<strong>Vodafone</strong> <strong>Optionen</strong> & Datendienste <strong>Vodafone</strong> <strong>Optionen</strong> & Datendienste Fußnoten Fußnoten 31 Die Nutzung von WebSessions erfolgt über <strong>de</strong>n APN (Zugangspunkt) „event.vodafone.<strong>de</strong>“. WebSessions International ermöglichen die Internet-Nutzung in ausländischen <strong>Netz</strong>en (aktuelle <strong>Netz</strong>betreiberliste siehe InfoDok Nr. 442 unter www.vodafone.<strong>de</strong>) für jeweils 24 Stun<strong>de</strong>n. Je<strong>de</strong> weitere internationale WebSession kostet 14,95 € brutto inkl. gesetzlicher MwSt.. Laufen<strong>de</strong> WebSessions en<strong>de</strong>n unabhängig von Ihrer Nutzung nach <strong>de</strong>m gebuchten Zeitraum. WebSessions International wer<strong>de</strong>n unabhängig vom gebuchten Zeitraum nach Ausschöpfung eines Datenvolumens von 50 MB für Download und Upload automatisch been<strong>de</strong>t. 32 Pro Verbindung, min<strong>de</strong>stens jedoch nach 24 Stun<strong>de</strong>n, wird auf <strong>de</strong>n nächsten vollen Abrechnungstakt aufgerun<strong>de</strong>t. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen verfällt am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Erfassungszeitraums. 33 Die Min<strong>de</strong>stvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Danach verlängert sich das Vertragsverhältnis automatisch um jeweils zwölf (12) Monate, sofern nicht eine Partei das Vertragsverhältnis mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Monatsen<strong>de</strong> vor Ablauf <strong>de</strong>r Vertragslaufzeit schriftlich kündigt. Die Kündigung erfolgt zum Monatsen<strong>de</strong>. Für die Fristwahrung kommt es auf <strong>de</strong>n Zugang <strong>de</strong>r Kündigung bei <strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren Vertragspartner an. 34 Gilt für paketvermittelte Datenübertragung <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong> <strong>Netz</strong> über <strong>de</strong>n APN „web.vodafone.<strong>de</strong>“ o<strong>de</strong>r „corpo ra - te.vodafone.<strong>de</strong>“. Das monatliche Inklusivvolumen gilt nur an Ihrer ZuhauseAdresse, also in Ihrem <strong>Vodafone</strong> ZuhauseBereich. Das monatliche Inklusivvolumen wird <strong>im</strong> Aktivierungsmonat anteilig gewährt; nicht verbrauchtes Inklusivvolumen verfällt am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Abrechnungszeitraums. Die Nutzung von Voice over IP ist nicht gestattet. Nutzung nur mit GPRS/UMTS fähigem Endgerät. Bei vorhan<strong>de</strong>ner HSDPA-Versorgung und HSDPA-fähigem Engerät mit bis zu 7,2 Mbit/s (APN „web.vodafone.<strong>de</strong>“). Der Kun<strong>de</strong> darf die Karte ausschließlich als Endkun<strong>de</strong> <strong>im</strong> dafür üblichen Umfang und nur für Verbindungen, die manuell über die Hardware aufgebaut wer<strong>de</strong>n, nutzen. Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung <strong>de</strong>s Dienstes an Dritte u. die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste sind unzulässig. Bis zu einem Datenvolumen von 5 GB <strong>im</strong> jeweiligen Abrechnungszeitraum wird die jeweils aktuell max<strong>im</strong>al verfügbare Bandbreite bereitgestellt, ab 5 GB steht GPRS-Bandbreite zur Verfügung. <strong>Vodafone</strong> behält sich vor, nach 24 Stun<strong>de</strong>n jeweils eine automatische Trennung <strong>de</strong>r Ver - bin dung durchzuführen. Ab einem Datenvolumen von 5 GB pro Monat wird die Bandbreite <strong>im</strong> jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. 35 Je nach Händlerangebot fällt für eine Subventionierung (z.B. Kauf eines Mobiltelefons o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Zusatzleistungen) ein zusätzlicher monatlicher Aufpreis an. Dieser wird während <strong>de</strong>r gesamten Vertragslaufzeit zusätzlich zum monatlichen Optionspreis berechnet. 36 Zu Abrechnungszwecken erfasst <strong>Vodafone</strong> bei je<strong>de</strong>r Datenverbindung, ob sich <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> innerhalb o<strong>de</strong>r außerhalb <strong>de</strong>s <strong>Vodafone</strong> ZuhauseBereichs aufhält. Der Kun<strong>de</strong> wird bei Verbindungsaufbau über das <strong>Vodafone</strong>-Dashboard – je<strong>de</strong>rzeit per SMS – informiert, wenn er sich außerhalb <strong>de</strong>s ZuhauseBereichs aufhält. 37 Der <strong>Vodafone</strong> ZuhauseBereich gilt <strong>im</strong> Umkreis von bis zu zwei (2) Kilometern für die gewählte Adresse. Abhängig von äußeren Gegebenheiten, wie zum Beispiel Entfernungen <strong>de</strong>r gewählten Adresse von Sen<strong>de</strong>anlagen. Bei Aufenthalt <strong>im</strong> ZuhauseBereich erfolgt ein kurzes akustisches Signal. Ausnahme: Bei Wahl einer neuen SIM-Karte erscheint bei Aufenthalt <strong>im</strong> ZuhauseBereich auf <strong>de</strong>m Display eine Anzeige. Die Anzeige wird nicht von allen Geräten unterstützt (siehe hierzu http://www.vodafone.<strong>de</strong>/infofaxe/457.pdf). Wird <strong>de</strong>r ZuhauseBereich während eines abgehen<strong>de</strong>n Gespräches verlassen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bereich während eines Gespräches betreten, gilt <strong>de</strong>r Preis, welcher bei Gesprächsbeginn galt. 38 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. 39 Sie können mit entsprechen<strong>de</strong>r Hardware <strong>Vodafone</strong> UMTS und UMTS Broadband mit Datenübertragungsraten von bis zu 3,6 Mbit/s in vielen <strong>de</strong>utschen Städten nutzen (siehe UMTS-Funkversorgung). In ausgewählten Bereichen sind schon Datenraten von bis zu 7,2 Mbit/s möglich. 40 Gilt für Nutzung <strong>de</strong>r APN „web.vodafone.<strong>de</strong>“, „corporate.vodafone.<strong>de</strong>“ und „wap.vodafone.<strong>de</strong>“ (außerhalb <strong>de</strong>s Voda fo ne live! Portals) <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong>-<strong>Netz</strong>. 41 Gilt für Nutzung <strong>de</strong>s APN „blackberry.net“ in ausländischen <strong>Vodafone</strong>-Partnernetzen <strong>de</strong>r Zone Europa 1 (siehe unten), ein schließlich <strong>de</strong>r automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch <strong>de</strong>n BlackBerry ® -Server für paketvermittelte Daten über tra gung, bis zu einem monatlichen Volumen von 3 MB (nur bei <strong>Vodafone</strong>-BlackBerry ® International). Zone Europa 1: Prox<strong>im</strong>us – Belgien; TDC Mobil – Dänemark; Radiolinja – Finnland; SFR <strong>Vodafone</strong> – Frankreich, Monaco; <strong>Vodafone</strong> Panafon – Griechenland; <strong>Vodafone</strong> UK; <strong>Vodafone</strong> Irland; Og <strong>Vodafone</strong> – Island; <strong>Vodafone</strong> Omnitel – Italien, San Marino, Vatikan; Swisscom Mobile-Liechtenstein, Schweiz; <strong>Vodafone</strong> Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>; Mobilkom Austria – Österreich; <strong>Vodafone</strong> Portugal; <strong>Vodafone</strong> Schwe<strong>de</strong>n; <strong>Vodafone</strong> Spanien. 42 Die Min<strong>de</strong>stlaufzeit <strong>de</strong>r Option beträgt einen (1) Monat. Danach kann die Option je<strong>de</strong>rzeit schriftlich gekündigt wer<strong>de</strong>n. 43 Gilt für Nutzung <strong>de</strong>s APN „blackberry.net“ <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong> <strong>Netz</strong>, einschließlich <strong>de</strong>r automatischen Erreich bar - keitsabfrage durch <strong>de</strong>n BlackBerry ® -Server bis zum jeweiligen Inklusivvolumen. 44 Gilt für nationalen ein- und abgehen<strong>de</strong>n paketvermittelten Datenverkehr; nicht verbrauchte(s) Inklusivvolumen/-minuten verfallen am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Abrechnungszeitraums. Abrechnungstakt: bei <strong>Vodafone</strong>-T<strong>im</strong>e 10-Min.-Takt, bei <strong>Vodafone</strong>-Volume wird am En<strong>de</strong> je<strong>de</strong>r Verbindung, min<strong>de</strong>stens jedoch nach 24 Stun<strong>de</strong>n, auf <strong>de</strong>n nächsten vollen 100-KB Datenblock aufgerun<strong>de</strong>t, bei BlackBerry ® S, M L und XL 10-KB-Takt, die Taktung wird auch am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Verbindung aufgerun<strong>de</strong>t; bei Ver - bin dun gen über <strong>de</strong>n APN „wap.vodafone.<strong>de</strong>“ wird getrennt nach Nutzung <strong>de</strong>s <strong>Vodafone</strong>-live!-Portals und sonstiger <strong>Netz</strong>e gerun<strong>de</strong>t. 45 Pro Verbindung, min<strong>de</strong>stens jedoch nach jeweils einer Stun<strong>de</strong>, wird auf <strong>de</strong>n nächsten vollen Abrechnungstakt aufgerun<strong>de</strong>t. 46 Sie erwerben keine Spiel-Lizenz. Im Ausland wer<strong>de</strong>n zusätzlich die Preise <strong>de</strong>s jeweiligen <strong>Netz</strong>betreibers für abgehen<strong>de</strong> Verbindungen bzw. abgehen<strong>de</strong>/ankommen<strong>de</strong> SMS nach/von Deutschland zzgl. 25 % Aufschlag berechnet. Bei Java- Telefonen kann <strong>de</strong>r Preis in beson<strong>de</strong>ren Fällen bis zu 4,99 € inkl. gesetzlicher MwSt. betragen. Hinzu kommt die WAP- Verbindungsgebühr für <strong>de</strong>n Download. 47 Gilt für ein- und abgehen<strong>de</strong>n paketvermittelten Datenverkehr in <strong>de</strong>n <strong>Vodafone</strong>-/Partner-<strong>Netz</strong>en in Ägypten (<strong>Vodafone</strong>), Australien (<strong>Vodafone</strong>), Belgien (Belgacom/Prox<strong>im</strong>us), Bulgarien (MobilTel), Dänemark (TDK), Estland (Elisa), Finnland (Elisa), Frankreich (SFR), Griechenland (<strong>Vodafone</strong>), Großbritannien (<strong>Vodafone</strong>), Irland (<strong>Vodafone</strong>), Island (Og <strong>Vodafone</strong>), Italien (<strong>Vodafone</strong>), Japan (<strong>Vodafone</strong>/Softbank), Kroatien (VIPnet), Liechtenstein (Mobilkom), Litauen (UAB Bite GSM), Luxemburg (P&T), Malta (<strong>Vodafone</strong>), Neuseeland (<strong>Vodafone</strong>), Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> (<strong>Vodafone</strong>), Österreich (Mobilkom Austria), Portugal (Vo da - fo ne), Rumänien (Mobifon SA/Connex), Schwe<strong>de</strong>n (<strong>Vodafone</strong>/Telenor), Schweiz (Swisscom Mobile), Slowenien (SI.Mobil), Spanien (<strong>Vodafone</strong>), Tschechische Republik (<strong>Vodafone</strong>), Türkei (<strong>Vodafone</strong>), Ungarn (<strong>Vodafone</strong>) und Zypern (Cyta mobile- <strong>Vodafone</strong>). Monatliche(s) Inklusivvolumen/-minuten wer<strong>de</strong>n <strong>im</strong> Aktivierungsmonat anteilig gewährt, nicht verbrauchte(s) Inklusivvolumen/-minuten verfallen am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Abrechnungszeitraums. Abrechnungstakt für Inklusivvolumen/-minuten und Folgepreis: bei <strong>Vodafone</strong>-T<strong>im</strong>e International XL/XXL 10-Min.-Takt, bei <strong>Vodafone</strong>-Volume International XL/XXL wird am En<strong>de</strong> je<strong>de</strong>r Verbindung, min<strong>de</strong>stens jedoch nach 24 Stun<strong>de</strong>n, auf <strong>de</strong>n nächsten vollen 100-KB-Datenblock aufgerun<strong>de</strong>t; Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über <strong>de</strong>n APN wap.vodafone.<strong>de</strong> getrennt nach Nutzung <strong>de</strong>s <strong>Vodafone</strong>-live!- Por tals und sonst. Nutzung. Preise für an<strong>de</strong>re als die hier aufgeführten Län<strong>de</strong>r entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n aktuellen Infor ma - ti o nen „Services“. 48 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobil funk vertrags und einer Datentarifoption, durch die weitere Kosten entstehen. 49 Gilt für ein- und abgehen<strong>de</strong>n paketvermittelten Datenverkehr in Mobilfunknetzen mit <strong>de</strong>nen die <strong>Vodafone</strong> D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt, <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>r: Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Faröer Inseln, Finnland, Frankreich, Franz. Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Grönland, Gua<strong>de</strong>loupe, Guern - sey, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Jersey, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schwe<strong>de</strong>n, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern. Das monatliche Inklusivvolumen wird <strong>im</strong> Aktivierungsmonat anteilig gewährt. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen verfällt am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Abrech nungszeitraums. Abrechnungstakt: am En<strong>de</strong> je<strong>de</strong>r Ver bin - dung, min<strong>de</strong>stens jedoch nach 24 Stun<strong>de</strong>n wird auf <strong>de</strong>n nächsten vollen 100-KB-Datenblock aufgerun<strong>de</strong>t; bei Verbin dun - gen über <strong>de</strong>n APN „wap.vodafone.<strong>de</strong>“ wird getrennt nach Nutzung <strong>de</strong>s <strong>Vodafone</strong>-live!-Portals und sonstiger <strong>Netz</strong>e gerun<strong>de</strong>t. Preise für an<strong>de</strong>re als die hier aufgeführten Län<strong>de</strong>r entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n aktuellen Informationen „Services“. 50 Die Min<strong>de</strong>stlaufzeit <strong>de</strong>r Option beträgt drei (3) Monate ab Aktivierung. Voraussetzung ist das Bestehen eines Mobil funk - vertrags und einer Datentarifoption (VF Mobile Connect, VF WebConnect, VF T<strong>im</strong>e, VF Zuhause WebT<strong>im</strong>e o<strong>de</strong>r WebVolume) mit einer Restlaufzeit von drei (3) Monaten. Danach verlängert sich die Tarifoption um jeweils einen (1) Monat, sofern nicht eine Partei mit einer Frist von zwei (2) Wochen zum Monatsen<strong>de</strong> vor Ablauf <strong>de</strong>r Optionslaufzeit schriftlich kündigt. Für die Fristwahrung kommt es auf <strong>de</strong>n Zugang <strong>de</strong>r Kündigung bei <strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren Vertragspartner an. 51 Gilt für paketvermittelte Datenübertragung <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong> <strong>Netz</strong> über d. APN web.vodafone.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r corporate.vodafone.<strong>de</strong>. Das mtl. Inklusiv-Guthaben gilt nur an Ihrer ZuhauseAdresse, also in Ihrem <strong>Vodafone</strong> ZuhauseBereich. Das monatliche Inklusiv-Guthaben wird <strong>im</strong> Aktivierungsmonat anteilig gewährt; nicht verbrauchtes Inklusiv-Guthaben verfällt am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Abrechnungszeitraums. Die Nutzung <strong>de</strong>r Tarifoptionen für Voice over IP ist nicht gestattet. 52 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS fähigem Endgerät. Bei vorhan<strong>de</strong>ner HSDPA-Versorgung und HSDPA-fähigem Engerät mit bis zu 7,2 Mbit/s (APN „web.vodafone.<strong>de</strong>“). 53 Option buchbar für alle Kun<strong>de</strong>n mit <strong>Vodafone</strong> HappyLive! o<strong>de</strong>r -HappyLive! UMTS-Tarifoption. Gilt nur für das E-Mailen <strong>im</strong> <strong>Vodafone</strong> D2-<strong>Netz</strong> über <strong>de</strong>n APN „wap.vodafone.<strong>de</strong>“ für <strong>de</strong>n über die gängigen E-Mail Protokolle zu <strong>im</strong>ap.email.vodafone.<strong>de</strong>, smtp.email.vodafone.<strong>de</strong> und pop.email.vodafone.<strong>de</strong> übertragenen E-Mail-Verkehr. Nutzung <strong>de</strong>r Option ist nur mit einem Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer zulässig. Erfor<strong>de</strong>rlich für die Nutzung von Push-E-Mail ist ein Endgerät, das Push-E-Mail (OMA-EMN o<strong>de</strong>r IMAP Idle) unterstützt (weitere Informationen siehe InfoDok Nr. 475 unter www.vodafone.<strong>de</strong>). 54 Option buchbar für alle Kun<strong>de</strong>n mit <strong>Vodafone</strong> HappyLive! o<strong>de</strong>r -HappyLive! UMTS-Tarifoption. Gilt nur für das Surfen <strong>im</strong> <strong>Vodafone</strong> D2-<strong>Netz</strong> auf HTTP-basierten Internetseiten sowie bei Nutzung von durch <strong>Vodafone</strong> zertifizierten Clients jeweils über <strong>de</strong>n APN „wap.vodafone.<strong>de</strong>“. Die Nutzung <strong>de</strong>r Option ist nur mit einem Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer zulässig, geeignetes Endgerät erfor<strong>de</strong>rlich. Die <strong>Vodafone</strong> live! InternetFlat beinhaltet eine E-Mail Flatrate für E-Mail-Verkehr über <strong>de</strong>n APN (Zugangspunkt) „wap.vodafone.<strong>de</strong>“, <strong>de</strong>r über die gängigen E-Mail-Protokolle zu <strong>im</strong>ap.email.vodafone.<strong>de</strong>, pop.email.vodafone.<strong>de</strong>, smtp.email.vodafone.<strong>de</strong> übertragen wird. Sie profitieren von einem Sammeldienst für bis zu 5 EMail- Konten bei externen Provi<strong>de</strong>rn. Um die <strong>Vodafone</strong> live! InternetFlat zu nutzen, brauchen Sie ein Internet- und E-Mail fähiges Handy. 55 Die angegebenen Preise gelten für die Nutzung <strong>de</strong>s APN (Zugangspunkt) event.vodafone.<strong>de</strong>. Sie zahlen für <strong>Vodafone</strong> Web Sessions <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong>-<strong>Netz</strong> für 30 Minuten 1,95 Euro, für 1 Stun<strong>de</strong>n 2,95 Euro und für 24 Stun<strong>de</strong>n 4,95 Euro. Sie können <strong>Vodafone</strong> WebSessions auch schon in vielen ausländischen <strong>Netz</strong>en nutzen (siehe InfoDok Nr. 442 unter www.vo - dafone.<strong>de</strong>.) Für internationale WebSessions zahlen Sie für 24 Stun<strong>de</strong>n 14,95 Euro. Sie bezahlen die <strong>Vodafone</strong> WebSessions zu <strong>de</strong>n oben genannten Zeiteinheiten <strong>im</strong> Voraus. Laufen<strong>de</strong> WebSessions en<strong>de</strong>n unabhängig von ihrer Nutzung nach <strong>de</strong>m gebuchten Zeitraum. Internationale WebSessions wer<strong>de</strong>n unabhängig von <strong>de</strong>r gebuchten Zeit nach Ausschöp fung eines Datenvolumens von 50 MB (Download und Upload) automatisch been<strong>de</strong>t. 26 27
<strong>Vodafone</strong> <strong>Optionen</strong> & Datendienste <strong>Vodafone</strong> <strong>Optionen</strong> & Datendienste Fußnoten Notizen 56 Der WebSessions ist keine Rufnummer zugeordnet. Mit <strong>Vodafone</strong> WebSessions kann nur paketvermittelter Datenservice <strong>im</strong> UMTS- und GPRS-<strong>Netz</strong> genutzt wer<strong>de</strong>n. An<strong>de</strong>re, insbeson<strong>de</strong>re leitungsvermittelte Services sind ausgeschaltet. Sie können UMTS in vielen <strong>de</strong>utschen Städten und Gemein<strong>de</strong>n nutzen. Die Voice-over-IP-Nutzung ist für <strong>Vodafone</strong> WebSessions nicht gestattet. 57 In best<strong>im</strong>mten ausländischen <strong>Netz</strong>en nutzbar (<strong>Vodafone</strong>-<strong>Netz</strong>e und -Partnernetze in Län<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r EU, Ägypten, Albanien, Australien, Japan, Neuseeland (siehe InfoDok Nr. 442 unter www.vodafone.<strong>de</strong>.). 58 In best<strong>im</strong>mten ausländischen <strong>Netz</strong>en nutzbar (<strong>Vodafone</strong>-<strong>Netz</strong>e und -Partnernetze in Honkong, Indien, Malysia, Singapur, Süd afrika, USA (siehe InfoDok Nr. 442 unter www.vodafone.<strong>de</strong>.). 59 Preis bei Nutzung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong> <strong>Netz</strong>es. Diese Preise wer<strong>de</strong>n unabhängig von <strong>de</strong>r Zustellung be<strong>im</strong> Empfänger für das erfolgreiche Absen<strong>de</strong>n berechnet. Die Zustellung wird während 48 Std. wie<strong>de</strong>rholt versucht. Danach wird die Mit - tei lung gelöscht. 60 Die Taktung ist tarifabhängig. 61 Pro angefangener Stun<strong>de</strong> je GPRS-Verbindung. 62 Gilt für ab- und eingehen<strong>de</strong>n Datenverkehr bei Nutzung von GPRS/UMTS mit <strong>de</strong>r manuellen Endgeräteeinstellung auf <strong>de</strong>n APN „wap.vodafone.<strong>de</strong>“, „web.vodafone.<strong>de</strong>“und „corporate.vodafone.<strong>de</strong>“. Verbrauchtes Volumen wird am En<strong>de</strong> je<strong>de</strong>r GPRS/UMTS-Verbindung, min<strong>de</strong>stens jedoch einmal stündlich auf <strong>de</strong>n nächsten vollen Datenblock gerun<strong>de</strong>t. GPRS/ UMTS- Verbindungen zum <strong>Vodafone</strong> live!-Portal und sonstige GPRS/UMTS Verbindungen wer<strong>de</strong>n auf die <strong>im</strong> jeweiligen Tarif gültige Datenblockgröße pro Verbindung getrennt gerun<strong>de</strong>t. 63 Option buchbar für alle Kun<strong>de</strong>n mit <strong>Vodafone</strong> HappyLive! o<strong>de</strong>r -HappyLive! UMTS-Tarifoption. Der durch die Ver bin - dung zu diesem Server enstehen<strong>de</strong> Datenverkehr ist für <strong>Vodafone</strong> und <strong>Vodafone</strong>-Partnernetze (s. Län<strong>de</strong>rliste) durch die HappyLive! UMTS-Tarifoption abge<strong>de</strong>ckt. Gilt nur für die Navigation <strong>im</strong> <strong>Vodafone</strong> D2-<strong>Netz</strong> über <strong>de</strong>n APN wap.vodafone.<strong>de</strong>. Erfor<strong>de</strong>rlich für die Nutzung ist ein Endgerät mit Navigator Version 3.2 o<strong>de</strong>r höher (weitere Informationen siehe InfoDok Nr. 381 unter www.vodafone.<strong>de</strong>.). Bei <strong>de</strong>r NaviFlat kann die Inklusivleistung national <strong>im</strong> <strong>de</strong>utschen <strong>Vodafone</strong>-<strong>Netz</strong> sowie in <strong>de</strong>n <strong>Vodafone</strong>-Partnernetzen in Österreich (Mobilkom) und <strong>de</strong>r Schweiz (Swisscom) genutzt wer<strong>de</strong>n. Bei <strong>de</strong>r <strong>Vodafone</strong> NaviFlat Europa gilt die Inklusivleistung bei Nutzung in folgen<strong>de</strong>n <strong>Vodafone</strong> und <strong>Vodafone</strong>-Partnernetzen: <strong>Vodafone</strong> (Deutschland, Grie chen land, Großbritannien, Irland, Italien, Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>, Portugal, Spanien), Belgacom (Belgien), Tele Danmark (Dänemark), Elisa (Finnland), SFR (Frankreich), Mobilkom (Österreich), Telenor (Schwe<strong>de</strong>n) und Swisscom (Schweiz). 28 29
Change language