ORTSPLAN GROSSARL - Großarltal
ORTSPLAN GROSSARL - Großarltal
ORTSPLAN GROSSARL - Großarltal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
1 2 3 4 5 6<br />
<strong>ORTSPLAN</strong> <strong>GROSSARL</strong><br />
113a11391a 91<br />
nach St. Johann/Pg.<br />
7<br />
Wanderweg<br />
11<br />
68<br />
12<br />
Übungslift<br />
45<br />
90<br />
Radweg<br />
61<br />
142<br />
158<br />
126<br />
82<br />
116 40 106<br />
Stockschießbahn<br />
141<br />
102<br />
109 73<br />
63<br />
30<br />
81<br />
117<br />
64<br />
Großarler Ache<br />
138<br />
6<br />
110<br />
32<br />
3 2<br />
272<br />
4<br />
1<br />
Sesselbahn<br />
182<br />
211<br />
136<br />
Erlensee<br />
271<br />
270<br />
194<br />
196 197<br />
250 244<br />
Schwimm<br />
bad<br />
139 47 41 52 18<br />
83 119 96 72<br />
Lang<br />
lauf<br />
schule<br />
Talstation 62<br />
Bergbahnen<br />
Liftkassa<br />
Sportgeschäfte<br />
Skischule<br />
Skidepot<br />
17<br />
Gondelbahn<br />
184<br />
81<br />
232<br />
187<br />
180<br />
Polizei<br />
UNTERBERG<br />
88<br />
Vorderstadluck<br />
Herta’s Rast Wanderweg<br />
Sonnseitweg<br />
236<br />
212<br />
218<br />
230<br />
14<br />
231 181 158<br />
129<br />
Gasthof 92 69<br />
Schützenhof<br />
107<br />
87 131<br />
131a<br />
Ellmaubach<br />
27<br />
29<br />
18<br />
133<br />
Pfarrkirche<br />
185 5 24<br />
6 Marktplatz<br />
108<br />
37 48 24<br />
50<br />
43 38<br />
98 119 42a<br />
93<br />
128<br />
Musikpavillon 201 115<br />
126<br />
213<br />
168 Schulen<br />
161<br />
206<br />
293<br />
186<br />
175<br />
131<br />
262<br />
Achenpromenade Panorama-Wanderweg<br />
Start Langlaufloipe<br />
Gretchenruhe Wanderweg<br />
Ahornweg<br />
Güterweg Aigen<br />
Großarl<br />
Europatisch<br />
Tankstelle,<br />
KFZ-Werkstätte<br />
Hotels, Gasthöfe, Pensionen<br />
Frühstückspensionen, Privatquartiere<br />
Ferienwohnungen, Häuser mit FEWO u. Zimmer<br />
Bauernhöfe, Ferienwohnungen am Bauernhof<br />
Jugendherbergen, Hütten, Schihütten, Camping<br />
Verkehrsbüro, Gemeindeamt<br />
Zimmerinformation 24 Stunden<br />
Postamt, Postbank<br />
Arzt, Apotheke, Zahnarzt<br />
Bank, Bankomat<br />
Bankomat<br />
Stockschießbahnen<br />
Kinderspielplatz<br />
Minigolf<br />
Tennisplatz<br />
Eislaufplatz<br />
Bus- und Skibushaltestelle<br />
Skibushaltestelle<br />
Parkplatz<br />
Restaurant<br />
Telefonzelle<br />
Radweg<br />
Campingplatz<br />
7 8<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Radweg<br />
Fußball<br />
159<br />
Tankstelle,<br />
157<br />
platz 160 KFZ-Werkstätte 290<br />
172<br />
103<br />
85<br />
120<br />
Bergbahnen-<br />
Parkplatz<br />
54<br />
67 53 51<br />
189<br />
57<br />
55<br />
56<br />
133<br />
70<br />
19 21<br />
104<br />
34<br />
35<br />
32<br />
36<br />
29<br />
69<br />
9<br />
10<br />
27 Breitenebenalm<br />
(ca. 1,2 km) 11 12 13 14 15 Filzmooshörndl 16<br />
1311<br />
2016<br />
99<br />
Sonneggbrücke<br />
Klaus<br />
2187<br />
37 38<br />
1138<br />
Karalm<br />
Höllinghütte<br />
Hochbruck<br />
1511 Jhtt.<br />
1525<br />
Karriedel<br />
Himmel<br />
71 63<br />
2018<br />
Kleinellmau<br />
1685<br />
2135<br />
E<br />
E<br />
AU<br />
Güterweg 71<br />
1480<br />
Stangersattel<br />
919 Gollegg<br />
120 86<br />
1908<br />
Klausberg<br />
2060<br />
44<br />
43 78<br />
Schwarzeneckalm<br />
1712<br />
Jhtt.<br />
Spielkogel<br />
7042<br />
59<br />
77<br />
105<br />
1782<br />
Saukarkopf<br />
Großellmau<br />
Buchbachkaralm.<br />
2201<br />
Lambach<br />
1135<br />
1949 2048<br />
10065 Saukaralm<br />
MARKT<br />
72 28<br />
Bärstein 1840 m<br />
Seiserkopf<br />
Alte Wacht<br />
59 75 91 Kaserkopf<br />
878<br />
Holzen 5682 27 97<br />
Zimmereben<br />
Prommegg<br />
Sillegg<br />
2035<br />
29<br />
51 Auschule<br />
62<br />
Güterweg Prommegg<br />
1946 1998<br />
124<br />
220 60<br />
Remsteinkogel<br />
23<br />
88<br />
1235<br />
Gerstreitalm<br />
Lammwirt 1318<br />
Maurach<br />
1575<br />
277<br />
EBEN<br />
63 93<br />
Jaitllehen<br />
86 26<br />
79<br />
1448<br />
1775<br />
25<br />
Oberheugathalm<br />
252<br />
101<br />
Reschenberg 1744<br />
276<br />
Bockst<br />
F<br />
21<br />
14<br />
alm<br />
F<br />
Heugath<br />
76 64 12<br />
88<br />
Inhög<br />
52 56 36<br />
Bichlkopf<br />
61 Scheiblbrand<br />
Jhtt.<br />
45<br />
249<br />
1852<br />
1418<br />
44<br />
Gölleralm 1445<br />
1620<br />
1728<br />
47 1245<br />
Zwieseleck<br />
66 39<br />
84<br />
37<br />
846<br />
1731<br />
1292<br />
1338<br />
51<br />
Himmelsknoten<br />
6 62 57<br />
1363<br />
30<br />
3<br />
Finsterwald<br />
Thalgau<br />
-Hochalm<br />
Gasthof Schiederhof<br />
Ausschnitt Großarl Plojern<br />
1501<br />
Holzlehen Eggmann<br />
Igltalalm<br />
11<br />
1112<br />
51<br />
1464<br />
Tennkogel<br />
43<br />
Vorderstadluck<br />
Grafenalm<br />
Eßkopf<br />
49<br />
5 82 88<br />
1272 1419 Feuersang<br />
Bichl-<br />
107<br />
Stein<br />
26<br />
1975<br />
69 96 1 103<br />
1<br />
Salzleck<br />
1497<br />
4 Aubauer<br />
Seideggalm<br />
1533<br />
112<br />
-Niederalm<br />
865<br />
Laireitingalm 1559<br />
Hollerebenalm<br />
G<br />
G<br />
1290<br />
1449<br />
146<br />
Großarl<br />
Wssr. 1323<br />
Neuh<br />
Mooslehenalm<br />
Steinbruch<br />
890<br />
47<br />
Rattersberg<br />
883<br />
Hubsteg<br />
1007<br />
Hettegg<br />
Reitbauer<br />
Laireitingkpl.<br />
Forsthaus<br />
Sandk<br />
SCHIED<br />
908<br />
Rodelberg<br />
4 63 Hinterlaireiting<br />
Toferer<br />
235<br />
41 Gasthof Neumayr<br />
Bichl<br />
Harbach<br />
37 12<br />
34 38 73 76<br />
Aigenbauer<br />
44<br />
893 Gstatt 6<br />
25<br />
Sesselbahn 1. Sekt.<br />
Hubdörfl<br />
14<br />
9<br />
Brandleitenalm<br />
2<br />
57<br />
18<br />
Heimatmuseum40<br />
1143<br />
Alpstein<br />
Güterweg Aigen<br />
71 85 36<br />
Gra<br />
68<br />
84<br />
Grießlehen<br />
Gondelbahn<br />
9463 2a<br />
29<br />
1539<br />
Holzbildhauer Mandlbauer<br />
24 981<br />
Brandenberg<br />
Vordernberg<br />
Aubauer-Heimalm<br />
Juhu!<br />
Sandk<br />
74 Alpentaverne<br />
98 61 18 20<br />
H<br />
Niederaigen 19<br />
2249<br />
21<br />
Holzlechen UNTERBERG<br />
Moar-Gut<br />
H<br />
81<br />
Schied-Heimalm 11<br />
1758<br />
BACH<br />
Sesselbahn 2. Sekt. 75 95<br />
9<br />
10 11<br />
127<br />
89 125 111<br />
12 13 14 1114<br />
15 16<br />
Güterweg Eggriedl<br />
Güterweg<br />
Schied<br />
Lambach<br />
Güterweg Au<br />
Güterweg Maurach<br />
Güterweg<br />
Tölplgrabe n<br />
Labenbach<br />
Güterweg<br />
Güterweg<br />
Salzeck<br />
A u g r a b en<br />
Güterweg<br />
Rosenstein<br />
Kargraben<br />
Scheiblbrandwald<br />
Güterweg Rattersberg<br />
Unterberg<br />
bach<br />
Güterweg Stadluck<br />
Sonnseite<br />
251<br />
237<br />
E l l m a u t a l<br />
Güterweg<br />
Thalgau<br />
24<br />
46<br />
Ellmaubach<br />
15<br />
Jaitlgraben<br />
Aigen<br />
bach<br />
51<br />
150<br />
25<br />
98 134<br />
97<br />
26<br />
66<br />
78<br />
99<br />
Buchbachkargraben<br />
Güterweg<br />
Bach<br />
28<br />
34<br />
Hollerebengraben<br />
Doppelwald<br />
4<br />
2<br />
35<br />
44<br />
Toferer Bach<br />
41<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Gemeindegrenze<br />
Großarle<br />
ZEICHENERKLÄRUNG: Allgemein<br />
Erweitertes Frühstück<br />
Extended breakfast<br />
Petit déjeuner copieux<br />
Frühstücksbuffet<br />
Breakfast buffet<br />
Buffet de petit déjeuner<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Bar<br />
Bar<br />
Bar<br />
Diätküche<br />
Diet kitchen<br />
Cuisine diététique<br />
Wahlmenü<br />
Optional menu<br />
Menu au choix<br />
Verschiedene Buffets<br />
Various buffets<br />
Différents buffets<br />
Hofeigene Produkte<br />
Own farm products<br />
Produits de la ferme<br />
Terrasse/Balkon<br />
Terrace/balcony<br />
Terrasse/balcon<br />
Liegewiese<br />
Lawn for sunbathing<br />
Pelouse<br />
Babysitter<br />
Babysitting service<br />
Baby-sitter<br />
Kinderbetreuung<br />
Children’s hostess<br />
Prise en charge enfants<br />
Kinderspielplatz<br />
Children’s playground<br />
Terrain de jeu enfants<br />
Kinderspielraum<br />
Children’s playroom<br />
Salle de jeu enfants<br />
Hotelbus, eigener Schibus<br />
Hotel bus - own ski bus<br />
Bus privé - Service de navette pistes<br />
Behindertengerecht (Rollstuhl)<br />
Suitable for disabled persons<br />
Aménagements handicapés<br />
Personenlift<br />
Passenger lift<br />
Ascenseur<br />
Schistall<br />
Ski stable<br />
Salle pour les skis<br />
Eigener Parkplatz<br />
Private car parking<br />
Parking privé<br />
Garage<br />
Garage<br />
Garage<br />
Haustiere möglich<br />
Pets accepted by arrangement<br />
Animaux acceptés<br />
TV im Zimmer<br />
TV in the room<br />
Téléviseur dans la chambre<br />
TV-Anschluß im Zimmer<br />
TV connection in the room<br />
Prise TV dans la chambre<br />
TV-Verleih<br />
TV for hire<br />
Prét de téléviseurs<br />
Kochnische<br />
Kitchenette<br />
Coin cuisine<br />
Eigene Küche<br />
Own kitchen<br />
Cuisine séparés<br />
Frühstück möglich (Aufpreis)<br />
Breakfast possible (extra charge)<br />
Petit déjeuner possible (supplément)<br />
Nebenkosten inklusive<br />
Additional charges included<br />
Frais divers inclus<br />
Bett- und Toilettwäsche vorhanden<br />
Bed and toilet linen provided<br />
Draps et linge de toilette fournis<br />
TV-Raum<br />
TV lounge<br />
Salle de télévision<br />
Aufenthaltsraum<br />
Lounge for guest’s use<br />
Salle de séjour<br />
Telefon im Zimmer<br />
Telephone in the room<br />
Téléphone dans la chambre<br />
Radio im Zimmer<br />
Radio in the room<br />
Radio dans la chambre<br />
Minibar im Zimmer<br />
Minibar in the room<br />
Minibar dans la chambre<br />
Bibliothek<br />
Library<br />
Bibliothéque<br />
Hauszeitung<br />
House newspaper<br />
Journaux<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Dampfbad<br />
Steam bath<br />
Bain turc<br />
Eigenes Schwimmbad<br />
Own swimming pool<br />
Piscine privée<br />
Hallenbad<br />
Indoor swimming pool<br />
Piscine couverte<br />
Whirlpool<br />
Whirlpool<br />
Bain bouillonnant<br />
Massage<br />
Massage<br />
Massage<br />
Tischtennis<br />
Table tennis<br />
Ping-pong<br />
Fitneßraum<br />
Fitness room<br />
Salle de mise en forme<br />
Fahrradverleih<br />
Rent-a-bike<br />
Prêt bicyclettes<br />
Rodelverleih<br />
Rent-a-sled<br />
Prêt luges<br />
Grillmöglichkeit<br />
Barbecue facilities<br />
Grill<br />
Eigener Tennisplatz<br />
Private tennis court<br />
Court de tennis privé<br />
Reitmöglichkeit<br />
Riding facilities<br />
Equitation possible<br />
Kegelbahn<br />
Skittle-alley<br />
Bowling<br />
Animationsprogramm<br />
Live entertainment program<br />
Programme d’animation<br />
Eisstockbahnen<br />
Curling stone alleys<br />
Piste de curling<br />
Spezielle Zusatzinfos für Ferienwohnungen:<br />
Wohnschlafraum<br />
Bed-sitting room<br />
Studio 1 pièce<br />
Separate Schlafzimmer<br />
Separate bedroom<br />
Chambres séparées<br />
Geschirr vorhanden<br />
Kitchenware provided<br />
Vaisselle fournie<br />
Endreinigung inklusive<br />
Final cleaning included<br />
Nettoyage de fin de séjour inclus<br />
Tägl. Reinigung möglich (Aufpreis)<br />
Daily cleaning possible (extra charge)<br />
Nettoyage quotidien possible (supplém.)
Reit<br />
<strong>ORTSPLAN</strong> HÜTTSCHLAG<br />
Wssf.<br />
5<br />
Nationalparkgemeinde<br />
HÜTTSCHLAG<br />
117<br />
155<br />
HÜTTSCHLAG<br />
SEE<br />
Europadorf<br />
<strong>GROSSARL</strong><br />
Gut versteckt und doch ganz nah!<br />
Ihr Urlaubswegweiser im <strong>Großarltal</strong><br />
Anreisebeschreibung - Ortspläne - Zeichenerklärung<br />
143<br />
Hubalmbach<br />
9<br />
52<br />
112b<br />
99 80<br />
135 101<br />
20<br />
85<br />
47<br />
1<br />
Weitere Informationen finden Sie in:<br />
Wanderkarte Mayr: Nr. 78 1:35.000 mit Wanderbuch<br />
Wanderkarte Freytag & Berndt: WK 191 1:50.000<br />
Pistenplan Schischaukel <strong>Großarltal</strong>-Dorfgastein<br />
Loipenplan Talwanderloipe <strong>Großarltal</strong><br />
Skitouren-Führer <strong>Großarltal</strong><br />
INFORMATION:<br />
Tourismusverband <strong>Großarltal</strong><br />
A-5611 Großarl 1<br />
Tel.: (0)6414/281, Fax: (0)6414/8193<br />
Tel. aus D, B, NL, I, CH, L, DK, H, SLO, PL: 0043/6414/281<br />
Internet: www.grossarltal.co.at<br />
E-mail: info@grossarltal.co.at<br />
ANREISE-CHECKLISTE<br />
Auto: ❍ Service<br />
Bahn/Flugzeug:<br />
❍ Ölstand<br />
❍ Ticket<br />
❍ KFZ-Papiere<br />
❍ Fahr-/Flugplan<br />
❍ Straßenkarte ❍ Verbindung/Anschluß<br />
❍ Fahrtstrecke festlegen ❍ Transfer Bahnhof/<br />
❍ Autoapotheke<br />
Flugzeug – Quartier<br />
❍ Pannendreieck ❍ Gepäckversicherung<br />
❍ Werkzeug<br />
❍ Reisepaß<br />
❍ Winterausrüstung<br />
❍ Startkabel<br />
❍ Mitgliedskarte Automobilclub<br />
❍ Urlaubskrankenscheine<br />
❍ Reisepaß (wichtig auch für div. Familienaktionen)<br />
© Mit freundlicher Genehmigung vom Verlag Ed. HÖLZEL Gesellschaft.m.b.H., A-1230 Wien, Ausschnitt aus der Österreichkarte 1:800.000.<br />
Anreise mit PKW:<br />
Wien/München - Salzburg - Tauernautobahn A 10 ca. 60 km Richtung Villach,<br />
Ausfahrt Bischofshofen, Bundesstraße nach St. Johann/Pg. - über Landesstraße<br />
ins <strong>Großarltal</strong> (16 km nach Großarl und weitere 8 km nach Hüttschlag).<br />
Anreise mit der Bahn:<br />
Bahnstation Bischofshofen (sämtliche Züge), oder Bahnstation St. Johann/Pg. -<br />
weiter mit Postbus oder Taxi.<br />
Inns bruck<br />
München<br />
<strong>Großarltal</strong><br />
SALZBURG<br />
Abfahrt Bischofshofen<br />
St. Johann<br />
<strong>GROSSARL</strong><br />
HÜTTSCHLAG<br />
Villach<br />
Udine<br />
Wien<br />
Informationen:<br />
Tel. (0)6414/281 Fax (0)6414/8193<br />
www.grossarltal.co.at
Change language