ihren Ball im Wert von 2,50 Mark 

mit grabenden und scharrenden Bewegungen 

zu suchen.“ 

er über 20 Jahre in verschiedenen Funktionen 

aktiv. Als Spielführer engagierte er sich 

in seinem Heimatclub, elf Jahre diente der 

Nordhesse dem Hessischen Golfverband als 

Sportwart und zwei Jahre verstärkte er einen 

Ausschuss des Deutschen Golfverbands. 

Seit Anfang der 70er-Jahre gehörte Dr. Arne 

Brockhoff der erfolgreichen Kasseler Clubmannschaft 

an. 

Fotos: nh 

Nach und nach verbesserte Brockhoff sein 

Spiel. Auch wenn er, wie er gesteht, nicht 

allzu viel übte: „Ich muss gestehen, nie 

sehr intensiv trainiert zu haben. Das ist 

wahrscheinlich auch der Grund, warum 

ich kein wirklich guter Spieler geworden 

bin. Selbst in besseren Zeiten wies mein 

Golfspiel doch immer wieder erratische Züge 

auf.“ 

Genug des Understatements. Ohne reichlich 

Talent und so mancher Stunde auf der 

Driving-Range wird keiner zum Single-Handicapper. 

Brockhoff schaffte es. 

Seinen sportlichen Höhepunkt erreichte er 

mit Handicap 4. Die Vorgabe berechtigte 

den Nordhessen, an den Deutschen Meisterschaften 

teilzunehmen. „Leider kam ich 

damals nicht über die Qualifikationsrunde 

hinaus“, bedauert Brockhoff. 

„In der Folge kamen mit Beruf, Familie und 

einem Hund Handicaps hinzu“, räumt er ein. 

Die Zahl der Sockets habe bedrohlich zugenommen 

und die Vorgabe sei kontinuierlich 

nach oben gegangen. Mittlerweile gebe es 

jedoch „zarte Hinweise, dass das Tal der 

Tränen durchschritten sein könnte.“ 

Der Kasseler Clubmannschaft gehörte Brockhoff 

seit Anfang der 70-er Jahre an. Gern 

erinnert er sich an den Start der Hessenliga 

1977. 

Doch nicht nur auf dem grünen Rasen, sondern 

auch abseits der Fairways engagierte 

sich der promovierte Jurist. Insgesamt war 

Als Sportwart war der Kasseler Jurist elf Jahre 

im Hessischen Golfverband aktiv, zwei Jahre 

engagierte er sich im Deutschen Golfverband. 

Vor kurzem hat sich der langjährige Kali und 

Salz-Manager aus dem Berufsleben zurückgezogen. 

„Als Ruheständler habe ich nun Zeit, 

einige Male in der Woche neun Löcher zu 

spielen“, freut er sich. Als begeisterten Ballspieler 

fasziniert es ihn nach wie vor, „immer 

wieder zu versuchen, dem nie erreichbaren 

Ziel völliger Perfektion wenigstens 

einen kleinen Schritt“ näher zu kommen. Ein 

gut, „Mitte Blatt getroffener Schlag ist für 

mich höchstes Glück und beinahe wichtiger 

als das Gesamtergebnis“, unterstreicht er. 

Großen Reiz hat aus seiner Sicht das Lochspiel. 

Denn es ähnele „der mir vom Basketball 

vertrauten Man to Man-Situation, also 

dem direkten sportlichen Wettkampf.“ 

Golf könne sowohl erholsames Gesellschaftsspiel 

als auch anspruchsvoller Sport sein. 

Brockhoff: „Ich halte es für wichtig, beide 

Aspekte gleichrangig zu beachten.“ 

In dem Kontext beobachtet er mit Sorge, 

dass der Sport mitunter in den Hintergrund 

gerate. Vielerorts dominieren aus seiner 

Sicht „aufwändig gesponserte Events mit 

fast luxuriösem Charakter“. 

Deshalb freut er sich, dass der Kasseler Club 

die Balance nicht verloren habe, sondern 

kontinuierlich eine gesunde, sportliche 

Einstellung zeige. Brockhoff hebt hervor: 

„Dazu gehört die gute Jugendförderung bei 

uns, auch wenn die Jugendlichen uns Alten 

ständig die Preise wegnehmen!“ 

Rainer Lomen 


TopStories 

Zwei Topplätze in unberührter Natur 

Robinson eröffnet Club Quinta da Ria an der portugiesischen Algarve 

„Mit den beiden unmittelbar an unseren 

Club angrenzenden 18 Loch-Plätzen Quinta 

da Ria und Quinta de Cima haben wir ein 

fanstastisches neues Duo für die Golfer im 

Angebot. Das muss uns erst einmal jemand 

nachmachen“, gerät Dieter Hoffmann ins 

Schwärmen. Die vom renommierten amerikanischen 

Golfplatz-Architekten Rocky 

Roquemore entworfenen Anlagen lösen bei 

dem erfahrenen Robinson-Golfchef zu Recht 

große Erwartungen aus. 

Die zwei im Landschaftsschutzgebiet Ria 

Formosa entstandenen Kurse bieten abwechslungsreiche 

Fairways und faszinierende 

Ausblicke auf den Atlantik. Und das in direkter 

Nachbarschaft zu dem neuen Club, den 

Robinson im Juli an der Küste der portugiesischen 

Ostalgarve eröffnet hat. 

Das Resort verfügt über 285 Zimmer in vier 

Kategorien. Der Küstenstreifen, der an das 

Clubgelände grenzt, ist mit vorgelagerten 

Sandbänken, Inseln und Lagunen ein Highlight 

für Wander- und Naturbegeisterte. 

Mit einem breiten Wellness-Angebot wendet 

sich der Cluburlaub-Spezialist an Alleinreisende 

und Paare. Das gilt nicht zuletzt im 

Hinblick auf die so genannten Wellfit-Suiten. 

„Dort können die Gäste mit Musik und Düften 

sowie einer Auswahl verschiedener Kissen 

und Decken ihre individuelle Wohlfühlatmosphäre 

und ihren persönlichen Schlafkomfort 

gestalten“, erläutert Eric Schumann, stellvertretender 

Clubchef. 

Zu den Einrichtungen gehört außerdem das 

Wellfit-Spa mit Gruppen-Fitnessraum, Fitness-Studio, 

finnischer Sauna, Dampfbad und 

Solarium. Tennisbegeisterte Urlauber schlagen 

auf insgesamt vier Plätzen auf. 

Ausflüge führen beispielsweise ins ganze 16 

Kilometer entfernte spanische Nachbarland. 

Aber auch das kleine portugiesische Dorf 

Cacela Velha oder der historische Stadtkern 

von Faro sind lohnende Ziele. 

Wer Rundreisen bevorzugt, dem wird die 

viertägige Exkursion „Fiesta Sevilla“ mit 

Stationen in Sevilla und Cadiz gefallen. Oder 

der dreitägige Trip in die attraktive Hauptstadt 

Lissabon. 

Zurück zum Golfsport: Quinta da Ria ist 

schon kein Geheimtipp mehr. Das kann der 

Österreichische Golfverband (ÖGV) bestätigen. 

Der ÖGV ist sogar noch einen Schritt 

weitergegangen und hat dem Club den Titel 

„Offizieller Partner des Österreichischen 

Golfverbandes“ verliehen. Die Anlage dient 

damit als Trainingsstätte der rund 70 besten 

ÖGV-Cracks. Die Organisation wurde 1931 

gegründet und ist mit 100.000 Mitgliedern 

der wichtigste Fachverband für den Golfsport 

in der Alpenrepublik. „Erstmals im Februar 

Bernhard Starke GmbH • Kohlenstraße 49–51 • 34121 Kassel 

Fon (0561) 2007-117 • www.starke.de • Email: bueroplanung@starke.de 


TopStories 

wird der ÖGV auf den zwei anspruchsvollen 

Plätzen und seinen hervorragenden Übungseinrichtungen 

mehrere Trainingslager für seine 

Leistungsträger aus dem Amateurbereich 

durchführen und die Nationalspieler auf die 

Saison vorbereiten“, freut sich Hoffmann und 

Sarigerme an der Südwest-Küste der Türkei 

ein weiteres Ziel hinzukommen. „Mit der bei 

Clubgästen bereits beliebten Anlage wollen 

wir unsere Marktführerschaft weiter ausbauen“, 

gibt sich Robinson-Geschäftsführer 

Sören Hartmann selbstbewusst. 

Golferparadies Belek 

Apropos Türkei: Wer in den nächsten Monaten, 

in denen es hierzulande trübe, kalt und 

ungemütlich ist, bei angenehmen Temperaturen 

und unter wärmender Sonne Golf 

spielen möchte, der ist dort goldrichtig. Mit 

ergänzt, er sei stolz, „dass wir den Verband Er fügt hinzu: „Wir freuen uns, damit unseren 

von unserem attraktiven Golfangebot in Portugal 

überzeugen konnten“. 

auf den Malediven ein zusätzliches Ziel in 

Gästen im Sommer neben dem neuen Club 

Europa zu bieten.“ Die Sarigerme-Destination 

Ab Mai viertes Ziel in der Türkei wird neben den bestehenden Clubs Pamfilya/Side, 

Nobilis/Belek und Camyuva/Kemer 

Ein weiteres beliebtes Robinson-Golfziel 

hat sich in den letzten Monaten herausgeputzt. 

Nach der umfassenden Modernisierung Eingebettet in eine faszinierende Land- 

Hartmanns vierte Anlage in der Türkei sein. 

erstrahlt der ägyptische Club Soma Bay in schaft, liegt Sarigerme etwa 20 Minuten 

neuem Glanz. Neben der Renovierung sämtlicher 

Zimmer sind 22 hochwertige Suiten einem langen, feinsandigen Strand, „einem 

vom Flughafen Dalaman entfernt direkt an 

neu im Angebot. „Das Hauptrestaurant wurde der schönsten Strände der Türkei“, hebt der 

vergrößert und verfügt über eine Außenterrasse 

mit mehr als 200 weiteren Sitzplätzen“, Die Anlage erstreckt sich über 283.000 

Geschäftsführer hervor. 

so Pressesprecherin Sabine Ernst. 

Quadratmeter und hat nach der Erweiterung 

Neu ist die Relax-Zone am Strand, die so 318 Zimmer, Suiten und Juniorsuiten. Mit 

genannte Chillout-Bar mit Dachterrasse vier Quarzsand- und zehn Sandtennisplätzen 

sowie der „Body&Mind-Raum und eine Panoramasauna 

mit Blick auf das Rote Meer“, tion sollen dort auch Tennis- und Segelfans 

sowie einer umfangreichen Wassersportsta- 

erklärt Ernst. Im Mai 2009 soll mit dem Club auf ihre Kosten kommen. 

 

Frau Krug v. Einem ist eine über die regionalen Grenzen 

hinweg bekannte und erfolgreiche Anwältin im Familienrecht. 

Sie hilft Ihnen kompetent und einfühlsam damit das Recht auf 

Ihrer Seite ist. 

Vera Krug v. Einem 

Rittergut Olenhusen 13 

37124 Göttingen-Rosdorf 

Tel. 0551-54030 • Fax Krugv.Einem@t-online.de 

0551-45383 www.krug-einem-achterberg.de 

•• 

durchschnittlichen 15 bis 22 Grad in den 

Wintermonaten bietet das Land gute Bedingungen, 

um auch von November bis März den 

Schläger zu schwingen. 

In den vergangenen zehn Jahren ist an der 

türkischen Riviera ein wahres Golferparadies 

entstanden. Mittlerweile verfügt beispielsweise 

die Region Belek über insgesamt sechs 

18 Loch-Plätze. Kurze Transferwege zwischen 

den einzelnen Kursen erlauben den Golfern, 

innerhalb eines Urlaubs auf verschiedenen 

Greens zu spielen. Die meisten Hotels liegen 

zudem direkt am Meer. So können Golffans 

nicht nur ihrem Hobby nachgehen, sondern 

zwischendurch auch entspannt am Strand 

entlang schlendern. 

Rainer Lomen 

Hinweis der Redaktion: Ein ausführliches Interview 

mit Robinson-Golfmanager Dieter Hoffmann 

lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe. 


Golfclub 

Wenn Heinz Ehrhardt vorbeischaut... 

Escheberger Damen und Herren messen sich bei Chapman-Vierer 

„Hinter eines Baumes Rinde 

wohnt die Made mit dem Kinde...“ 

Manfred Reuter alias Heinz 

Erhardt sorgte für gelungene 

Anschläge auf die Lachmuskeln 

seines Publikums. Foto: nh 

„Wir im neuen Clubhaus“. So lautete das Motto des Turniers „Damen mit 

Herren“. Diesmal waren die Herren Gastgeber. Gespielt wurde ein Chapman-Vierer 

mit zusammengelosten Flights. So gingen Paarungen auf die 

Runde, die nie zuvor miteinander gespielt hatten. 

Gemeinsam ehrten die Captains Annelie Hofeditz-Neill und Heinz Hilmar 

Büchling die Besten. Der Sieg in der Klasse A ging an Barbara Grochtdreis 

und Wilfried Viehmann (46 Pkt.). Einen Punkt weniger erzielten 

Verena Dobiesz und Günter Kuhn – der Altmeister spielt sich regelmäßig 

herunter und dürfte auf seine „alten Tage“ noch einstellig werden... 

Dritte wurden Brigitte Hainzinger und Dr. Wolfgang Ohlenmacher (44). 

In der Klasse B war das Team Petra Pötter/Dr. Michael Herrmann (45) 

das Maß der Dinge. Dr. Herrmann schwärmte: „Petra erkenne ich an 

ihrem tollen Schwung aus mehreren Kilometern Entfernung!“ Offensichtlich 

hat er sich einiges bei ihr abschauen können... Einen Punkt 

dahinter folgten Gabriele Funke und Jürgen Hempelmann. Beide ergänzten 

sich großartig. Mit 42 Punkten ging der dritte Platz an Brigitte 

Stückrath und Walter Schuhmacher. 

Die Klasse C gewannen Anita Büchling und Hans-Jürgen Eskuche (47), 

das „Dream Team“ des Tages. Alle Fehler, die der eine machte, bügelte 

der (die?) andere aus! Zweite wurden Ellen Herrmann und Manfred 

Kohler. Einen Punkt weniger erzielten Marion Siebert und Walter Beyer. 

Seine langen und geraden Abschläge und ihre sicheren Putts ergaben 

eine perfekte Kombination. 

Die Longest Drives schlugen Sylvia Sintram und Norbert Kreß, bei dem 

sich das Training mit Pro Tony Feminis sehr positiv bemerkbar macht. 

Nearest to the Pin plazierten Petra Pötter und Günter Kuhn ihre Bälle. 

Für die folgende musikalische Untermalung sorgte einmal mehr Albert 

Klein. Als besonderes Schmankerl erwies sich Manfred Reuters Auftritt 

als Heinz Erhardt. Mit perfektem Timing, in originellem Outfit, mit passendem 

Tonfall, perfekt vorgetragen – Reuter erhielt zu Recht großen 

Beifall. 

Hans Jürgen Eskuche 

Fünf Cent pro Schlag für die Kinder 

Dieter Weingarten mit bester Runde bei Escheberger Fuchs Challenge 

Bei strahlend blauem Himmel startete die Fuchs Challenge der auf 

Escheberger Anlage. Die Fahrzeuge des Autohauses Jakob blitzten in 

der Morgensonne, drei Erfrischungsstände erwarteten die 60 Aktiven 

aus den Clubs Peine Edemissen, Gahlenz/Chemnitz, Fehmarn, Waldeck, 

Wissmannshof, Wilhelmshöhe und Escheberg. 

Bei der Fuchs Challenge handelt es sich um eine deutschlandweite, 

offene Turnierserie. Unterstützt wird das Event vom deutschen Kraftfahrzeuggewerbe. 

Den Besten winkt das Ticket zum Finale in Wiesloch 

Baiertal. 

Das Wettspiel diente einem guten Zweck: Für jeden Schlag auf der Runde 

spendete Fuchs fünf Cent an die SOS-Kinderdörfer. 

Den Straightest Drive der Damen schlug Gabriele Scholl, den der Herren 

Axel Taube. Nearest to the Pin platzierten Sabine Schroeder sowie Uwe 

Heise ihre Bälle. 

In der Klasse A hatte Dieter Weingarten (39) die Nase vorn. Die B-Klasse 

entschied Werner Berger (44) für sich, die Gruppe C Birgit Lass (48 

Punkte). 

Als Bester der Klasse D machte Otfried Bohrer (48) auf sich aufmerksam. 

Der Newcomer nutzte das Turnier, um seine Vorgabe auf 30 zu 

verbessern. 

Mit einem großartigen italienischen Buffet fand das Event seinen Abschluss. 

„Im kommenden Jahr werden wir wieder zum Turnier einladen“, 

versprach Fuchs-Verkaufsleiter Dietmar Neubauer. „Unser Dank geht an 

unseren neuen Kooperationspartner, Peter Jakob, vom Kasseler Autohaus 

Jakob“, hob Manager Alexander Raupp hervor. 



Spaß an Lammels Film 

Escheberger Herren besuchen Hardenberg 

Herzlichen Glückwunsch: Heinz Büchling gratuliert Gesamtsieger Walter Alheid zu dessen glänzender 

Form, die er bei der Turnierreise unter Beweis gestellt hatte. 

Fotos: nh 

Die von Dieter Krause vorbildlich organisierte 

Reise der Escheberger EHG-Golfer führte über 

Hardenberg an die Ausläufer des Unterharzes 

nach Ballenstedt im Landkreis Quedlinburg 

– eine Stadt mit großer geschichtlicher Vergangenheit. 

Zunächst wurde der Hardenberger Göttingen- 

Course gespielt. Es handelt sich um einen 

anspruchsvollen Platz mit schnellen Grüns 

und parkähnlichem Baumbestand, was gelegentlich 

zu hören war... 

Auf der Terrasse des Clubhauses trafen sich 

die Akteure nach der Runde. Gemeinsam 

brachen sie nach Ballenstedt auf, um an den 

folgenden beiden Tagen den Platz Meisdorf 

zu spielen. 

Beeindruckt zeigten sich die 16 Teilnehmer 

der Reise vom guten Zustand des Schlosshotels 

Ballenstedt. 1996 war es abgerissen und 

anschließend mit viel Liebe zum Detail wieder 

aufgebaut worden. Heute erstrahlt es in 

neuem Glanz. Die dazugehörige Schlossanlage, 

das Museum und das historische Theater 

begrenzen den Schlossplatz großzügig. 

Zum geselligen Teil gingen die Escheberger 

an der Bar des Hotels über. Genau auf die 

Zahl der Teilnehmer ausgelegt, bot sie den 

passenden Rahmen für ausgiebige Analysen 

der zurückliegenden Golfrunde. Die 

angeregte Unterhaltung kurbelten Ernst 

Eduard Lammel und Manfred Reuter auf ihre 

originelle Weise kräftig an. An Lammels 

Video-Reportagen erfreuen sich die Akteure 

auch im Nachhinein; sie bringen zahlreiche 

Erinnerungen an den Aufenthalt in Ballenstedt 

zurück. 

In der Nettoklasse A (über drei Runden) war 

Senior Walter Alheid nicht zu schlagen. Mit 

94 Punkten siegte er vor Manfred Reuter (86) 

und Hans-Jürgen Eskuche (86). 

In der Gruppe B setzte sich Helmut Schmidt 

(87) im Stechen gegen Norbert Kreß durch. 

Dritter wurde Albert Klein. 

Wilfried Siebert sammelte 90 Nettopunkte. 

Da er das Turnier auf dem Hardenberg nicht 

gespielt hatte, kam er jedoch nicht in die 

Wertung. 

Die drei Tage vergingen wie im Flug. Das 

ausgezeichnete Wetter passte zur glänzenden 

Stimmung der Escheberger. 

Beim malerischen Sonnenuntergang, den die 

Aktiven von der Burgterrasse aus genossen, 

war man sich schnell einig, auch 2009 wieder 

auf große Fahrt zu gehen. Dieter Krause hat 

dem Vernehmen nach schon mit der Planung 

begonnen... 

Heinz Büchling 

25 

jähriges Jubiläum 

vom 28.04 - 10.05.08-50% 

 

 

 

 

 



Marc Freiberg schafft Überraschung 

Mit drei konstanten Runden zum Clubmeistertitel am Twistesee 

Fast 100 Golferinnen und Golfer kämpften 

um die begehrten Meistertrophäen. Den 

souveränen Gesamtsieg sicherten sich Alena 

Gottschalk und Marc Freiberg. 

In der ersten Runde der Senioren setzte 

sich Karl Führ sieben Schläge über Par an 

die Spitze, dicht gefolgt von Titelverteidiger 

Wilfried Ahrens. Als Verfolger lauerten 

Heinz Körner und Manfred Zoske. 

Während der zweiten Runde wechselte die 

Führung. Ahrens bestätigte seine Form, 

wiederholte seine Vortagesleistung und 

setzte sich mit einem Schlag Vorsprung an 

die Spitze. Neun Senioren schafften den Cut 

und qualifizierten sich für das Finale. 

Auch hier bestägtigte Ahrens die Führung 

(212). Vizemeister wurde Manfred Zoske 

(217) vor Karl Führ (218). 

Bei den Seniorinnen setzte sich Hanne 

Brandt mit einer 80er-Runde an die Spitze, 

Wenn die Pokale 

in der Sonne glänzen: 

Präsident Lothar 

Remmele zusammen 

mit (v.l.n.r.) den 

Bruttosiegern Marc 

Freiberg und Alena 

Gottschalk sowie 

Spielführer Udo 

Lossau. Foto: nh 

dicht gefolgt von Christa Lehmann und Ursel 

Damm. 

Sechs Seniorinnen bewältigten den Cut und 

starteten in die Schlussrunde. Die Bruttowertung 

sicherte sich Hanne Brandt mit 168 

Schlägen. Dahinter platzierten sich Carla 

Drückler (171) und die 78-jährige Annemarie 

Quägwer (181). 

Unter den Mädchen war Titelverteidigerin 

Rebecca Josephy das Maß der Dinge. 

Mit zwei Runden von jeweils 87 Schlägen 

sicherte sie sich den Titel. Die zwölfjährige 

Juliane Scheele (221) folgte auf Rang 2 vor 

Bea-Sophie Boos (222). Zehn Schläge über 

Par setzte sich Sebastian Josephy nach der 

der ersten Runde der Jungen an die Spitze. 

Der Sechzehnjährige ließ einen Klassedurchgang 

fünf über Par folgen und siegte 

mit 141 Schlägen. Der Vizetitel ging an Jan 

Machulla (177) vor Steffen Sinemus (180). 

Bei den Damen blieb die Überraschung aus. 

Acht Schläge über Par auf der ersten Runde 

sorgte Medizinstudentin Alena Gottschalk 

für das Ausrufezeichen. Daniela Bleckwedel 

und Uschi Wiehle kamen dahinter ins Ziel. 

Drei weitere Damen schafften den Cut. 

Bleckwedel spielte fünf Schläge über Par 

eine glänzende Finalrunde und erreichte 

Platz 2 hinter Titelverteidigerin Gottschalk. 

Dritte wurde Uschi Wiehle. 

Im Herrenfeld zeigte Andreas Motyl zum 

Auftakt zwei Schläge über Par eine Topleistung. 

Die Verfolgergruppe führten Christian 

Landau (67), Miles Rasch (68) und Marc 

Freiberg (69) an. 

In der zweiten Runde setzten sich Freiberg 

und Landau mit 67er-Durchgängen an die 

Spitze. Es folgten Rasch sowie Motyl, der 

seine Normalform nicht erreichte. 

Am Finaltag gingen neun Herren an den 

Start, die Besten als Letzte. Im ersten 

Flight starteten Lars Thöne, Rainer Hümmecke 

und Youngster Dennis Fitz. Den zweiten 

Flight bildeten Udo Lossau, Andreas Motyl 

und Oliver Stuhl. 

Fitz drehte mächtig auf und spielte die 

beste Runde des Tages. Leider reichte es mit 

213 Schlägen nur zum vierten Platz. Rasch 

schwächelte und belegte mit 210 Schlägen 

Patz 3. Auch Landau blieb mit elf Schläge 

über Par hinter den Erwartungen zurück. In 

der Endabrechnung reichten 208 Schläge für 

den Vizetitel. Überraschungssieger mit Runden 

von 69, 67 und 67 Schlägen auf der Par 

63-Anlage wurde Marc Freiberg. Udo Lossau 



Sensationeller Eagle für Gabi Elsner 

Marion Stracke in glänzender Form beim Waldecker Sparkassen-Cup 

Marion Stracke und Stefan Schaller heißen 

die Sieger des Waldecker Sparkassen-Cups. 

Die Bad Wildungerin sammelte sensationelle 

35 Bruttopunkte, spielte die beste Runde des 

Tages und setzte sich bei den Damen gegen 

Wiebke Herguth (33) sowie Inga Henneberg 

(21) durch. 

Bei den Herren gelangen Stefan Schaller 

ebenfalls 35 Bruttopunkte. Er verwies Hans 

Günther Jakob (31 Pkt.) und Jörg Friedrich 

Schmeisser (31) auf die Plätze. 

In der Klasse A siegte Jakob mit 40 Zählern 

vor Schmeisser (38) und Herguth (38). Ruth 

Daume (39) machte das Rennen in der Gruppe 

B, gefolgt von Sabine Ebert (38) sowie 

Waltraud Schlott (37). 

In der Klasse C waren 43 Punkte für den 

Sieg notwendig. Sie erreichte Gabi Elsner, 

der an Bahn 12 sogar ein Eagle gelang. Willi 

Kirschner (40) wurde Zweiter vor Christa 

Leonhäuser (37). 

Die Sonderwertungen dominierten Marion 

Stracke, Dr. Friedrich Niederquell, Inga Henneberg 

und Hendrik Fincke. 

Im Rahmen der Siegerehrung übergab 

Die Tickets für das Regionalfinale des Deka-Cups gingen an (von links nach rechts) Stefan Schaller, 

Marion Stracke, Ruth Daume, Gabi Elsner und Hans Günther Jakob. 

Foto: nh 

Michael Bott, Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse Waldeck-Frankenberg, die Tickets 

für das Regionalfinale des Deka-Cups an die 

Qualifikanten Marion Stracke, Ruth Daume, 

Gabi Elsner, Hans Günther Jakob und Stefan 

Schaller. Stefan Schaller 

Fünf Schläge über Par zum Erfolg 

Single-Handicapper Stefan Schaller gewinnt den Präsidenten-Cup 

Stefan Schaller ist der Sieger des Waldecker 

Präsidenten-Cups. Mit 78 Schlägen setzte er 

sich gegen Wiebke Herguth (80) sowie Dirk 

Strippelmann (81) durch. Es folgten Hartmut 

Voigt (82) und Stephan Knolle (83). 

Die Klasse A dominierte der Jugendliche 

Lukas Jung (68). Er verwies Carola Seiler (72), 

Hartmut Voigt (72) und Markus Hess (72) auf 

die Plätze. 

In der B-Klasse siegte Hans Walter Drüen (69) 

vor dem Marburger Marc Charissé (70) und 

Laura Zielke (70). 41 Zähler waren notwendig, 

um die Gruppe C zu gewinnen. Katja Fenge 

rangierte vor Thomas Zielke (34) und Malte 

Plücker (33). Mit den Longest Drives warteten 

Wiebke Herguth und Philipp Wende auf. 

Nearest to the Pin war die Sache von Laura 

Zielke und Marc Charissé. Stefan Schaller 



Gesamtsieg geht an Elke Henneberg 

Kirix Vermögensverwaltung unterstützt das Quellenclassic-Endspiel 

Sonnenüberflutet zeigte sich das Quellenclassic-Endspiel 

mit Petrus im Bunde. Mehr 

als 60 Teilnehmer gingen an den Start. Die 

Sponsoren um Karl Heinz Fritz von der Kirix- 

Vermögensverwaltung AG und Cortal Consors 

begrüßten jeden Aktiven persönlich mit 

einem Tee-Geschenk. 

Auch kulinarisch blieben keine Wünsche 

offen: Nach den ersten neun Bahnen winkte 

die Rundenverpflegung, vor der Siegerehrung 

gab es ein leckeres Grill-Buffet. 

Also beste Voraussetzungen für hervorragenden 

Sport. Und den lieferten die 

Akteure. Die Bruttowertung der Herren 

dominierte Philipp Schultheis (31) vor 

Christoph Pehlke (30) und Dr. Benedikt 

Schultheis (28). Vanessa Brandenstein (23) 

war bei den Damen das Maß der Dinge. Sie 

gewann überlegen, gefolgt von Brigitte 

Schäfer (19) sowie Elke Henneberg (16). In 

der Gruppe A siegte Albert Kotzian (39) vor 

Brigitte Schäfer (37) und Christoph Pehlke 

(36), Phillip Schultheis (36) und Wulf Bopp 

(35 Pkt.). 

Den Sieg der B-Gruppe sicherte sich Wisan 

Plangkamon (44). Hinter ihm kamen Rolf 

Kieckebusch (39), Norbert Wiskandt (38), 

Hartmut Feldbusch (35) und Leonie Jonas 

(34) ins Ziel. 

Die Klasse C dominierte Peter Strauss mit 

sensationellen 50 Zählern. Es folgten Sigrid 

Linke (40) und Dr. Marta Krüger (38). 

Die Sonderwertung „Nearest to the Pin“ 

gewannen Wisan Plangkamon sowie Sabine 

Carll-Rutow. Die Straighest Drives gelangen 

Routinier Hans-Günter Jakob und Annelie 

Bochmann. 

Der Gesamtsieg der Quellenclassic-Serie 

ging an Elke Henneberg. Sie hatte an allen 

vier Turnieren der Serie teilgenommen und 

142 Nettopunkte gesammelt. Zweiter wurde 

Peter Schultheis (136). Carmen Rhein 

Wo ist eigentlich mein Ball geblieben? Beim 

Quellenclassic-Endspiel wurde mitunter an 

ungewöhnlichen Stellen und in luftigen Höhen 

nach der Kugel gesucht. Foto: Christoph Fritz 

Drives am längsten Tag 

Georg Schuster bei Sonnenwend-Turnier vorn 

Das Sonnwend-Turnier führt über 36 Bahnen. 

24 mutige Golferinnen und Golfer gingen 

um 7.00 Uhr auf die erste Runde. Nach einer 

kurzen Pause begann der zweite Durchgang 

um 12.15 Uhr. 

Das Bruttoklassement der Herren entschied 

Georg Schuster mit 152 Schlägen für sich. 

Bei den Damen lag Olga Henneberg (171) 

vorn. In der Gruppe A gingen die Preise an 

Timo Rasmus (142), Inge Henneberg (144), 

Christoph Pehlke (144) und Arne Göhle (145). 

Zum Besten der B-Klasse avancierte Thitiwat 

Plangkamon (150), gefolgt von Marco Melchin 

(151) und Elke Henneberg (153). 

Die Gruppe C gewann Mirko Werner (145) vor 

Martina Dahl (147) sowie Ingrid Heyn (149). 

Der jüngste Teilnehmer, Leon Schuster, spielte 

außerhalb der Wertung. Er verbesserte seine 

Vorgabe in jeder Runde um einen Schlag. 

Carmen Rhein 

Erfolg für guten Zweck 

Trotz Unwetterwarnungen starteten 54 

Golfer beim Kinderkrebshilfe-Turnier. Ein 

Startgeld war nicht fällig. Die Akteure entschieden, 

was sie spenden wollten. So kam 

die Summe von 1.900 Euro zusammen. 

Die Sparkasse Waldeck-Frankenberg ließ es 

sich nicht nehmen, für jeden Schlag eines 

Spielers zehn Cent hinzuzufügen. Mit 5.336 

Schlägen erhöhte sich der Spendenbetrag 

um 534 auf insgesamt 2.434 Euro. 

Als Bruttosiegerin ließ sich Marion Stracke 

(32) feiern. Dr. Martin Schnaubelt (31) 

folgte auf Rang 2. Die A-Klasse dominierte 

Werner Schrauf (38) vor Dr. Martin Schnaubelt 

(38) und Emanuel Pusch (36). 

Mit 44 Punkten hatte Thomas Pehlke die 

Nase in der Gruppe B vorn. Dahinter rangierten 

Marvin Meitzel (44) sowie Winfried 

Schmidt (40). In der Gruppe C gewann Anne 

Arnold (48), gefolgt von Melanie Manns 

(45) und Dr. Michael Krüger (45). 

Die Longest Drives sicherten sich Robert 

Carll und Marion Stracke. Dr. Benedikt 

Schultheis platzierte seinen Ball Nearest to 

the Pin. Carmen Rhein 



Sieben unter Par als Maß der Dinge 

Eishockey-Prominenz bei Trophy von Ralf Hartfuß und Daniel Lammel 

Die Trophy von Professional Ralf Hartfuß und 

Daniel Lammel erwies sich erneut als besonderes 

Highlight. Viele frühere Eishockey-Kameraden 

des Duos kamen. 

Mario Feigl, Kollo und Shane Tarves gehörten 

ebenso dazu wie der aktuelle Aktive der 

Kassel Huskies, Manuel Klinge. Aus 800 Kilometern 

Entfernung reiste selbst Pavel Cagas 

an, um mit seinem ehemaligen Weggefährten 

Stephane Richér, mit dem er in Mannheim 

Deutscher Meister geworden war, eine Runde 

zu spielen. 

Das Turnier lief als Dreier-Scramble. Der Modus 

versprach gute Ergebnisse. 

Die „Schafskälte“ sorgte für den einen oder 

anderen Schauer. Freibier ließ die Stimmung 

dennoch deutlich steigen... 

Eine neue Formel zur Handicap-Berechnung, 

von Lothar Kaulbarsch erarbeitet, verteilte 

die Teamvorgaben gerecht auf die Flights. 

Der Bruttosieg ging an Heinz Arend, Walter 

Oppermann und Ralf Schleifenbaum. Das 

Trio hatte es auf 43 Zähler gebracht und war 

glänzende sieben Schläge unter Par geblieben. 

Dahinter rangierten die Teams Tim-Marlo 

Kaiser, Thomas Alt und Wolfgang Reuper 

(41) sowie Olaf Schlesinger, Axel Keuneke 

und Axel Schwarz (40). 

Im Nettoklassement siegten Mario Feigl, 

Die Kasseler Eishockey-Legenden um Shane Tarves, Pavel Cagas und Mario Feigl kamen nach der 

Runde mit den Gastgebern Ralf Hartfuß und Daniel Lammel sowie den Bruttobesten des Turniers 

zusammen. 

Foto: Andrea Klug 

Kollo und Bernd Pressler (75 Pkt.) vor Daniela 

Fuhrmann, Regina Waldeck und Konrad 

Michael Weber (71 Pkt.). Den dritten Platz 

belegten Petra und Detlef Liedtke sowie Barbara 

Dobberkau (62 Pkt.). Die Longest Drives 

gingen an Tim-Marlo Kaiser und Dr. Ute 

Gillessen. Die Nearest to the Pin-Wertung 

gewannen Helga Stahlberg und Wolfgang 

Witzel. Im Anschluss an die Runde und die 

Siegerehrung winkte ein leckeres Abendessen. 

Danach erklang Live-Musik – und es 

wurde munter gefeiert. Andrea Klug 

Im Gedenken an den großen Initiator 

Wissmannshofer Senioren spielen Cammert-Gedächtnisturnier 

Einmal jährlich kommen die Wissmannshofer 

Senioren zu einem Turnier zusammen, das dem 

Gedenken an den verstorbenen Gutsbesitzer 

Hermann Cammert gewidmet ist. 1957 hatte 

Cammert in der fünften Generation 100 Hektar 

Wald und 115 Hektar traditionell bewirtschaftete 

landwirtschaftliche Nutzfläche übernommen. 

Von Ackerbau und Viehzucht trennte er sich 

schnell. Sein Interesse galt der hochtechnisierten 

Agrarwirtschaft, insbesondere der Produktion 

von Gras-Presslingen, einer wertvollen, 

eiweißhaltigen Tiernahrung. 

Bereits 1990 hatte er die Idee, auf seinem Gelände 

einen Golfplatz zu bauen. Die einmalige 

Lage des Gutes und die dazu gehörigen großen 

Gebäude legten eine solche Initiative nahe. 

Die idealen landwirtschaftlichen Voraussetzungen, 

ein Geschenk der Natur, boten zudem 

die Chance, die ehemaligen Grünflächen ökologisch 

anspruchsvoll zu renaturieren und einer 

sinnvollen sowie zeitgerechten Alternative zur 

Agrarwirtschaft zuzuführen. So entstand ein 

Natur- und Freizeitparadies mit hohem Erholungswert 

sowohl für Golfer als auch Gäste. 

Hermann Cammert starb im Juni 2003 bei 

einem tragischen Unfall. Aus diesem Anlass 

legten die Senioren, vertreten durch Edith und 

Siegfried Krätke, am Jahrestag erneut eine 

farbenprächtig bepflanzte Blumenschale am 

Grab ab. 

Beim Gedächtnisturnier gingen 67 Senioren an 

den Start. Das Wettspiel lief als Vierer-Scramble. 

Den Bruttosieg holten sich Dr. Eberhard, 

Margit Paucksch, Lothar Kaulbarsch und 

Hedwig Wendel. Die Nettoklasse dominierte 

das Quartett Walter Peiker, Harald von Donop, 

Horst Bäte und Istvan Vida, gefolgt von Theo 

Rothfuchs, Hilmar Walter, Brigitta Eggenweiler 

und Bernd Bieber. Rang 3 sicherte sich das 

Team Arno und Irmhild Becker sowie Renate 

und Cornelius Kop vor Hannelore und Wolfgang 

Arend, Ute Imke und Sigrid Glahn. Andrea Klug 



Viel Gesprächsstoff für zehn Monate 

Traditionsreicher Optiker Hess-Preis geht an Henning Tabel 

Präsident Lorenz Köstner (links) und Sponsor Dr. Hans-Wilhelm Hess (Vierter von rechts) gratulierten 

den Siegern (von links) Wolfgang Höhne, Maik Fahrenkrug, Manfred Haake, Henning Tabel, Nicola 

Mütterthies, Uwe Schön, Günther Kasper, Erich Hauptmann und Axel Spude. Foto: Michael Schräer 

Es war für manche ein langer Weg, das Ziel 

nur durch beste sportliche Leistung zu 

erreichen: Am Ende waren es 35 Akteure, 

die sich für den Kasseler Optiker Hess-Preis 

qualifizierten. Die Gewinner der Monatspreise 

traten an, „um die Sieger der Sieger zu 

ermitteln“, wie es Präsident Lorenz Köstner 

während der Siegerehrung formulierte. 

Mit dem sportlich besten Ergebnis von 31 

Punkten sicherte sich Henning Tabel den 

Sieg in der Bruttowertung. Zweiter wurde 

Axel Spude (28). 

Zum Champion der A-Klasse avancierte Erich 

Hauptmann (34). Im Stechen setzte er sich 

gegen Günther Kasper (34) durch. 

Die Gruppe B entschied Maik Fahrenkrug (34) 

für sich. Zweiter wurde Dr. Hubert Rühlmann 

(30 Pkt.). In der Klasse C gewann Uwe Schön 

(35) vor Nicola Mütterthies (34). Wolfgang 

Höhne (40) war Bester der D-Gruppe, gefolgt 

von Manfred Haake (37). Bereits zum 34. Mal 

richtete Dr. Hans-Wilhelm Hess das Turnier 

aus. Es nimmt damit einen besonderen 

Stellenwert in dem Club ein, der in diesem 

Jahr sein 50-jähriges Bestehen gefeiert hat. 

„Diesen Preis musst du nehmen“, habe der 

erste Kasseler Pro, Siggi Mühlbauer, seinerzeit 

zu ihm gesagt, so Hess. Über den Pokal 

werde das ganze Jahr gesprochen. 

„Die Tradition des Optiker Hess-Preises wird 

fortgesetzt“, sagte der Sponsor zu. Die 35. 

Auflage folgt 2009. Michael Schräer 

Bitte Vorsicht in der Tempo 30-Zone! 

Marten Schmidt gewinnt DTM-Flitzer bei Kasseler Audi-Jugendcup 

Lob und Anerkennung war den jungen Teilnehmern 

nach der Runde, dem gemeinsamen 

Grillen sowie einer Erfrischung gewiss. 

„Ihr habt super gespielt“, hob die Kasseler 

Jugendwartin Ulrike Köstner hervor, nachdem 

der Audi-Jugendcup unterhalb des Herkules 

ausgespielt worden war. Und auch Volker Link, 

Geschäftsführer des Audi Zentrums Kassel, 

zollte dem Nachwuchs großen Respekt ob der 

glänzenden Leistungen, mit denen die Youngster 

aufgewartet hatten. 

Für Bruttosieger Marten Schmidt (19 Pkt.) 

hatte Link den passenden Preis: einen superschnellen 

DTM Audi A4, der im Original 450 

PS stark ist, als Modell mit Batteriebetrieb 

und Fernsteuerung immerhin über 30 km/h 

schnell. Daher sein Rat: „Vorsicht in Tempo 

30-Zonen.“ Gespielt wurde in zwei Gruppen. 

Die A-Klasse entschied Ties Tiessen (40) für 

(Hinten) M. Exler, 

M. Heinecker, J. H. 

Soika, M. Lobert, 

G. Schmidt, R. Mintz, 

V. Link, M. Schmidt, 

J. Rühlmann, J. 

Beisheim, T. Tiessen, 

J. Stey, R. Heuertz, 

(vorn) Julius v. Kieckebusch, 

J. F. Hesse, 

M. Hesse, F. Schmatz, 

A. Schmidt, L. Wolter, 

S. Schmatz, L. Winstanley, 

K. Schmidt, J. 

Caprano, P. Schmidt. 

sich. Es folgten Johannes Rühlmann (39), Lukas 

Wolters (37) und Georg Schmidt (35). Die 

Gruppe B dominierte Max Lobert mit 64 Zählern. 

Dahinter kamen Jan Hendrik Soika (46), 

Anneka Schmidt (35) sowie Karen Schmidt 

(34) ins Ziel. Michael Schräer 



Sieg über Neuhof 

Kasseler Mannschaft hält Klasse 

Küchen à la carte 

Barrierefreie Küchen 

Küchen-Erweiterung 

Küchen-Renovierung 

Meine Küche mein Geschmack! 

Die Kasseler Mannschaft setzte sich am letzten Spieltag gegen Neuhof 

durch: (vorn von links) Caddy Tim Marlo Kaiser, Kristin Göcke, Henning Tabel, 

Jan Koschella, Axel Spude, (hinten von links) Vizekapitän Rolf Ruge, 

Caddy Christina Ruszczynska, Stefan Sachs, Stefan Scheel, Heiko Schink, 

Benjamin Smith, Caddy Johannes Caprano, Björn Schmidt und Kapitän 

Matthias Krieger. 

Foto: Michael Schräer 

Die Sensation des Hessentitels blieb aus, mit dem dritten Platz in der 

1. Hessenliga sicherte sich das Wilhelmshöher Team jedoch den Klassenerhalt. 

„Und beendet die Saison erhobenen Hauptes“, so Captain 

Matthias Krieger. 

Die deutliche 2,5 : 9,5-Niederlage in Frankfurt sorgte dafür, dass es 

zum Schluss noch einmal spannend wurde. Vieles war möglich, auch 

der Abstieg aus der höchsten hessischen Klasse. Der 7,5 : 4,5-Heimsieg 

gegen Neuhof machte jedoch alles klar und hatte zum Ergebnis, 

dass die Nordhessen die Saison punktgleich mit dem Zweitplatzierten 

Neuhof abschlossen. Hessenmeister ist Frankfurt, Hanau steigt ab. 

„Wir haben unser Ziel erreicht“, freut sich Krieger. Alle drei Heimspiele 

gewannen die Wilhelmshöher, mussten auf den fremden Plätzen aber 

auch drei Niederlagen einstecken. „Nächstes Jahr werden wir mit neuen 

jungen Spielern noch stärker sein. Dann wollen wir nicht nur die 

Klasse erhalten, sondern um den Titel spielen“, erklärt der Captain. 

Neben der Heimstärke wäre dann ein Auswärtssieg nötig. Der gelang 

in Frankfurt nicht. Die Südhessen waren mit ihren drei Nationalspielern 

in stärkster Besetzung angetreten. Dennoch seien die Matches 

„alle sehr eng“ gewesen, betont Kassels Ranglistenerster Jan Koschella. 

Er hatte sich einen der Kasseler Punkte in Frankfurt mit einem 

Eagle an der 17 gesichert. 

Auf heimischen Grüns standen Koschella und Co. also unter Druck, 

ein Sieg musste her. Danach sah es zunächst nicht aus. Die Vierer 

gingen an die Gäste aus Neuhof, die in die acht Einzel mit einer 3 : 1- 

Führung starteten. Die Wilhelmshöher aber behielten die Ruhe, viele 

der acht Spieler hatten früh die Nase vorn und gaben ihre Führung 

bis zum 18. Grün nicht mehr ab. Am Ende standen sechs Siege, ein 

geteiltes Spiel und eine Niederlage zu Buche und damit der Sieg sowie 

der Klassenerhalt. 

Michael Schräer 

www.persch-die-kueche.de 

»1a Fachhändler 

2006 und 2008« 

Donnershag 4 

36205 Sontra 

Telefon 0 56 53/85 49 

Peter Persch 

... die Küche! 

© Werbeagentur Rechl 



Mit Platzrekord zum Sieg 

3. Ranglisten-Cup: Parker vor Zurmöhle und Huß 

Mit ihrem dynamischen Schwung spielte sich Luisa-Maxime Huß beim Ranglistenwettspiel des Verbands Niedersachsen-Bremen 

bis auf Rang 3 vor. 

Foto: Florian Fischer 

Golf der Extraklasse und zum Teil grandiose Ergebnisse 

gab es beim dritten Ranglistenwettspiel des 

Verbands Niedersachsen-Bremen auf dem Hardenberger 

Niedersachsen Course. 56 Spieler, unter 

ihnen sieben Lokalmatadoren, suchten die Herausforderung 

über 36 Löcher. 

In der offenen Damenklasse setzte sich Greta Lange 

vom Bremer Club Zur Vahr durch. Mit Runden von 81 

und 86 Schlägen war sie das Maß der Dinge. 

Bei der offenen Herrenklasse hatte der Oldenburger 

Sebastian Brisch zum dritten Mal in Folge die Nase 

vorn. Brisch gewann mit 151 Schlägen (77 und 74) 

vor den beiden Braunschweigern Dr. Andreas Stamm 

(153) und Peter Cairns (156). 

Die Hardenberger Jan Philipp Schütte (158) und 

Dominik Ruszczynski (159) erreichten die Ränge 6 

und 8. Florian Fischer (164) belegte Platz 16. 

Für die besten Ergebnisse des Wochenendes waren 

die Spielerinnen und Spieler in der Altersklasse 

bis 18 Jahre zuständig. Hinrich Arkenau vom Club 

Brettberg-Lohne sorgte mit einer 69er-Runde (drei 

Schläge unter Par) für den Paukenschlag und gab 

seine Führung nicht mehr aus der Hand. Dahinter 

platzierten sich Alexander Lauer (Rethmar Links) 

und Alexander Lautenschläger (Club am Meer). 

Nikolai Krokowski als Siebter und Jan-Christian 

Leibecke (Platz 15) sorgten für die Highlights aus 

Hardenberger Perspektive. 

Bei den Mädchen sorgte die Pyrmonterin Georgina 

Parker für Furore. Mit 71 Schlägen (1 unter Par) 

stellte sie einen neuen Platzrekord auf und legte 

damit den Grundstein für ihren Sieg vor den beiden 

Hardenbergerinnen Laura-Sophie Zurmöhle und 

Luisa-Maxime Huß. 

Florian Fischer 



Saisonale Leckereien am Grünrand 

Golfrestaurant Gut Levershausen präsentiert sein neues Konzept 

Das traditionsreiche Golfrestaurant Gut Levershausen 

erstrahlt nach den Renovierungsarbeiten 

in neuem Glanz. Im Anschluss an die 

Runde können sich die Gäste nun im sportlich-eleganten 

Ambiente des umgestalteten 

Fachwerkhauses mit mediterranen Speisen 

verwöhnen lassen. Eine saisonale Wochenkarte 

rundet das kulinarische Angebot ab. 

„Auch für Nichtgolfer stellt das Restaurant 

ein idyllisches Ausflugsziel sowie eine ideale 

Event-Location für private Anlässe jeder Art 

dar. In der angrenzenden und ebenfalls neu 

geschaffenen Lounge kommen Raucher in 

behaglicher Clubatmosphäre voll auf ihre Kosten“, 

erläutert Pressesprecherin Anja Mikulla. 

Der großzügige, verglaste Wintergarten bietet 

150 Personen Platz. Die weitläufige Sommerterrasse 

direkt am Golfplatz wurde für 

weitere 100 Gäste ausgelegt. Das Restaurant 

sowie die Raucherlounge verfügen über weitere 

60 Sitzplätze. 

Küchenchef des Golfrestaurants ist Christian 

Grote (36). Für den reibungslosen Ablauf im 

Service sorgt Sebastian Walbrecht (22). 

Die Stationen des gebürtigen Westfalen Grote 

waren das Vital-Hotel „Alter Meierhof“ in 

Glücksburg, das Restaurant „Manne Pahl“ in 

Kampen/Sylt sowie das Hotel „Wassersleben“ 

in Flensburg. Walbrecht stammt aus Göttingen 

und schloss seine Ausbildung zum Hotelfachmann 

im Sommer 2005 im Relais & Châteaux 

Hardenberg Burghotel ab. Anschließend war er 

im Gourmet-Restaurant Novalis sowie im Hotel 

Freizeit In tätig. 

Geöffnet ist das Golfrestaurant Montag bis 

Sonntag durchgehend von 10.00 bis 23.00 

Uhr. In der Küche wird bis 21.00 Uhr gearbeitet. 

Tischreservierungen laufen unter der 

Telefonnummer 05551-61866, Veranstaltungsanfragen 

gehen an 05503-981647. „Weitere 

Informationen gibt‘s im Internet unter der 

Adresse www.hardenberg-golfresort.de“, so 

Mikulla. 



Neuer Pressesprecher auf dem Gut 

Dr. Michael Küpper für Öffentlichkeitsarbeit in Willershausen aktiv 

Als neuer Pressewart und Schriftführer gehört 

Dr. Michael Küpper dem aktuellen Vorstand des 

Clubs Gut Willershausen an. Fotos: nh 

Dr. Michael Küpper ist neuer Pressesprecher 

des Golfclubs Gut Willershausen. Der 

45-Jährige, der klassische Archäologie 

studierte, leitete als Journalist zunächst 

ein Forschungsprojekt an der Marburger 

Philipps-Universität. Danach war Küpper 

als Herausgeber regionaler Zeitschriften 

– unter anderem eines Sportmagazins – und 

Fotograf tätig. 

Derzeit beschäftigt der Nordhesse sich freiberuflich, 

wie er erklärt, „mit Belletristik- 

Manuskripten“. 

Zum Golfsport kam Küpper im September 

2007. Sein aktuelles Handicap liegt bei 41. 

Im Rahmen der Veränderungen im Vorstand 

und der Umstrukturierung des Cubs Gut 

Willershausen übernahm der bekennende 

Kreta-Fan das Amt des Pressewarts und 

Schriftführers. 



Direkter Weg von Qualifying School 

Professional Fabian Becker als Gast bei der Oberaulaer TÜV-Trophy 

Nach der gelungenen Premiere 2007 luden Geschäftsführer 

Falk Börsch und Marketing-Chef 

Uwe Schilling zur zweiten Auflage der TÜV- 

Trophy nach Oberaula. Der nächtliche Regen 

in der Nacht vor dem Turnier ließ bei einigen 

der 97 Aktiven Skepsis aufkommen. Doch die 

Vorhersagen stimmten, und so begleitete 

Sonnenschein und ein zum Teil kräftiger Wind 

die Spieler. 

Als besonderer Gast hatte sich Fabian Becker 

angesagt. Direkt von der Qualifying School 

kam er nach Nordhessen. 

Nach neun Bahnen und der Zwischenverpflegung 

wurde ein Chip-Wettbewerb durchgeführt. 

Der Erlös in Höhe von 150 Euro ging an 

die Jugendförderung des Kurhessischen Clubs. 

Die Bruttowertung der Herren gewann Vasilios 

Salampasidis mit 29 Zählern. Der Lokalmatador 

und Clubmeister siegte vor dem Waldecker 

Thomas Schilling (25) sowie Hardy Könemann 

(24). 

Ute Oeste hatte bei den Damen die Nase vorn. 

Ihre 23 Bruttopunkte waren das Maß der 

Dinge. Es folgten Marion Hochfeld (20) und 

die Wissmannshoferinnen Dr. Ulrike Gartz (19) 

und Katrin Söder 15). 

Darf ich meinen Lieblingswitz erzählen? Sponsor Uwe Schilling und Lokalmatador Uwe Bein hatten 

viel Spaß bei der zweiten Auflage der TÜV-Trophy. 

Foto: Dieter Schachtschneider/nh 

Die A-Klasse entschied Hardy Könemann (36) 

für sich. Zweiter wurde Marion Hochfeld (34) 

vor Uwe Schmahl (33). 

Dieter Rover (40) avancierte zum Sieger der 

Gruppe B. Hinter ihm platzierten sich Andreas 

Fricke (34) und der Escheberger Heinz Brede 

(34). Als Bester der C-Klasse ließ sich Alexander 

Felde (40) feiern. Katrin Söder (39) wurde 

Zweite, Joachim Vogelsberg (37) Dritter. 

Die Longest Drives gingen auf das Konto von 

Dr. Ulrike Gartz und Vasilios Salampasidis. Mit 

den präzisesten Schlägen zum Grün warteten 

Lena Tadauskene sow ie Dieter Dracker auf. 

Frank Gerhard /Rainer Lomen 

Schönemann schlägt die Konkurrenz 

AMG-Boliden glänzen bei Mercedes-Benz Schade-Cup in der Sonne 

Mit der mittlerweile dritten Auflage des Oberaulaer 

Mercedes-Benz Schade-Cups meinte es 

der Wettergott gut. Über 100 Golfer dankten 

Petrus und folgten der Einladung des Autohauses 

Schade & Sohn. 

Am Rande des Turniers hatten die Teilnehmer 

die Möglichkeit, sich ausgesuchte Fahrzeuge 

der PKW-Palette mit dem Stern anzuschauen. 

Für die neue C-Klasse von AMG und das 

AMG E65 Cabrio galt das genauso wie für die 

S-Klasse 320 CDI, den Smart sowie die neue 

B-Klasse. Neben Produkten von Mercedes- 

Benz und Smart bietet das Haus Schade die 

Marke Skoda an. Das Turnier verlief perfekt. 

Während der Runde sorgte der Sponsor für 

das leibliche Wohl, im Anschluss winkte das 

gemeinsame Abendessen. Gute Ergebnisse gab 

es viele. Hans-Joachim Schönemann gewann 

die Bruttowertung mit herausragenden 32 

Zählern und verbesserte sein Handicap auf 

4,5. Insgesamt drückten 20 Akteure ihre Vorgabe. 

Was für die Bedingungen und den guten 

Platzzustand spricht! Frank Gerhard 



Bogey an Bahn 17 kostet den Titel 

Fuldaer Peter Fiedler Zweiter bei Hessischen Seniorenmeisterschaften 

Die Hessenmeisterschaften der Senioren und 

Seniorinnen im Frankfurter Golfclub verbuchte 

eine hervorragende Resonanz. Hatte das Turnier 

im Jahr zuvor noch unter wenigen Meldungen 

gelitten, so mussten diesmal wegen der vielen 

Anmeldungen die Vorgabengrenzen deutlich 

reduziert werden. 

Bei den Seniorinnen gingen die Länderpokal- 

Spielerinnen Constanze Roschild (Hanau) und 

Nicolle Eicke-Huth (Kronberg) als Favoritinnen 

in das zweitägige Event über 36 Löcher. Nach 

dem Auftakt führte dann auch Roschild mit 80 

Schlägen. 

Überraschend konnte Ruth Nelsen (Kronberg) 

das gleiche Ergebnis spielen und war somit 

schlaggleich an der Spitze. Insgesamt ging es 

eng zu, da vier weitere Spielerinnen einen bzw. 

zwei Schläge dahinter folgten, darunter Eicke- 

Huth mit einer 81. 

Constanze Roschild hatte in den Wochen zuvor 

durch tolle Leistungen auf fremden Plätzen auf 

sich aufmerksam gemacht. Da verwunderte es 

nicht, dass sie auf der zweiten Runde das Kommando 

übernahm und sich Loch um Loch eine 

Führung erarbeitete. Der Schlüssel dazu war, 

dass sie es am besten verstand, die schwierigen 

Bunker des Kurses zu vermeiden. Fünf Pars auf 

den schweren Löchern zu Beginn der Runde 

sorgten für einen beruhigenden Vorsprung. 

Mit der besten Turnierrunde von 78 holte sich 

Roschild gleich bei ihrer ersten Teilnahme 

ungefährdet den Titel. Vier Schläge dahinter 

sicherte sich die Neuhoferin Marion Kaufmann 

die Vize-Meisterschaft. 

Kaufmann, die 2000 das Turnier gewonnen 

hatte, zeigte bereits mit einer Klasseleistung 

bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften 

der Senioren, dass sie in guter Verfassung ist. 

Sie spielte zwei konstante Runden von je 81 

und konnte so Eicke-Huth um einen Schlag auf 

Platz 3 verdrängen. Nelsen konnte dem Druck 

des Leader-Flights nicht stand halten und nahm 

viele der schwierigen Bunker mit, so dass sie 

am Ende auf Platz 5 abfiel und Jung-Sook Ambrosius 

(Lich) passieren lassen musste. 

Birkenstock kommt, sieht und siegt 

Bei den Senioren ging es noch spannender zu. 

Nach seinen Siegen 1996 und 2002 erreichte der Fuldaer Routinier Peter Fiedler diesmal Rang 2 bei 

den hessischen Meisterschaften der Senioren. 

Foto: Archiv 

Nach der ersten Runde führte Peter Fiedler, der 

mit Abstand das beste Handicap aller Senioren 

aufwies. Der Fuldaer war schon 2002 und 1996 

Meister geworden, so dass er als erfahrener 

Spieler die Situation an der Spitze des Feldes 

kennen sollte... 

Allerdings war er mit seiner 76 am ersten Tag 

nicht allein. Heinz-Dieter Upahl (Rhein-Main) 

spielte ebenfalls eine 76. Mit in den Leader- 

Flight für den zweiten Tag kam Bernd Stuhlmann 

(Bad Orb), der bereits in der Vergangenheit 

öfter vorn mitgespielt hatte. 

Stuhlmann spielte am ersten Tag eine 78, 

musste aber bereits frühzeitig in der zweiten 

Runde feststellen, dass es nicht sein Tag werden 

würde, und fiel zurück. Sang Gun Lee (Hof 

Hausen) und Rainer Birkenstock (Rhein-Main) 

waren mit ihrer 79 des ersten Tages genauso in 

Reichweite wie einige Spieler mit 80 Schlägen, 

darunter der erfahrene Wolfgang Teske 

(Frankfurt) und Titelverteidiger Dieter Christian 

(Friedberg). 

So konnte sich der hessische Länderpokal-Spieler 

Jong Nam Choe (Biblis) nach seiner 80 mit 

einer 77 nach vorn spielen und war zunächst 

der Führende im Clubhaus. Aber bereits auf 

der Finalrunde war zu sehen, dass Rainer 

Birkenstock konzentriert und bissig unterwegs 

war. Mit präzisen Schlägen und seinem guten 

kurzen Spiel holte er sich nach neun Löchern 

mit Birdies an Loch 5 und 7 mit 1 über Par 

die Führung. Fiedler war wegen Doppelbogeys 

an Loch 2 und 8 bereits einen Schlag hinter 

Birkenstock zurück gefallen. Allerdings musste 

Birkenstock ebenfalls ein Doppelbogey an Loch 

12 hinnehmen, so dass es spannend blieb. Mit 

einem Bogey an Loch 17 beraubte sich Fiedler 

dann allerdings seiner Siegchancen und Birkenstock 

konnte mit der besten Turnierrunde von 

75 Schlägen das Turnier gewinnen. 

Auch für Rainer Birkenstock war es, wie bei 

Constanze Roschild, bei seiner ersten Teilnahme 

gleich der Titel. Fiedler belegte zwei 

Schläge dahinter Platz 2 vor Choe (157) und 

Upahl (158) sowie den schlaggleichen Thomas 

Kahl (Frankfurt, 159) und Jürgen Meilinger 

(Rhein-Main). 

Der Frankfurter Hartmut Emich entschied die 

Nettowertung überlegen für sich. Mit dem 

höchsten Handicap gestartet, konnte er sich 

insgesamt sieben Schläge unterspielen und 

gewann so vor Thomas Kahl. Marc vom Hagen 



In Dänemark ereilte ihn das Virus 

Gerhard Kempf betreut Marburger Presse-und Öffentlichkeitsarbeit 

Gerhard Kempf kümmert sich mit großem 

Engagement um die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

der Marburger Anlage. Seine Lebenspartnerin 

und er gehören dem Oberhessischen 

Club seit 2004 an. 

Kennengelernt hatte das Duo das Golfspielen 

während eines Urlaubs in Dänemark. „Zuhause 

schauten wir uns nach einem passenden Club 

um und wurden auf das Herzlichste in Marburg 

begrüßt“, berichtet Kempf. 

Vom ersten Tag an fühlten sich beide wohl 

und wurden rasch integriert. Ihre Platzreife- 

Prüfung sowie Proberunden absolvierten sie 

mit drei Vorstandsmitgliedern – heute ist der 

Manager als Schriftführer und Pressesprecher 

selbst Mitglied des Vorstands. 

Was reizt ihn am Golfspielen? Diese Frage, 

räumt Kempf ein, habe er sich schon häufig 

gestellt und sei immer wieder zu neuen 

Antworten bzw. Schwerpunkten gekommen. 

„Als eigentlich nicht sehr sportlicher Typ bin 

ich beeindruckt, wie schnell man mit Disziplin 

und Training das Spiel erlernen und sich innerhalb 

weniger Jahre herunterspielen kann“, 

sagt er. 

Den Worten hat Kempf Taten folgen lassen. 

Sein aktuelles Handicap liegt bei 14,8, die 

Vorgabe seiner Partnerin Monika Sellmann, 

Gründungsmitglied der neuen Damen-Nettoliga 

(DNL), bei 13,7. 

Niemals spiele man gegeneinander, immer 

nur gegen sich selbst – „abhängig von der 

Tagesform, von Fremdeinflüssen in Beruf und 

Familie, vom Wetter und vom Platz“, beobachtet 

der Hesse. Die Flightpartner spielen für 

ihn durchaus eine Rolle. Wenn der Ehrgeiz der 

anderen und die Spielstärke vorbildlich sind, 

versucht er mitzuhalten. Vieles habe er sich in 

den letzten Jahren von seinen Mitspielern abgeschaut, 

„aber auch auf unsere Pros Trevor J. 

Rigby und Malcolm Mc Gregor Welsh gehört“. 

Am liebsten spielt Kempf mit Freunden vorgabewirksame 

Runden – mit anschließendem 

geselligen Beisammensein, etwa beim wöchentlichen 

Herren-Mittwoch. Die Serie wird 

nach seiner Einschätzung in Marburg „von 

Hermi-Captain Matthias Klein hervorragend 

organisiert und durchgeführt“. 

Der Club, der 2008 sein 35-jähriges Bestehen 

feiern konnte, hat sich positiv entwickelt. 

Kempf selbstbewusst: „Wir verzeichnen einen 

stetigen Mitgliederzuwachs, mehr und mehr 

Greenfee-Spieler und einen bestens hergerichteten 

Platz, dessen Attraktivität sich in 

vielen anderen Clubs herumspricht.“ 

2003 war der Marburger Platz auf 18 Bahnen 

erweitert worden. Die „weitsichtige Investition“ 

hat sich aus Sicht des Pressesprechers 

gelohnt. Zwar müsse der Vorstand das „Geld 

zusammenhalten“, um die Schulden abzutragen. 

Trotzdem seien Verbesserungen auf 

dem Platz, wie der neue Teich an Bahn 10, 

„Zuhause schauten wir uns nach einem passenden 

Club um und wurden in Marburg herzlich 

begrüßt“, erinnert sich Pressesprecher Gerhard 

Kempf. 

Fotos: nh 

am Maschinenpark und im Clubhaus möglich. 

Als nächstes Projekt plant der Vorstand, die 

Clubterrasse zu erweitern und zu überdachen. 

„Denn die Teilnehmerzahl bei den Turnieren 

wird ständig höher“, begründet Kempf den 

Schritt. 

Die Zusammenarbeit mit der örtlichen Presse 

und den Tageszeitungen war aus seiner Sicht 

in der Vergangenheit mitunter unbefriedigend. 

Vor dem Hintergrund gehe es darum, 

„unseren Club und den Golfsport regelmäßiger 

und deutlicher in der Öffentlichkeit zu 

zeigen“. 

Erste fruchtbare Ansätze dazu sind bereits 

gelungen. Dabei haben zu Kempfs Freude viele 

Clubmitglieder geholfen, „die sich und ihre 

Firma mit Inserationen in den betreffenden 

Zeitungen als Förderer zeigen“. 

Als begeisterter Golfer arbeitet er gern für 

seinen Club. „Als Dank bekomme ich viel frische 

Luft beim Spiel sowie Freundschaft und 

Sympathie“, so der Pressesprecher. 

Als vorteilhaft sieht er es an, wenn auch der 

Partner vom Golfvirus infiziert ist. „Glücklicherweise 

ist das bei mir der Fall“, räumt 

Gerhard Kempf ein. 

Rainer Lomen 


Golfpark 

Werden Sie Sieger der Winterserie! 

Indoor-Runde im Golfpark Gudensberg von Dezember bis Mitte März 

Bernecker-Verlagschef Ralf Spohr: „Auf unserer 

Homepage www.golfnordhessen.de lassen sich 

die Ergebnisse und aktuellen Zwischenstände 

jederzeit abrufen.“ Fotos: Mario Zgoll/nh 

Die Tage werden kürzer und die Temperaturen 

gehen in den Keller. Haben nun die Golfschläger 

Pause? Sind Schneebälle statt Golfbällen 

angesagt? 

Keineswegs. „Jetzt erst recht“, lautet die 

Devise. Denn es fällt der Startschuss für die 

Winter-Indoorserie im Golfpark Gudensberg, 

powered by GOLF NORDHESSEN. 

Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, beginnt 

die Qualifikationsphase. In der ersten Runde 

kann jeder Teilnehmer, eingeteilt in die Handicapklassen 

A (0 bis 36,3) und B (36,4 bis 54), 

dreimal neun Löcher auf zwei verschiedenen 

Plätzen im Gudensberger Simulator spielen. 

Bei dem Zählspiel nach Stableford werden 

jeweils die Nettoschläge gewertet. Die beiden 

besten Rundenergebnisse zählen. 

Anmeldungen nimmt der Golfpark Gudensberg 

(Ziegelei 1, 34281 Gudensberg, Telefax 

05603/930733, info@golfpark-gudensberg. 

de, www.golfpark-gudensberg.de) unter der 

Telefonnummer 05603/930730 entgegen. Die 

Spieltermine können nach Absprache mit den 

Gudensberger Betreibern zwischen dem 6. Dezember 

und 25. Januar frei gewählt werden. 

Dann kommt der Cut. Der verläuft bei exakt 

50 Prozent. Das heißt: Jeweils die Hälfte der 

Starter bleibt im Rennen und erreicht die 

nächste Runde. 

In der zweiten Phase ist ein 18 Loch-Zählspiel 

mit Nettowertung angesagt. Die wiederum 

frei wählbaren Termine sind zwischen den 26. 

Januar bis 11. März zu legen. Für das begehrte 

Finale am Samstag, 14. März, qualifizieren 

sich die vier besten Spieler beider Klassen. 

Und wo wird gespielt? Während der Qualifikation 

geht es über die Bahnen des Parkland 

Golf- and Country Clubs und Myrtle Beach. 

In der zweiten Runde ist der Spyglass Hill 

Golf Course Trumpf. Und zum Finale winkt der 

exklusive Pebble Beach Golf Links Course. 

Die Herren schlagen von gelb ab, Damen von 

rot. Es wird auf zwei Meter „Gimme“ geputtet. 

Pro Runde gibt es einen Mulligan. „Schließlich 

soll der Spaßfaktor nicht zu kurz kommen“, 

betont Philipp Oster. Der Pro des Golfparks 

wird zusammen mit Hans Wilhelm Kleppe, 

Dennis Hilgenberg und Kama Gartz-Chef Holger 

Gartz die Wettspielleitung übernehmen. 

Das Startgeld für die Qualifikationsphase 

beträgt 25 Euro pro Neunlochrunde. „Von 

Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 14.00 

Uhr gewähren wir eine Ermäßigung auf 20 

Euro für die neun Bahnen“, so Golfpark-Chef 

Kleppe. Die zweite Runde, die über 18 Löcher 

führt, kostet zehn Euro. Für das Finale fallen 

keine zusätzlichen Kosten an. 

„Teilnahmebedingungen sind die Platzreife 

und Freude am Indoor-Golf“, erklärt Hans 

Wilhelm Kleppe. Alle Turnierteilnehmer 

können während der Wettspielmonate weitere 

Proberunden spielen. Der ermäßigte Preis pro 

Stunde am Simulator beträgt 20 Euro. 

„Als Preise winken ein Hotelgutschein für 

ein verlängertes Wochenende sowie diverse 

attraktive Sachpreise im Wert von über 600 

Euro“, erläutert Ralf Spohr, als Leiter des 

Bernecker-Verlags für GOLF NORDHESSEN 

zuständig. Die Fuldataler Kama Gartz GmbH 

stellt allein drei schicke Fleeceteam-Jacken 

der Marke McForsum zur Verfügung. 

Online wird der neue Wettbewerb von GOLF 

NORDHESSEN kompetent begleitet. Auf der 

Homepage www.golfnordhessen.de lassen sich 

die Ergebnisse und aktuellen Zwischenstände 

jederzeit aufrufen. Klar, dass GOLF NORDHES- 

SEN in der April-Ausgabe auf das Ereignis und 

die Champions der Winterserie ausführlich 

eingehen wird. 

Also: Viel Glück, reichlich Spaß und ein 

gutes Spiel auf den virtuellen Fairways in 

Gudensberg! 

Drives im Golfparadies: Auf den virtuellen Bahnen von Myrtle Beach, Parkland, Spyglass Hill und 

Pebble Beach wird die attraktive Gudensberger Indoorserie ausgespielt. 


Golfszene 

Wo Fische über der Lobby schweben 

Hotel Freigeist wendet sich an Golfer, Tagungsgäste und Reisende 

Elegantes Design mitten im Grünen: Kürzlich 

öffnete das Northeimer Hotel Freigeist seine 

Pforten. In einem idyllischen Waldgebiet, weit 

ab von Lärm und Alltagsstress gelegen, wendet 

sich das Haus mit seinen 62 Zimmern und 

dem weiträumigen Tagungs- sowie Bankettbereich 

sowohl an Erholungssuchende als auch 

an Geschäftsreisende – als Oase der Ruhe und 

Inspiration. 

„Das innovative Design hält durch großzügige 

Fensterfronten die umgebende Natur 

immer präsent und kombiniert moderne sowie 

zeitlose Elemente“, so Pressesprecherin Anja 

Mikulla. Für Golfer, Freizeitreisende und 

Tagungsgäste gleichermaßen interessant, gibt 

das Hotel dem Tourismus in der Region einen 

neuen Impuls. Zum Start kostet die Übernachtung 

im Einzelzimmer 69 Euro, im Doppelzimmer 

99 Euro. Die genannten Preise gelten bis 

März 2009. 

40 überwiegend regionale Firmen waren am 

Um- und Ausbau des Hotels Freigeist beteiligt. 

Die Eigentümer, Carl Graf von Hardenberg 

und Georg Rosentreter, haben fünf Millionen 

Euro investiert. Die hochwertigen, geölten 

Eichendielen in den Zimmern sowie Bankett-, 

Tagungs- und Restauranträumen stammen aus 

dem Hardenberg-Holzhandel, den Ferdinand 

Graf von Hardenberg betreibt. 

Binnen acht Monaten wurde die 2.300 Quadratmeter 

große Hotelfläche saniert und das 

Haus um 1.700 Quadratmeter erweitert. Das 

Resultat ist ein großzügiges Ambiente mit viel 

Tageslicht und „Raum zum Durchatmen“, so 

Mikulla. 

Das gestalterische Konzept setzt auf klare 

Linien und schnörkelloses Design. An der 

Innenausstattung war die Firma Groebner-Interior 

aus Hamburg beteiligt. Melanie Thöne, 

Leiterin des Gräflichen Landsitzes Hardenberg, 

erläutert: „Naturmaterialien wie Eichenböden 

oder eine gemauerte Natursteinfassade 

vermitteln ein gemütliches Flair und sind eine 

Hommage an die charmante Landschaft, die 

das Hotel umgibt.“ 

Dabei geht nichts ohne Kontraste: Klare 

Akzente setzen ein eigens für das Hotel 

gestalteter Kamin aus Stahl im Restaurant- 

und Barbereich sowie der elegante stählerne 

Treppenaufgang zur Empore über dem 

Eingangsbereich. Ein gelungener Farbmix aus 

warmem Beige und frischen Tönen wie türkis 

und violett bestimmen den eleganten Auftritt 

des Hotels. 

Originalwerke des Berliner Künstlers Goran 

Djurovic verleihen dem Haus einen individuellen 

Charakter: „Meine Arbeiten passen 

einfach in das Konzept des Hotels Freigeist. 

Sie sind vieldeutig und nicht auf Meinungen 

oder Botschaften bedacht. Jeder Betrachter 

kann sich selbst in den Bildern entdecken,“ so 

Djurovic. Seiner Kreativität zu verdanken ist 

eine eindrucksvolle Installation aus Messingfischen, 

die in luftiger Höhe über der Lobby 

und im Restaurant schweben. 

Das Restaurant serviert überwiegend regionale 

Speisen mit frischen Produkten aus Südniedersachsen. 

„Geöffnet ist es von Dienstag 

bis Sonntag jeweils von 12.00 bis 14.00 Uhr 

und von 18.00 bis 21.30 Uhr“, so Thöne. 

Anja Mikulla: „Weitere Infos gibt es im Internet 

unter www.hotel-freigeist.de.“ 



Pro Mike McLean schafft den Sprung 

Kasseler auf dem Treppchen bei den hessischen Meisterschaften 

Obwohl er sehr wenig Zeit findet, um zu trainieren, 

verblüfft Mike McLean die Konkurrenz 

immer wieder mit glänzenden Runden. Als 

Zweiter der hessischen Meisterschaften gelang 

dem Kasseler erneut ein toller Coup. Foto: nh 

Auf der Anlage des Bad Vilbeler Clubs Lindenhof 

gingen die Hessenmeisterschaften über 

die Bühne. Der parkähnliche Kurs spielt sich 

für die Cracks nicht lang, jedoch muss man 

wegen der vielen Wasserhindernisse seine 

Schläge genau platzieren. Der Wind machte 

es den Spielern ebenfalls nicht einfach und 

verbließ so manchen Ball... 

Da die Spitzenspieler, wie die Nationalspieler 

Maximilian Röhrig und Martin Keskari sowie 

die Brüder Kirstein und Mark Schwibinger bei 

den Herren und Pia Halbig bei den Damen, 

nicht mitspielten, gab es keine eindeutigen 

Favoriten. So verwundert es nicht, dass es 

gerade bei den Herren so eng wie noch nie 

zuging. 

Am Ende trennten die ersten sechs Spieler 

lediglich zwei Schläge. So blieben am ersten 

Tag auch vier Spieler unter Par, die man vorher 

nicht zu den Titelkandidaten gezählt hatte. 

Kevin Giulini (Neuhof) und Lukas Richter 

(Zimmern) überzeugten mit einer 70 und Konstantin 

Foohs (Rhein Main) und Ralph Thierer 

(Bad Nauheim) mit einer 71. Bereits am ersten 

Cut scheiterte mit Alexander Lange (Kiawah) 

einer der beiden Plus-Handicapper. 

Nach der 2. Runde verschob sich das Bild 

und es gab neue Spieler im Leader-Flight. Es 

führte nun überraschend David Knorr (Kiawah) 

mit zwei Par-Runden vor Benedict Gebhardt 

(Neuhof) mit 1 über Par und Konstantin Foohs 

mit 2 über Par. 

Für den ersten Paukenschlag in der Finalrunde 

sorgte Holger Naumann (Bensheim). Mit einer 

68 überzeugte er, konnte sich aber nur kurzfristig 

über seine Führung freuen. Denn auch 

der 18-jährige Simon Dahlmann (Frankfurt) 

gelang eine 68. Nachdem Dahlmann zuvor eine 

73 und eine 77 gespielt hatte, musste er nun 

im Clubhaus abwarten, was diese Runde im 

Kampf um die Meisterschaft wert war. 

In den folgenden Flights war keiner, der Dahlmann 

abfangen konnte. Auch Ralph Thierer 

(Bad Nauheim, 71+76+73), der lange aussichtsreich 

im Rennen lag schaffte es nicht, 

am Führenden vorbei zu ziehen. Kevin Giulini, 

der bereits in der ersten Runde mit einer 70 

aufhorchen ließ, kam an das letzte Loch nach 

einer 78 am morgen mit 2 unter Par. Damit 

lag er gleichauf mit Dahlmann, musste aber 

an dem schweren Par 3 ein Bogey notieren, so 

dass er einen Schlag hinter Dahlmann zurückfiel. 

Der vor der Finalrunde führende David 

Knorr konnte mit einer 76 nicht mehr an seine 

Leistung der ersten beiden Runden anknüpfen 

und fiel ebenfalls zurück. Nur Benedikt 

Gebhardt (Neuhof, 72+73+73) schaffte es 

ebenfalls 2 über Par für das Turnier zu spielen. 

Somit musste um den Sieg gestochen werden 

(Loch 10). Gebhardt gelang ein Superdrive 25 

Meter vor das Grün, während Dahlmann seinen 

Drive nach rechts in das Rough verzog. Sein 

zweiter Schlag blieb an einem Baum hängen, 

so dass er erneut an der Reihe war. Doch mit 

einem Zauberschlag aus 40 Metern, den er 

zum Birdie einlochte, setzte er Gebhardt unter 

Druck. 

Gebhardt konterte mit einem guten Pitch 

knapp hinter die Fahne. Jedoch verschob er 

den folgenden Putt aus etwas mehr als einem 

Meter, so dass Dahlmann seinen ersten Titel 

feiern konnte. 

Team erreicht Rang 3 

Bei den Damen deutete alles vor der letzten 

Runde auf einen Zweikampf zwischen Julia 

Gasche (Main Taunus) und Anna Riss (Hanau) 

hin. Gasche ging mit Runden von 75 + 71 und 

drei Schlägen Vorsprung vor Riss (74 + 75) 

auf die Runde. Mit im Leader-Flight war Anna 

Kellermann (Hanau), die trotz guter Schläge 

für sie enttäuschende Runden von 75 und 78 

spielte. 

Doch wer dachte, dass sieben Schläge für eine 

Aufholjagd zu viel sind, der sah sich getäuscht. 

Loch für Loch kam Kellermann näher. 

Neun Löcher vor dem Ende waren Riss und 

Gasche schlaggleich und Kellermann noch drei 

Schläge dahinter. 

Riss verlor den Anschluss an Gasche mit einer 

7 auf der leichten Bahn 11. Gasche konnte bis 

Loch 13 ihre Führung halten, verlor jedoch 

auf der 15 einen Ball und blockte auf der anschließenden 

16 den Drive weg. Mit 5 über auf 

den Löchern 15 und 16 musste sie Kellermann 

vorbei ziehen lassen. 

Am Ende hatte sich Kellermann mit einer 74 

und zwei Schlägen Vorsprung den Titel vor 

Gasche geholt. Riss spielte in der Schlussrunde 

eine 82 und holte sich damit Bronze. 

Bei den Professionals entwickelte sich der 

Wettbewerb bereits nach der ersten Runde 

zum Zweikampf. Glen Hutcheson (Weilrod) und 

Lothar Jahn (Spessart) spielten jeweils eine 

66. Da konnte selbst Karsten Kellner (Neuhof) 

mit einer guten 71 nicht mehr mithalten. 

Nach neun Löchern der zweiten Runde hatte 

Hutcheson einen kleinen Vorsprung, den 

er aber auf den folgenden Löchern abgab. 

Während Jahn mit einer 70 erneut unter Par 

blieb, musste Hutcheson mit einer 74 einen 

Vierschläge-Rückstand vor der letzten Runde 

hinnehmen. 

Jahn reichte in der letzten Runde eine 76, 

um den Sieg mit vier Schlägen nach Hause 

zu bringen. Hutcheson musste nach einem 

Wasserball am letzten Loch Platz 2 mit dem 

Kasseler Routinier Mike McLean teilen. 

Der Hessenpokal, eine Teamwertung im Rahmen 

der Meisterschaften, ging an des Team 

Neuhof. Giulini (70), Gebhardt (72), Josef 

Hausberger (74) und Alexander Kröning (78) 

blieben sechs Schläge vor Rhein Main. Für 

Rhein Main spielten Konstantin Foohs (71), 

Nick Meilinger (73), Alexander Wenz (78) und 

Lukas Foohs (84). 

Die Kasseler Mannschaft vertrat Nordhessen 

glänzend. Mit drei Schlägen Rückstand auf 

Rhein Main erreichten die Golfer vom Herkules 

Platz 3. 

Marc vom Hagen 



Aber der Ball liegt leider im Rough 

Social Cup am Twistesee bringt Erlös von 4.140 Euro für Krebshilfe 

Sponsor Wolfgang Amberg vom Wolfhagener Autohaus Ostmann und 

Turnierinitiatorin Ute Vehrs-Schmidt (von links nach rechts) freuten 

sich zusammen mit den Bruttosiegerinnen Ellen Hebeler und Christa 

Roggenland über die gelungene sechste Auflage des Social Cups am 

Twistesee. 

Foto: nh 

Die sechste Auflage des beliebten Social Cups Nordhessen am Twistesee 

erfreute sich großer Resonanz: 88 Golferinnen aus den Clubs Bad 

Arolsen, Bad Driburg, Bad Wildungen, Kassel-Wilhelmshöhe, Waldeck, 

Gut Wissmannshof und Escheberg gingen bei sonnigem Wetter an den 

Start. 

Um auf dem Neunloch-Platz einen reibungslosen Verlauf zu garantieren, 

starteten die Spielerinnen in zwei Gruppen auf den von Manager 

Andreas Motyl und seinen Greenkeepern hervorragend gepflegten Fairways 

und Greens. Da ein Vierer mit Auswahldrive auf dem Programm 

stand, war nach dem Abschlag der Ball zu bestimmen, der im Wechsel 

weiter gespielt werden sollte. Häufig konnte man die Worte vernehmen: 

„Dein Ball liegt zwar näher zum Grün, aber leider im Rough.“ Da 

fiel die Entscheidung nicht schwer... 

Nach dem Spiel fanden sich alle Akteure zum gemeinsamen Abendessen 

und zur Siegerehrung im Restaurant des Clubs ein. Die Gastronomie 

engagierte sich tatkräftig für den guten Zweck und bot nicht nur eine 

großzügige Rundenverpflegung, sondern auch ein tolles Dinner. 

Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, die erneut zahlreiche wertvolle 

Preise auslobten. Herausragend der Bruttopreis: Die Siegerinnen durften 

sich über ein Audi-Cabrio freuen, das das Wolfhagener Autohaus 

Ostmann jeweils für acht Tage zur Verfügung stellte! 

Ziel des Benefizturniers war es, einmal mehr einen ansprechenden Erlös 

für den guten Zweck zu erzielen. Durch ihren Verzicht auf das Greenfee 

trug die Bad Arolser Anlage zusammen mit Spendern zu der stattlichen 

Summe von 4.140 Euro bei. Den Betrag übergab Initiatorin Ute Vehrs- 

Schmidt dem Vorsitzenden des Förderkreises Krebsprojekthilfe Kassel, 

Dr. Dieter Fink. 

Der Bruttosieg ging an Christa Roggenland/Ellen Hebeler. Die A-Klasse 

dominierten die Bad Arolserinnen Daniela Thoene/Daniela Bleckwedel. 

In der B-Gruppe setzten Ingrid Meister und Margrit Pauksch die 

Akzente. Als Beste der C-Gruppe ließen sich Elke Rudolph/Heidemarie 

Soose feiern. 

Ursel Buscheck-Scheuch 

HUMORVOLL! 

Ehrendes Gedenken an den 

Künstler Maarten Thiel 

Ein Künstler, der den Social Cup über viele Jahre gefördert hat, 

ist Maarten Thiel. Noch im vorletzten Jahr lud der Kreative das 

Organisationsteam des Wettbewerbs und die Ladies-Captains der 

Clubs in seine Räume nach Kassel ein und stellte einige Auschnitte 

seiner vielfältigen Arbeiten vor. 

Am 20. September starb Maarten Thiel nach kurzer, schwerer 

Krankheit. Mit ihm verliert Nordhessen nicht nur einen begnadeten 

Künstler, sondern auch einen kommunikativen und stets liebenswerten 

Menschen. Die Golfer in der Region werden Maarten 

Thiel ein ehrendes Gedenken bewahren. 

GOLF IN DER KARIKATUR 

Im Jubiläumsjahr des Deutschen Golfverbandes druckfrisch erschienen 

ist „GOLF in der Karikatur“. Mehr als ein Dutzend renommierter 

Karikaturisten wie Liebermann, Hanel, Linkert, Reisinger, Plassmann u. a., 

bekannt aus den großen Tageszeitungen und Wochenmagazinen, sticheln 

und stricheln nach Herzenslust rund ums Grün. 

Für Clubs und Unternehmen liefern wir das Buch kurzfristg als 

„Sonderedition in limitierter Aufl age,“ mit clubindividuellem Titellabel 

oder Logo. Für Golfer eine unterhaltsame Lektüre, für Clubs und 

Unternehmen ein aktuelles, tolles Präsent und Werbemittel... 

Bestellen Sie das Buch beim A. Bernecker Verlag! 

A. Bernecker Verlag GmbH • Unter dem Schöneberg 1 • 34212 Melsungen 

Tel. 05661 731-0 • Fax 731-400 • www.bernecker.de • info@bernecker.de 


Winterzeit – Weihnachtszeit – Geschenkezeit 

Jetzt an liebevolle Geschenke denken. 


Jubel bei Kindern 

Lions-Clubs verteilen Turniererlös 

Die Tage werden kürzer und die gemütlichen Abende 

zu Hause länger. 

Unser Tipp: Gestalten Sie jetzt mit Ihren 

Lieblingsfotos individuelle und ganz persönliche 

Weihnachtsgeschenke! 

Entdecken Sie die Vielfalt und lassen Sie sich von 

www.webprint.de inspirieren! 

Fotokalender 

Faszination Fotodruck 

Kreative Foto-Weihnachtskarten 

www. 

Fotos auf Keilrahmen 

.de 

Beim Benefizturnier der Kasseler Lions-Clubs in Wilhelmshöhe spielten 

die 80 Golferinnen und Golfer 9.100 Euro ein. Die stolze Summe 

resultiert aus Startgeldern, Spenden und den Sponsorenbeiträgen 

vieler Firmen aus Nordhessen. 

„Das Geld kommt Jugendlichen in der Region Kassel zugute“, erklärt 

Frank Beisheim, Sprecher des Organisationsteams. Der Vellmarer 

„Verein zur Ausbildung, Beratung, Integration und Arbeit“, Vabia, 

erhielt 4.000 Euro. „Vabia setzt sich für die Qualifizierung sowie 

Integration benachteiligter und behinderter Menschen ein, um ihnen 

den Berufseinstieg zu erleichtern“, so Jacqueline Greinert. 

3.000 Euro gingen an den Verein „Hilfe für Kinder und Erwachsene 

im Krankenhaus“. Maren Eisler: „Unterstützt wird damit der Bau 

eines Hauses, in dem Eltern bei den Krankenhausaufenthalten 

ihrer Youngster untergebracht werden.“ Darüber hinaus sollen die 

Räumlichkeiten mit Spielzeug für die kleinen Patienten ausgestattet 

werden, um sie vom Klinikaufenthalt abzulenken. 

An den Verein der Förderer und Freunde des Kasseler Wilhelmsgymnasiums 

flossen 2.000 Euro. Sie werden für den Bau des so genannten 

WG-Hauses an der Fulda eingesetzt. „Neben der Nutzung für 

den Rudersport soll das Haus anderen Gruppen aus der Schule sowie 

weiteren Interessenten für Veranstaltungen zur Verfügung stehen“, 

macht Nicola Mütterthies deutlich. 

In einer Feierstunde im Schlösschen Schönfeld wurden die Spenden 

vom Organisationsteam und den Präsidenten der Lions-Clubs an die 

Vertreter der drei Fördervereine übergeben. „Wir freuen uns, dass bei 

unserem zweiten Benefizturnier für Kinder und Jugendliche der Region 

alle gewonnen haben, insbesondere die Geförderten“, so Frank 

Beisheim abschließend. 

Im Kramladen der Sprachbilder 

Szenenwechsel. Rückblende: Bei dem Lions-Turnier vor einem Jahr 

sorgte der vom Bernecker-Verlag engagierte Rolf Henn, alias Luff, für 

Furore. Am Halfway-House nahm sich der eloquente Schnellzeichner 

jeden einzelnen Teilnehmer vor und fertigte binnen weniger Sekunden 

eine Karikatur an. 

„Ein paar Haare mehr habe ich schon“, kommentierte Präsident 

Lorenz Köstner, als er sein Porträt betrachtete. Und auch Wolfgang 

Tietz monierte, er sei doch allzu kahl(köpfig) davongekommen. 

Das Schnellzeichnen, wie Rolf Henn es bei dem Event in Wilhelmshöhe 

mit großer Resonanz praktizierte, bildet für den Kreativen 

eine willkommene Abwechslung. Auf diesem Nebenschauplatz wird 

er rund 30-mal pro Jahr aktiv. Die Anlässe variieren: Die Bandbreite 

reicht vom Firmenjubiläum über Ausstellungseröffnungen bis hin zu 

Hochzeiten und Geburtstagsfeiern. In der Hauptsache engagiert sich 

Luff als politischer Karikaturist. Das ist sein Tagesgeschäft. 

Das Talent zum Zeichnen war bei ihm bereits als kleinem Jungen unübersehbar. 

„Sobald ich einen Stift in die Hand bekam, fing ich an, 

zu malen und zeichnen“, blickt er zurück. Kein Blatt Papier war vor 

ihm sicher. Sämtliche Dokumente mussten weggeschlossen werden. 

Schon als Youngster erschloss er sich zeichnerisch die Welt. Geprägt 

durch seinen Vater, einen Piloten, dienten häufig der benachbarte 

Flugplatz in Idar-Oberstein und dessen Maschinen als Motive. 



Fröhliche Mienen nach der gelungenen Charity-Aktion: Im Rahmen einer Feierstunde im Kasseler 

Schlösschen Schönfeld wurden die ansprechenden Erlöse des Lions-Benefizturniers in Höhe von 

über 9.000 Euro an die drei nordhessischen Empfänger übergeben. Foto: Rainer Lomen 

Nach den Jets stiegen die Automobile zu den 

Favoriten seiner künstlerischen Darstellungen 

auf. In der Schule kamen Comics hinzu. 

Diese passten glänzend in die Schülerzeitung, 

in der mancher Lehrkörper den spitzen 

Strichen Henns zum Opfer fiel. 

Die Grundlagen für den späteren Beruf waren 

bereits gelegt. In Mainz studierte das heutige 

Mitglied des Lions-Clubs Idar-Oberstein 

Kunsterziehung. Nach dem zweiten Staatsexamen 

entschied er sich gegen den Job als 

Lehrer und für die künstlerische Freiheit. 

„Heute bin ich froh, dass ich den Weg eingeschlagen 

habe“, betont der Karikaturist. 

Für diverse Tageszeitungen ist er seit vielen 

Jahren tätig. Die meisten Aufträge erhält der 

Meister des exakten und pointierten Strichs 

von der Stuttgarter Zeitung. 

Zur Politik und seinen Repräsentanten hält 

Henn bewusst eine deutliche Distanz. „Das 

ist eine wichtige Voraussetzung, um in 

diesem Job Erfolg zu haben“, formuliert er 

sein Credo. Nur so könne man das mitunter 

perfide Theater erkennen und richtig aufs 

Korn nehmen, das sich vor einem abspiele. 

Völlig autonom sucht sich Luff täglich in 

den Vormittagsstunden sein nationales bzw. 

internationales Thema. Gegen Mittag beginnt 

er zu zeichnen und erstellt bis ca. 16.00 Uhr 

seine Karikatur des Tages. Diese bietet er 

den Verlagen bzw. Zeitungen an. 

Die Verbreitungsgebiete der einzelnen Titel 

überschneiden sich nicht, so dass Interessenkollisionen 

vermieden werden und jede 

Redaktion die Luffsche Zeichnung für ihren 

Leserkreis exklusiv publiziert. Die Folge: 

An einem Tag finden sich seine Karikaturen 

ein- oder zweimal im Blätterwald wieder, am 

anderen sind es acht oder zehn Abdrucke. 

Dass sein Vorschlag überhaupt nicht angekommen 

ist, hat Luff bislang lediglich 

zweimal hinnehmen müssen – und das bei 

knapp 4.500 Karikaturen, die er in seiner 20- 

jährigen Laufbahn erstellt hat. 

Welche Themen greift er besonders gern 

auf? Henn lehnt sich zurück und grinst: „Am 

schönsten ist es, wenn man sich ungebremst 

seiner Schadenfreude über die misslungenen 

Versuche von Politikern hingeben kann, ihre 

linken Touren zu vertuschen.“ 

Wenn er an eine Aufgabe herangeht, denkt 

Henn nicht sofort in Bildern. „Wichtig ist 

zunächst, zu einer klaren Aussage zu finden, 

die möglichst einfach und präzise in einem 

Halbsatz zu fassen ist“, analysiert er. 

Erst dann nimmt er die zeichnerische Umsetzung 

in den Blick. Eine große Rolle spielen 

dabei Sprichwörter oder Bilder, die in unserer 

Sprache angelegt sind – egal, ab jemand 

einem anderen auf den Schlips tritt, ob einer 

durch die Blume spricht oder ob jemand 

seinem Zeitgenossen aufs Dach steigt. 

„In diesem üppigen Kramladen bediene ich 

mich gern“, räumt er ein. Rainer Lomen 

Wir arbeiten für Ihr Lächeln – mit langjähriger Erfahrung 

Unser Service für Sie: 

· Kostenvoranschläge für den Zahnersatz, 

auf Wunsch mit Bild 

· Planungsbilder über die angestrebte Versorgung 

· Allergietests 

· Auswahl der Zahnfarbe 

· Patientenfreundlicher Reparaturdienst 

· Reinigung von Prothesen 

· Farbabgleich mit den Patienten im Labor 

„Der Mensch steht immer im Mittelpunkt der Beratung – 

der ästhetische Wert unserer Arbeiten ist uns besonders wichtig.“ 

Wittrockstraße 26 · 34121Kassel 

Telefon 0561 23031 · Fax 25464 

info@schulz-dentaltechnik.de 

www.schulz-dentaltechnik.de 


Special 

Roségold sorgt für den Unterschied 

Schmuckexpertin Ines Aechtner über Trends – und den Amethyst 

„Metalle wie Platin und Weißgold bleiben Klassiker und werden nie ihren Stellenwert verlieren“, ist sich Ines Aechtner sicher. 

Fotos: nh 

Mit ihrem attraktiven Schmuck setzt Goldschmiedin 

Ines Aechtner seit vielen Jahren 

Akzente in Nordhessen und darüber hinaus. 

Im Interview äußert sich die Kasselerin zu 

Trends, Farben – und Klassikern. 

Frau Aechtner, welche aktuellen Farben, Formen 

und Materialien sind beim Schmuck im 

Herbst und Winter besonders angesagt? 

Der Schmuckherbst 2008 zeigt sich genauso 

bunt, wie man es von ihm aus der Natur 

kennt. Die Edelsteinfarben sind kräftig, so 

wie es etwa der Amethyst, der Trend-Edelstein 

dieses Herbsts und Winters, vor Augen 

führt. Der Amethyst, in seinen verschiedensten 

Violettabstufungen von leichtem 

Flieder bis zum dunklen Purpur, ist ein Stein 

mit einer einzigartigen Farbpalette und zu 

allen Farben wunderbar kombinierbar. Sehr 

edel kommt er in Kombination mit karamel, 

orange und platingrau zur Geltung. 

Welche Trends gefallen Ihnen besonders gut? 

Mein Motto zum Trend heißt: Tragen, was 

nicht jeder hat! Bei den momentanen Trends, 

wie bei Armbändern, die man nach Lust und 

Laune mit Anhängern verschiedener Materialien, 

Farben und Formen ergänzen und austauschen 

kann, läuft man doch recht schnell 

Gefahr, an den mittlerweile breit gestreut 

angebotenen Abwandlungen der Grundidee 

im Massentrend unterzugehen. Wer will das 

schon? 

Inwieweit greifen Sie aktuelle Trends in Ihren 

Arbeiten auf? 

Ich meide Trends, da mir und meinen Kunden 

die Individualität und Handschrift meiner 

Schmuckentwürfe sehr wichtig ist. 

Welche Akzente setzen Sie derzeit? 

Seit mehr als acht Jahren verarbeite ich 

neben Weißgold und Platin konsequent das 

sanft schimmernde 750er-Roségold anstatt 

Gelbgold, weil ich es zur Hautfarbe sehr viel 

weicher und harmonischer finde als das im 

Vergleich relativ kühl wirkende 750er-Gelbgold. 

Ein kleiner, aber feiner Unterschied, 

der jeder Frau schmeichelt! 

Was ist derzeit eher out? Was sollte die modebewusste 

Frau in diesem Herbst bzw. Winter 

nicht oder bestenfalls dezent tragen? 

Nach wie vor sind Schmucksets, die aus Ring, 

Ohrringen, Kette, Brosche und Armband bestehen 

und formal sowie farblich die gleiche 

Aussage haben, weniger zeitgemäß. Nichts 

desto trotz kann man beispielsweise maximal 

zwei Stücke, wie Ring und Kette bzw. Kette 

und Armband, kombinieren – aber bitte nicht 

alles zusammen. Hier gilt wie immer: weniger 

ist mehr... 

Welche Entwicklungen erwarten Sie im kommenden 

Jahr? Was kündigt sich für die nächste 

bzw. übernächste Saison an? 

Südseeperlen – je größer, desto schöner – 

werden auch im nächsten Jahr ein perfekter 

Begleiter für jeden weiblichen „Schwanenhals“ 

sein. Als unaufdringliche Ergänzung 

kann ein seitlich edles, aber untergeordnetes 

Schloss positioniert werden, das man, je 

nach Anlass und Laune, auch hinten tragen 

und damit die Pracht der Perlen dokumentieren 

lassen kann. 

Roségold wird endlich eine ganz große Rolle 

spielen, mit seiner sanften Ausstrahlung 

die Sinne ansprechen und die Traditionsfarbe 

Gelb gekonnt ablösen. Ein wunderbarer 

Edelmetallton für Schmuck, der direkt auf der 

Haut getragen wird, und eine reizvolle Farbe, 

insbesondere in Kombination mit zimtfarbenen 

Brillanten... 

Und noch ein Tipp: Weiße Metalle wie Platin 

und Weißgold bleiben Klassiker und werden 

nie ihren Stellenwert verlieren! 

Kontakt: 

Ines Aechtner 

Galerie für zeitgenössischen Schmuck 

Friedrichsstraße 15 • 34117 Kassel 

Telefon: 0561/18402 

ines-aechtner-schmuck@arcor.de 

www.ines-aechtner.de 


Special 

Wedges und Bags unter dem Baum 

www.all4golf.de mit vielen Geschenkideen für das Weihnachtsfest 

An attraktiven Geschenkideen für Golfer zum bevorstehenden Fest 

mangelt es dem Internet-Anbieter www.all4golf.de nicht. Wie wäre 

es mit einem neuen Wedge unter dem Weihnachtsbaum, das den Weg 

aus dem Sand erleichtert? Oder einem schicken Bag? Hier einige 

Vorschläge. 

Für leichtes Spiel aus dem Bunker eignet sich das Alien Shot Saver 

Wedge. Der Schläger hilft auch Newcomern und weniger versierten 

Golfern beim Spiel aus dem Hindernis. Die speziell geformte Sohle 

und der recht massive Kopf verhindern ein „Steckenbleiben“ im 

Sand. Die passende Haube wird gleich mitgeliefert. Die Bestellnummer 

unter www.all4golf.de lautet 2522000. 

Ein gutes Spielgefühl liefert Callaway mit seinem Schläger HX Tour 

56. Im Vergleich zum HX Tour ist er deutlich strapazierfähiger und 

erlaubt mehr Spin für optimale Kontrolle am Grün. Der patentierte 

Kern ist schneller, weicher und bringt enorm viel Weite vom Tee 

weg. 

weiter auf Seite 42 

SCHENKENSWERT! 

Ein Jahresabonnement der Golf Nordhessen 

Heidi Döring wird das atemberaubende Schauspiel 

nicht so schnell vergessen – auch nicht 

die friedlich äsende Giraffe in den Wipfeln der 

Amarula-Bäume, die neugierig beobachtet, ob 

die Golferin den Ball trifft oder nicht... 

Suchen Sie eine Geschenkidee? 

Wie wäre es mit einem Jahresabo der 

Golf Nordhessen für nur 16 (4 Ausgaben p. a.) 

Info, Beratung und Bestellung unter 

Tel.: 05661 731-420 • E-Mail: info@bernecker.de 

A. Bernecker Verlag GmbH • Unter dem Schöneberg 1 • 34212 Melsungen 

Tel. 05661 731-0 • Fax 05661 731-400 www.bernecker.de • info@bernecker.de 


Special 

Die superweiche Schale aus Urethan liefert 

außergewöhnlich viel Kontrolle beim kurzen 

Spiel, ermöglicht eine bisher unerreicht 

genaue Herstellung und steigert gleichzeitig 

die Haltbarkeit (Bestellnummer 111516 

unter www.all4golf.de). 

Als Platzwunder gilt der Bennington Quiet 

Organizer. Bei dem Cartbag haben die Schläger 

keine Chance zu klappern. Dafür sorgt 

der durchgängige, neunfache Eisendivider, 

der dreifache Holzdivider und die separate 

Putterröhre, die außen angebracht ist. 

Zu den Extras gehört die Transporthaube, 

der Tragegurt, ein Regenschirmhalter, sechs 

Außentaschen sowie ein robuster Handtuchhaken. 

4,1 kg schwer und 108 cm hoch 

ist das Bag in den Farben Schwarz/Silber, 

Schwarz/Rot, Braun/Beige oder Schwarz 

erhältlich. Die Bestellnummer: 328912. 

Bei der Izzo-Puttmatte handelt es sich um 

den „Golfplatz“ für zuhause oder im Büro. 

Hier wird jeder zum Champion! Die Matte 

mit den Maßen 93 x 279 cm verfügt über 

drei Löcher. Ein ideales Trainingsgerät zur 

deutlichen Verbesserung des Scores in der 

kalten Jahreszeit (Bestellnummer 410203 

unter www.all4golf.de). 

Wie die Chefs punkten 

JobTicket für Bus und Bahn in Nordhessen 

Wetten, dass? Glückliche Mitarbeiter sind 

motiviert! Sie sind leistungsbereiter, kreativer 

und seltener krank. Das JobTicket für 

Busse, Trams und RegioTrams in Nordhessen 

ist ein zeitgemäßes Angebot zur Mitarbeitermotivation, 

ein Beitrag zum positiven 

Unternehmensimage – und einer für die 

Umwelt auch. Mehr als 240 Firmen, Institutionen 

und Verwaltungen bieten ihren 

Beschäftigten bereits diese besondere Kombination 

an, darunter das Volkswagen-Werk 

in Baunatal, mit rund 13.000 Mitarbeitern 

Nordhessens größter Arbeitgeber, und die 

Firma SMA in Niestetal. 

Das Ticket umfasst alle Vorteile einer Jahreskarte, 

jedoch zu einem deutlich günstigeren 

Preis. Bereits ab fünf Beschäftigte 

können Unternehmen die Vereinbarung 

schließen und erhalten einen Preisnachlass. 

Bis zu 25 Prozent Rabatt sind bei zentraler 

Bestellung und Koordination möglich. 

Die Arbeitnehmer können sich zwischen der 

allgemeinen Jahreskarte und der Neunuhr- 

Jahreskarte entscheiden. Letztere ist von 

montags bis freitags ab 9.00 Uhr bis Betriebsschluss, 

am Wochenende und an den 

Feiertagen ganztags gültig. Da die Angestellten 

die Rabatte nur über ihren Arbeitgeber 

erhalten, bedeuten sie eine direkte 

Unternehmensleistung. 

Hinzu kommt der indirekte monetäre 

Beitrag: Die Lebenshaltungskosten steigen 

und einen bedeutenden Anteil daran haben 

die Kraftstoffkosten. Arbeitnehmern bleibt 

auch dadurch weniger Realeinkommen übrig. 

Wie hoch die Kosten durch regelmäßige 

Fahrten mit dem Pkw zwischen Wohnort und 

Arbeitsplatz tatsächlich sind und wie sich 

diese Ausgaben im Vergleich zu Fahrten mit 

Bussen und Bahnen ändern, kann jeder mit 

dem Kraftstoffkostenrechner der KVG unter 

www.kvg.de selbst errechnen. Mit dem Job- 

Ticket unterstützen Unternehmer somit ihre 

Mitarbeiter auch indirekt finanziell - zumal 

die Tickets, die mit einem Rabatt bis zehn 

Prozent versehen sind, auf jede beliebige 

Person übertragen werden können. 

Darüber hinaus kann die Familie von Montag 

bis Freitag ab 19.00 Uhr, am Wochenende 

und Feiertag ganztags kostenlos mitgenom- 


Special 

men werden. JobTicket-Inhaber profitieren 

außerdem von zahlreichen ermäßigten Eintrittspreisen 

in Städtischen Bädern, Kinos 

und Museen. 

Ein zweiter Pluspunkt betrifft die Parkflächen 

am Betrieb. Viele Unternehmen und 

ihre Mitarbeiter klagen über Parkplatznot: 

Die Flächen auf dem Firmengelände sind oft 

zu knapp bemessen für den regelmäßigen 

Ansturm zu Arbeitsbeginn. Und weiter entfernt 

sein Auto abzustellen, ist unbequem 

und zeitraubend. 

Davon abgesehen, bedeuten längere Fahrten 

zum Arbeitsplatz, vor allem bei Regen 

und Schnee, nachts oder im Morgengrauen 

Stress. Verspätungen durch Staus oder Parkplatzsuche 

sind ein zusätzliches Problem für 

den Arbeitnehmer ebenso wie den Unternehmer. 

Mit einem JobTicket pendeln die 

Angestellten sicher und zuverlässig mit Bus, 

Tram oder RegioTram von ihrem Wohnort zur 

Arbeitsstätte. 

Das JobTicket lässt sich außerdem mit dem 

Parkplatzangebot der Betriebe kombinieren. 

KVG und NVV beraten Unternehmen und 

„Das JobTicket eröffnet den Unternehmern die 

Chance, mehrere positive Attribute zeitgleich 

zu verwirklichen“, unterstreicht Andreas Helbig, 

Chef der KVG und der Kasseler Städtische 

Werke AG. 

Foto: nh 

Institutionen, wie sich beides clever miteinander 

verbinden lässt. 

Und schließlich spielt das positive Unternehmens-Image 

eine Rolle. Mit dem JobTicket 

ebnen Unternehmen ihren Mitarbeitern 

den günstigen Weg in die ÖPNV-Welt. Damit 

signalisieren sie zugleich soziale Verantwortung 

und ökologisches Handeln zur Minderung 

von CO2-Ausstoß und einer besseren 

Klimabilanz, sie leisten einen Beitrag gegen 

verstopfte Straßen und für die Sicherheit 

ihrer Beschäftigten. 

„Das JobTicket eröffnet Unternehmern somit 

die Chance, mehrere positive Attribute 

zeitgleich zu verwirklichen“, betont Andreas 

Helbig, Chef der KVG und der Kasseler Städtische 

Werke AG. 

Für Unternehmen in Kassel und im Kassel- 

Plus-Gebiet bietet die KVG weitere Informationen 

bei Constance Depzinski, Telefon 

0561/3089-144, oder Stefan Kortmann, 

Telefon 0561/3089-153, E-Mail: jobticket@ 

kvg.de. Ansprechpartner für Unternehmen 

ist Norbert Lopatta, Telefon 0561/70949-41, 

E-Mail: norbert.lopatta@nvv.de. 

Gewinnen Sie exclusive 

VIP-Freikarten! 

Für das Handball-Länderspiel 

am 4.1.2009 in Kassel 

Wie heißt die Handball-Länderspiel-Partie 

am 4. Januar 2009 in Kassel? 

A) Deutschland – Schweden : 

B) Deutschland – Griechenland : 

Telefon 01 37-8 55 00 57 

(50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz) 

SMS 8 24 44 

mit Antwort A oder B (49 Cent/SMS) 

Das sind die Gewinne 

1) 1 x 2 VIP-Tickets für das 

Handball-Länderspiel 

am 4.1.2009 

2–4) 3 x 2 Freikarten für ein 

MT Melsungen-Heimspiel 

5–10) Ein Bernecker-Handtuch 

Teilnahmeschluss: 17.12.2008/12 Uhr. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ein Gewinnspiel der Bernecker Mediagruppe • www.bernecker.de 


Promis 

„Im Frühjahr eröffnen wir unseren weltweit einzigartigen 

Wettbewerb – es geht um den Absolutely Very Longest Drive 

über den Twistesee!“ 

Bad Arolser Jungsenioren-Mannschaft (Bad Arolsen) 

„Das beste Schwungtraining läuft in den heiligen Hallen bei 

Ballgreen in der Kasseler Friedrich-Ebert-Straße!“ 

Heiko Schink und Fitnesstrainer Gazi Avakhti (Kassel) 

„Es gibt starke Teams. 

Und es gibt Vater und 

Sohn!“ 

Philipp und Peter 

Pawlenka (Escheberg) 

„Mit oder ohne Gänseliesel – den grandiosesten Blick in ganz 

Niedersachsen hat man an unserer Bahn 18!“ 

Siegerinnen und Sieger des Hardenberger Proshop-Cups 

(Hardenberg) 

„Warum ich Pebble 

Beach so liebe? Wegen 

der Caddies, deren 

Handicaps meist deutlich 

unter denen der 

Spieler liegen...“ 

Michael Schramm 

(Wissmannshof) 

„Mit meiner Kamera bin ich häufig vor Ort an Grün 18. Dort 

fotografiere ich dann immer den jeweils letzten Putt der Runde 

– und den Jubel der Akteure...“ 

Lutz Jannasch (Kassel) 


Promis 

„Als Fans der Farben 

grün und weiß stehen 

wir natürlich auf Werder 

Bremen!“ 

Julia und Dennis 

Hilgenberg (Gudensberg) 

„Die schönsten Pokale zwischen Paris und Moskau gibt‘s bei uns am Twistesee!“ 

Champions der letztjährigen Bad Arolser Clubmeisterschaften (Bad Arolsen) 

„Wo wir unser kurzes Spiel 

trainieren? Natürlich an den 

Par 3-Löchern im Golfpark 

Gudensberg!“ 

Anne Schröder, Roland Singbartl 

und Inge Köhler (Gudensberg) 

Fragezeichen über Fragezeichen. In diesem Feld bedenken wir heute keinen Prominenten 

aus der Region mit einem flotten Spruch. Denn wir möchten SIE dafür 

gewinnen, uns in dem Zusammenhang zu unterstützen. 

Unsere Frage lautet: Haben Sie einen originellen Schnappschuss, der sich für die 

Rubrik eignet? 

Prima. Dann mailen Sie uns das Foto an golfnordhessen@bernecker.de zu – und 

nennen Sie den Fotografen sowie die Person(en), die zu sehen ist/sind. Die drei 

besten Einsendungen bzw. Fotos, die bis zum Ende der Saison im Verlag eingehen, 

prämieren wir mit Überraschungspreisen! 


Golfplätze 


Anschrift 

Telefon 

Telefax 

eMail 

Internet 

Sekretariat 

Präsident 

Schriftführer(in) 

Schatzmeister 

Spielführer(in) 

Platzwart/ 

Greenkeeper 

Vizepräsident 

Jugendwart(in) 

Golflehrer 

Clubmanagement 

Geschäftsführer 

Anfahrt 

GC Kassel-Wilhelmshöhe 


Kassel-Wilhelmshöhe e. V. 

Ehlener Straße 21 

34131 Kassel 

0561 33509 

0561 37729 

mail@golfclub-kassel.de 

www.golfclub-kassel.de 

Ina Wolter, 

Sandra Nähler 

Lorenz Köstner 

Hermann Wenner 

Jörn Töldtau 

Dieter Schaefer 

Wolfgang Kretschmer, 

Stewart Macintosh 

Jörn Thöldtau, Dieter Schaefer 

Ulrike Köstner 

Paul Smith, Mike McLean, Andrew 

Winstanley 

Julia Görg 

N. N. 

A 44 Kassel-Dortmund, Ausfahrt 

Kassel-Süd, Richtung Kassel- 

Wilhelmshöhe-Herkules. 

Oder: Von Kassel kommend über 

die Wilhelmshöher 

Allee oder Kohlenstraße in die 

Druseltalstraße. Das Clubhaus 

liegt am Habichtswald. 

GC Waldeck am Edersee 

Golfclub Waldeck 

am Edersee e. V. 

Domänenweg 2 

34513 Waldeck 

05623 9989-0 

05623 9989-15 

waldeck@golf.de 

www.gc-waldeck.de 

Katharina Hoffart, Gaby Gebel, 

Christiane Schmaler, Carina Tymko 

Dr. Dieter Herguth 

Wolfram Reetz 

Malte Plücker, Martin Dörflinger 

Stefan Schaller 

Hans Heinrich Hankel 

Klaus Günther 

Barbara Jung 

Regis Gustave, Philipp Oster, 

Nigel Warren 

Thomas Schilling 

Stephan Vogl 

Von Süden: A 7 Würzburg-Kassel, 

Ausfahrt 84 Homberg Richtung 

Bad Wildungen, kurz vor Bad 

Wildungen rechts B 485 Richtung 

Korbach-Sachsenhausen, nach 13 

km links Richtung Waldeck, kurz 

vor Ortsende links zum Golfplatz. 

Von Norden: A 44 Kassel-Dortmund, 

Ausfahrt 67 Zierenberg, 

B 251 Richtung Korbach, hinter 

Freienhagen links Richtung Netze, 

3 km hinter Netze auf der B 484 

rechts Richtung Waldeck, kurz vor 

Ortsende links zum Golfplatz. 

GC Gut Wissmannshof 


Gut Wissmannshof e. V. 

Gut Wissmannshof 

34355 Staufenberg-Speele 

05543 9103-30 

05543 9103-50 

gcgutwissmannshof@t-online.de 

www.golf-kassel.de 

Antje Werner, 

Andrea Klug 

Joachim Schalke 

Brigitte Brandt 

Gerhard Hartmann 

Ulf Schein 

Fa. Ravior und Borgolte, 

Marcus Benzin 

Brigitte Brandt 

Harald Burger 

Ralf Hartfuß, 

N. N. 

Joachim Schalke 

A 7 Ausfahrt Hann. Münden- 

Lutterberg, Richtung Lutterberg, 

dort rechts Richtung Speele bis 

zur Beschilderung Gut Wissmannshof. 

Platzbeschreibung 

Länge 

Damen: 4.909 m, CR 70,8 

Slope 121 

Herren: 5.570 m, CR 69,2 

Slope 124 

Par: 70 

Länge 

Damen: 5.532 m, CR 74,6 

Slope 123 

Herren: 6.305 m, CR 73 

Slope 127 

Par: 73 

Länge 

Damen: 5.244 m, CR 74,6 

Par: 73, Slope 129 

Herren: 5.836 m, CR 71,8 

Par: 72, Slope 127 

Spielgebühren 

Platz 

Mo.-FR. 

Sa. + So. + Feiertage 


Driving Range 


Jugendl./Student. 

Mitgliederzahl 

Aufnahmemöglichkeit 

40,00 (VcG 60,00) 

50,00 (VcG 75,00) 

5,00 

50 % Ermäßigung 

877 

Ja 

40,00 

50,00 

6,00 


835 

Ja 

40,00 

50,00 

5,00 


860 

Ja 



GC Zierenberg-Gut Escheberg 


Zierenberg Gut Escheberg 

34289 Zierenberg 

05606 531972 

05606 531973 

sekretariat@golfclub-escheberg.de 

www.golfclub-escheberg.de 

Gabriela Mainusch, 

Ilse Gutschank, Michaela Weise 

Clemens Glässner 

Dr. Dirk Schröter 

Matthias Knieling 

Kevin Neill 

Heinz Schulz 

W. Biermann, H. J. Eskuche 

Ralf Schwantes 

Anthony Feminis 

Norman H. Jenkins, 

Alexander Raupp 

Heinz Schulz 


Zierenberg, rechts Richtung 

Ehlen, in Ehlen links abbiegen 

Richtung Zierenberg, in 

Zierenberg vor Bahnübergang 

links Richtung Oberelsungen, 

500 m hinter Friedrichsaue rechts 

ab nach Escheberg. 

GC Bad Arolsen 

Golf- und Landclub 

Bad Arolsen e. V. 

Zum Wiggenberg 33 

34454 Bad Arolsen 

05691 62844-4 

05691 62844-5 

info@golf-arolsen.de 

www.golf-arolsen.de 

Andreas Motyl, Silke Schütt, 

Barbara Seidler 

Lothar Remmele 

Carola Seiler 

Helmut Kossmann 

Udo Lossau 

Eckhard Funke 

Manfred Damm, Claus Alscher 

Ulrike Josephy 

Hugh Cairns 

Andreas Motyl 

Andreas Motyl, Hugh Cairns 


Breuna Richtung Volkmarsen, 

Bad Arolsen in Wetterburg zum 

Strandbad abbiegen. Nach ca. 

800 m links zum Parkplatz abbiegen, 

links halten und der 

Beschreibung folgen. 

Von Dortmund: A 44 Dortmund- 

Kassel, Ausfahrt Diemelstadt- 

Rhoden Richtung Bad Arolsen 

auf der B 252, in Bad Arolsen 

links auf die B 450 Richtung 

Twistesee und der Beschilderung 

zum Strandbad und zum Golfplatz 

folgen. 

GC Bad Wildungen 


Bad Wildungen e. V. 

Talquellenweg 33 

34537 Bad Wildungen 

05621 3767 

05621 960363 

gc-bad-wildungen@t-online.de 

www.gc-bad-wildungen.de 

Carmen Rhein 

Wulf Bopp 

Jürgen Trumpp 

Helmut Heck 

Winfried Schmidt 

Christoph Lohstöter, 

Jens Schneider 

N. N. 

Georg Schuster 

Sascha Ludwig 

N. N. 

N. N. 

BAB Hannover-Kassel-Frankfurt, 

Ausfahrt Südkreuz Kassel 

Richtung Fritzlar, Ausfahrt 

Wabern Richtung Bad Wildungen, 

durch die Stadt über die 

Brunnenallee bis hin zum San. 

Fürstenhof, links Dr. Born-Straße 

bis Talquellenweg und dann 

rechts zum Golfplatz abbiegen. 

GC Rittergut Rothenberger Haus 

Golfclub Rittergut 

Rothenberger Haus 

37115 Duderstadt 

05529 899-2 

05529 899-5 

gc-rittergut-rothenbergerhaus@t-online.de 

www.golf-ohne-grenzen.de 

Siegfried Esseln 

Günter Jahn 

Hans-Helmut Herbold 

Jörg Schmidthals 

Joachim Müller 

Heinrich Renneberg 

Klaus Schulze-Niehoff 

Günther Hintzmann 

Neil Reid 

N. N. 

N. N. 

BAB-Abfahrt Nr. 72, Göttingen- 

Nord, B 27 befahren Richtung 

Braunlage/Harz. In Gieboldehausen 

B 27 (vor Aral, rechts) 

verlassen und über Rüdershausen, 

Rhumspringe nach Hilkerode. 

In Hilkerode links nach 

Brochthausen. Ortseingang 

Brochthausen links Richtung 

Zwinge und dann der Beschilderung 

zum Golfplatz folgen. 

Länge 

Damen: 5.394 m, CR 72,9 

Slope 126 

Herren: 6.122 m, CR 71,2 

Slope 123 

Par: 72 

Länge 

Damen: 

rot: 3.306 m, CR 61,6 Slope 108 

orange: 3.096 m, CR 60,3 Slope 102 

Herren: 

gelb: 3.796 m, CR 62,5 Slope 114 

blau: 3.579 m, CR 61,5 Slope 110 

Par: 63 

Länge 

Damen: 5.061 m, CR 72,6 

Slope 130 

Herren: 5.549 m, CR 70,0 

Slope 133 

Par: 70 

Länge 

Damen: 5.250 m, CR 73,3 

Slope 125 

Herren: 5.984 m, CR 71,8 

Slope 126 

Par: 72 

40,00 

50,00 

34,00 

40,00 

40,00 (VCG 60,00) 

50,00 (VCG 75,00) 

30,00 

40,00 

8,00 

5,00 

5,00 

8,00 inkl. Kurzplatz 


720 

Ja 


641 

Ja 


433 

Ja 


528 

Ja 




Anschrift 

Telefon 

Telefax 

eMail 

Internet 

Sekretariat 

GC Oberaula 

Kurhessischer Golfclub 

Oberaula Bad Hersfeld e. V. 

Am Golfplatz Hausen 

36280 Oberaula 

06628 9154-0 

06628 9154-24 

info@golfclub-oberaula.de 

www.golfclub-oberaula.de 

Monika Wettlaufer 

Golfclub Hardenberg e. V. 

Golfclub Hardenberg e. V. 

Levershausen 

37154 Northeim 

05551 90838-0 

05551 90838-20 

info@gchardenberg.de 

www.gchardenberg.de 

Lore Exner 

Rhön e. V. Fulda 


Rhön e. V. Fulda 

Postfach 1403 

36004 Fulda 

06657 1334 

06657 914809 

info@golfclub-fulda.de 

www.golfclub-fulda.de 

Annette Staples 

Präsident 

Schriftführer(in) 

Schatzmeister 

Spielführer(in) 

Platzwart/ 

Greenkeeper 

Vizepräsident 

Jugendwart(in) 

Golflehrer 

Clubmanagement 

Geschäftsführer 

Anfahrt 

Peter Bickhardt 

Renate Etz 

Arno Seelen 

Traudel Oster 

Ralf Schär 

Siegfried Wagner 

Hartmut Vaupel 

Andrew McQueen 

Frank Gerhard 

N. N. 

A 7 Ausfahrt Kirchheim-Niederaula-Oberaula, 

von dort nach 

Hausen, von der Ortsmitte links 

ca. 1 km bis zum Golfplatz (der 

Beschilderung folgen). 

Klaus Menge 

Norbert Hoffmann 

Werner Große 

Ernst-Wilhelm Balssen 

Ferdinand Graf von Hardenberg 

Carl Graf von Hardenberg 

Hans-Werner Buchholt 

St. Quirmbach, J. Fronczak, 

M. Dyck, J. Kerkmann, R. Milich 



A 7 Ausfahrt Nörten-Hardenberg 

(zwischen Göttingen Nord und 

Northeim) über die B 3 in 

Richtung Northeim; kurz vor 

Sudheim Abzweigung rechts in 

Richtung Katlenburg; nach 

ca. 3 km links Golfplatz. 

Werner Noll 

Dieter Rocholl 

Jürgen Kremer 

Eberhardt Lauer 

Peter Fiedler, Gerd Göb, 

Winfried Scheller 

Dieter Rocholl 

Jürgen H. Stroscher 

Christian Becker, Nick Staples, 

Julius Sommer, Max. Henrich 

Nick Staples 

N. N. 

Autobahn (A 7), Ausfahrt Fulda 

Nord oder Süd, B 27 Richtung 

Fulda, Abfahrt Tann/Rhön, 

stets Richtung Tann/Rhön, bis 

Hofbieber, 12 km östlich von 

Fulda. Der Golfplatz befindet sich 

direkt in Hofbieber. 

Platzbeschreibung 


Platz 

Mo.-FR. 

Sa. + So. + Feiertage 


Driving Range 


Jugendl./Student. 

Mitgliederzahl 

Aufnahmemöglichkeit 

Länge 

Damen: 5.324 m, CR 73,5 

Slope 125 

Herren: 6.041 m, CR 71,6 

Slope 130 

Par: 72 

40,00 

50,00 (Freitag ab 12.00 Uhr) 

6,00 

Ermäßigung für Jugendliche 

und Studenten 

670 

Ja 

Göttingen Course 

Damen: 5.300 m, CR 73,2; 

Slope 130, Herren: 5.970 m, 

CR 71,1; Slope 130 Par: 72 

Niedersachsen Course 

Damen: 4.994 m, CR 73,2; 

Slope 126, Herren: 6.069 m, 

CR 73,4; Slope 131 Par: 72 

Early Morning, After Work: 25 

Göttingen Course: 45,00 

Niedersachsen Course: 55,00 

GC: 54,00; NC: 64,00 

kostenfrei 


1.040 

Ja 

Länge 

Damen: 4.880 m, CR 70,3 

Slope 125 

Herren: 5.487 m, CR 68,5 

Slope 127 

Par: 70 

35,00 

45,00 

5,00 


727 

Ja 



Golf Club Marburg e. V. 

Oberhessischer Golfclub 

Marburg e. V. 

Maximilianhof 

35091 Cölbe-Bernsdorf 

06427 9204-0 

06427 9204-1 

info@golf-club-marburg.de 

www.golf-club-marburg.de 

Herta Klute, Anna Kroul 

Bernd Bonn 

Gerhard Kempf 

Margit von Klopotek-Doering 

Thorsten Wiederhöft 

Jörg Bauscher, 

Andreas Walger 

Dieter Rektorschek 

Andreas Schwarz 

Trevor Rigby, 

Malcolm Welsh 

N. N. 

N. N. 

Ab Stadtmitte Marburg 7 km 

über die Autobahn Richtung 

Kassel, Abfahrt Kassel, dann 

an der Kreuzung B 3 nach links 

abbiegen. Nach 500 m vor der 

Ortschaft Bernsdorf rechts der 

Beschilderung folgen. 

Von Kassel kommend an der 

B 3-Kreuzung am Chausseehaus 

rechts, auf der Landstraße bleiben 

und vor der Ortschaft Bernsdorf 

rechts. Beschilderung folgen. 

Hofgut Praforst e. V. 

GC Hofgut Praforst e. V. 

Golfanlagen Praforst 

Dr. Detlev Rudeldorff-Allee 3 

36088 Hünfeld 

06652 997-0 

06652 997-55 

info@praforst.de 

www.praforst.de 

Birgit Heibutzki, 

Monika Langenscheidt 

Wigbert Biedenbach 

N. N. 

N. N. 

Thomas Sedelmayr 

Klaus Ebert 

S. Müller-Rossbach, W. Staminski 

Carlo Dehler 

Robert Kiefer 

N. N. 

W. Biedenbach, T. Sedelmayr 

Von der A 7 kommend, Abfahrt 

Hünfeld/Schlitz, Richtung 

Hünfeld, nach 3 km finden Sie 

rechts die Golfanlagen. 

GC Gut Willershausen 

GC Gut Willershausen e. V. 

Bergring 4 

OT Willershausen 

37293 Herleshausen 

05654 9204-0 

05654 9204-1 

info@golf-gut-willershausen.de 

www.golf-gut-willershausen.de 

Petra Patzig 

Karla Blaurock 

Dr. Michael Küpper 

Gisela Löffler 

Matthias Koch 

Michael Götting 

Klaus-Dieter Meier 

Michael Götting, Volker Eisenhuth 

Clive Guyatt 

N. N. 

N. N. 

Aus Richtung Kassel: über die 

B 7 bis Netra, in Netra dem 

Schild „Golfanlage” folgen, 

Richtung Herleshausen; durch 

Altefeld, weiter Richtung 

Herleshausen; ca. 500 m nach 

Altefeld links abbiegen nach 

Willershausen. 

Golfpark Gudensberg 

Golfpark Gudensberg 

Ziegelei 1 

34281 Gudensberg 

05603 93073-0 

05603 93073-3 

info@golfpark-gudensberg.de 

www.golfpark-gudensberg.de 

Barbara Kleppe 

N. N. 

N. N. 

N. N. 

N. N. 

N. N. 

N. N. 

N. N. 

Philipp Oster 

N. N. 

Hans Wilhelm Kleppe 

A 49 Kassel-Marburg Ausfahrt 

Gudensberg, weiter Richtung 

Fritzlar, letzte Einfahrt 

Gudensberg (bei Big Drum) 

und der Beschilderung Golfpark 

folgen. 

Länge 

Damen: 5.156 m, CR 72,7 

Slope 128 

Herren: 6.003 m, CR 71,8 

Slope 131 

Par: 72 

Seit 3. Oktober 2003 

18-Loch-Platz 

Länge 

Damen: Rot 5.317 m, CR 73,7 

Slope 126 

Herren: Gelb 6.036 m, CR 71,6 

Slope 123 

Par: 72 

Länge 

Damen: 3.984 m, CR 65,5 

Slope 117 

Herren: 4.642 m, CR 65,1 

Slope 125 

Par: 68 

öffentlicher Siebenloch-Kurzplatz 

alle Bahnen Par 3 

Länge Damen: 650 m 

Länge Herren: 780 m 

40,00 

50,00 

36,00 

46,00 

33,00 (VcG 39,00) 

39,00 (VcG 45,00) 

16,00 Tageskarte 

18,00 Tageskarte 

6,00 

8,00 

5,00 

5,00 / 6,00 


709 

Ja 


1.260 

Ja 


286 

Ja 

Ermäßigung 



Vor allem die Golfspieler im Visier 

Im April eröffnet Aldiana seinen Club im Eldorado Bad Griesbach 

Der Touristikanbieter geht in die Offensive: Ab April 2009 pachtet 

Aldiana das bisherige Fünfsterne-Hotel König Ludwig in Bad Griesbach 

von der Hartl-Gruppe. Seit September wird das Haus umgebaut 

und modernisiert, um ab dem Frühjahr den Bedürfnissen der Gäste 

gerecht zu werden. 

Pressesprecherin Dorothea Hohn: „Die Renovierung umfasst die komplette 

Modernisierung der Gästezimmer sowie die Neugestaltung der 

gesamten Lobby.“ Darüber hinaus wird ein neuer Animations- und 

Entertainment-Bereich mit Disco und Miniclub in den Hotelkomplex 

integriert. 

„Wir freuen uns, dass wir ab dem kommenden Jahr erstmals mit 

einer Clubanlage in Deutschland vertreten sein werden. Das gibt 

unserer Expansionsstrategie eine neue Dynamik“, unterstreicht 

Geschäftsführer Volker Schwartz. Ziel sei es, mit der Integration der 

Clubanlage neue Zielgruppen anzusprechen und die Region für alle 

Generationen attraktiv zu machen. 

Das in Niederbayern gelegene Hartl-Resort Bad Griesbach ist das 

Golf-Eldorado Deutschlands. Mit dem neuen Club baut Schwartz‘ Unternehmen 

sein Golfangebot im touristischen Markt weiter aus und 

„Mit der Clubanlage im bayerischen Bad Griesbach wollen wir neue 

Zielgruppen ansprechen und die Region für alle Generationen attraktiv 

machen“, erläutert Aldiana-Geschäftsführer Volker Schwartz. 

Foto: nh 

richtet sich damit in erster Linie an Liebhaber des grünen Sports. 

Thomas Grünewald, Golf-Chef bei Aldiana, hebt hervor: „Keine 

andere Region bietet eine vergleichbare Anzahl an 18 Loch-Golfplätzen.“ 

Er freut sich darüber, dass seine Gäste dort künftig 

„das einzige Golfodrom mit Golfakademie in Deutschland nutzen“ 

können. 

Über den Golfsport hinaus soll das Programm von Fitness und 

Reiten bis hin zu Nordic-Walking, Mountainbiking und Radfahren 

reichen. Wanderer erwartet ein 130 Kilometer langes Wegenetz 

durch die malerische Landschaft des Rottals. 

„Aldiana ist mit seinem Know-how als Anbieter von Cluburlaub 

und Golfspezialist der ideale Partner für unser Resort, mit dem 

wir zahlreiche Synergien schaffen werden. Wir sind sicher, dass so 

viele neue Gäste, vor allem junge Menschen und Familien, in die 

Region kommen“, erklärt Ottmar Barbian, der Geschäftsführer der 

Hartl GmbH. 

Verfügen wird der Club über insgesamt 170 Zimmer und Suiten 

sowie einen großzügigen Wellness-Bereich, inklusive des eigenen 

Thermalbades. Das Bad Griesbacher Thermalmineralwasser 

kommt aus über 1.000 Metern Tiefe an die Oberfläche und ist seit 

Menschengedenken als ein erfolgreiches Heilmittel bekannt und 

geschätzt. 

Darüber hinaus wird Aldiana eine Tennishalle, drei Tennissandplätze 

und einen Abenteuerspielplatz für Kinder betreiben. „Das urige 

Restaurant „Zum Heurigen“ wollen wir als A-la-Carte-Restaurant 

betreiben“, kündigt Vertriebschef Thomas Bienmüller an. Das beliebte 

Ziel soll auch externen Gästen offen stehen. 



So hat das Team den richtigen Biss 

Dr. Michael Claar neuer Mannschaftszahnarzt der Kassel Huskies 

Dr. Michael Claar hat die zahnärztliche Betreuung 

der Kassel Huskies übernommen. „Ich 

freue mich über diese spannende Aufgabe. 

Es ist mir eine große Ehre und Freude, die 

Huskies in der Deutschen Eishockey-Liga zu 

unterstützen“, so der Mediziner. 

Dr. Michael Claar ist gemeinsam mit Dr. Ute 

Hilgenberg und Dr. Hans-Peter Claar in der 

Zahnarztpraxis am Leipziger Platz tätig. 

Diese wurde bereits im Jahre 1929 gegründet 

und zählt damit zu den ältesten und renommiertesten 

Praxen in der Region. 

Nach dem Zahnmedizinstudium hat Dr. Michael 

Claar an der Medizinischen Hochschule in 

Hannover eine dreijährige Weiterbildung für 

zahnärztliche Chirurgie und Implantologie 

erfolgreich abgeschlossen. Seit dem Jahr 2005 

besitzt er die international höchste Zertifizierung 

des implantologischen Weltverbandes 

ICOI. 

Zahnimplantate bieten die perfekte Möglichkeit, 

fehlende Zähne naturgetreu zu ersetzen 

und werden seit über 30 Jahren erfolgreich 

eingesetzt. „Wissenschaftliche Untersuchungen 

zeigen, dass Zahnimplantate sehr zuverlässig 

funktionieren und damit den Patienten 

Kaukomfort und Lebensqualität zurückgeben 

können“, so Dr. Claar. 

Der Mediziner hält Vorträge im In- sowie Ausland 

und besucht jährlich mehrere Kongresse 

und Fortbildungen, um sich permanent auf 

dem neuesten Stand zu halten. Er hebt hervor: 

„Die Weiterentwicklungen in allen Bereichen 

unseres Berufes sind spannend. Neue Materialien 

und Operationstechniken ermöglichen 

Ihren Fans in Nordhessen bieten die Eishockey-Cracks sportliche Highlights und jede Menge spannende 

Partien. 

Foto: Kassel Huskies 

So wie bei den Kassel Huskies auf dem Eis ist auch in der Zahnarztpraxis am Leipziger Platz Teamgeist 

gefragt. 

Foto: nh 

uns heute, auch Patienten mit ungünstigen 

Voraussetzungen optimal zu helfen.“ 

Gerade bei Patienten, die einen herausnehmbaren 

Zahnersatz tragen oder diesen 

vermeiden möchten, sind Zahnimplantate eine 

interessante Behandlungsalternative. Dabei 

werden moderne Möglichkeiten der Computertechnik 

eingesetzt, die eine sehr schonende 

Behandlung erlauben. 

Die Zahnärzte am Leipziger Platz sind neben 

dieser Spezialisierung auch Anlaufpunkt für 

Patienten, die eine einfühlsame und schonende 

allgemeinzahnärztliche Behandlung 

suchen. „Die umfassende Betreuung unserer 

Patienten ist uns sehr wichtig“, betont 

Dr. Michael Claar. Durch die Zusammenarbeit 

mit einem Facharzt für Anästhesie ist es möglich, 

Vollnarkosebehandlungen für alle Altersklassen 

in der Praxis ambulant anzubieten. 

Dr. Claar erläutert: „Insbesondere Angstpatienten, 

die seit Jahren keinen Zahnarzt 

mehr aufgesucht haben, können wir durch die 

Narkosebehandlung gut helfen.“ 

Befragt nach seinen Erwartungen und 

Wünschen für die aktuelle Eishockeysaison 

antwortet Dr. Claar: „Ich wünsche unserer 

Mannschaft viele Siege und möglichst wenig 

Verletzungen der Zähne. Damit ist für die 

Saison zahnmedizinisch ALLES CLAAR!“ 



Wenn der Ball 180 Meter weit fliegt 

Audi-Chef Volker Link absolviert erste Trainingseinheit auf der Range 

Da geht es lang: Fachkundig angeleitet vom Kasseler Professional Andrew Winstanley, lernte Audi-Manager Volker Link die ersten Schritte auf der 

Driving-Range und dem Übungsgrün kennen. 

Fotos: Mario Zgoll 

Erinnern Sie sich an Ihre ersten Schläge auf 

der Driving-Range? Motiviert von Bernecker- 

Verlagsleiter Ralf Spohr, erlebte Volker Link, 

Chef des Kasseler Audi-Zentrums, vor wenigen 

Wochen seine Premiere auf der Übungswiese 

unter dem Herkules. Unter der fachkundigen 

Anleitung des Kasseler Pros Andrew Winstanley 

absolvierte der Manager eine (zu)packende 

Trainingseinheit. Fotograf Mario Zgoll begleitete 

den Newcomer dabei mit seiner Kamera. 

Anschließend zeigte sich Link begeistert. Das 

Training mit dem routinierten Pro habe ihm 

sehr gut gefallen. Winstanley gehe äußerst 

„professionell und einfühlsam heran, einfach 

toll“. Erstmals einen Golfschläger in der Hand 

gehalten zu haben, sei „ungewohnt, aber 

nicht ungewöhnlich“ gewesen. 

In den vergangenen Jahren lernte Link verschiedene 

Sportarten kennen und schätzen. 

Fußball und Handball gehörten genauso dazu 

wie Tennis und Tischtennis. Auf dem Weg 

eignete der Manager sich viel Ballgefühl an, 

das ihm nun auf der Driving-Range und dem 

Übungsgrün half. 

Gleichwohl, räumt Link ein, sei es nicht 

einfach, den Ball richtig zu treffen. Schließlich 

solle „ja dann auch noch die Flugbahn 

stimmen.“ 

Doch ließen die ersten Erfolgserlebnisse 

nicht lange auf sich warten. Ein wenig stolz 

verweist der neue Kasseler Audi-Chef darauf, 

dass seine weitesten Bälle immerhin 180 

Meter geflogen seien. 

Was macht aus seiner Sicht den Reiz der 

Disziplin aus? „Die Ruhe und Naturverbundenheit. 

Aber auch die netten Leute, die 

man auf dem Weg kennen lernt“, erklärt 

Volker Link. 

Im nächsten Jahr will er häufiger an den kleinen 

weißen Ball schlagen. Seine Platzreife- 

Prüfung will der Newcomer gleich zu Beginn 

der neuen Saison in Angriff nehmen. 



Maßgeschneidert 

Gespräch mit Giuseppe Di Giglio 

„Wir unterstützen die 

Deutschen Golflehrermeisterschaften 

und nehmen 

als Partner der Verbände 

PGA, Golf Management 

Verband, Greenkeeper 

Verband Deutschland und 

Bundesverband Golfanlagen 

an der Entwicklung 

des Golfsports in Deutschland 

teil“, erklärt der 

Kasseler Vertriebsmanager 

Giuseppe Di Giglio, der dem 

Escheberger Club angehört. 

Foto: nh 

Sein Haus ist seit vielen Jahren rund um die Fairways und Grüns aktiv. 

Giuseppe Di Giglio, Leiter der Kasseler Gebietsdirektion der HDI-Gerling 

Vertrieb Firmen und Privat AG, nimmt dazu Stellung. 

Herr Di Giglio, inwieweit engagiert sich Ihr Unternehmen im Golfsport? 

Wir unterstützen die Deutsche Golflehrermeisterschaft der PGA und 

nehmen als Partner der Verbände PGA, Golf Management Verband, 

Greenkeeper Verband Deutschland und Bundesverband Golfanlagen 

an der Entwicklung des Golfsports teil. Mit den Verbänden haben wir 

gemeinsam Versicherungslösungen zu Sonderkonditionen entwickelt. 

Was hat Otto Normalverbraucher davon? Oder der Golfer? 

Wir versichern Golfanlagen, -plätze sowie -vereine und bieten den 

Professionals die Absicherung rund um ihre Bedürfnisse. Amateurgolfer 

erhalten bei HDI-Gerling Sonderkonditionen im privaten Bereich. 

Für welche Versicherungsbereiche gelten die besonderen Vorteile? 

Als Dienstleistung für den privaten Bereich bieten wir mit Hilfe unseres 

Analyse-Instruments Finanz- und Vorsorgeplan ein umfassendes 

Beratungsmodell, bei dem die individuellen Wünsche und Ziele unserer 

Kunden berücksichtigt werden. Firmen und Freiberufler erhalten maßgeschneiderte 

Lösungskonzepte. Gerade in diesen Kundenbereichen 

verfügen wir von HDI-Gerling über umfangreiche Erfahrungen. 

Wie sieht ein Beispiel dazu aus? 

Die Sonderkonditionen sind von Sparte zu Sparte verschieden. Bei 

der Autoversicherung zum Beispiel sind es 7,5 Prozent und können, 

wie bei der privaten Haftpflichtversicherung, auf bis zu 20 Prozent 

Nachlass auf den Normaltarif steigen. 

Was muss ein Interessent konkret tun, um diese Vorteile zu nutzen? 

Sie oder er sollte einen Termin zur Beratung bei meinen Mitarbeiterinnen, 

Frau Beller oder Frau Kulpe, vereinbaren. Diese werden den 

jeweiligen Experten informieren, der umgehend aktiv wird. 


Special 

„Haben unser Haus neu erfunden!“ 

Im Gespräch mit dem Kasseler Raumkultur-Profi Sebastian Plath 

Sebastian Plath: „Der Erfolg der ersten Wochen 

hat uns positiv überrascht.“ Foto: nh 

Herr Plath, was hat Sie veranlasst, mit ihrem 

Geschäft von Bettenhausen ins Herz von Kassel 

zu ziehen? 

Die Ulrich Plath GmbH ist seit über 30 Jahren 

aktiv im Objekteinrichtungsgeschäft tätig, 

die letzten zehn Jahre davon im Unternehmenspark 

Kassel in Bettenhausen. Seit Jahren 

agieren wir unter den Top 3 der Branche in 

Kassel. Trotzdem fragen wir uns jeden Tag 

erneut: Warum sollen die Kunden zu uns kommen? 

Warum sollen die Kunden bei uns kaufen 

und nicht bei anderen Objekteinrichtern in 

Kassel? Wie können wir unseren Kunden noch 

mehr Nutzen bieten? So ergriffen wir sofort 

die Möglichkeit zur Veränderung, als sich die 

Ladenzeile an der Markthalle zur Miete anbot. 

Wir haben uns selbst noch einmal neu erfunden: 

neues Logo, neue Kollektionen, neuer 

Standort mitten in Kassel. 

Welche Vorteile bietet der neue Standort Ihren 

Kunden? 

Mit unserem Standortwechsel senken wir beim 

Kunden die Hemmschwelle eines Besuches. 

Architekten, Planer oder Unternehmenslenker 

zum Beispiel wissen die Woche über vor lauter 

Arbeit nicht, wo ihnen der Kopf steht – wenn 

sie aber am Wochenende in der Markthalle 

zum Einkaufen oder Frühstücken gehen, dann 

ist es doch ein schönes Finale, danach bei uns 

vorbeizuschauen und schöne Möbel anzusehen, 

auszuprobieren, sich bei einem Glas Prosecco 

inspirieren zu lassen. Das Angenehme 

kann mit dem Nützlichen verknüpft werden, 

Parkplätze sind ausreichend in der Nähe und 

die Markthalle kennt nun wirklich jeder. 

Welche Trends machen Sie derzeit auf dem 

Markt für Objekteinrichtungen aus? 

Die Gesellschaft steht ganz im Zeichen der Individualisierung: 

Man kann sich via Internet 

seine eigenen Sportschuhe kreieren oder sein 

eigenes Parfum zusammenstellen. Warum soll 

ich am Arbeitsplatz darauf verzichten? 

Als Chef möchte ich doch nicht irgendjemanden 

einstellen. Sondern ich möchte den 

bestmöglichen Mitarbeiter, den ich bekommen 

kann. Wie ernst genommen fühlt sich dieser 

Mitarbeiter, wenn er in ein liebloses, nur 

unter Kostengesichtspunkten eingerichtetes 

Büro kommt? Wenn ich schon die meiste Zeit 

des Tages im Büro zubringe und unter einem 

enormen Druck permanent Hochleistung 

erbringe, dann sollte es auf meine Bedürfnisse 

und Individualität zugeschnitten sein. 

Es setzt sich die Erkenntnis durch, dass die 

Einrichtung ein notwendiges Hilfsmittel ist, 

um Hochleistungen zu erbringen – Spitzensportler 

haben ja auch das beste Equipment. 

Inwieweit greifen Sie diesen Trend auf? 

Mit unserem neuen Showroom tragen wir dem 

Megatrend der Individualisierung Rechnung. 

Wir zeigen, dass man mit einfachen Mitteln 

eine abwechslungsreiche Umgebung erschaffen 

kann, in der der Arbeitsplatz eine 

Quelle der Kraft und der Inspiration ist. Die 

Planungen dazu erstellen wir mit eigenen oder 

uns partnerschaftlich verbundenen Innenarchitekten. 

Gute und verlässliche Handwerksbetriebe, 

vom Boden bis zur Tapete, können 

wir dem Kunden empfehlen. Gern begleiten 

oder koordinieren wir auch die Maßnahmen. 

Wir erleben unsere Einrichtungsempfehlungen 

im Selbstversuch, wir arbeiten ja mitten im 

Showroom: flexible Arbeitstische, Leuchten 

mit integrierter Kühlung, kurze informelle 

Gespräche in Loungesesseln, Präsentationen 

am interaktiven Bildschirm und so weiter. Wir 

probieren immer wieder neue Lösungen aus 

und lassen diese Erfahrungen in unsere Arbeit 

einfließen. 

Inwieweit setzen Sie in Ihrem Sortiment bzw. in 

Ihrer Angebotspalette aktuell neue Akzente? 

Neu in unserer Kollektion ist die Marke COR. 

COR ist im Privatmarkt die Nummer 1 im 

hochwertigen Polstermöbelsegment. Wir wollen 

helfen, dass COR auch bei gewerblichen 

Kunden bekannt wird. 

Hier schließt sich der Kreis: Wenn ich eh die 

meiste Zeit im Büro bin, warum hole ich mir 

dann nicht ein schönes Sofa ins Büro und 

nutze es dort, anstatt dass es zuhause steht 

und keiner darauf sitzt? Mit der Kollektion 

„Fritz Hansen“ haben wir die Klassiker aus Dänemark 

mit den Entwürfen von Arne Jacobsen, 

Hans J. Wegner oder Piet Hein im Programm. 

Das ist einfach gutes Design - zeitlos und es 

bewegt die Menschen. Der Vorstandsvorsitzende 

von Fritz Hansen, Jakob Holm, hat es 

auf den Punkt gebracht: „Wir verkaufen keine 

Produkte. Mit unseren Produkten stärken wir 

vielmehr das Image und den Lifestyle von 

Menschen und Unternehmen!“ 

Welche Ziele visieren Sie an? 

Der außerordentliche Erfolg der ersten Wochen 

hat uns selber überrascht. Der neue Laden 

wird gut angenommen und frequentiert. 

Es ist unser Anspruch, die Dinge immer 

wieder neu zu präsentieren, für die Kunden 

die Spannung zu halten. Neben veränderten 

Exponaten werden wir immer wieder Events 

für unsere Kunden durchführen. 2008 werden 

verschiedene Stilikonen 50 Jahre alt, etwa das 

Ei und der Schwan von Arne Jacobsen. 1958 

entworfen für das Royal Kopenhagen Hotel, 

ist der Charme der Möbel ungebrochen. Es ist 

uns gelungen, ein Exemplar der Sonderedition 

„Schwan“ zu ordern: weltweit wird es 1.958 

Stück in dieser exklusiven Ausführung geben 

- schwanenweißes Leder, perlweißes Gestell 

mit Silberband und Anhänger, auf dem die 

Identifikationsnummer eingraviert ist. 

Dieses außergewöhnliche Stück Designgeschichte 

werden wir unseren Kasseler Kunden 

zum Ende des Jahres präsentieren und anbieten. 

Es wird spannend bleiben. 


Special 

Wohlige Wärme bringt gute Laune 

Beliebtes Bad Arolser Freizeitbad Arobella setzt auf Saunaspaß pur 

Wer jetzt mit dem regelmäßigen Saunabaden 

beginnt, stärkt dadurch seine Abwehrkraft 

und kommt so mit großer Wahrscheinlichkeit 

gesund durch das Winterhalbjahr. Die Sauna 

ist Balsam für die Seele: In der wohligen 

Wärme kann sich der „gestresste“ Körper optimal 

entspannen und die durch das finnische 

Bad freigesetzten Endorphine, also Glückshormone, 

sorgen für uneingeschränktes 

Wohlbefinden und gute Laune. In der Saunalandschaft 

des Bad Arolser Freizeitbades 

Arobella findet der Liebhaber des Wechselbades 

eine Anlage, die kaum Wünsche offen 

lässt. Mit Meditationssauna (80°C), Sanarium 

(60°C), Kaminsauna (90°C), der patentierten 

Erdsauna (110°C) und der Aufgusssauna 

(90°C), in der stündlich Aufgüsse zelebriert 

werden, ist das Angebot umfassend. Abgerundet 

wird es durch ein Dampfbad (50°C) 

und eine Infrarotwärmekabine. 

Zur ersehnten Abkühlung gibt es Schlauchgüsse, 

Schwallbrausen, ein Tauchbecken und 

das 45 Quadratmeter große Abkühlbecken im 

Außenbereich. Die anschließende Ruhephase 

kann mit wohltuenden Massagen und Fußbädern 

verschönert werden, bevor einer der 

beiden Ruheräume aufgesucht wird. 

Zur Stärkung zwischendurch bietet das 

Bistro im Saunabereich leichte Speisen und 

erfrischende Getränke. Ein Highlight für 

alle Saunafans ist die Mitternachtssauna am 

letzten Samstag im Monat, zu der die Anlage 

bis 1.00 Uhr geöffnet ist. Zusätzlich wird zu 

diesem Event die Freizeithalle mit Whirlpools, 

Sprudelliegen oder Strömungskanal ab 

21.00 Uhr als textilfreie Zone genutzt. 

Weitere Informationen und Auskünfte gibt 

das Freizeitbad Arobella (Schlesienstr. 23, 

34454 Bad Arolsen) unter der Telefonnummer 

05691-806200. Geöffnet ist die Einrichtung 

täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr, freitags 

und samstags bis 23.00 Uhr. Dienstags ist 

Damensauna angesagt. 


Special 

Mit Swarovski-Steinchen und Nieten 

Die österreichische Marke Allsport setzt auf neueste Materialien 

„Beim Spirit für unsere aktuelle Golfkollektion 

haben wir uns bewusst für einen anderen 

Designansatz entschieden. Wir wollen uns 

im Markt abheben und nicht nur ladylike und 

elegant rüber kommen. Schließlich ist das 

Golfen modernes Lebensgefühl mit einem 

Schuss Country-Style. Und Golfplätze liegen 

inmitten wunderschöner Landschaften, sie 

verbinden das ländliche Leben vor teilweise 

atemberaubenden Kulissen mit Modernität 

und Exklusivität“, erklärt Kathrin Ludescher, 

Geschäftsführerin bei Allsport. 

Der Mix ist in den Orderrunden bisher sehr gut 

angekommen. Und die Österreicher zeigen sich 

außerordentlich zufrieden mit dem Ergebnis. 

„Die Kunden sind begeistert von der Kollektion. 

Besonders das klassische Karomuster im 

Used-Charakter sowie die floralen Stiches auf 

Jacken im angesagten schmalen Fitting wurden 

super verkauft“, freut sich Verkaufsleiter 

Bernd Dappen. 

Als ein Highlight gilt das hochmoderne Material 

in der Fleecekollektion. Jacken und 

Westen aus Zweilagen-Softfleece mit Fieldsensor 

perfektionieren das Spiel zwischen 

Funktionalität und Mode. „Fieldsensor ist ein 

hydrophobes Garn aus Polyester-Hohlfasern, 

die aufgrund ihrer speziellen Struktur die 

Feuchtigkeit hervorragend transportieren“, so 

Pressesprecherin Nathalie Marth. 

Das neueste und effektivste „Moisture-Management-Fabric“ 

ist voll atmungsaktiv und 

schnell trocknend. Die gerauhte Innenseite 

des Gewirkes konserviert die Körperwärme, 

transportiert aber den Schweiß nach außen 

und gibt optimalen Komfort durch sein geringes 

Gewicht. 

Funktionale Meryl-Polos haben grobe Stiches 

an den Außennähten. Und zartschimmernde 

Swarovski-Steinchen stehen in spannendem 

Kontrast zu metallischen Nieten. 

Nieten sind der Joker der Kollektion: Sie tauchen 

immer da auf, wo man sie nicht vermutet. 

Sie setzen Akzente „und sind das stylishe 

Augenzwinkern zur eleganten Schnittführung 

der Golflinie“, erklärt die Pressesprecherin. 

Die Hosen kommen schmal und sportiv oder 

lässig im Baggy-Stil in gewaschenen Karomustern 

oder frischen Unifarben wie Rot und 

Weiß daher. Viele funktionale Taschen und 

Krempellösungen sorgen für chice Bequemlichkeit 

beim Golfen. Jacken und Pullunder 

aus Soft-Fleece sind mit Bändchen, Ton in 

Ton-Stiches und Bommeln die spannend-charmante 

Ergänzung. Die Farben reichen von Rosa 

und Rot in Kombination mit Grau und Orange. 

Blau gibt es in vielen Abstufungen und wird 

mit Kiesel und Naturweiß ergänzt. 

Die Fleece-Linie setzt Akzente mit Allover- 

Flowerdrucken bei den Wende-Jacken. Die 

Überzieher haben kleine Blumenmuster und 

legere Känguruh-Taschen. Die Kollektion wird 

in zwei hochwertigen Qualitäten angeboten. 

Der beidseitig gerauhte italienische Leichtfleece 

ermöglicht eine elegante, körpernahe 

Schnittführung und garantiert eine hervorragende 

Passform. Sehr funktional ist der 

einseitig geraute Fleece. Auf der Außenseite 

verfügt er über eine modische Jerseyoptik und 

Griffigkeit. Die Innenseite ist leicht aufgeraut, 

was für ein angenehm leichtes Tragegefühl 

sorgt und zudem die Körperwärme länger 

speichert – eine wichtige Eigenschaft für alle 

sportlichen Outdoor-Aktivitäten. 

„Die Farben sind Eisblau, Pink, Schwarz und 

Weiß“, macht Nathalie Marth deutlich. 



Wo Freunde sind 

Oberaulaer besuchen Rotenburg 

Mit dem bei Bremen gelegenen Club Rotenburg/Wümme unterhalten 

die Oberaulaer seit langem freundschaftliche Beziehungen. Abwechselnd 

finden jeweils jährlich Treffen statt. Diesmal reisten 16 Nordhessen 

nach Norden. 

Bereits zur Proberunde präsentierte sich der Platz in ausgezeichnetem 

Zustand. Das hervorragende Wetter über alle drei Tage hinweg tat ein 

Übriges. 

In „Prüsers Gasthof“, einem Viersterne-Hotel in der Nähe des Golfplatzes, 

fühlten sich die Oberaulaer wohl. Dort fand das „Come together“ 

mit den Freunden aus dem Norden statt. Die Stimmung war prächtig, 

die Gespräche im Hotelgarten zogen sich bis Mitternacht hin. 

Das erste Turnier lief nach dem Scramble-Modus. Bei der Flight-Einteilung 

achteten die Gastgeber darauf, dass jeweils ein Akteur aus 

beiden Clubs ein Team bildete. 

Der Hitze hielten alle Teilnehmer stand. Es gab keine Ausfälle. An die 

Runde schloss sich das traditionelle Spargelessen an – Spargel ohne 

Ende, Schinken und Schnitzel. Die Siegerehrung nahmen Präsident 

Rüdiger Gallè und Senioren-Captain Walter Weier gemeinsam vor. 

Über Rang 1 der Nettowertung freuten sich Ute Oeste und Harry 

Mohns (42). Es folgten Helga Scharsack und Herbert Röver (41), Marion 

Mohns und Lothar Oeste (40), Marie-Luise Brand und Rüdiger Gallé 

(40) sowie Waltraud Heinzerling und Erich Scharsack (40). 

Die Bruttopreise gingen an die Teams Ute Oeste/Harry Mohns (33) 

und Marion Mohns/Lothar Oeste (30). Der Abend klang im Garten des 

Hotels harmonisch aus. 

Einige unersättliche Golfer aus Oberaula nahmen das Angebot an, am 

folgenden Tag noch einmal den Platz in Wümme zu spielen – und zwar 

kostenlos! 

Fazit: Alte Freundschaften wurden aufgefrischt, neue geschlossen. Die 

Gastfreundschaft und Herzlichkeit, mit der die Nordhessen empfangen 

wurden, war einmal mehr überwältigend. 

Die Wümme-Golfer stellten eindrucksvoll unter Beweis, dass ihr Motto 

„Golfen unter Freunden“ kein Werbeslogan ist, sondern gelebt wird. So 

herrscht bereits Vorfreude auf den Gegenbesuch 2009... 



Mit nordhessischer Hilfe nach oben 

Pro Jochen Lupprian löst das begehrte Ticket für die Challenge Tour 

Mit zwei überaus überzeugenden Vorstellungen in Fleesensee und Ballena spielte sich Professional 

Jochen Lupprian zur Final Stage im nordspanischen Catalunja vor. Ob es ihm dort gelingt, die 

Karte für die European Tour zu lösen? 

Foto: Axel Sauerwein/nh 

Der von den nordhessischen Firmen, Gebäudereinigung 

Richter und Kama Gartz & Co. 

GmbH, gesponserte Professional Jochen 

Lupprian hat sich erneut in die Eliteklasse 

vorgespielt. Bei der ersten Stufe der European 

Tour Qualifying School auf der Anlage in 

Fleesensee setzte er sich mit einem Score 

von -16 nach vier Runden souverän durch. 

Anfang November folgte im spanischen Club 

Ballena nahe Jerez der zweite Streich. Auch 

dort bewies der Routinier Nervenstärke und 

schaffte die Qualifikation für die so genannte 

Final Stage nach Runden von 69, 71, 67 

und 67 Schlägen mit einem Gesamtergebnis 

von 14 Schlägen unter Par. 

„Damit hat er bereits die begehrte Karte 

für die Challenge Tour 2009 in der Tasche“, 

freut sich Dr. Ulrike Gartz von der Kama 

Gartz & Co. GmbH, die seit 2007 für Jochen 

Lupprian tätig ist. 

Und, wer weiß, vielleicht gelingt Lupo, wie 

seine Freunde ihn nennen, bei der Final 

Stage im nordspanischen Catalunya bei 

Girona noch der ganz große Wurf. Betreut 

wird er dort einmal mehr vom ehemaligen 

Wissmannshofer Pro Nigel German, „der ihn 

auch schon in der 2. Stage als Caddie unterstützt 

hat“, so Dr. Gartz. 

Impressum | Golf Nordhessen 

Verlag und Herausgeber: 

A. Bernecker Verlag GmbH 

Unter dem Schöneberg 1 | 34212 Melsungen 

Tel. 05661/731-0 | Fax 05661/731-400 

info@bernecker.de | www.bernecker.de 

Druck: 

Bernecker MediaWare AG 

vertreten durch Geschäftsführung/Vorstand 

Conrad Fischer 

Unter dem Schöneberg 1 | 34212 Melsungen 

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. 

Verlagsleitung: 

Dipl. Oec. Ralf Spohr | ralf.spohr@bernecker.de 

auch verantwortlich für überregionale Anzeigen 

Zielgruppengerechter Vertrieb: 

Wir überlassen nichts dem Zufall und investieren regelmäßig in unseren Vertrieb. Sowohl durch die Lesezirkel, 

über die wir rund 25 Prozent unserer Auflage vertreiben und ein Vielfaches an Lesern erreichen, 

als auch über unsere VIP-Abonnements in allen nordhessischen Golfclubs und an Unternehmen können 

wir jedes einzelne Magazin auf seinem Weg zum Kunden verfolgen. Zusätzlich sind wir im Abonnement 

direkt nach Hause zu beziehen und natürlich überall dort, wo auch unsere Leser sind: in First Class-Hotels 

und Top-Restaurants, in Beauty-Farmen und Wellness-Resorts sowie auf hochwertigen Sport- und Kultur-Events 

sowie im gehobenen Einzelhandel. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben 

wir Geschmacksmusterrechte. 

Nachdruck oder Weiterleitung auch von Texten an Dritte nur mit Genehmigung des Verlages. Für Druck- und 

Satzfehler keine Haftung. 

Werbung mit Aufmerksamkeitsfaktor und Langzeitwirkung: 

Werbung in Golf Nordhessen bietet Ihnen höchste Aufmerksamkeit und eine Dreimonate-Langzeitwerbewirkung. 

Als Special Interest-Magazin beliefern wir golfinteressierte Menschen in der Region mit 

umfangreichen Inhalten aus Clubs und Szene. Mit jeder Ausgabe schaffen wir ein hervorragendes Preis- 

Leistungs-Verhältnis für Ihre Präsentation. Denn in der Regel wird das Magazin nicht nur intensiv gelesen, 

sondern verbleibt auch über einen längeren Zeitraum in den Haushalten mit entsprechender Lesehäufigkeit. 

Werbung in Golf Nordhessen hat einfach mehr Drive... 

Chefredakteur Golf Nordhessen 

Rainer Lomen (v. i. S. d. P.) | rainer.lomen@bernecker.de | Tel. 05661/731-421 | Fax: 05661/731-400 

Fotos in dieser Ausgabe: 

Ines Aechtner, Allsport, Freizeitbad Arobella, Dr. Arne Brockhoff, Florian Fischer, Frank Gerhard, Golfpark 

Gudensberg, Andrea Klug, Kirix Vermögensverwaltung, Barbara Kleppe, Vera Krug von Einem, 

Kassel Huskies, Dr. Michael Küpper, Günter Kuhn, Rainer Lomen, Udo Lossau, Andreas, Motyl, Katharina 

Quirmbach, Stefan Quirmbach, Carmen Rhein, Stefan Schaller, Michael Schräer, Rainer Stockè, Wolfgang 

Tietz, Mario Zgoll 

Gastautoren: 

Heinz-Hilmar Büchling, Hans-Jürgen Eskuche, Florian Fischer, Frank Gerhard, Marc vom Hagen, Barbara 

Kleppe, Andrea Klug, Dr. Michael Küpper, Günter Kuhn, Udo Lossau, Andreas Motyl, Ingo Pijanka, Alexander 

Raupp, Carmen Rhein, Stefan Schaller, Michael Schräer, Rainer Stockè, Wolfgang Tietz 

Layout, Satz und Produktion: 

A. Bernecker Verlag GmbH, Kristin Möller (verantwortlich), Anna Kanitz 

Mediaberatung & Verkauf 

Sandra Born | sandra.born@bernecker.de 

Tel. 05661/731-423 | Fax: 05661/731-400 

Preisliste: 1/2008 

Erster Erscheinungstag: 27.11.08 

Ausgabe 30: 

Erscheinungsdatum: 16.04.09 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27.03.09 

Ein Produkt der 

Bernecker Mediagruppe 

Unter dem Schöneberg 1 

34212 Melsungen 

www.bernecker.de 

Publizieren mit System 

BERNECKER 

MEDIAGRUPPE 


Anzeige 

Die richtige Wahl mit Faber-Direkt 

Mit Faber-Direkt termingerecht und zuverlässig versenden 

Wussten Sie, dass einer der größten, innovativsten 

und zugleich traditionsreichsten 

Direktmarketing-Dienstleister Deutschlands 

mitten in Kassel beheimatet ist? 

Faber-Direkt gehört mit seinem Produkt- und 

Leistungsportfolio zur absoluten Topgruppe 

der deutschen Direktversender und Marketingprofis. 

Großkonzerne, mittelständische 

Unternehmen, aber auch Kleinunternehmen 

aus dem gesamten Land gehören zur stetig 

wachsenden Kundschaft, die ihre Direktmarketing-Kampagnen 

bei Faber-Direkt planen 

und durchführen lassen. 

Mit dem groß angelegten Um- und Ausbau 

anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums 

2007 wurde der Platz geschaffen, den das 

Unternehmen auf Expansionskurs dringend 

brauchte. Eine Optimierung der Prozessstraßen 

und neue leistungsfähige Maschinen 

sorgten für schnellere Durchlaufzeiten und 

variablere Verarbeitungstechniken - beides 

sind Voraussetzungen, die im wachsenden 

Direktmarketingmarkt unabdingbar geworden 

sind. 

Egal ob Mailings, Rechnungen, Waren- oder 

Produktproben, Zeitschriften oder Kataloge 

- Faber druckt, verpackt, versendet und 

frankiert weltweit oder lagert individuell. 

Höchste Priorität genießt dabei immer die 

strikte Einhaltung von Terminen. Über 6.000 

Quadratmeter Lagerfläche, 350 Mitarbeiter 

für alle logistischen Teilbereiche und langjährige 

Erfahrung in der individuellen Kommissionierung, 

Lagerung und Verpackung 

machen Faber flexibel, selbst für kniffligste 

Aufgaben mit engen Terminen. 

Durch die zahlreichen, im Laufe der Jahre 

gestellten Aufgaben, hat Faber-Direkt 

mittlerweile sein Know-how und Dienstleistungsangebot 

so breit angelegt und 

optimiert, dass die Kunden im Prinzip alle 

im Zusammenhang mit dem Versand stehenden 

Aufgaben außer Haus geben können und 

neben Zeit auch noch bares Geld sparen. Dazu 

gehören beispielsweise Datenbank- und 

Adresspflege, Kundenbeziehungsmanagement, 

Abo-Verwaltung, Service-Hotlines, 

Rechnungslegung, Mahnwesen, Inkasso, 

Adressieren, Etikettieren und vieles mehr. 

Ein relativ neues, aber konsequent zum Portfolio 

passendes Dienstleistungsangebot ist 

der Digitaldruck. Die schnelle Erstellung der 

Druckerzeugnisse, praktisch nicht vorhandene 

Rüstkosten und die variable Datenherkunft 

sind die großen Vorteile des Digitaldrucks. 

Gestochen scharfe Bilder und sanfte 

Farbübergänge, der digitale Druck bietet 

aufgrund seiner Flexibilität viele Vorteile. 

Die optimale Möglichkeit, schnell und punktgenau 

auch kleine und mittlere Auflagen zu 

produzieren, ohne an der Qualität zu sparen. 

Ob Flyer für das nächste Event, Anschreiben 

für die nächste Mailing-Aktion, Visitenkarten 

oder Briefpapier, mit diesem Verfahren 

treffen Sie immer die richtige Wahl. 

Testen Sie Ihre Selfmailer eimmal im Digitaldruck 

mit Verarbeitung auf einer Mailing- 

Maschine. Drucken, falzen, stanzen, verkleben 

und personalisieren - und ab geht die 

Post... 

Verschiedene Mailing- und Fulfillment-Aktionen von Faber Direktmarketing 

Faber Direktmarketing GmbH • Bunsenstraße 200 • Kassel • www.faber-direkt.de • 05 61-9 83 66 66

Golfclub - Golf Nordhessen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?