Bad Hersfelder Festspiele
Bad Hersfelder Festspiele
Bad Hersfelder Festspiele
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Bühnenwerke – Regisseure – Autoren – Hauptdarsteller<br />
Inhalt:<br />
Intendant Johannes Klein 1951 – 1959 Seite 2<br />
Intendant William Dieterle 1960 – 1965 Seite 12<br />
Intendant Prof. Ulrich Erfurt 1966 – 1975 Seite 19<br />
Intendant Günther Fleckenstein 1976 – 1981 Seite 30<br />
Intendant Reinhold K. Oszewski 1982 Seite 37<br />
Kommissarischer Leiter Hans-Gerd Kübel 1983 Seite 39<br />
Intendant Karl Vibach 1984 – 1986 Seite 41<br />
Oberspielleiter Jochen Schmidt 1987 Seite 45<br />
Intendant Dr. Peter Lotschak 1988 – 1994 Seite 47<br />
Intendant Volker Lechtenbrink 1995 – 1997 Seite 56<br />
Intendant Dr. Ingo Waszerka 1998 Seite 60<br />
Intendant Dr. Peter Lotschak 1999 – 2005 Seite 62<br />
Intendantin Elke Hesse 2006 – 2009 Seite 70<br />
1/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Johannes Klein<br />
1951 bis 1959<br />
2/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 1<br />
8. bis 15. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
Lil Dagover - Franziska Kinz<br />
Attila Hörbiger - Hannsgeorg Laubenthal<br />
3/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 2<br />
5. bis 20. Juli<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
KÖNIG ÖDIPUS<br />
Sophokles<br />
(Nachdichtung Hugo von Hofmannsthal)<br />
Regie: Alexander Golling<br />
Lil Dagover - Maria Holst - Heidi Kuhlmann - Paula Wessely<br />
Ernst Deutsch - Alexander Golling - Attila Hörbiger<br />
Hannsgeorg Laubenthal - Romano Merk<br />
4/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 3<br />
4. bis 22. Juli<br />
FIDELIO<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Musikalische Leitung : Professor Robert Heger<br />
Regie: Johannes Klein<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
Birgit Nilsson - Anny Schlemm<br />
Rudolf Gonszar - Kurt Marschner - Arnold van Mill - James Pease<br />
Helge Rosvaenge<br />
Orechester: Wiener Symphoniker<br />
Lil Dagover - Maria Holst - Heidi Kuhlmann - Paula Wessely<br />
Attila Hörbiger - Romano Merk - Heinz Rippert - Otto Ströhlin<br />
5/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 4<br />
3. bis 21. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
JEREMIAS<br />
Stefan Zweig<br />
Regie: Johannes Klein<br />
FAUST I<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Johannes Klein<br />
Lil Dagover - Anna Dammann - Ida Ehre - Elisabeth Flickenschildt<br />
Käthe Flickenschildt - Käthe Gold - Maia Holst<br />
Ewald Balser - Attila Hörbiger - Hannsgeorg Laubenthal - Romano Merk<br />
Albin Skoda<br />
6/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 5<br />
2. bis 24. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
SEIN IST SCHEIN<br />
Lope de Vega<br />
Regie: Johannes Klein<br />
HAMLET<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Paul Hofmann<br />
DIE BRAUT VON MESSINA<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Joseph Glücksmann<br />
Lil Dagover - Ida Ehre - Heli Finkenzeller - Käthe Gold<br />
Immy Schell - Hilde Weissner<br />
Attila Hörbiger - Hannsgeorg Laubenthal - Romano Merk<br />
Albin Skoda - Vasa Hochmann<br />
7/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 6<br />
30. Juni bis 25. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
WALLENSTEIN<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Heinz Dietrich Kenter<br />
OTHELLO<br />
WILLIAM SHAKESPEARE<br />
Regie: Joseph Glücksmann<br />
Lil Dagover - Anna Damman - Käthe Gold - Judith Holzmeister<br />
Hilde Weissner<br />
Ewald Balser - Gustav Fröhlich - Malte Jaeger - Karl John - Romano Merk<br />
Hubert von Meyerinck - Albin Skoda - Jürgen Wilke<br />
8/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 7<br />
29. Juni bis 28. Juli<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
DIE JUNGFRAU VON ORLEANS<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
ROMEO UND JULIA<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Oskar Wälterlin<br />
MORD IM DOM<br />
T. S. Eliot<br />
Regie: Josef Gielen<br />
Lil Dagover - Anna Dammann - Elisabeth Flickenschildt - Christa Keller<br />
Hilde Krahl - Hilde Weissner - Ida Wüst<br />
Ewald Balser - Gustav Fröhlich - Karl John - Hannsgeorg Laubenthal<br />
Walter Reyer -Albin Skoda<br />
9/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 8<br />
28. Juni bis 27. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
CENODOXUS, DOCTOR VON PARIS<br />
Jakob Bidermann<br />
Regie: William Dieterle<br />
MEDEA<br />
Robinson Jeffers<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
DIE VERSCHWÖRUNG DES FIESKO ZU GENUA<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
Lil Dagover - Anna Dammann - Hilde Krahl - Lola Müthel<br />
Editha Nordberg - Sonja Sutter - Hilde Weissner - Ida Wüst<br />
Martin Benrath - Gustav Fröhlich - Paul Hartmann - Karl John<br />
Hannsgeorg Laubenthal - Heinz Moog - Albin Skoda<br />
10/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 5 9<br />
27. Juni bis 26. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Johannes Klein<br />
DIE RÄUBER<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Johannes Klein<br />
JULIUS CAESAR<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Hans Schalla<br />
Faust I<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: William Dieterle<br />
Anna Dammann - Herta Feiler - Ruth Niehaus - Sonja Sutter<br />
Hilde Weissner<br />
Wilhelm Borchert - Claus Clausen - Gustav Fröhlich - Paul Hartmann<br />
Karl John -Holger Kepich - Hannsgeorg Laubenthal - Heinz Moog<br />
Albin Skoda - Erwin Strahl<br />
11/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
William Dieterle<br />
1960 bis 1965<br />
12/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 0<br />
2. bis 31. Juli<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Reinhold Siegert<br />
DON CARLOS<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Joseph Glücksmann<br />
DIE BAUERNPASSION<br />
Richard Billinger<br />
Musik: Winfried Zillig<br />
Regie. Joachim Klaiber<br />
DAS KÄTHCHEN VON HEILBRONN<br />
Heinrich von Kleist<br />
Regie: Heinz Dietrich Kenter<br />
Agnes Busch - Lil Dagover - Anna Dammann - Leonie Dielmann<br />
Loni von Friedl - Angelika Hauff - Hilde Mikulicz - Barbara Rütting<br />
Hilde Schreiber<br />
Erich Auer - Claus Clausen - Hannsgeorg Laubenthal - Helmut Lohner<br />
Ernst G. Schiffner - Reinhold Siegert - Albin Skoda - Wolfgang Stendar<br />
13/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 1<br />
1. bis 30. Juli<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Harry Buckwitz<br />
SPIEL UM JOB<br />
Archibald Mac Leish<br />
Regie: Kurt Ehrhardt<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
DIE ORESTIE<br />
Aischylos<br />
Regie: Franz Reichert<br />
Hilde Krahl - Sigrid Marquardt - Doris Schade - Ruth Niehaus<br />
Lieselotte Schreiner - Miriam Spoerri - Witta Pohl<br />
Heinz Bennent - Peter Ehrlich - Martin Hirthe - Pit Krüger - Günther Neutze<br />
Hannsgeorg Laubenthal - Fritz Nydegger - Fritz Schmiedel - Albin Skoda<br />
Wolfgang Stendar<br />
14/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 2<br />
30. Juni bis 29. Juli<br />
FLORIAN GEYER<br />
Gerhart Hauptmann<br />
Regie: William Dieterle<br />
ANTIGONE<br />
Sophokles / Bearbeitung Friedrich Hölderlin<br />
Regie: Pelos Katselis<br />
MARIA STUART<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Harry Buckwitz<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
Joana Maria Gorvin - Marianne Hoppe - Lola Müthel - Ruth Niehaus<br />
Haide Lorenz - Hildegard Schreiber - Witta Pohl<br />
Hans Caninenberg - Paul Bösiger - Hannsgeorg Laubenthal - Pit Krüger<br />
Ulrich Matschloss - Günther Neutze - Fritz Nydegger - Hubert Suschka<br />
Johannes Schauer - Hans Dieter Zeidler<br />
15/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 3<br />
29. Juni bis 31. Juli<br />
IPHIGENIE AUF TAURIS<br />
Johann Wolfgang v. Goethe<br />
Regie: Leopold Lindtberg<br />
BECKET ODER DIE EHRE GOTTES<br />
Jean Anouilh<br />
Regie: Harry Buckwitz<br />
EIN ENGEL KOMMT NACH BABYLON<br />
Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: William Dieterle<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
Herta Kravina - Witta Pohl - Martine Sarcey - Miriam Spoerri<br />
Maria Wimmer<br />
Rolf Hinniger - Horst Janson - Hans Korte - Pit Krüger<br />
Hanssgeorg Laubenthal - Fritz Nydegger - Werner Pledath<br />
Johannes Schauer - Wolfgang Stendar - Benno Sterzenbach - Udo Vioff<br />
Klausjürgen Wussow - Hans Dieter Zeidler<br />
16/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 4<br />
3. Juli bis 5. August<br />
MACBETH<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
DIE CHINESISCHE MAUER<br />
Max Frisch<br />
Regie: Kurt Hübner<br />
DIE JUNGFRAU VON ORLEANS<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Gerhard F. Hering<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
Hilde Mikulicz - Elisabeth Orth - Witta Pohl - Barbara Rütting<br />
Hildegard Schreiber - Miriam Spoerri - Vera Tschechowa<br />
Erich Aberle - Hanns O. Ball - Heinz Baumann - Heinz Bennent<br />
Rolf Beuckert - Lothar Blumhagen - Joachim Böse - Dieter Hufschmidt<br />
Pit Krüger - Fritz Nydegger - Johannes Schauer<br />
17/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 5<br />
25. Juni bis 28. Juli<br />
NATHAN DER WEISE<br />
Gotthold Ephraim Lessing<br />
Regie: William Dieterle<br />
DER SEIDENE SCHUH<br />
Paul Claudel<br />
Regie: Werner Kraut<br />
EGMONT<br />
Johann Wolfgang v. Goethe<br />
Regie: Peter Palitzsch<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: William Dieterle<br />
Anna Dammann - Christine Ostermayer - Witta Pohl - Antje Weisgerber<br />
Rolf Beukert - Walter Blum - Joachim Böse - Wolfgang Engels - Kurt Erhardt<br />
Günther König - Fritz Nydegger - Robert Müller - Karl-Heinz Pelser<br />
Johannes Schauer - Giselher Schweitzer - Günther Tabor<br />
18/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Prof. Ulrich Erfurt<br />
1966 bis 1975<br />
19/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 6<br />
1. Juli bis 3. August<br />
FAUST II.<br />
Johann Wolfgang v. Goethe<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
WAS IHR WOLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Werner Kraut<br />
DIE PLEBEJER PROBEN DEN AUFSTAND<br />
Günter Grass<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
DIE TROERINNEN DES EURIPIDES<br />
Jean Paul Sartre<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
Tilla Durieux - Hilde Krahl - Tilly Lauenstein - Erika Pluhar<br />
Hildegard Schreiber - Sonja Schwarz<br />
Hans Gerd Kübel - Hannsgeorg Laubenthal - Volker Lechtenbrink<br />
Theo Lingen - Rolf Morell - Hans Quest - Joseph Offenbach - Hans Richter<br />
20/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 7<br />
2. Juli bis 6. August<br />
KÖNIG LEAR<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
DER BELAGERUNGSZUSTAND<br />
Albert Camus<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
WAS IHR WOLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Werner Kraut<br />
Evelyn Balser - Gudrun Erfurth - Hilde Krahl - Sonja Schwarz<br />
Hilde Weissner<br />
Ewald Balser - Hans Gerd Kübel - Hannsgeorg Laubenthal<br />
Volker Lechtenbrink - Theo Lingen - Hans Quest<br />
21/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 8<br />
5. Juli bis 4. August<br />
DAS SALZBURGER GROSSE WELTTHEATER<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Werner Kraut<br />
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
DIE VERFOLGUNG UND ERMORDUNG JEAN PAUL MARATS<br />
Peter Weiss<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
Gudrun Erfurth - Violetta Ferrari - Hilde Krahl - Else Ludwig - Sonja Schwarz<br />
Rosemarie Wohlbauer<br />
Peter Ehrlich - Karl John - Frank Hoffmann - Hans Gerd Kübel<br />
Volker Lechtenbrink - Hannsgeorg Laubenthal - Rolf Morell<br />
Fritz Nydegger - Hans Quest<br />
22/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 6 9<br />
4. Juli bis 3. August<br />
CÄSAR UND CLEOPATRA<br />
George Bernard Shaw<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
DER BESUCH DER ALTEN DAME<br />
Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
HAMLET<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Gerhard F. Hering<br />
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
Violetta Ferrari - Tilly Lauenstein - Erla Prollius - Hannelore Schroth<br />
Michael Degen - Peter Ehrlich - Werner Finck - O. E. Hasse - Klaus Hofer<br />
Albert Hoerrmann - Karl John - Alexander Kerst - Franz Kutschera<br />
Hannsgeorg Laubenthal - Rolf Morell - Fritz Nydegger - Joachim Rake<br />
23/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 0<br />
2. Juli bis 2. August<br />
DIE HEILIGE JOHANNA DER SCHLACHTHÖFE<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Brecht<br />
KÖNIG RICHARD III.<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
AMPHITRYON<br />
Peter Hacks<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
DER BESUCH DER ALTEN DAME<br />
Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
Hanna Burgwitz - Anna Dammann - Anne Granget - Nicole Heesters<br />
Gerlinde Locker - Hannelore Schroth - Sonja Schwarz<br />
Heinz Baumann - Götz George - Albert Hoerrmann - Hans Korte<br />
Hans Gerd Kübel - Franz Kutschera - Hannsgeorg Laubenthal<br />
Volker Lechtenbrink - Fritz Nydegger - Joachim Rake<br />
24/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 1<br />
1. Juli bis 1. August<br />
PEER GYNT<br />
Henrik Ibsen<br />
Regie: Heinrich Koch<br />
DER TOLLE TAG ODER FIGAROS HOCHZEIT<br />
Beaumarchais<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
DER TOD DES HANDLUNGSREISENDEN<br />
Arthur Miller<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
TRAUER MUSS ELEKTRA TRAGEN<br />
Eugene O’Neill<br />
Regie: Werner Malzacher<br />
Lina Carstens - Margaret Jacobs - Krista Keller - Inge Langen<br />
Gerlinde Locker - Lola Müthel - Sonja Schwarz - Johanna Wichmann<br />
Gusti Wolf<br />
Karlheinz Böhm - Gernot Endemann - Karl-Heinz Fiege - Fritz v. Friedl<br />
Albert Hoerrmann - Hans Gerd Kübel - Hanssgeorg Laubenthal<br />
Volker Lechtenbrink - Will Quadflieg - Heinrich Trimburg<br />
25/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 2<br />
22. Juni bis 30. Juli<br />
DANTONS TOD<br />
Georg Büchner<br />
Regie: Will Quadflieg<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG<br />
Heinrich v. Kleist<br />
Regie: Tom Toelle<br />
DER TOLLE TAG ODER FIGAROS HOCHZEIT<br />
Beaumarchais<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
Anaid Iplicjian - Margaret Jacobs - Olivia Molina - Ursula von Reibnitz<br />
Sonja Schwarz - Renate Schroeter<br />
Karl-Walter Diess - Hans Gerd Kübel - Alexander Kerst<br />
Volker Lechtenbrink - Will Quadflieg - Walter Reyher - Friedrich Schütter<br />
Friedrich Schoenfelder - Heinrich Trimbur - Günther Ungeheuer<br />
26/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 3<br />
28. Juni bis 29. Juli<br />
VIEL LÄRM UM NICHTS<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
HEXENJAGD<br />
Arthur Miller<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
CYRANO DE BERGERAC<br />
Edmond Rostand<br />
Regie: Joachim Fontheim<br />
Cornelia Froboess - Karin Hübner - Heidi Kuhlmann - Eva Kotthaus<br />
Olivia Molina - Ulli Philipp - Ursula von Reibnitz - Sylvia Sabo<br />
Folker Bohnet - Karl-Walter Diess - Fritz v. Friedl - Ernst-Fritz Fürbringer<br />
Frank Hoffmann - Günther Jerschke - Walther Reyer - Heinz Rippert<br />
Friedrich Schütter - Heinrich Trimbur - Günther Ungeheuer - Wolfgang Völz<br />
27/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 4<br />
10. Juli bis 11. August<br />
WALLENSTEIN<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Tom Toelle<br />
HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
LYSISTRATA (EHESTREIK DER FRAUEN)<br />
Aristophanes<br />
Regie: Brynja Benediktsdottir<br />
Nicole Heesters - Astrid Jacob - Inge Langen - Christiane Rücker<br />
Olivia Molina<br />
Klaus Havenstein - Volker Lechtenbrink - Benno Sterzenbach - Karl John<br />
Uwe Friedrichsen - Herbert Fleischmann - Friedrich Schütter<br />
28/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 5<br />
3. Juli bis 3. August<br />
DER RATTENFÄNGER<br />
Carl Zuckmayer<br />
Regie: Ulrich Erfurth<br />
WIE ES EUCH GEFÄLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Heinz Schirk<br />
WOYZECK<br />
Georg Büchner<br />
Regie: Dieter Munck<br />
LILIOM<br />
Franz Molnar<br />
Regie: Reinhold K. Olszewski<br />
Lisa Helwig - Karin Hübner - Inge Langen - Anita Lochner - Else Ludwig<br />
Barbara Schöne - Sonja Schwarz<br />
Folker Bohnet - Jochen Brockmann - Uwe Friedrichsen - Walter Giller<br />
Knut Hinz - Karl John - Volker Kraeft - Volker Lechtenbrink - Jörg Pleva<br />
Friedrich Schütter - Joost Siedhoff<br />
29/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Günther Fleckenstein<br />
1976 bis 1981<br />
30/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 6<br />
8. Juli bis 8. August<br />
DIE HEILIGE JOHANNA<br />
Bernhard Shaw<br />
Regie: Gerd Heinz<br />
DIE GAUNEREIEN DES SCAPPINO<br />
Molière<br />
Regie: Gilbert Deflo<br />
DIE NEUEN LEIDEN DES JUNGEN W.<br />
Ulrich Plenzdorf<br />
Regie: Fritz Zecha<br />
DIE VÖGEL<br />
Aristophanes<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
Loni von Friedl - Karin Kaiser - Astrid Kollex - Edda Pastor - Anne Stegmann<br />
Berthe Trüb<br />
Heinz Baumann - Horst Bergmann - Wolfgang Gellert - Walter Giller<br />
Frank Hofmann - Günther Jerschke - Christoph Quest - Klaus Spürkel<br />
Elmar Schulte - Werner Schumacher - Benno Sterzenbach<br />
31/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 7<br />
12. Juli bis 14. August<br />
DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Fritz Zecha<br />
SCHINDERHANNES<br />
Carl Zuckmayer<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
GEORGE DANDIN<br />
Molière / Tankret Dorst<br />
Regie: Gerd Heinz<br />
Loni von Friedl - Eva Hörbiger - Margret Hohmeyer - Astrid Jacob<br />
Eva Kotthaus - Else Ludwig - Aenne Nau - Berthe Trüb<br />
Hanns Otto Ball - Horst Bergmann - Rolf Beuckert - Karl Walter Diess<br />
Joscha Fischer-Antze - Frank Hoffmann - Günther Jerschke - Bernd Kaftan<br />
Karl Paryla - Christoph Quest - Klaus Spürkel - Benno Sterzenbach<br />
32/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 8<br />
4. Juli bis 6. August<br />
HEINRICH IV.<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Fritz Umgelter<br />
WIR SIND NOCH EINMAL DAVONGEKOMMEN<br />
Thornton Wilder / Hans Sahl<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
DER DIENER ZWEIER HERREN<br />
Carlo Goldoni<br />
Neufassung: Roberto Ciulli und Jürgen Fabritius<br />
Regie: Roberto Ciulli<br />
WARTEN AUF GODOT<br />
Samuel Beckett<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
Marlies Berendt - Brigitte Böttrich - Susanne Flury - Astrid Jacob<br />
Aenne Nau - Petra Redinger - Lisa Schäfer - Elke Twisselmann<br />
Daniela Ziegler<br />
Peer Augustinski - Horst Bergmann - Karl Walter Diess - Horst Fassel<br />
Rudolf H. Herget - Günther Jerschke - Rolf Pulch - Friedrich Schütter<br />
Klaus Spürkel - Sigmar Solbach - Günter Strack - Benno Sterzenbach<br />
33/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 7 9<br />
3. Juli bis 5. August<br />
DER RICHTER VON ZALAMEA<br />
Calderon de la Barca<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
DIE DREI MUSKETIERE<br />
Alexandre Dumas<br />
Regie: Volker Lechtenbrink<br />
DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Ulrich Brecht<br />
WARTEN AUF GODOT<br />
Samuel Beckett<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
Brigitte Böttrich - Gudrun Günzler - Gerlinde Locker - Else Ludwig<br />
Renate Steiger - Susanne Schaefer - Daniela Ziegler<br />
Mario Adorf - Horst Bergmann - Karl Walter Diess - Knut Hinz<br />
Frank Hoffmann - Jörg Holm - Günther Jerschke - Peter Kuiper<br />
Karl Lange - Jörg Pleva - Klaus Spürkel - Franz-Josef Steffens<br />
Benno Sterzenbach - Friedrich Schütter<br />
34/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 0<br />
1. Juli bis 1. August<br />
FAUST I<br />
JOHANN WOLFGANG GOETHE<br />
Regie: Harry Buckwitz<br />
DIE SCHULE DER FRAUEN<br />
J. P. Molière<br />
Regie: Adam Hanuszkiewicz<br />
LEBEN DES GALILEI<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Imo Moszkowicz<br />
Edda Dohrmann-Pastor - Monika Goll - Katerina Jacob - Irene Marhold<br />
Angela Pschigode - Susanne Uhlen<br />
Herbert Adler - Karl-Walter Diess - Wolfgang Gellert - Knut Hinz<br />
Günther Jerschke - Nikolaus Paryla - Will Quadflieg - Klaus Spürkel<br />
Ralf Schermuly - Ernst Schröder - Franz-Josef Steffens - Benno Sterzenbach<br />
Wolfgang Weiser<br />
35/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 1<br />
30. Juni bis 9. August<br />
KÖNIG LEAR<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Ernst Schröder<br />
DER FRÖHLICHE WEINBERG<br />
Carl Zuckmayer<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
FAUST II.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Harry Buckwitz<br />
Elfriede Kuzmany - Else Ludwig - Inge Maux - Renate Schauss<br />
Daniela Ziegler<br />
Karl-Walter Diess - Hans Elwenspoek - Günther Jerschke - Bernd Kaftan<br />
Volker Lechtenbrink - Wolfgang Reichmann - Franz-Josef Steffens<br />
Benno Sterzenbach - Günter Strack - Thomas Stroux - Wolfgang Weiser<br />
36/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Reinhold K. Olszewski<br />
1982<br />
37/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 2<br />
29. Juni bis 11. August<br />
OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Clifford Williams<br />
BECKET ODER DIE EHRE GOTTES<br />
Jean Anouilh<br />
Regie: Reinhold K. Olszeweski<br />
DER MANN VON LA MANCHA<br />
Musical von Dale Wassermann<br />
Gesangstexte von Joe Darion<br />
Deutsch von Robert Gilbert<br />
Musik von Mitch Leigh<br />
Regie: Karl Vibach<br />
Petra Constanza - Liane Hielscher - Brigitte König - Angela Müthel<br />
Dietlinde Turban<br />
Mario Adorf - Rüdiger Bahr - Peter Drescher - Günter Pavel Fieber<br />
Günther Jerschke - Gottfried John - Lutz Moik - Eckhard Rühl<br />
Jörg Schneider - Ernst Stankovski - Franz Josef Steffens - Thomas Stroux<br />
38/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Kommissarischer Leiter<br />
Hans-Gerd Kübel<br />
1983<br />
39/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 3<br />
2. Juli bis 14. August<br />
DON CARLOS, INFANT VON SPANIEN<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Hans Gerd Kübel<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Klaus Schlette<br />
AMADEUS<br />
Peter Shaffer<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Christiane Bachschmidt - Brigitte König - Katharina Ortner<br />
Dorothea Kaiser - Ann Kligge - Verena Wengler<br />
Peter Drescher - Karl-Heinz Gierke - Günther Jerschke - Willi Kowalj<br />
Edwin Marian - Alexander Osteroth - Ulrich Popp - Eckhard Rühl<br />
Christoph Schobesberger - Sigmar Solbach - Hannes Riesenberger<br />
Hans Dieter Zeidler - Wolfgang Ziffer - Klaus Dieter Söder<br />
40/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Karl Vibach<br />
1984 bis 1986<br />
41/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 4<br />
30. Juni bis 12. August<br />
HAMLET<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Karl Vibach<br />
KÖNIG JOHANN<br />
William Shakespeare / Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: Michael Wedekind<br />
AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY<br />
Bertolt Brecht / Kurt Weill<br />
Regie: Günter Roth<br />
Astrid Jacob - Dorothea Kaiser - Susanne Kaufmann - Tilly Lauenstein<br />
Gerlinde Locker - Ingrid Ohenschläger - Jutta Speidel<br />
Jöns Andersson - Rolf Arndt - Olaf Bison - Wilfried Blasberg - Folker Bohnet<br />
Gerd Braese - Ernst-Erich Buder - Michael Bukowksy - Berno von Cramm<br />
E. O. fuhrmann - Werner Haindl - Claus Hofer - Franz Jirsa<br />
Jaroslav Kachel - Gunther Malzacher - Ulrich Matschoß - Frido Meyer<br />
Wolff - Jürgen Morche - Hans-Günther Müller - Gerhard Soor<br />
Jochen Schmidt - Thomas Schüler - Maximilian Villinger - Dieter Zimmer<br />
42/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 5<br />
29. Juni bis 11. August<br />
DER STURM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Tom Toelle<br />
DON JUAN UND FAUST<br />
Christian Dietrich Grabbe<br />
Regie: Günter Roth<br />
HAMLET<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Karl Vibach<br />
ANATEVKA<br />
von Stein/Bock/Harnick nach Scholem-Alejchem<br />
Regie: Karl Vibach<br />
Gertrud Angerstein - Roswitha Ballmer - Tatjana Clasing<br />
Katharina Engels - Dorothea Kaiser - Monika Müller - Edda Pastor<br />
Maria Sari - Marianne Schubart<br />
Jöns Andersson - Olaf Bison - Folker Bohnet - Berno von cramm<br />
Karl-Heinz Gierke - Claus Hofer - Jaroslav Kachel - Norbert Kollakowski<br />
Gerd Kraemer - Georg Kremer - Joachim Luger - Jacques Malan<br />
Gunter Malzacher - Gerd Marohn - Ulrich Matschloß - Hagen Marks<br />
Martin A. E. Menner - Matthias Merget - Jürgen Morche - Ronald Priess<br />
Will Quadflieg - Eric Roland - Wolfgang Reichmann - John Scott<br />
Gerhard Soor - Bernd Schmidt - Jochen Schmidt - Jörg Schneider<br />
Christoph Schobesberger - Dieter Zimmer<br />
43/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 6<br />
28. Juni bis 10. August<br />
ROMEO UND JULIA<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Karl Vibach<br />
MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Hannes Fischer<br />
ANATEVKA<br />
von Stein/Bock/Harnick nach Scholem Ajejchem<br />
Regie: Karl Vibach<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
DIE DEUTSCHEN KLEINSTÄDTER<br />
August von Kotzebue<br />
Regie: Jochen Schmidt<br />
Gertrud Angerstein - Angelika Draak - Katharina Engels - Edda Pastor<br />
Gisela Pelz - Eva Pflug - Maria Sari - Nicole Schneider<br />
Marianne Schubart<br />
Rudolf Alexander - Rainer Bock - Claus Frankl - Karl-Heinz Gierke<br />
Wolfgang Hammelehle - Klaus Holk - Georg Kremer - Joachim Luger<br />
Jacques Malan - Klaus Nierhoff - Jobst Noelle - Georg Nowak<br />
Wolfgang Reichmann - Bernhard Röhr - Jochen Schmidt - Frank Schröder<br />
Jürgen Sidow - Gerhard Soor - Franz-Josef Steffns - Kurt Sterneck<br />
Rafael Tabor - Dieter Zimmer<br />
44/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Oberspielleiter<br />
Jochen Schmidt<br />
1987<br />
45/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 7<br />
27. Juni bis 9. August<br />
WAS IHR WOLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Christian Quadflieg<br />
DER BESUCH DER ALTEN DAME<br />
Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: Günter Roth<br />
ANATEVKA<br />
von Stein/Bock/Harnick nach Scholem Alejchem<br />
Regie: Karl Vibach<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
DER PARASIT<br />
Friedrich Schiller nach dem französischen des Picard<br />
Regie: Jochen Schmidt<br />
Gertrud Angerstein - Angelika Draak - Veronika Faber - Elisbeth Graf<br />
Heidemarie Hatheyer - Katharina Engels - Gerlinde Locker<br />
Madelaine Minge - Claudia Rieschel - Maria Sari - Marianne Schubart<br />
Rudolf alexander - Folker Bohnet - Jan Fedder - Gerhard Friedrich<br />
Wolfgang Gellert - Karl-Heinz Gierke - Georg Kremer - Joachim Luger<br />
Jacques Malan - Hagen Marks - Alexander May - Klaus Nierhoff<br />
Georg Nowak - Manfred Reddemann - Wolfgang Reichmann<br />
Brenhard Röhr - Otto Sawicki - Jochen Schmidt - Bernd Seebacher<br />
Gerhard Soor - Joachim Rake - Franz-Josef Steffens - Rafael Tabor<br />
Rainer Will - Wolfgang Wobeto - Dieter Zimmer - Peter Gross<br />
46/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Dr. Peter Lotschak<br />
1988 bis 1994<br />
47/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 8<br />
21. Juni bis 7. August<br />
DER KAUFMANN VON VENEDIG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Tom Toelle<br />
KISS ME KATE<br />
Musikalische Komödie von Samuel und Bella Spewack<br />
Gesangstexte/Musik: Cole Porter<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUFALL<br />
Pierre Carlet de Marivaux<br />
Regie: Manfred Lukas-Luderer<br />
Andrea Eckert - Cordula Gerburg - Christine Kaufmann - Anita Lochner<br />
Christine Reinhold Susanne Mitterer - Margit Rogall<br />
Katahrina Schmidtlein - Susanne Tremper - Sabrina Ascacibar<br />
Dagmar Birke - Dimitra Papadopoulos - Nicole Salathe<br />
Walter-Sigi Arnold - Bernd Birkhahn - Andreas Borcherding<br />
Marcus Fritsche - Wolfgang Gellert - Alexander Goebel - Hannes Granzer<br />
Wolfgang Hepp - Peter K. Hoffmann - Peter Kollek - Enrst Konarek<br />
Manfred Lukas-Luderer - Karl-Heinz Martell - Jerzy May - Reinhard Bitter<br />
George Meyer-Goll - Stephan Rabow - Robert Remmler - Paco Rosales<br />
Klaus-Henner Russius - Christophe Schobesberger - Wolfgang Seidenberg<br />
Gerhard Soor - Stefan Staudinger - Michael Tasche - Siegfried Unruh<br />
Maximilian Wigger - John Yamoah - Franz-Xaver Zach<br />
48/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 8 9<br />
20. Juni bis 6. August<br />
ANTIGONE<br />
von Sophokles<br />
Übersetzung Friedrich Hölderlin<br />
Regie: Edgar Selge<br />
HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
KISS ME KATE<br />
Musikalische Komödie von Samuel und Bella Spewack<br />
Deutsch von Günter Neumann – Gesangstexte/Musik: Cole Porter<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
GEORGE DANDIN<br />
Molière<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Saal „Herzog“ im Stadtteil Asbach<br />
DER THEATERMACHER<br />
Thomas Bernhard<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
49/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Sabrina Ascacibar - Dagmar Birke - Marion Breckwoldt<br />
Cordula Gerburg - Ruth Golic - Brigitte Kahn - Anita Lochner<br />
Susanne Mitterer - Burgel Noris - Puck Oosthoek - Regina Pressler<br />
Christine Reinhold - Felicitas Ruhm - Inge Rüppel - Nicole Salathe<br />
Katharina Schmidtlein - Jutta Speidel - Susanne Tremper<br />
Franziska Walser<br />
Walter-Sigi Arnold - Bernd Birkhahn - Alfred Bosshardt - Günter Fischer<br />
Wolf Frass - Marcus Fritsche - Wolfgang Gellert - Hannes Granzer<br />
Alexander Grill - Wolfgang Hepp - Klaus Herzog - Frank Hoffmann<br />
Rolf Idler - Wolf Kaiser - Peter Kollek - Mathias Lange - Gerd Lohmeyer<br />
Manfred Lukas-Luderer - Karl-Heinz Martell - George Meyer-Goll<br />
Reinhard Mitter - Michael Rastl - Paco Rosales - Klaus-Henner Russius<br />
Jörg Schneider - Christoph Schobesberger - Gerhard Soor<br />
Stefan Staudinger - Axel Stöcker - Michael Tasche - Siegfried Unruh<br />
Wolfgang Unterzaucher - Peter Wolsdorff - Franz-Xaver Zach<br />
50/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 0<br />
19. Juni bis 5. August<br />
DER ZERBORCHENE KRUG<br />
Heinrich von Kleist<br />
Regie: Wolfgang Forester<br />
KOHLHAAS<br />
Harald Mueller<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
FAUST I.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
MINNA VON BARNHELM<br />
Gotthold Ephraim Lessing<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
Sabrina Ascacibar - Franziska Bertram - Meike Harten - Daniela Hoffmann - Monika John<br />
Eva Kotthaus - Stephanie Liebscher - Anita Lochner - Susanne Mitterer - Puck Osthoek<br />
Katrin Pilz - Christine Reinhold - Ursula Reiter - Karin Resch - Inge Rüppel<br />
Katharina Schmidtlein - Christine Sommer - Jutta Speidel - Susanne Tremper<br />
Walter-Sigi Arnold - Bernd Birkhahn - Kurt Böwe - Stefan Bohne - Rudolf Brand<br />
Paul Cornelius - Herbert Föttinger - Wolf Frass - Hannes Granzer - Wolfgang Hepp<br />
Andreas Keller - Peter Kollek - Tim Kramer - Matthias Lange - Volker Lippmann<br />
Manfred Lukas-Luderer - Hagen Marks - Karl-Heinz Martell - Georg Meyer-Goll -<br />
Reinhard Mitter - Gerhard Remus - Klaus-Henner Russius - Gerhard Schramm -<br />
Gerhard Soor - Johann-Josef Spiss - Walter Stickan - Franz-Xaver Zach<br />
51/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 1<br />
20. Juni bis 4. August<br />
NATHAN DER WEISE<br />
Gotthold Ephraim Lessing<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
WEH DEM, DER LÜGT!<br />
Franz Grillparzer<br />
Regie: Helmut Polixa<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
Bertolt Brecht / Kurt Weill<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
FRÜHERE VERHÄLTNISSE<br />
Johann Nepomuk Nestroy<br />
Regie: Gottfried Wurzwallner<br />
Hanna Burgwitz - Margaretha Gartner - Meike Harten - Anja Kruse<br />
Regina Lemnitz - Anita Lochner - Olivia Molina - Ulrike Penitz<br />
Isabelle Supanz - Johanna Thimig - Ilse Winkler<br />
Walter-Sigi Arnold - Peter Ehrlich - Herbert Föttinger - Wolf Frass<br />
Günther Fischer - Hannes Granzer - Wolfgang Hepp - Mathias Lange<br />
Jürg Löw - Karl-Heinz Martell - Jupp Saile - Wolfgang Seidenberg<br />
Gerhard Soor - Robert Tillian - Udo Thies - Andreas Wimberger<br />
52/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 2<br />
17. Juni bis 2. August<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Wolfgang Hofmann<br />
DER TROJANISCHE KRIEG FINDET NICHT STATT<br />
Jean Giraudoux<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
Bertolt Brecht / Kurt Weill<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
MIRANDOLINA<br />
Carlo Goldoni<br />
Regie: Jürgen Tamchina<br />
Hanna Burgwitz - Birgit Büscher - Kristina van Eyck - Petra Fahrnländer<br />
Margaretha Gartener - Michaela Geuer - Meike Harten - Anja Kruse<br />
Regina Lemnitz - Anita Lochner - Olivia Molina - Ulrike Penitz<br />
Ute Rosenbauer - Erika Strotzki - Sabine Werner - Ilse Winkler - Ursula Wolcz<br />
Walter -Sigi Arnold - Rainer Bock - Rudolf Brand - Peter Ehrlich<br />
Herbert Föttinger - Günter Fischer - Wolfgang Gellert - Hannes Granzer<br />
Klaus Hemmerle - Wolfgang Hepp - Jürgen Löw - Kristijan Muck<br />
Jobst Noelle - Gerhard Remus - Jupp Saile - Tino Sekay - Ralf Schlösser<br />
Jörg Schröder - Wolfgang Seidenberg - Hannes Spiss - Heiner Take<br />
Robert Tillian - Jörg Walter<br />
53/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 3<br />
23. Juni bis 8. August<br />
DIE RÄUBER<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Daniel Benoin<br />
DIE STREICHE DES SCAPIN<br />
Molière<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
HAIR<br />
MacDermot/Ragni/Rado<br />
Regie: Pavel Mikulastik<br />
DAS GROSSE WELTTHEATER<br />
Pedro Calderón de la Barca<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
DER TALISMAN<br />
Johann Nestroy<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Sirpa Arvola - Karin Boyd - Imke Brügger - Hanna Burgwitz - Birgit Büscher - Eva Cerna - Anita Davis<br />
Anna Dell’era - Isabell Dörfler - Philippa Ebéné - Kristina van Eyck - Anne Fromm - Michaela Geuer<br />
Meike Harten - Isabel Hindersin May - Juliane Hollerbach - Martina Kuchler - Anita Lochner<br />
Claudia Neuland - Ulrike Penitz - Manuela Riva - Heide Stahl<br />
Walter-Sigi Arnold - Rudolf Brand - Henry Daniel - Günter Fischer - Herbert Föttinger - Niko Freyer<br />
George Giraldo - Hannes Granzer - Klaus Hemmerle - Adrian Ils - Stefan Matousch<br />
Stefan Nauheimer - Frank Odjidja - Dennis Oliver - Robert Owens - Gerhard Remus - Jupp Saile<br />
Jens Schäfer - Alexander Schottky - Jörg Schröder - Wolfgang Seidenberg - Tino Sekay - Jiri Sova<br />
Hannes Spiss - Albert Tisal - Karel Vanek - Cuco Wallraff - Jörg Walter - Andreas Wimberger<br />
54/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 4<br />
16. Juni bis 7. August<br />
HAMLET<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
CYRANO DE BERGERAC<br />
Edmond Rostand<br />
Regie: Jéròme Savary<br />
HAIR<br />
MacDermot/Ragni/Rado<br />
Regie: Pavel Mikulastik<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
LIEBE UND LÜGEN IN FLORENZ<br />
Fritz Hochwälder<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Sirpa Arvola - Imke Brügger - Birgit Büscher - Anita Davis - Anna Dell’Era<br />
Isabell Dörfler - Anne Fromm - Martina Kuchler - Regina Lemnitz<br />
Anita Lochner - Claudia Neuland - Ulrike Penitz - Manuela Riva<br />
Verena Wengler<br />
Walter-Sigi Arnold - Günter Fischer - Wolff Frass - Niko Freyer<br />
George Giraldo - Hannes Granzer - Dennis Oliver<br />
Karl-Friedrich Praetorius - Michael Prelle - Gerhard Remus - Jupp Saile<br />
Alexander Schottky - Wolfgang Seidenberg - Tino Sekay - Jiri Sova<br />
Hannes Spiss - Cuco Wallraff - Jörg Walter - Guntbert Warns<br />
Andreas Wimberger<br />
55/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Volker Lechtenbrink<br />
1995 bis 1997<br />
56/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 5<br />
11. Juni bis 6. August<br />
KÖNIG LEAR<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Volker Lechtenbrink<br />
DER RATTENFÄNGER<br />
Carl Zuckmayer<br />
Regie: Günther Fleckenstein<br />
CABARET<br />
Masteroff/Kander/Ebb<br />
Regie: Rolf von Sydow<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloss Eichhof“<br />
ARLECCHINOS HERREN<br />
Collalto<br />
Regie: Helmut Stauss<br />
Susanne Back - Nane Brüning - Yvonne Brüning - Annika Bruhns<br />
Elisabeth Degen - Pia Douwes - Manuela van Engelen - Meike Harten<br />
Julia Hillens - Natascha Hirthe - Barbara Köhler - Edda Pastor - Witta Pohl<br />
Julia Richter - Susanne Riegger - Anja Topf - Claudia Wauschke<br />
Daniela Ziegler<br />
Marius Aicher - Attila Borlan - Michael Degen - Patrik Fichte - Peter Gross<br />
Peter Heinrich - Frank Hoffmann - Frank Jordan - Andreas Kaufmann<br />
Roland Kieber - Karl H. Knaup - Erich Kreig - Till Kretzschmar<br />
Stephan Kuno - Ralf Novak - Utz Richter - Ralph Sporleder - Helmut Stauss<br />
Jens Wawrczeck - Julian Weigend - Frank Werber<br />
57/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 6<br />
12. Juni bis 4. August<br />
FAUST I<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Johannes Kaetzler<br />
ROMEO UND JULIA<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Volker Lechtenbrink<br />
CABARET<br />
Masteroff/Kander/Ebb<br />
Regie: Rolf von Sydow<br />
Kindertheater: DER RÄUBER HOTZENPLOTZ<br />
Otfried Preußler<br />
Regie: Helmut Stauss<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Helmut Stauss<br />
Elvira Aicher - Claudia Amm - Nicole Ankenbrand - Susanne Back - Caroline Beil<br />
Nane Brüning - Yvonne Brüning - Aimée Covo - Pia Douwes - Marion Hägele<br />
Julia Hillens - Anja Karmanski - Doris Müller - Edda Pastor - Inga Quistorf - Iris Radunz<br />
Julia Richter - Karen Sieber - Anja Topf - Franziska Troegner<br />
Marius Aicher - Peter Bause - Attila Borlan - Gert Burkhard - Patrik Fichte - Matthias Habich<br />
Peter Heinrich - Frank Jordan - Andreas Kaufmann - Roland Kieber - Karl H. Knaup<br />
Stephan Kuno - Volker Lechtenbrink - Kai Lichtenauer - Günter Lüdke - Jerry Marwig –<br />
Ralf Novak - Utz Richter - Sebastian Rudolph - Ralph Sporleder - Karl-Heinz Staudenmayer<br />
Helmut Stauss - Holger Umbreit - Julian Weigend - Frank Werber<br />
58/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 7<br />
12. Juni bis 3. August<br />
WAS IHR WOLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Volker Lechtenbrink<br />
DANTONS TOD<br />
Georg Büchner<br />
Regie: Helmut Stauss<br />
THE ROCKY HORROR SHOW<br />
Richard O’Brien<br />
Regie: Peter Heinrich<br />
Kindertheater: DER RÄUBER HOTZENPLOTZ<br />
Otfried Preußler<br />
Regie: Helmut Stauss<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DER EINGEBILDETE KRANKE<br />
Molière<br />
Regie: Anja Topf<br />
Elvira Aicher - Jeannette Arndt - Yvonne Brüning - Hellena Büttner - Aimée Covo - Maria Dahlberg - Pia Douwes<br />
Sigalit Feig - Meike Harten - Felicia Jackson - Anja Karmanski - Uta Krüger - Inga Quistorf - Iris Radunz - Eva Renzi<br />
Susanne Riegger - Yvonne Rückert - Jessica Sánchez-Palencia - Simona Sbaffi - Anja Topf<br />
Marius Aicher - Peter Bause - Peter Becker - Christopher Dietz - Hans-Jürgen Dietz - Hartwig Eibert - Maarten Flügge<br />
Oswald Fuchs - Günter Heck - Joacim Hedmann - Marco Heinrich - Peter Heinrich - Maximilian Held - Lance Adair Hendrix<br />
Heinz-Hermann Hoff - Ludwig Hollburg - Volkmar Kleinert - Peter Kremer - Stephan Kuno - Volker Lechtenbrink<br />
Günter Lüdke - Mischa Mang - Jerry Marwig - Wolfgang Noack - Sascha Ploner - Manfred Reddemann - Gerd Samariter<br />
Oliver Schierholz - Holger Schulze - Ralph Sporleder - Franz-Josef Steffens - Georg Troeger - Holger Umbreit<br />
Hannes Wader - Jens Wawrczeck - Julian Weigend - Frank Werber - Timo Wichmann - Andreas Wolfram - Ralf Wolter<br />
59/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Dr. Ingo Waszerka<br />
1998<br />
60/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 8<br />
10. Juni bis 2. August<br />
THE BLACK RIDER<br />
R. Wilson, T. Waits, W.S. Burroughs<br />
Regie: Ingo Waszerka<br />
KÖNIG RICHARD III.<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Jérôme Savary<br />
DIE VERSCHWÖRUNG DES FIESCO ZU GENUA<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: David Levin<br />
Kindertheater: DER JUNGE RABE<br />
F. K. Waechter<br />
Regie: Jos van Kan<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
KAPITÄN CAP VERDE<br />
Voltaire<br />
Regie: Michael Jurgons<br />
Sabrina Ascacibar - Natalia Conde - Cordula Gerburg - Bettina Hamel - Dinah Helal<br />
Andrea Hofenbitzer - Barbara Klein - Julia Meinhardt - Sonja Mustoff - Puck Oosthoek<br />
Brigitte Peters - Bärbel Röhl - Anna Schäfer - Judith van der Werff<br />
Marco Albrecht - Walter Sigi Arnold - Markus Bartl - Matthias Bernhold - Andreas Bittl<br />
Christian Bruhn - Edo Brunner - Wolfgang Gellert - Hannes Granzer - Matthias Günther<br />
Alexander Herbst - Axel Holst - Andreas Keller - Albert Kitzl - Peter Kollek - Karl Kranzkowski<br />
Joachim Lautenbach - Mürgen Mikol - Tomek Nowicki - Martin Olbertz<br />
Wolfgang Ostberg - Christian Pätzold - Theodor Reichardt - Martin Reik - Ilja Richter<br />
Eckhard Rühl - Herbert Schäfer - Roland Schäfer - Henning Schimke - Veit Schubert<br />
Holger Schulze - Hank Teufer<br />
61/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendant<br />
Dr. Peter Lotschak<br />
1999 bis 2005<br />
62/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
1 9 9 9<br />
9. Juni bis 1. August<br />
EVITA<br />
Andrew Lloyd Webber<br />
Regie: Hans Gratzer<br />
DER BÜRGER ALS EDELMANN<br />
Molière<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
VIEL LÄRM UM NICHTS<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Carl-Hermann Risse<br />
Kindertheater: DER ZAUBERER VON OZ<br />
Lyman Frank Baum<br />
Regie: Puck Oosthoek<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DER UNERWÜNSCHTE FREIER<br />
Eugène Labiche<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Sabrina Ascacibar - Ingrid Domann - Michaela Geuer - Alexandra Herhausen - Franca Kettler<br />
Stefanie Kirsten - Bettina Klinger - Regina Kolb - Corinna Kuhnen - Anja Kruse - Julia Meinhardt<br />
Simone Mende - Constanze Mörike - Silvia Moss - Ulrike Penitz - Ute Rosenbauer - Dilruba Saatçi<br />
Helen Schneider - Christa Schreiner - Catherine Stoyan - Karla Trippel - Nicole Wellbrock<br />
Günther Baldauf - Günter Barton - Christian Becker - Eckehard Becker - Joachim Benoit<br />
Stefan Brauer - Ingo Brosch - Michael Chadim - Martin Gelzer - Mathias Günther - Rainer Hauer<br />
Mathias Herrmann - Axel Holst - Jens Rainer Kalkmann - Klaus Michalski - Daniele Nonnis<br />
Johannes Pickert - Jo Quirin - Stefan Rehberg - Theo Reichardt - Jan Reimitz - Gerhard Remus<br />
Frank Rainer Röbling - Felix Römer - Reinfried Schieszier - Christian Schmidt - Peter Schwab<br />
Tino Sekay - Gerd Staiger - Marcus Staiger - Sascha Oskar Weis - Andreas Wimberger<br />
63/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 0<br />
14. Juni bis 6. August<br />
EVITA<br />
Andrew Lloyd Webber<br />
Regie: Hans Gratzer<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
MARIA STUART<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Hans Gratzer<br />
DER HAUPTMANN VON KÖPENICK<br />
Carl Zuckmayer<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Kindertheater: PINOCCHIO (Stadthalle)<br />
Carlo Collodi<br />
Deutsch von Isabella Merlin<br />
Regie: Wolfgang Gellert<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DER ARZT WIDER WILLEN<br />
Molière<br />
Regie: Franz Bäck<br />
Heike Aust – Franca Berlin – Birgit Büscher – Aimée Covo – Ingrid Domann – Anne Hahn<br />
Alexandra Herhausen – Dagmar Hurtak – Stefanie Kirsten – Bettina Klinger – Regina Kolb – Rhoda Kosten<br />
Marion Kracht – Ines Krug – Regina Lemnitz – Monika Ludescher – Sona MacDonald – Constanze Möricke<br />
Tatjana Pokorny - Regina Pressler – Helen Schneider – Christa Schreiner – Tatja Seibt – Ute Uellner<br />
Regine Vergeen<br />
Wolf-Dieter Berg – Joachim Benoit – Stephan Brauer – Ingo Brosch – Andreas Büttner – Matthias Bundschuh<br />
Michael Chadim – Hans Jürgen Dietz – Dennis Durant – Michael Duregger – Wolfram Ehrenfried<br />
Eike Gallwitz – Wolfgang Gellert – Martin Gelzer – Rainer Hauer – Horst Herrmann – Arne Hoffmann - Pascal Illi<br />
Ole Solomon Junge – Jens Rainer Kalkmann – Andreas Klein – Thomas Klotz – Jörg-Michael Koerbl<br />
Hubert Kronlachner – Klaus Michalski – Carlo Migy – Henry Nandzik – Peter Niemeyer – Tom Paßkönig<br />
Johannes Pickert – Jan Reimitz – Gerhard Remus – Thomas Schendel – Reinfried Schieszler<br />
Wolfgang Seidenberg – Tino Sekay – Franz-Josef Steffens – Josef Tratnik – Uwe Tuttlies – Jörg Walter<br />
Frank Watzke – Sascha Oskar Weis – Martin Weiß – Erwin Windegger – Wolfgang Wobeto – Jannis Zoidis<br />
64/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 1<br />
13. Juni bis 5. August<br />
IPHIGENIE AUF TAURIS<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Kurt Josef Schildknecht<br />
EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN<br />
Johann Nestroy<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
DON JUAN ODER DER STEINERNE GAST<br />
Molière<br />
Regie: Patrick Guinand<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
EVITA<br />
Andrew Lloyd Webber<br />
Regie: Hans Gratzer<br />
Kindertheater: PAPAGENO UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
nach W. A. Mozart/Isabella Merlin/Roots Walner<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DAS GLAS WASSER<br />
Eugène Scribe<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Isabella Archan – Franca Berlin – Birgit Büscher – Aimée Covo – Ingrid Domann – Anne Hahn – Alexandra Herhausen<br />
Dagmar Hurtak-Beckmann – Miriam Japp – Caroline Kiesewetter – Stefanie Kirsten – Bettina Klinger – Regina Kolb<br />
Rhoda Kosten – Marion Kracht – Ines Krug – Regina Lemnitz – Monika Ludescher – Sona MacDonald – Constanze Möricke<br />
Katharina Pichler – Helen Schneider – Christa Schreiner – Alexandra Tichy – Andrea Wolf<br />
Miguel Abrantes-Ostrowski – Martin Bacher – W.D. Berg – Joachim Benoit – Stephan Bauer – Ingo Brosch<br />
Michael Chadim – Christopher Dietz – Hans Jürgen Dietz – Dennis Durant – Michael Duregger – Wolfram Ehrenfried<br />
Lutz Ulrich Flöth – Eike Gallwitz – Hannes Granzer – Norman Hacker – Rainer Hauer – Horst Herrmann – Arne Hoffmann<br />
Ole Solomon Junge – Thomas Klotz – Jörg-Michael Koerbl – Hubert Kronlacher – Julian Mehne – Klaus Michalski<br />
Carlo Migy – Henry Nandzik – Peter Niemeyer – Tom Passkönig – Johannes Pickert – Jan Reimitz – Stefan Rehberg<br />
Gerhard Remus – Reinfried Schieszler – Erich Schleyer – Wolfgang Seidenberg – Franz Tscherne – Jörg Walter<br />
Frank Watzke – Sascha Oskar Weis – Erwin Windegger – Jannis Zoidis<br />
65/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 2<br />
12. Juni bis 4. August<br />
JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />
Andrew Lloyd Webber & Tim Rice<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
MAß FÜR MAß<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Patrick Guinand<br />
LEBEN DES GALILEI<br />
Bertolt Brecht<br />
Regie: Kurt Josef Schildknecht<br />
DIE DREI MUSKETIERE<br />
Alexandre Dumas<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
JEDERMANN<br />
Hugo von Hofmannsthal<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Kindertheater: PAPAGENO UND DIE ZAUBERFLÖTE<br />
nach W. A. Mozart/Isabella Merlin/Roots Walner<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
EINE VERHÄNGNISVOLLE NACHT<br />
Eugène Labiche<br />
Regie: Peter Lotschak/Ulrich Beckmann<br />
Susanne Altschul – Debby Boekema – Birgit Büscher – Ingrid Domann – Kerstin Frank – Anne Hahn<br />
Dagmar Hurtak-Beckmann – Miriam Japp – Florence Kasumba – Stefanie Kirsten – Rhoda Kosten – Marion Kracht<br />
Ines Krug – Regina Lemnitz – Virginia Lillye – Monika Ludescher – Lilian Marti – Stefanie Mensing – Constanze Möricke<br />
Anna Montanaro – Tatjana Pokorny – Julia Poulet – Alyssa Preston – Julia Resinger – Amanda Whitford – Andrea Wolf<br />
Ulrich Beckmann – W.D. Berg – Ingo Brosch – Reinhard Brussmann – Nigel David Casey – Michael Chadim – Daniel Coninx<br />
Damo – Hans Jürgen Dietz – Dennis Durant – Michael Duregger – Melvin Edmondson – Wolfram Ehrenfried – Eike Gallwitz<br />
Yngve Gasoy-Romdal – Wolfgang Gellert – Hannes Granzer – Rainer Hauer – Horst Herrmann – Martin Herrmann<br />
Wolf-Dieter Kabler – Jens Rainer Kalkmann – Michael Kelley – Jörg-Michael Koerbl – Karsten Kramer – Michael Krug<br />
Sören Kruse – Benjamin Lehmann – Ulrich Lenk – Julian Mehne – Klaus Michalski – Charles Moulton – Henry Nandzik<br />
Peter Niemeyer – Stefan Ortis – Tom Passkönig – Jimmie Earl Perry – Stefan Rehberg – Gerhard Remus – Marcel Röth<br />
Arne Rohde – Thomas Schendel – Reinfried Schieszler – Erich Schleyer – Felix Schreiber – Wolfgang Seidenberg<br />
Sven Sorring – Arne Stephan – Hans Steunzer – Brady Swenson – Tom Tucker – Jörg Walter – Jens Wassermann<br />
Sascha Oskar Weis – David Wieczorek – Lucius Wolter – Frank Wünsche – Manfred Zapatka – Jannis Zoidis – Rudolf Zollner<br />
66/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 3<br />
11. Juni bis 3. August<br />
PRINZ VON HOMBURG<br />
Heinrich von Kleist<br />
Regie: Holger Berg<br />
TARTUFFE<br />
Molière<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
DER DIENER ZWEIER HERREN<br />
Carlo Goldoni<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />
Andrew Lloyd Webber & Tim Rice<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Kindertheater: DER KLEINE MUCK<br />
nach dem Märchen von Wilhelm Hauff<br />
Regie: Roland Hüve<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DAS JAHRMARKTSFEST ZU PLUNDERSWEILERN<br />
Lustspiel von Peter Hacks nach Johann Wolfgang Goethe<br />
Regie: Gottfried Wurzwallner<br />
Susanne Altschul – Monika Barth – Debby Boekema – Anita Davis – Ingrid Domann – Sophie Engert<br />
Margarita Fernandez di Molina – Kerstin Frank – Katrin Carolin Hunklinger – Dagmar Hurtak-Beckmann<br />
Ulrike Knospe – Ines Krug – Virginia Lillye – Monica Ludescher – Nicole Malangré – Petra Luisa Meyer<br />
Anna Montanaro – Tatjana Pokorny – Alyssa Preston – Regina Schweighofer – Sonja Stein – Vivianne Vogé<br />
Amanda Whitford<br />
Robert Arnold – Alex Bellinkx – Reinhard Brussmann – Nigel David Casey – Michael Chadim – Daniel Coninx<br />
Damo – Markus Dinhobl – Melvin Edmondson – Bert Franzke – Yngve Gasoy-Romdal – Stefan Gohlke<br />
Wolfgang Grindemann – Jürgen Haug – Martin Herrmann – Wolfgang Häntsch – Jerrel Houtsnee<br />
Wolf-Dieter Kabler – Michael Kelley – Karsten Kramer – Sören Kruse – Ulrich Lenk – Georg Münzel – Henry Nandzik<br />
Peter Niemeyer – Gero Nievelstein – Artur Ortens – Tom Paßkönig – Jimmie Earl Perry – Florian Reiners<br />
Sebastian Rüger – Erich Schleyer – Hannes Seebauer – Wolfgang Seidenberg – Sven Sorring – Hans Steunzer<br />
Brady Swenson – Tom Tucker – Helmut Westhausser – Bruno Winzen<br />
67/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 4<br />
16. Juni bis 8. August<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
DER BESUCH DER ALTEN DAME<br />
Friedrich Dürrenmatt<br />
Regie: Kurt Josef Schildknecht<br />
DER DIENER ZWEIER HERREN<br />
Carlo Goldoni<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />
Andrew Lloyd Webber & Tim Rice<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Kindertheater: DAS DSCHUNGELBUCH<br />
Rudyard Kipling<br />
Regie: Ulrich Beckmann<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
VOLPONE DER ERZSCHWINDLER<br />
Ben Jonson<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
Susanne Altschul – Debby Boekema – Anita Davis – Hannelore Dietz – Saskia Fischer – Kerstin Frank<br />
Nicole Heesters – Martha Helmin – Katrin Carolin Hunklinger – Dagmar Hurtak-Beckmann – Stefanie Kirsten<br />
Ulrike Knospe – Virginia Lillye – Francesca Loetscher – Anna Montanaro – Tatjana Pokorny – Julia Poulet<br />
Regina Pressler – Alyssa Regul – Nathalie Robitzky – Regina Schweighofer – Vivianne Vogé – Amanda Whitford<br />
Alex Bellinkx – Reinhard Brussmann – Nigel David Casey – Michael Chadim – Daniel Coninx – Hans Jürgen Dietz<br />
Melvin Edmondson – Zvi Emanuel – Bert Franzke – Yngve Gasoy-Romdal – Eike Gallwitz – Wolfgang Gellert<br />
Henning Gissel – Stefan Gohlke – Wolfgang Grindemann – Jürgen Haug – Martin Herrmann – Rafael Hilpert<br />
Wolf-Dieter Kabler – Michael Kelley – Karsten Kramer – Wolfgang Kraßnitzer – Ulrich Lenk – Juan Morales<br />
Georg Münzel – Henry Nandzik – Peter Niemeyer – Gero Nievelstein – Artur Ortens – Tom Paßkönig<br />
Timothy Peach – Jimmie Earl Perry – Dietmar Pröll – Mario Ramos – Stefan Rehberg – Florian Reiners – Ekkard Rühl<br />
Erich Schleyer – Ronald Schober – Sven Sorring – Claus Stahnke – Arne Stephan – Hans Steunzer<br />
Michael Stobbe – Brady Swenson – Tom Tucker – Maximilian Wigger – Andreas Wimberger – Bruno Winzen<br />
André Wright – Jannis Zoidis<br />
68/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 5<br />
11. Juni bis 7. August<br />
AMADEUS<br />
Peter Shaffer<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
CAMELOT<br />
King-Arthur-Musical von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe<br />
Regie: Reinfried Schießler/Peter Lotschak<br />
EIN SOMMERNACHTSTRAUM<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Peter Lotschak<br />
AMPHITRYON<br />
Molière<br />
Regie: Peter Lotschak/Ulrich Beckmann<br />
Kindertheater: MAX UND MORITZ<br />
Wilhelm Busch<br />
Regie: Gottfried Wurzwallner<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
SHAKESPEARE FOR YOU<br />
Alexander Schmelzer<br />
Regie: Reinfried Schießler<br />
Kathleen Bauer – Iulia Paula Bordeianu – Sigrid Brandstetter – Hannelore Dietz – Saskia Fischer<br />
Marie-Therese Futterknecht – Christa Helige – Miriam Japp – Stefanie Kirsten – Francesca Loetscher<br />
Katharina Lochmann – Andrea Malek – Sandra Miklautz – Natascha Petz – Tatjana Pokorny – Julia Poulet<br />
Claudia Rohnefeld – Lydia Willhardt – Meike Zeidler<br />
André Bauer – Josef Borbely – Hans Jürgen Dietz – Melvin Edmondson – Zvi Emanuel – Yngve Gasoy-Romdal<br />
Eike Gallwitz – Wolfgang Gellert – Samuel Gliem – Hannes Granzer – Wolfgang Grindemann – Jürgen Haug<br />
Rafael Hilpert – Dominik Kaschke – Andreas Klein – Dennis J. Kozeluh – Karsten Kramer – Sören Kruse – Ulrich Lenk<br />
Michael Maiwald – Georg Münzel – Henry Nandzik – Peter Niemeyer – Artur Ortens – Daniel Pabst<br />
Tom Passkönig – Mario Ramos – Gerhard Remus – Stefan Rehberg – Florian Reiners – Aris Sas – Dennis Schade<br />
Erich Schleyer – Ronald Schober – Dietmar Seidner – Markus Simader – Sven Sorring – Hannes Staffler<br />
Claus Stahnke – Hans Steunzer – Michael Stobbe – Markus Streubel – Florian Teichtmeister – Markus Völlenklee<br />
David Wieczorek – Maximilian Wigger – André Wright – Jannis Zoidis<br />
69/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
Intendantin<br />
Elke Hesse<br />
2006 bis 2009<br />
70/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 6<br />
10. Juni bis 6. August<br />
FAUST I<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Torsten Fischer<br />
Musik: Konstantin Wecker<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
Bertolt Brecht/Kurt Weill<br />
Regie: Dominique Horwitz<br />
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Michael Gruner<br />
Kindertheater: DIE BREMER STADTMUSIKANTEN<br />
Märchen der Gebrüder Grimm<br />
Regie: Thomas Schendel<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUFALL<br />
Pierre Carlet de Marivaux<br />
Regie: Stephanie Mohr<br />
Anne Berg – Katharina Brankatschk – Susanne Bredehöft – Anne Breitfeld – Gertrud Drassl – Sabine Gehre<br />
Dorothee Gieseler – Antje Härle – Alwara Höfels – Angelika Hofstetter – Anja Jacobsen – Verena Karg<br />
Anna Kubin – Alexandra Lowygina – Josefin Platt – Kinga Prytula – Anna Franziska Srna – Tamara Stern<br />
Claudia Wiedemer<br />
Daniel Adan – Rufus Beck – Matthias Beitmann – Martin Brücker – Heinrich Cuipers – Nicolas Deutscher<br />
Hans Jürgen Dietz – Ralf Dittrich – Walid El Sheikh – Uwe Falkenbach – Anicet Gbaho – Oliver Geilhardt<br />
Alexander Gier – Manuel Harder – Werner Klockow – Claudius Körber – Ulrich Lenk – Herwig Lucas<br />
Daniel Montoya – Georg Münzel – Peter G. Pertusini – Axel Prahl – Mario Ramos – Martin Reinke – Stefan Roschy<br />
Nino Sandow – Steffen Scheumann – Richard Schmetterer – Timo Ben Schöfer – Manfred Stella – Simon Zigah<br />
71/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 7<br />
9. Juni bis 5. August<br />
FAUST II<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Torsten Fischer<br />
Musik: Konstantin Wecker<br />
FAUST I<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Regie: Torsten Fischer<br />
Musik: Konstantin Wecker<br />
LES MISÉRABLES<br />
Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg<br />
Regie: Helmuth Lohner<br />
WIE ES EUCH GEFÄLLT<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Philipp Kochheim<br />
Kindertheater: MEIN FREUND WICKIE<br />
Kindermusical von Josef Göhlen (Texte) und Christian Bruhn (Musik)<br />
Regie: Ulrich Beckmann<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
MORD MIT KLEINEN FEHLERN<br />
Anthony Shaffer<br />
Regie: Viktoria Schubert<br />
Eva Aasgaard – Anne Berg – Katharina Brankatschk – Susanne Bredehöft – Antje Eckermann<br />
Sophie Charlotte Elflein – Saskia Fischer – Marina Frenk- Janina Goy – Anastasia Gubareva<br />
Monika Haberfellner – Antje Härle – Verena Karg – Rabea Kiel – Leigh Martha Klinger – Barbara Köhler<br />
Nikola Lenk – Alice von Lindenau – Cornelia Löhr – Leah Lomb – Jennifer Lorenz – Alexandra Lowygina<br />
Sanni Luis – Constanze Möricke – Josefine Nickel – Barbara Obermeier – Jessie Roggemann<br />
Anna Franziska Srna – Anna Staab – Tamara Stern – Dominika Szymanska – Marie Ernestine Worch<br />
Gerd Achilles – Daniel Adan – Rufus Beck – Ulrich Beckmann – Matthias Beitmann – Andreas Bieber<br />
Heinrich Cuipers – Nicolas Deutscher – Markus Dinhobl – Erwin Ebenbauer – Matthias Eberle - Uwe Falkenbach<br />
Sebastian Ganzert – Oliver Geilhardt – Jon Geoffrey Goldsworthy – Ivar Helgason – Werner Klockow<br />
Heinz Kloss – Norbert Lamla – Paul Matic – Jean Claude Mawila – Francisco Medina – Volker Zack Michalowski<br />
Christopher Morandi - Georg Münzel – Stefan Ostertag – Peter G. Pertusini – Mario Ramos – Martin Reinke<br />
Rüdiger Reschke – Matthias Sanders – Nino Sandow – Patrick Schenk – Christian Schleinzer – Manfred Stella<br />
Hans Steunzer – Matthias Thömmes – Tomas Tomke – William Henik Vavken – Olegg Vynnyk – Frank Wöhrmann<br />
Simon Zigah<br />
72/74
<strong>Bad</strong> <strong>Hersfelder</strong> <strong>Festspiele</strong><br />
2 0 0 8<br />
7. Juni bis 3. August<br />
DIE JUNGFRAU VON ORLÉANS<br />
Friedrich Schiller<br />
Regie: Torsten Fischer<br />
JEKYLL & HYDE<br />
Steve Cuden / Frank Wildhorn<br />
Regie: Frank Alva Buecheler<br />
ROMEO UND JULIA<br />
William Shakespeare<br />
Regie: Arie Zinger<br />
Kindertheater: DER GESTIEFELTE KATER<br />
Gebrüder Grimm<br />
Buch und Regie: Michael Deckner<br />
Im Kleinen Freilichttheater „Schloß Eichhof“<br />
MINNA VON BARNHELM<br />
Gotthold Ephraim Lessing<br />
Regie: Thomas Schendel<br />
Lisa Arnold – Sonja Atlas – Eva Maria Bender – Anne Berg – Dagmar Binger – Susanne Bredehöft<br />
Claudia Brunnert – Nadine Buchet – Margit Carstensen – Annemieke van Dam – Kerstin Dietrich<br />
Silke Dubilier – Sophie Charlotte Elflein – Monika Haberfellner – Antje Härle – Marie Jung – Svenja Kühl<br />
Corinna M. Lechler – Stefanie Julia Möller – Constanze Möricke – Josefine Nickel – Louise Nowitzki<br />
Barbara Obermeier – Jessie Roggemann – Maaike Schuurmanns – Anna Franziska Srna – Tamara Stern<br />
Dominika Szymanska – Marysol Ximénez-Carillo<br />
Jan Ammann – Chris Brewer – Matthias Degen – Simon Dietersdorfer – Marc Ermisch – Hannes Florstedt<br />
Thomas M. Förster – Markus Gertken – Philipp Alfons Heitmann – Martin Hohner – Bastian Klang<br />
Sören Kruse – Stefan Lahr – Benjamin Lehmann – Ulrich Lenk – Florian Lüdtke – Jean-Claude Mawila<br />
Olaf Meyer – Detlev Nyga – Nikolaus Okonkwo – Peter Pertusini – Klaus Philipp – Jörg Pleva<br />
Helmut Potthoff – Friedrich-Karl Praetorius – Sven Prüwer – Christian Pumm – Emanuel Raggi<br />
Rüdiger Reschke – Patrick Rupar – Mathias Schiemann – Torsten Peter Schnick – Till Schubert – Rory Six<br />
Philipp Stix – Sebastian Straub – Tom Tucker – Ralph Wagner – Frank Wünsche – Simon Zigah<br />
73/74
Change language