Bundeslaender_online.pdf - verkehrsRUNDSCHAU.de

A n s p r e c h p a r t n e r i n d e n B u n d e s l ä n d e r n /
C o n t a c t p e r s o n s i n f e d e r a l s t a t e s
Stand: September 2008
S e i t e 1 / 3
Baden-Württemberg
Innenministerium, Referat 31
Jürgen Rieger
Tel.: 07 11/23 13 94 10
juergen.rieger@im.bwl.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße
Control of dangerous goods transportation
by road
Innenministerium, Referat 76
Rainer Hummel
Tel.: 07 11 /2 31 57 62
Fax: 07 11/2 31 57 09
rainer.hummel@im.bwl.de
Ausnahmen, Fahrwegbestimmungen,
Überwachung der Eisenbahnen des
öffentlichen Verkehrs nach Paragraf 9
des Gesetzes über die Beförderung
gefährlicher Güter in den Bereichen, in
denen diese in den Betrieb führen.
Exemptions, route planning, control of
public rail traffic in compliance with §9
relating to the interline carriage of
dangerous during railway services
Umweltministerium, Ref. 35
Kernerplatz 9
70182 Stuttgart
Oliver Kosbadt
Tel.: 07 11 /1 26 25 69
Fax: 07 11/1 26 28 85
Oliver.kosbadt@um.bwl.de
Beförderung radioaktiver Stoffe
Carriage of radioactive substances
Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat 46 - Verkehr
Fred Kopf
Tel.: 07 21/9 26-30 74
fred.kopf@rpk.bwl.de
Bayern
Bayer. Staatsministerium des Innern
Odeonsplatz 3
80539 München
Tel. 0 89/21 92 01
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße, Katastrophenschutzgesetz
Control of dangerous goods transportation
by road, emergency management
Staatsministerium für Umwelt,
Gesundheit und Verbraucherschutz
Rosenkavalierplatz 2
81925 München
Tel.: 0 89/92 14 00
Überwachung von Gefahrgut in
Betrieben
Plant supervisions relating to dangerous
goods
Bayerisches Landesamt für Umwelt
Bürgermeister-Ulrich-Straße 160
86179 Augsburg
Dr. Uwe Fährmann
Tel.: 08 21/90 71 53 30
uwe.faehrmann@lfu.bayern.de
Reinhard Pfeiffer
Tel.: 08 21/90 71 53 05
Fax: 08 21/90 71 55 54
reinhard.pfeiffer@lfu.bayern.de
Überwachung radioaktiver Stoffe bei der
Beförderung und in Betrieben
Control of radioactive substances
transportation and plant supervision
Bayerisches Staatsministerium für
Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und
Technologie
Christian Depre
Tel.: 0 89/21 62 23 24
Fax: 0 89/ 21 62 32 17
christian.depre@stmwivt.bayern.de
RSE: Übernahme der Durchführungsrichtlinien
der Gefahrgutvorschriften für
Straße und Eisenbahn (GGVSE) mit Änderungen.
Siehe unter: www.stmwivt.
bayern.de/pdf/verkehr/GGVSE_
Durchfuehrungsrichtlinien_0705.pdf
RSE (German implementation order
relating to the act governing the haulage
of hazardous materials by road/by rail).
Implementation with exemptions
Berlin
Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung VII D
Frank Seelandt
Tel.: 0 30/90 25 15 02
Fax: 0 30/90 25 16 69
frank.seelandt@senstadt.berlin.de
Grundsatzangelegenheiten des
Gefahrgutrechts
Fundamental matters of regulations for
dangerous goods
Landesamt für Bürger- und
Ordnungsangelegenheiten (Labo)
Nicole Tech
Tel.: 0 30/9 02 69 23 90
tech@labo.verwalt-berlin.de
Rolf Hauptmann
Tel.: 0 30/9 02 69 23 91
hauptmann@labo.verwalt-berlin.de
Überwachung von Gefahrguttransporten,
Ausnahmen
Control of dangerous goods transportation,
exemptions
Brandenburg
Ministerium des Innern, Abteilung IV
Fachliche Öffentlichkeitsarbeit
Henning-von-Tresckow-Str. 9-13
14467 Potsdam
Fax: 03 31/8 66 28 90
Tel.: 03 31/8 66 0
polizei@mi.brandenburg.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße
Control of dangerous goods transportation
by road
Ministerium für Infrastruktur und
Raumordnung
Corinna Schütt
Tel.: 03 31/8 66 84 54
corinna.schuett@mir.brandenburg.de
Landesamt für Arbeitsschutz,
Regionalbereich Ost
Sigrid Urban
Tel.: 0 33 34/38 52 34 41
sigrid.urban@las-e.brandenburg.de
Bremen
Senator für Wirtschaft und Häfen
Zweite Schlachtpforte 3
28195 Bremen
Rolf Schnitzler
Tel.: 04 21/36 11 35 38
Fax: 04 21/49 61 35 38
rolf.schnitzler@wuh.bremen.de
Ausnahmen, Fahrwegbestimmungen;
RSE: ohne Ausnahmen übernommen
Exemptions, route definition, RSE:
assumed without exemptions
Bremen-Stadt
Hansestadt Bremisches Hafenamt-
Hafenbehörde Bremen
Überseetor 20
28217 Bremen
Tel.: 04 21/3 61 85 24
Fax: 04 21/4 96 85 24
gefahrgut-bre@hbh.bremen.de
Gefahrgutüberwachung im Hafengebiet,
Ausnahmen im Seeverkehr, Gefahrgutüberwachung
in Betrieben nach GbV
Control of dangerous goods in the
portarea, exemptions by sea transport,
Control of dangerous goods on
companies by GbV
Polizei Bremen - Wasserschutz- und
Verkehrspolizei, WV 12/Gefahrgut
Daniel-von-Büren-Str. 2B
28195 Bremen
Tel.: 04 21/36 21 48 54
Fax: 04 21/4 96 98 24
klaus.schnipper@polizei.bremen.de
------------------------------------
Springer Transport Media GmbH | Neumarkter Straße 18 | 81673 München | Germany
Kontakt: Manuela Vogl | Tel.: + 49/(0) 89-43 72-25 41 | Fax: + 49/(0) 89-43 72-23 84 | manuela.vogl@springer.com
www.gefahrgut-online.de
Gefahrgutüberwachung auf der Straße,
See- und Binnenwasserstraßen
Control of dangerous goods transportation
by road, sea and inland waterways
Gewerbeaufsicht des Landes Bremen:
Dienstort Bremen
Parkstraße 58-60
28209 Bremen
Tel.: 04 21/3 61 62 60
office-hb@gewerbeaufsicht.bremen.de
Gefährliche Stoffe und Strahlung
Dangerous substances and radiation
Bremerhaven
Hansestadt Bremisches Hafenamt -
Hafenbehörde Bremerhaven
Steubenstraße 7a
27568 Bremerhaven
Tel.: 04 71/59 61 34 05
Fax: 04 71/59 61 34 22
gefahrgut@hbh.bremen.de
Gefahrgutüberwachung im Hafengebiet
und in Betrieben nach GbV, Ausnahmen
im Seeverkehr
Control of dangerous goods in the
portarea by GbV, exemptions by sea
transport
Ortspolizeibehörde Bremerhaven, Amt
93/14 - SB Gefahrgut
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31
27576 Bremerhaven
Matthias Clemens
Tel.: 04 71/9 53 31 61
Fax: 04 71/9 53 31 49
gefahrgut@polizei.bremerhaven.de
Gefahrgutüberwachung in Bremerhaven
auf der Straße und in den Betrieben im
Rahmen der GbV
Control of dangerous goods transportation
by road in Bremerhaven and in
companies by GbV
Gewerbeaufsicht des Landes Bremen:
Dienstort Bremerhaven
Lange Straße 119
27580 Bremerhaven
Tel.: 04 71/95 25 60
office-brhv@gewerbeaufsicht.bremen.de
Gefährliche Stoffe und Strahlung
Dangerous substances and radiation

A n s p r e c h p a r t n e r i n d e n B u n d e s l ä n d e r n /
C o n t a c t p e r s o n s i n f e d e r a l s t a t e s
Stand: September 2008
Hamburg
Wasserschutzpolizei 032, Zentralstelle
für Gefahrgutüberwachung
Kehrwiederspitze 1
20457 Hamburg
Tel.: 0 40/4 28 66 54 71
Fax: 0 40/4 28 66 54 73
wsp032@polizei.hamburg.de
roland.gildemeister@polizei.hamburg.de
wsphh.gefahrgut@hamburg.de
Überwachung auf der Straße und in
Betrieben, Ausnahmen, Fahrwegbestimmungen
www.gegis.net
Control (road and plant inspection),
exemptions, route planning
Behörde für Inneres, Referat 41
Johanniswall 4
20095 Hamburg
Heiko Beller
Tel.: 0 40/ 4 28 39 37 84
Fax: 0 40/4 28 39 37 36
heiko.beller@bfi-a.hamburg.de
Gefahrgut und Hafensicherheit
Dangerous goods and security in the
portarea
Behörde für Stadtentwicklung und
Umwelt/Amt für Immissionsschutz
und Betriebe
Stadthausbrücke 8
20355 Hamburg
Dr. Brigitte Köpke
Tel.: 0 40/4 28 40 24 90
Fax: 0 40/4 28 40 25 76
Umweltrechtliche Zulassung und
Überwachung von Betrieben und Einrichtungen,
Lärmschutz und Luftreinhaltung,
Sofortmaßnahmen bei Schadstoffunfällen
Environmental accreditation and control
of companies and institutions, noise and
air pollution control, immediate measure
by toxic accidents
Hessen
Landespolizeipräsidium
Tel.: 06 11/3 53 22 31
Überwachung auf der Straße
Control of dangerous goods transportation
by road
Hessisches Ministerium für
Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung
Kaiser-Friedrich-Ring 75
65185 Wiesbaden
Peter Freudenthal
Tel.: 06 11/8 15 23 83
peter.freudenthal@hmwvl.hessen.de
Hermann Kirchner
Tel.: 06 11/8 15 23 88
Ausnahmen, Überwachung in den
Betrieben, Explosive Stoffe
Exemptions, supervision in companies,
explosives substances
Kreisordnungsbehörden
Überwachung auf der Straße und
Schiene, Fahrwegbestimmungen
Control of dangerous goods transportation
by road and rail, route planning
Mecklenburg-Vorpommern
Innenministerium, Referat II 430-1 –
Einsatz/Lagezentrum
Lothar Gomoll
Tel.: 03 85/5 88 24 39
Fax: 03 85/5 88 24 80
lothar.gomoll@im.mv-regierung.de
Grundsatzangelegenheiten im Umgang
mit gefährlichen Gütern
Principle related concerns dealing with
the proper handling of dangerous goods
Wirtschaftsministerium
Monika Blumberg
Tel.: 03 85/5 88 55 35
m.blumberg@wm.mv-regierung.de
Ausnahmen, Fahrwegbestimmungen
Exemptions, route planning
Ministerium für Soziales und
Gesundheit, Abteilung 5 Arbeitsschutz
u. Technische Sicherheit
Dreescher Markt 2
19063 Schwerin
Helga Neuendorf
Tel.: 03 85/5 88 96 21
Fax: 03 85/5 88 90 63
helga.neuendorf@sm.mv-regierung.de
Restliche Stoffe
Other materials
Andre Weber
andre.weber@lagus.mv-regierung.de
Tel.: 03 85/3 99 15 83
Überwachung von Gefahrgut in
Betrieben
Control of dangerous goods in
companies
Niedersachsen
Niedersächsische Landesbehörde für
Straßenbau und Verkehr
Göttinger Chaussee 76a
30453 Hannover
Andreas Giese
Tel.: 05 11/30 34 26 13
andreas.giese@nlstbv.niedersachsen.de
Ausnahmen
Exemptions
S e i t e 2 / 3
Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
Heinrich Brammer
Tel.: 0 41 31/15 14 34
Heinrich.Brammer@gaa-lg.Niedersachsen.de
Baumusterzulassungen für fest
verbundene Tanks, Aufsetztanks und
Gefäßbatterien nach Anlage A Abs.
6.8.2.3.1
Type approval of interline tanks (tank
vehicles), portable tanks and battery
vehicles in compliance with amendment
A paragraph 6.8.2.3.1
Straßenverkehrsbehörden
Fahrwegbestimmungen, Straßenverkehrsordnung
Route planning, road traffic regulations
Niedersächsiches Ministerium für
Inneres, Sport und Integration
Abteilung 2
Landespräsidium für Polizei, Brandund
Katastrophenschutz
Lavesallee 6
30169 Hannover
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße
Control of dangerous goods transportation
by road
Staatliche Gewerbeaufsichtsämter
Überwachung der Beförderung
gefährlicher Güter in den Betrieben
Control of dangerous goods transportation
in companies
Nordrhein-Westfalen
Landesbetrieb Mess- und Eichwesen,
Betriebsstelle für Sonderaufgaben
Kronprinzenstraße 51
44135 Dortmund
Ulrich Wesberg
Tel.: 02 31/4 50 23 92
Fax: 02 31/4 50 25 88
ulrich.wesberg@lbme-do.nrw.de
Ausnahmen, Baumusterzulassungen von
fest verbundenen Tanks, Aufsatztanks
und Batteriefahrzeugen
Exemptions, type approval of interline
tanks (tank vehicles), portable tanks and
battery vehicles
Kreisfreie Städte und Kreise des
Landes
Fahrwegbestimmungen, Verfolgung und
Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
Route planning, pursuit and punishment
for contravention of the regulations
------------------------------------
Springer Transport Media GmbH | Neumarkter Straße 18 | 81673 München | Germany
Kontakt: Manuela Vogl | Tel.: + 49/(0) 89-43 72-25 41 | Fax: + 49/(0) 89-43 72-23 84 | manuela.vogl@springer.com
www.gefahrgut-online.de
Innenministerium, Referat 41
Haroldstraße 5
40219 Düsseldorf
Werner Blümke
Tel.: 02 11/8 71 32 16
Fax: 02 11/8 71 16 32 16
werner.bluemke@im.nrw.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße
Supervision of the movement of
dangerous goods by road
Ministerium für Arbeit, Gesundheit
und Soziales, Ref. II A 3: Techn.
Gestaltung der Arbeit
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Michael Holte
Tel.: 02 11/8 55 35 04
Fax: 02 11/8 55 37 05
michael.holte@mags.nrw.de
Überwachung der Beförderung
gefährlicher Güter in den Betrieben,
Strahlenschutz, nukleare Nachsorge
Plant supervision concerning dangerous
goods transportation, radiation
protection, nuclear after-care measures
Rheinland-Pfalz
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Stiftstraße 9
55116 Mainz
Jörg Holzhäuser
Tel: 0 61 31/16 22 97
Fax: 0 61 31/16 17 22 97
joerg.holzhaeuser@mwvlw.rlp.de
Ministerium des Innern und für Sport
Thomas Ebling, Mainz
Tel.: 0 61 31/16 34 12
thomas.ebling@ism.polizei.rlp.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße und den Binnenwasserstraßen
Supervision of the movement of
dangerous goods by road and inland
wateways
Ministerium für Arbeit, Soziales,
Gesundheit, Familie und Frauen
Bernhard Hübel
Bauhofstraße 9
55116 Mainz
Tel.: 0 61 31/16 46 16
bernhard.huebel@masgff.rlp.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
in Unternehmen und Betrieben
Control of dangerous goods transportation
in companies

A n s p r e c h p a r t n e r i n d e n B u n d e s l ä n d e r n /
C o n t a c t p e r s o n s i n f e d e r a l s t a t e s
Stand: September 2008
S e i t e 3 / 3
Ministerium für Umwelt, Forsten und
Verbraucherschutz
Günter Roos
Kaiser-Friedrich-Straße 1
55116 Mainz
Tel.: 0 61 31/16 46 48 und -46 03
Fax: 0 61 31/16 53 50
guenter.roos@mufv.rlp.de
Radioaktive Stoffe und Gegenstände der
Klasse 7
Radioactive substances and objects of
category 7
Sachsen
Innenministerium, Abteilung 3,
Referat 31
Wilhelm-Buck-Str. 2
01097 Dresden
Dirk Möller
Tel.: 03 51/5 64 33 93
Fax: 03 51/5 46 33 99
dirk.moeller@smi.sachsen.de
Überwachung
Control
Landesamt für Verbraucherschutz
Sachsen-Anhalt: Fachbereich
Arbeitsschutz
Kühnauer Straße 70
06846 Dessau-Roßlau
Herr Scheil
Tel.: 03 40/6 50 12 08
holger.scheil@lav.ms.sachsen-anhalt.de
Zuständig für die Überwachung in den
Betrieben
Plant supervision relating to dangerous
goods
bruno.wasmeier@sozmi.landsh.de
Genehmigungsbehörde nach § 16
StrlSchV für den Transport radioaktiver
Stoffe auf der Straße
Licensing board in compliance with§16
StrlSchV fort he transport of radioactive
substances by road
Kreise und kreisfreie Städte des Landes
Überwachung in den Betrieben
Control in companies
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd
Regionalstelle Gewerbeaufsicht
Karl-Helfferich-Str. 2
67433 Neustadt an der Weinstraße
Bernhard Kiefer
Tel.: 0 63 21/99 12 12
Fax: 0 63 21/3 33 98
E-Mail: bernhard.kiefer@sgdsued.rlp.de
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Nord
Regionalstelle Gewerbeaufsicht
Stresemannstraße 3-5
56068 Koblenz
Ingbert Krös
Tel.: 02 61/20 21 89
Fax: 02 61/1 20 21 71
ingbert.kroes@sgdnord.rlp.de
Saarland
Ministerium für Inneres, Familie,
Frauen und Sport
Josef Merten
Tel.: 06 81-9 62 12 71
j.merten@innen.saarland.de
Landespolizeidirektion
Bernd Brutscher
Tel: 06 81/9 62 20 30
b.brutscher@lpd.land.slpol.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf Straßen und Binnenwasserstraßen
und Fragen der Gefahrgutbeförderungsvorschriften
(Verhaltensrecht)
Supervision of the movement of
dangerous goods by road and inland
waterways and concerns relating the
regulations concerning the handling of
dangerous goods (laws on best practice)
Ministerium für Umwelt, Saarbrücken
Tel.: 06 81/5 01 00
Poststelle@umwelt.saarland.de
Überwachung radioaktiver und
explosiver Stoffe
Control of radioactive and explosives
substances
Regierungspräsidium, Abteilung
Verkehr und Straßenbau
Stauffenbergallee 2
01199 Dresden
Andrea Rolfmeyer
Tel.: 03 51/8 25 45 00
andrea.rolfmeyer@rpdd.sachsen.de
Ausnahmen
Exemptions
Staatsministerium für Wirtschaft und
Arbeit, Referat 65
Petra Ludewig
Tel.: 03 51/5 64 86 54
petra.ludewig@smwa.sachsen.de
Überwachung in den Betrieben,
Überwachung radioaktiver und
explosiver Stoffe
Plant supervision, control of radioactive
substances and explosives
Sächsisches Ministerium für Umwelt
und Landwirtschaft
Ulrich Beyer
Tel.: 03 51/5 64 21 50
ulrich.beyer@smol.sachsen.de
Radioaktive Stoffe (atomrechtlich),
Überwachung von Gefahrgütern auf der
Straße, Ausnahmen Fahrwegbestimmungen
Radioactive substances (atomic energy
act related), control of dangerous goods
transportation by road, exemptions, route
planning
Sachsen-Anhalt
Ministerium für Landesentwicklung
und Verkehr
Turmschanzenstraße 30
39114 Magdeburg
Olaf Görlich
Tel.: 03 91/5 67 75 82
Fax: 03 91/5 67 75 69
goerlich@mlv.sachsen-anhalt.de
Überwachung von Gefahrguttransporten
auf der Straße, Ausnahmen, Fahrwegbestimmungen
Control of dangerous goods transportation
by road, exemptions, route planning
Schleswig-Holstein
Innenministerium des Landes
Schleswig-Holstein, IV 427
Düsternbrooker Weg 92
24105 Kiel
Holger Kotte
Tel.: 04 31/9 88 47 40
Fax: 04 31/9 88 47 00
holger.kotte@wimi.landsh.de
Vorbereitung und Ausführung
bundesrechtlicher Vorschriften für die
Beförderung gefährlicher Güter (alle
Verkehrsträger/im Schienenverkehr:
nicht bundeseigene Strecken),
Ausnahmezulassungen im Gefahrgutrecht,
Fahrwegbestimmungen
Preparation and implementation of
federal laws ruling the movement of
dangerous goods (all means of transport,
railborne traffic: non-federal routes),
exemptions adopted in the dangerous
goods handling rules
Uwe Thöming
Tel.: 04 31/9 88 31 47
Fax: 04 31/98 86 14 31 47
uwe.thoeming@im.landsh.de
Grundsatzangelegenheiten bei der
Beförderung gefährlicher Güter auf der
Straße
Fundamental matters of dangerous
goods transportation by road
Landespolizeiamt: Dez. 13
Dirk Löding
Mühlenweg 166
24106 Kiel
Tel: 04 31/16 06 13 11
Fax: 04 31/98 86 34 02 33
dirk.loeding@polizei.landsh.de
kiel.lpa13@polizei.landsh.de
Ministerium für Soziales, Gesundheit,
Familie, Jugend und Senioren
Referat Strahlenschutz
Adolf-Westphal-Str. 4
24143 Kiel
Tel.: 04 31/9 88 55 41
(Ansprechapparat)
Sachbearbeiter:
Bruno Wasmeier
Tel.: 04 31/9 88 55 24
------------------------------------
Springer Transport Media GmbH | Neumarkter Straße 18 | 81673 München | Germany
Kontakt: Manuela Vogl | Tel.: + 49/(0) 89-43 72-25 41 | Fax: + 49/(0) 89-43 72-23 84 | manuela.vogl@springer.com
www.gefahrgut-online.de
Thüringen
Innenministerium, Referat 41 –
Polizeiliche Verkehrsaufgaben
Steigerstraße 24
99096 Erfurt
Georg Bihr
Tel.: 03 61/3 79 36 37
Fax: 03 61/3 79 36 28
gbihr@tim.thueringen.de
Ref41@tim.thuringen.de
Zuständig für die Überwachung von
Gefahrguttransporten auf der Straße
Control of dangerous goods tranbsportation
by road
Ministerium für Soziales, Familie und
Gesundheit, Referat 55 Arbeitsschutz
Postfach 900 354
99106 Erfurt
Helmut Schenk
Tel.: 03 61/3 79 82 41
Fax: 03 61/3 79 88 50
helmut.schenk@tmsfg.thueringen.de
Überwachung in den Betrieben
Control in companies
Ministerium für Bau und Verkehr,
Referat 43, Straßen- und Güterkraftverkehr
Postfach 900 362
99106 Erfurt
Petra Chemnitz
Tel.: 03 61/3 79 14 32
petra.chemnitz@tmbv.thueringen.de
Ausnahmegenehmigungen, Fahrwegbestimmungen
Exemptions, route planning
Thüringer Landesverwaltungsamt
Weimar, Abteilung Wirtschaft und
Gesundheit
Thomas Damm
Tel.: 03 61/37 73 74 10
Fax: 03 61/37 73 74 54
tdamm@tlvwa.thueringen.de
Zuständig für Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
Pursuit and punishment for contravention
of the regulations