hartmann tresore ag
hartmann tresore ag
hartmann tresore ag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HARTMANN TRESORE<br />
Sicherheitslösungen für die Hotellerie<br />
Zimmersafes<br />
Türschließsysteme<br />
Einwurf-/Deposit<strong>tresore</strong><br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
Schlüsselausgabe-Systeme/Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Backoffice-Tresore<br />
HARTMANN<br />
TRESORE AG<br />
Paderborn • Berlin • Hamburg • Düsseldorf • Köln • Paris • Mailand • Warschau • Zürich • Winterthur • Dubai • St. Petersburg • Kiew
HARTMANN<br />
TRESOREAG<br />
Sicherheitslösungen für die Hotellerie<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Die HARTMANN TRESORE AG ist ein traditionsreiches Unternehmen, das vor mehr<br />
als 200 Jahren als Schmiede und Stellmacherei gegründet wurde und sich 1983 auf<br />
den Bereich Tresore spezialisierte. Inzwischen gehört die HARTMANN TRESORE AG<br />
zu den führenden Anbietern von Tresoren aller Art mit Standorten in Europa und im<br />
Mittleren Osten.<br />
Als Spezialist für Hotel- und Zimmer<strong>tresore</strong> haben wir die weltweite Top-Hotellerie<br />
bis heute mit mehr als 500.000 Safes ausgestattet. Zu unserem Angebot speziell für<br />
die Hotellerie gehören u.a. Zimmersafes, Türschließsysteme, Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong>,<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en, Backoffice-Tresore und Schlüsselausgabe-Systeme –<br />
Hoteliers können also alle Sicherheitslösungen zu einem optimalen Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis aus einer Hand von HARTMANN beziehen!<br />
Qualität und Service<br />
Mehr als 100.000 Kunden weltweit vertrauen auf unsere Kombination aus Erfahrung,<br />
innovativen Ideen und Sachverstand. Das Motto „Geht nicht gibt’s nicht!“ hat<br />
bei uns Tradition. Neben unserem umfangreichen Standardprogramm entwickeln wir<br />
bei Bedarf individuelle Lösungen und Sonderbauten nach den Erfordernissen unserer<br />
Kunden.<br />
Von der ersten unverbindlichen Beratung bis zur kompletten Planung und Durchführung<br />
stehen wir unseren Kunden kompetent zur Seite. Kurze Lieferzeiten und ein<br />
europaweiter Service ergänzen unsere Leistungen. Unser Kundendienst betreut Sie<br />
auch noch lange nach dem Kauf!<br />
Wir sind mit Sicherheit für Sie da!<br />
European Security Systems<br />
Association (ESSA) e.V.,<br />
Zertifizierungsstelle nach EN 45 011<br />
für Sicherheitsprodukte<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Zimmersafes ab Seite 4<br />
Digitalsafe Modell HS 711-01 4<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 709 5<br />
Digital-Laptopsafe Serie HS 710 „Black Edition“ 5<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 420 6<br />
Top Open-Safe Modell HS 450-01 8<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 910 10<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS SOLID 12<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS EXTREME 13<br />
Top Open-Safe Modell HS TIARA II 14<br />
UltiMax Service-Einheit für HS SOLID, EXTREME, TIARA II 15<br />
Türschließsysteme ab Seite 16<br />
Türschließsysteme Serie HTTS 16<br />
Türschließsysteme Serie HTTS Funktionsweise 17<br />
Türschließsysteme Die Gästekarte „One key solution“ 18<br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong> ab Seite 20<br />
Schubladenpanzer Serie SP 20<br />
Wertfachmodule für Serie SP 21<br />
Schubladenpanzer Serie HTDP 22<br />
Einwurf<strong>tresore</strong> Serie HS 510 23<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en ab Seite 24<br />
Muster-Schließfachanl<strong>ag</strong>en in Edelstahl-Ausführung 24<br />
Muster-Schließfachanl<strong>ag</strong>en in lackierter Ausführung 25<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>e WTS 060-01 26<br />
Schlüsselausgabe-Systeme<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
ab Seite 27<br />
Schlüsselausgabe-System Modell HTS 315-01 27<br />
Schlüsselausgabe-System Modell HTS 101-01 27<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 105 28<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 107 28<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 114 29<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 120 29<br />
Backoffice-Tresore ab Seite 30<br />
Wertschutz<strong>tresore</strong> Serie F 104 30<br />
Wertschutz<strong>tresore</strong> Serie PDE 30<br />
Datensicherungssafes Serie HTFA 080 31<br />
Datensicherungssafes Serie HTFI 190 31<br />
3Inhaltsverzeichnis
HARTMANN TRESORE<br />
Digitalsafe Modell HS 711-01<br />
HARTMANN Zimmersafes<br />
Zimmersafes<br />
Geben Sie Ihren Gästen ein sicheres Gefühl! HARTMANN Zimmersafes sind einfach und intuitiv zu bedienen und zuverlässig und störungsfrei<br />
im Betrieb. Sie sind in zahlreichen unterschiedlichen Größen, Ausstattungs- und Verschlussvarianten erhältlich – als klassische Zimmersafes<br />
zum Schrankeinbau oder als Top Open-Safes zum platzsparenden Einbau in eine Schublade. Bei Abnahme größerer Mengen ist die Anfertigung<br />
von Sondermaßen möglich.<br />
Digitalsafe Modell HS 711-01<br />
Klein, kompakt und günstig –<br />
das perfekte Einsteigermodell!<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss<br />
mit frei wählbarem 4-stelligem Code<br />
Gut lesbares LED-Display<br />
Motorbetriebene Schließung und Öffnung<br />
über 2 x 20 mm massive Verschlussbolzen<br />
Frei wählbarer hoteleigener Mastercode<br />
Notöffnung über Notschlüssel (Master key)<br />
Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien<br />
(4 x 1,5 V), im Lieferumfang enthalten<br />
Batteriestatus-Anzeige<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
Safe zur Wand- und Bodenmont<strong>ag</strong>e vorgerüstet<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Dreisprachige Bedienungsanleitung<br />
(Deutsch, Englisch, Französisch) liegt als<br />
Aufkleber mit abwischbarer Oberfläche bei<br />
Digitalsafe HS 711-01<br />
Digitalsafe HS 711-01<br />
• Gut lesbares LED-Display<br />
• Elektromechanisches<br />
Verschlusssystem<br />
■<br />
Optionen<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN links<br />
Digitalsafe<br />
Modell HS 711-01<br />
Außenmaße<br />
H x B x T* in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS 711-01 180 x 280 x 200 10<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 10 mm.<br />
In Weiß<br />
und Schwarz<br />
erhältlich<br />
4
Digital-Laptopsafes Serie HS 709/ Serie HS 710<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 709<br />
Passend für 15-Zoll-Notebooks<br />
Laptopsafe 15"<br />
Sondermodell<br />
HS 710-02<br />
„Black Edition“<br />
Laptopsafe 15"<br />
Digital-Laptopsafes<br />
Serie HS 709/ Serie HS 710<br />
Digital-Laptopsafe HS 709-02<br />
Digital-Laptopsafe HS 710-02 „Black Edition“<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS 709-02 Laptopsafe 230 x 420 x 380 16<br />
HS 709-04 Laptopsafe 230 x 370 x 450 16<br />
HS 710-02 Laptopsafe „Black Edition“ 230 x 420 x 380 16<br />
HS 710-04 Laptopsafe „Black Edition“ 230 x 370 x 450 16<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 10 mm.<br />
optional:<br />
Türanschl<strong>ag</strong><br />
DIN links<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss<br />
mit frei wählbarem 4-stelligem Code<br />
Gut lesbares LED-Display<br />
Motorbetriebene Schließung und Öffnung<br />
über 2 x 20 mm massive Verschlussbolzen<br />
Frei wählbarer hoteleigener Mastercode<br />
Notöffnung über Notschlüssel (Master key)<br />
Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien<br />
(4 x 1,5 V), im Lieferumfang enthalten<br />
Batteriestatus-Anzeige<br />
Farbe: weiß<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
Safe zur Wand- und Bodenmont<strong>ag</strong>e vorgerüstet<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Dreisprachige Bedienungsanleitung<br />
(Deutsch, Englisch, Französisch) liegt als<br />
Aufkleber mit abwischbarer Oberfläche bei<br />
Optionen<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN links<br />
Digital-Laptopsafes<br />
Sondermodelle HS 710-02 u. -04 „Black Edition“<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Siehe Serie HS 709, zusätzlich:<br />
Bei Aktivierung durch eine beliebige Taste ist das<br />
Tastenfeld für ca. 5 Sekunden grün beleuchtet<br />
Speicherung der letzten 100 Bedienvorgänge<br />
mit Datum und Uhrzeit<br />
Ausleseeinheit inkl. Software<br />
Farbe: schwarz<br />
5Zimmersafes
HARTMANN TRESORE<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 420<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 420<br />
Auch als Superlaptop-Safe für 17-Zoll-Notebooks<br />
erhältlich!<br />
Passend für die<br />
neue Generation<br />
von iPads!<br />
Aufbau<br />
Zimmersafes<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss<br />
mit frei wählbarem 3- bis 6-stelligem Code<br />
Gut lesbares LED-Display<br />
Digital-Laptopsafe HS 420-01<br />
■<br />
Speicherung der letzten 100 Bedienvorgänge<br />
■<br />
Motorbetriebene Schließung und Öffnung<br />
über 2 x 20 mm massive Verschlussbolzen<br />
■<br />
Frei wählbarer hoteleigener Mastercode<br />
■<br />
Notöffnung über Notschlüssel (Master key)<br />
■<br />
Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien<br />
(4 x 1,5 V), im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
■<br />
Batteriestatus-Anzeige<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
Laptopsafe 15"<br />
■<br />
Safe zur Wand- und Bodenmont<strong>ag</strong>e vorgerüstet<br />
■<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
Farbe: „dark grey“ pulverbeschichtet<br />
■<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
■<br />
Dreisprachige Bedienungsanleitung<br />
(Deutsch, Englisch, Französisch) liegt als<br />
Aufkleber mit abwischbarer Oberfläche bei<br />
Optionen<br />
■<br />
■<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN links<br />
Ausleseeinheit inkl. Software<br />
Digital-Laptopsafe HS 420-02<br />
Laptopsafes<br />
Serie HS 420<br />
Außenmaße<br />
H x B x T* in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
6<br />
HS 420-01 Digitalsafe 200 x 350 x 270 10<br />
HS 420-02 Laptopsafe 200 x 420 x 370 12<br />
HS 420-03 Laptopsafe 200 x 460 x 380 15<br />
HS 420-04 Laptopsafe 190 x 395 x 450 12<br />
HS 420-05 Superlaptop-Safe 190 x 508 x 380 15<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 10 mm.<br />
Leicht zu bedienendes Tastenschloss
Digital-Laptopsafes Serie HS 420<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Passend für 15,6"<br />
Widescreen-Laptops!<br />
Superlaptop-Safe 17"<br />
für Laptops<br />
von 13" bis 17"<br />
Digital-Laptopsafe HS 420-03<br />
Laptopsafe 15,6"<br />
Digital-Laptopsafe HS 420-05<br />
Abb. zeigt Türanschl<strong>ag</strong> DIN links<br />
gepolsterter Innenboden modernes Design gut lesbares Display Bolzenverriegelung<br />
7Zimmersafes
HARTMANN TRESORE<br />
Top Open-Safe Modell HS 450-01<br />
Top Open-Safe Modell HS 450-01<br />
Zum platzsparenden Einbau in eine Schublade.<br />
Ergonomisch und gut einsehbar!<br />
Aufbau<br />
Zimmersafes<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss<br />
mit frei wählbarem 3- bis 6-stelligem Code<br />
Praktischer<br />
Zugriff<br />
von oben<br />
■<br />
Gut lesbares LED-Display<br />
■<br />
Speicherung der letzten 100 Bedienvorgänge<br />
■<br />
■<br />
Motorbetriebene Schließung und Öffnung<br />
über 2 x 20 mm massive Verschlussbolzen<br />
Frei wählbarer hoteleigener Mastercode<br />
Laptopsafe 15"<br />
■<br />
Notöffnung über Notschlüssel (Master key)<br />
■<br />
Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien<br />
(4 x 1,5 V), im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
Batteriestatus-Anzeige<br />
■<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
■<br />
Safe zur Bodenmont<strong>ag</strong>e vorgerüstet<br />
■<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
Farbe: „dark grey“ pulverbeschichtet<br />
■<br />
Dreisprachige Bedienungsanleitung<br />
(Deutsch, Englisch, Französisch) liegt als<br />
Aufkleber mit abwischbarer Oberfläche bei<br />
Top Open-Safe HS 450-01<br />
Optionen<br />
■<br />
Ausleseeinheit inkl. Software<br />
■<br />
Steckdose 230 V zum Aufladen<br />
von Laptops, Mobiltelefonen etc.<br />
Top Open-Safe<br />
Modell HS 450-01<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS 450-01 Top Open-Safe 180 x 380 x 390 15<br />
8<br />
Leicht zu bedienende Tastatur
Top Open-Safe Modell HS 450-01<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Top Open-Safe HS 450-01<br />
Einbaubeispiel: Top-Open Safe HS 450-01 geschlossen<br />
für Laptops<br />
bis 15“<br />
Mit Steckdose<br />
Mit Hydrauliköffnung<br />
Einbaubeispiel: Top-Open Safe HS 450-01 geöffnet<br />
mit Hydrauliköffnung gut lesbares Display komfortabler Griff Bolzenverriegelung<br />
9Zimmersafes
HARTMANN TRESORE<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 910<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS 910<br />
Verfügt mit dem iB-Key-Code-System über ein<br />
innovatives Man<strong>ag</strong>ement-System. Mit iB-Keys zur<br />
Programmierung, zur Datenauslesung und als<br />
Masterkey.<br />
Zimmersafes<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 1,5 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss mit frei wählbarem<br />
4- bis 9-stelligem Code<br />
Laptopsafe 15"<br />
■<br />
Gut lesbares LED-Display<br />
■<br />
Tastatur mit blauer Hintergrundbeleuchtung<br />
■<br />
LED-Beleuchtung im Inneren des Safes<br />
■<br />
Serienmäßig mit einer 230 V-Steckdose ausgestattet,<br />
die bei Lieferung durch ein Cover verdeckt<br />
ist, so dass sie optional nutzbar gemacht<br />
werden kann.<br />
■<br />
Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien<br />
(4 x 1,5 V), im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
Batteriestatus-Anzeige<br />
■<br />
Patentgeschützter Schiebeverschluss verdeckt<br />
das mechanische Notöffnungsschloss und die<br />
externe Stromversorgung<br />
■<br />
Gepolsterter Innenraum<br />
■<br />
Safe zur Wand- und Bodenmont<strong>ag</strong>e vorgerüstet<br />
■<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten<br />
■<br />
Farbe: „dark grey“ pulverbeschichtet<br />
■<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
■<br />
Dreisprachige Bedienungsanleitung (Deutsch,<br />
Englisch, Französisch) liegt als Aufkleber mit<br />
abwischbarer Oberfläche bei<br />
Digital-Laptopsafe HS 910-02<br />
Digital-Laptopsafes<br />
Serie HS 910<br />
Außenmaße<br />
H x B x T* in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS 910-02 Laptopsafe 220 x 430 x 350 12<br />
HS 910-05 Superlaptop-Safe 220 x 495 x 350 15<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 30 mm.<br />
10<br />
Encoder für iB-Keys
Digital-Laptopsafes Serie HS 910<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Superlaptop-Safe 17“<br />
Ausstattung/Funktionsweise (Fortsetzung)<br />
■ Motorbetriebene Schließung und Öffnung über<br />
2 x 20 mm massive Verschlussbolzen<br />
■ Türöffnung nach Betätigung des elektronischen<br />
Schlüssels (iButton Key) oder durch korrekte<br />
Codeeingabe<br />
■ Notöffnung über mitgelieferten iB-Key<br />
(Master key)<br />
■ Komfortables Man<strong>ag</strong>ement über das iB-<br />
Key-Code-System: Die iB-Keys lassen sich<br />
als Masterschlüssel zur Notöffnung, zur<br />
Safeprogrammierung sowie zur Datenauslesung<br />
nutzen.<br />
■ Audit-Funktion: Dokumentation der letzten 300<br />
Öffnungen und Schließungen<br />
■ Notöffnung mit externer 9V-Batterie möglich<br />
■ Tür mit Springfeder; Tür steht für den<br />
nachfolgenden Gast bei Ankunft offen<br />
Zimmersafes<br />
■<br />
■<br />
Optionen<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN links<br />
Ausleseeinheit inkl. Software<br />
Digital-Superlaptopsafe HS 910-05<br />
mit 230 V-Steckdose<br />
Mit iB Key-Code-System<br />
Mit LED-Innenbeleuchtung<br />
11
HARTMANN TRESORE<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS SOLID<br />
Zimmersafes Safeplace by HARTMANN<br />
Zimmersafes<br />
Die Zimmersafes aus der „Safeplace by HARTMANN“-Serie verbinden modernste Sicherheitstechnologie mit einem besonders eleganten<br />
Design. Die Produktlinien HS SOLID, HS EXTREME und HS TIARA II sind einfach und komfortabel im Handling - sowohl für den Gast als auch<br />
für das Hotelpersonal.<br />
Die Safes der HS SOLID- und HS EXTREME-Serie sind in zwei unterschiedlichen Größen erhältlich, ergänzt von dem Top Open-Modell TIARA II.<br />
Laptopsafe 15"<br />
by HARTMANN<br />
Laptopsafe HS SOLID Laptop SL<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS SOLID<br />
Innovatives Design und aktuellste Sicherheitsmerkmale<br />
bieten die Zimmersafes der Serie<br />
HS SOLID.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss mit frei wählbarem<br />
4-stelligem Code<br />
Gut lesbares rotes LED-Display<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung<br />
Speicherung und Auslesung der letzten<br />
500 Bedienvorgänge<br />
Batteriestatusanzeige<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
„Schlafmodus“ nach Eingabe von 5 falschen<br />
Codes<br />
Infrarotkommunikation mit UltiMax Service-<br />
Einheit oder optional über den SparKey<br />
(Siehe Seite 15)<br />
Türanschl<strong>ag</strong> wahlweise DIN rechts<br />
oder DIN links<br />
Farbe: schwarz oder hellgrau<br />
Laptopsafes<br />
Serie HS SOLID<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS SOLID Laptop SL 194 x 357 x 437 11<br />
HS SOLID Wide SW 194 x 462 x 422 12<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 20 mm.<br />
Lieferzeit für Hellgrau auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
12
Digital-Laptopsafes Serie HS EXTREME<br />
HARTMANN TRESORE<br />
by HARTMANN<br />
Zimmersafes<br />
Laptopsafe 17"<br />
Laptopsafe HS EXTREME Deep ED<br />
Digital-Laptopsafes Serie HS EXTREME<br />
Der HS EXTREME verbindet die modernen Features<br />
des HS SOLID mit zusätzlichen Funktionen für noch<br />
mehr Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 5 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss mit frei wählbarem<br />
4-stelligem Code<br />
Großes blaues LED-Display<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Blau beleuchtete Tastatur<br />
LED-Innenbeleuchtung<br />
Speicherung und Auslesung der letzten<br />
500 Bedienvorgänge<br />
Batteriestatusanzeige<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
„Schlafmodus“ nach Eingabe von 5 falschen Codes<br />
Manipulationssicherung (Anti-Tamper Labyrinth)<br />
Infrarotkommunikation mit UltiMax Service-Einheit<br />
oder optional über den SparKey (Siehe Seite 15)<br />
Türanschl<strong>ag</strong> wahlweise DIN rechts<br />
oder DIN links<br />
Farbe: schwarz<br />
Laptopsafes<br />
Serie HS EXTREME<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS EXTREME Laptop EL 200 x 433 x 426 15<br />
HS EXTREME Deep ED 200 x 433 x 507 18<br />
* Alle Angaben zur Safetiefe beziehen sich auf die reine Korpustiefe.<br />
Gesamttiefe inklusive Bedienerpanel plus 20 mm.<br />
13
HARTMANN TRESORE<br />
Top Open-Safe Modell HS TIARA II<br />
by HARTMANN<br />
Zimmersafes<br />
Laptopsafe 15"<br />
Top Open-Safe Modell HS TIARA II<br />
Top Open-Safe Modell HS TIARA II<br />
Der elegante und einfach zu handhabende Top Open-<br />
Safe HS TIARA II kann platzsparend in fast jede<br />
Schublade integriert werden.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Korpus 2 mm stark<br />
Massives Türblatt, 2 mm stark<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Elektronisches Tastenschloss mit frei wählbarem<br />
4-stelligem Code<br />
Großes, gut lesbares rotes LED-Display<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Tastatur mit gelber Hintergrundbeleuchtung<br />
Sichtbare Anzeige für jeden Bedienvorgang<br />
Speicherung und Auslesung der letzten<br />
500 Bedienvorgänge<br />
Batteriestatusanzeige<br />
Gepolsterter Tresorinnenboden<br />
„Schlafmodus“ nach Eingabe von 5 falschen<br />
Codes<br />
Infrarotkommunikation mit UltiMax Service-<br />
Einheit oder optional über den SparKey<br />
(Siehe Seite 15)<br />
Hydraulischer Arm zur einfachen Türöffnung<br />
Farbe: schwarz<br />
Top Open-Safe<br />
Modell HS TIARA II<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
HS TIARA II 136 x 400 x 350 12<br />
14
UltiMax Service-Einheit für HS SOLID, HS EXTREME, HS TIARA II<br />
HARTMANN TRESORE<br />
by HARTMANN<br />
Zimmersafes<br />
SparKey<br />
UltiMax Notöffnungs- und Programmiereinheit<br />
UltiMax Notöffnungs- und<br />
Programmiereinheit<br />
für HS SOLID, HS EXTREME, HS TIARA II<br />
UltiMax ist eine Service- und Programmiereinheit<br />
für alle Safes der Serien HS SOLID, HS EXTREME<br />
und HS TIARA II, die die sichere Kommunikation<br />
über eine Infrarotschnittstelle erlaubt.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ausstattung<br />
Die UltiMax-Programmiereinheit besteht<br />
aus folgenden Komponenten:<br />
UltiMax-Gerät mit UltiMax-Stift<br />
USB-Kabel für die Kommunikation<br />
zwischen UltiMax und PC<br />
UltiMax-Ladegerät für den Akku<br />
SparKey-Set als Infrarotschnittstelle<br />
Notstromadapter und 9V-Batterie<br />
Windows-basierte Software<br />
SD-Karte mit UltiMax-Software<br />
CD mit UltiMax-Handbuch und Nachschl<strong>ag</strong>ewerk<br />
sowie der PC-Software<br />
Thermodrucker, Druckerpapierrolle<br />
Ladegerät für Drucker<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Funktionsweise<br />
Jede Einheit wird für ein bestimmtes<br />
Objekt individuell programmiert.<br />
Maximale Sicherheit durch ein persönliches<br />
Passwort, Hotel-iButton und einen Master Key<br />
Verschiedene Benutzerebenen ermöglichen<br />
eine verbesserte Kontrolle<br />
Speicherung der letzten 500 Öffnungen und<br />
Schließungen einschließlich Benutzername,<br />
Art der Operation, genauem Datum, Uhrzeit<br />
und Zimmernummer<br />
Alle Passwörter sowie der hoteleigene Master<br />
Key sind im Falle von Verlust, Diebstahl oder<br />
Personalwechsel jederzeit neu programmierbar<br />
Sichere Kommunikation mit den Safes über<br />
eine Infrarot-Schnittstelle<br />
Integrierte interaktive Fehlersuche<br />
für eine sichere Wartung der Safes<br />
Direkter Anschluss an PC möglich,<br />
um Prüfberichte auszudrucken<br />
Schutz vor Stromausfall und Versuchen,<br />
die Audit-Informationen zu löschen<br />
Time-Out nach 30 Minuten oder nach<br />
5 falschen Login-Codes<br />
SparKey<br />
Der SparKey ist Bestandteil des Ultimax-<br />
Sets.Er dient der schnellen Notöffnung<br />
des Safes sowie als Schnittstelle zwischen<br />
UltiMax und Safe.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Funktionen<br />
Notöffnung<br />
Programmierung des Safes<br />
Auslesung der gespeicherten<br />
Vorgänge<br />
Infrafot-Schnittstelle für UltiMax<br />
15
HARTMANN TRESORE<br />
Türschließsysteme Serie HTTS<br />
Türschließsysteme Serie HTTS<br />
Die HARTMANN-Türschließsysteme mit berührungsloser Transponderkartentechnik<br />
bieten optimale Sicherheit, einen effektiven<br />
Betriebsablauf und eine intuitive Bedienbarkeit für die Gäste.<br />
Türschließssysteme<br />
Lieferumfang<br />
Das Türschließsystem umfasst neben dem Schloss folgende<br />
Komponenten:<br />
■ Schlüsselkarten (Transponderkarten)<br />
■ Karteneditor<br />
■ Prüf- und Programmiergerät<br />
■ Verwaltungssoftware<br />
■ Zugangs-Controller (optional)<br />
■ Aufzugs-Controller (optional)<br />
■ Parkplatz-Controller (optional)<br />
■ Energy Saver (optional)<br />
Maßangaben in mm<br />
Aufbau/Ausstattung<br />
■ Oberfläche und Türgriff aus gebürstetem Edelstahl – haltbar,<br />
wartungsfrei und einfach zu reinigen<br />
■ Edelstahl-Riegel mit hoher Verschleißfestigkeit<br />
■ Mehrfach verriegeltes „Push lock“-Schnappschloss<br />
mit Manipulationssicherung<br />
■ Passend für Türstärken von 40 - 50 mm<br />
■ Geprüfter Brandschutz nach EN 1634<br />
Türschließsystem HTTS 100-01<br />
■<br />
Farben: silber (Edelstahl gebürstet) oder gold<br />
16<br />
Funktionsweise<br />
■ Jedes Schloss wird individuell programmiert und bildet so ein<br />
komplettes und autonomes Schlosssystem<br />
■ Betrieb über handelsübliche Alkaline-Batterien (Typ AA)<br />
■ Energiesparend durch die Verwendung eines intelligenten<br />
Schaltmechanismus<br />
■ „Bitte nicht stören“-Funktion<br />
■ Batteriestatus-Anzeige, Alarm bei niedrigem Batteriestatus<br />
■ Notöffnung über ein verdecktes Zylinderschloss<br />
■ Schlossspeicher: Abfr<strong>ag</strong>e von bis zu 456 Öffnungsvorgängen<br />
inkl. Benutzung des Notschlüssels mit Datum und Zeitangabe<br />
■ Funktionen des Prüf- und Programmiergeräts: u. a. Auflistung<br />
der letzten durchgeführten Vorgänge und Überprüfung der im<br />
Schloss gespeicherten Grunddaten mit Uhrzeit- und Datumsspeicher<br />
■ Erstellung von mehreren Pfaden und Zugriffsebenen –<br />
z. B. für Gäste und Personal – über die Verwaltungssoftware<br />
■ Übertr<strong>ag</strong>ung der Schlossinformationen über das Prüf- und<br />
Programmiergerät auf den PC mit der Verwaltungssoftware<br />
■ Einfache Handhabung der Hotelverwaltungssoftware sowie<br />
der Programmiergeräte für Türen und Karten<br />
Türschließsystem HTTS 200-01<br />
Maßangaben in mm
Türschließsysteme Serie HTTS<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Brandschutzzertifikat des Bautechnischen Instituts<br />
Türschließsysteme Serie HTTS<br />
Mit dem HARTMANN-Türschließsystem HTTS bieten Sie Ihren Gästen mehr Komfort: Mit nur<br />
einer Karte können alle Türen – z. B. die Zimmertür und die Tür zum Wellness-Bereich –<br />
geöffnet werden!<br />
Über die komfortable Verwaltungs-Software werden Zugangsberechtigungen für die Gäste<br />
und das Personal eingerichtet. Dies ermöglicht gleichzeitig eine wirksame Zugangskontrolle.<br />
Auch Reservierungen, An- und Abmeldungen sowie die Schlossinformationen können über<br />
das Programm verwaltet werden.<br />
Mit den Kartenlesern für verschiedene Bereiche (Zugangs-, Aufzugs- und Parkplatz-Controller)<br />
können Sie Ihren Gästen optional auch den Zugang zu weiteren Türen (z. B. Eingangstür,<br />
Wellness-Bereich), zum Aufzug und zur Tiefgar<strong>ag</strong>e bzw. dem Parkplatz per Schlüsselkarte<br />
ermöglichen.<br />
Als Ergänzung zum Türschließsystem steht als weitere Option ein Energy Saver zur Verfügung,<br />
über den sich die Stromversorgung im Zimmer ähnlich wie bei einem Hauptschalter aktivieren<br />
bzw. unterbrechen lässt. Zum Aktivieren steckt der Gast beim Betreten des Zimmers<br />
einfach seine Transponderkarte in den Energy Saver. Entnimmt er die Karte, um das Zimmer<br />
zu verlassen, wird die Stromversorgung automatisch unterbrochen. So ist sichergestellt,<br />
dass keine unnötige Energie durch versehentlich nicht ausgeschaltete Lampen oder andere<br />
elektrische Geräte verbraucht wird.<br />
Türschließsysteme<br />
Das HARTMANN-Türschließsystem HTTS besteht aus folgenden Komponenten:<br />
• Schlüsselkarten (Transponderkarten) • Zugangs-Controller (optional)<br />
• Karteneditor<br />
• Aufzugs-Controller (optional)<br />
• Prüf- und Programmiergerät • Parkplatz-Controller (optional)<br />
• Verwaltungssoftware<br />
• Energy Saver (optional)<br />
Zugangs-Controller (optional)<br />
Aufzugs-Controller (optional)<br />
Karteneditor<br />
Energy Saver (optional)<br />
Parkplatz-Controller (optional)<br />
Schloss<br />
Gästekarte<br />
Verwaltungssoftware<br />
Prüf- und Programmiergerät<br />
Schlüsselkarten (Transponderkarten)<br />
17
HARTMANN TRESORE<br />
Türschließsysteme Serie HTTS<br />
Die Gästekarte „One key solution“<br />
Für Gäste:<br />
Gästekarte<br />
Türschließssysteme<br />
Die Gästekarte „One Key Solution“: Ausgabe der Gästekarte beim Check-In Hotelzugang (optional) Et<strong>ag</strong>enzugang (optional)<br />
Zimmer öffnen und schließen Energy Saver starten (optional) Bezahlung von Dienstleistungen Zugang zu Einrichtungen<br />
Für Angestellte:<br />
Check-Out<br />
Zugang für Angestellte<br />
Einlesen von Daten<br />
Gästezimmerzugang Bürozugang Schließfächer öffnen<br />
18
Ein Auszug aus unseren umfangreichen Referenzen in Deutschland<br />
HARTMANN TRESORE<br />
PLZ 0<br />
PLZ 1<br />
PLZ 2<br />
PLZ 3<br />
City Hotel, Leipzig<br />
Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz<br />
Hotel Goldener Löwe, Meißen<br />
InterCity Hotel Dresden<br />
The Westin Hotel, Leipzig<br />
Schlosshotel Schkopau<br />
Steigenberger Hotel „De Sachse“, Dresden<br />
Steigenberger Leipzig<br />
Swissôtel Dresden<br />
Victor’s Residenzhotel, Leipzig<br />
City Residence, Berlin<br />
Concorde Hotel, Berlin<br />
Golf- & Landhotel Balmer See, Balm/Usedom<br />
Hilton Domhotel, Berlin<br />
Hotel Meerlust, Ostseebad Zingst<br />
Hotel „Q“, Berlin<br />
Hotusa Hotel Berlin<br />
H 10 Hotel Berlin<br />
IFA Grand Hotel, Graal-Müritz<br />
Indigo Hotel Berlin<br />
InterCity Hotel Berlin-Brandenburg<br />
Lindner Hotel Am Ku`damm, Berlin<br />
The Mandala, Berlin<br />
Morada Hotel, Bad Kühlungsborn<br />
Radisson SAS Hotel, Berlin<br />
Radisson SAS Hotel, Rostock<br />
Steigenberger Hotel, Berlin<br />
Swissôtel, Berlin<br />
Sylter Hof Berlin<br />
Victor’s Residenzhotel Prenzlauer Berg, Berlin<br />
Waldorf Astoria Berlin<br />
Arosa Resort, Travemünde<br />
A`ROSA Resort List/Sylt<br />
ARCOTEL Onyx Hamburg<br />
Aspria Alstertal Hamburg<br />
Europäischer Hof, Hamburg<br />
Gran Hotel Belveder, Scharbeutz<br />
Hilton Hotel, Bremen<br />
Holiday Inn Crown Plaza, Hamburg<br />
Hotel Lindtner, Hamburg<br />
Hotel Müller, Westerland/Sylt<br />
Hotel Suderburg, Suderburg<br />
InterCity Hotel Hamburg<br />
InterCity Hotel Hannover<br />
InterCity Hotel Kiel<br />
Landhaus Flottbek, Hamburg<br />
Marriott Hotel, Hamburg<br />
Radisson SAS Hotel, Hamburg<br />
Side Hotel, Hamburg<br />
Scandic Hamburg EMPORIO, Hamburg<br />
Akzent Parkhotel Biedenkopf<br />
Atrium Appartments, Bad Salzuflen<br />
Best Western Arosa Hotel, Paderborn<br />
Göbel’s Landhotel, Willingen<br />
Gräfliches Parkhotel, Bad Driburg<br />
Best Western Hotel „Der Föhrenhof“ Hannover<br />
Hotel Revita, Bad Lauterberg<br />
Hotel Sauerland Stern, Willingen<br />
Hotel Schweizerhof, Hannover<br />
Morada Hotel Gifhorn<br />
Parkhotel Gütersloh<br />
Willinger Brauhaus, Willingen<br />
Welcome Hotel Paderborn<br />
Welcome Hotel Marburg<br />
Acora Hotel, Düsseldorf<br />
ArabellaSheraton Airport Hotel, Düsseldorf<br />
Ashai Hotel, Düsseldorf<br />
Best Western Hotel Savoy, Düsseldorf<br />
Courtyard by Marriott, Bochum<br />
PLZ 7 PLZ 6 PLZ 5 PLZ 4<br />
Hilton Hotel, Düsseldorf<br />
Holiday Inn Hotel, Bochum<br />
Holiday Inn Express Essen-City Centre<br />
Hotel Rheinterrassen, Düsseldorf<br />
Hotel Schloss Friedestrom, Dorm<strong>ag</strong>en<br />
InterCity Hotel Essen<br />
Mercure, Bonn<br />
Landhotel Jammertal, Datteln<br />
Lindner Hotel Rheinhof, Meerbusch<br />
Radisson SAS Media Harbour, Düsseldorf<br />
Renaissance Hotel, Bochum<br />
Best Western Bellevue Hotel, Boppard<br />
Best Western Regence, Aachen<br />
Four Points Hotel Central, Köln<br />
Hilton Hotel, Bonn<br />
Hilton Hotel, Köln<br />
Holiday Inn Crown Plaza, Köln<br />
Hotel Mauritius-Therme, Köln<br />
Hotel InterContinental, Köln<br />
InterCity Hotel Bonn<br />
InterCity Hotel Mainz<br />
Kurhaus Donau, Bad Sobernheim<br />
Le Meridien Dom Hotel, Köln<br />
Marriott, Köln<br />
Parkhotel Kranz, Siegburg<br />
Radisson SAS Hotel, Köln<br />
Romantik Hotel Boll Ant’s im Park, Bad Sobernheim<br />
Welcome Hennesee-Residenz, Meschede<br />
Arabella Sheraton Grand Hotel, Frankfurt<br />
Angel’s Hotel am Fruchtmarkt, St. Wedel/Saar<br />
Best Western Hotel National, Frankfurt<br />
Best Western „Alexander am Zoo“, Frankfurt<br />
Dormero Hotel Frankfurt<br />
Hatterer’s Hotel, Deidesheim<br />
Hotel Columbus, Frankfurt<br />
Hotel Höerhof, Idstein<br />
Intercity Hotel, Frankfurt<br />
InterCity Hotel Mannheim<br />
Landhotel Velte, Neu-Anspach<br />
Mercure, Saarbrücken<br />
Radisson SAS Hotel, Frankfurt<br />
Sheraton Frankfurt<br />
Steigenberger Hotel, Frankfurt<br />
Steigenberger Hotel, Langen<br />
Welcome Hotel Frankfurt<br />
Best Western Hotel Ketterer, Stuttgart<br />
Classic Congreß Hotel, Fellbach<br />
Dormero Hotel Stuttgart<br />
Hilton Garden, Stuttgart<br />
Hotel Sackmann, Baiersbronn<br />
Hotel Schwanen, Metzingen<br />
PLZ 8<br />
PLZ 9<br />
Steigenberger Hotel Europäischer Hof, Baden-Baden<br />
Hotel Schwarzmatt, Badenweiler<br />
Maritim Hotel, Stuttgart<br />
Millennium Hotel, Stuttgart<br />
Mövenpick Hotel, Stuttgart<br />
Park Inn Stuttgart<br />
Schloß Marbach, Öhningen<br />
Steigenberger Hotel Europäischer Hof, Baden-Baden<br />
Welcome Hotel Darmstadt<br />
Allgäu Stern Hotel, Sonthofen<br />
ArabellaSheraton Hotel, München<br />
Berghotel Jägerhof, Isny<br />
Best Western Parkhotel, Erding<br />
Courtyard by Marriott München<br />
Hilton City Hotel, München<br />
Hilton Park Hotel, München<br />
Hotel Am Schlosspark, Hackermoos<br />
Hotel Baadersee, Garmisch Partenkirchen<br />
Hotel Hauser, München<br />
Hotel Jodquellenhof, Bad Tölz<br />
Hotel Torbräu, München<br />
InterCity Hotel Ulm<br />
Kulthotel, Ingolstadt<br />
Landhaus Lauber, Oberstaufen<br />
Lindner Congress Hotel, Erding<br />
Mandarin Oriental, München<br />
Residenz Heinz Winkler, Aschau<br />
Residence Inn München<br />
Rocco Forte Hotel, München<br />
Steigenberger Drei Mohren Augsburg<br />
The Carles Hotel, München<br />
Drei Quellen Therme, Bad Griesbach<br />
Greifensteiner Hof, Würzburg<br />
Hilton Hotel, Nürnberg<br />
Hotel Hasslinger Hof, Kirchham<br />
Hotel Schweizer Stuben, Wertheim am Main<br />
InterCity Hotel Nürnberg<br />
Landhotel Schindlerhof, Nürnberg<br />
Thermen & Casino Hotel Frechdachs, Bad Füssing<br />
Victor’s Residenzhotel, Erfurt<br />
Welcome Hotel Bamberg<br />
Hilton Domhotel, Berlin<br />
Radisson SAS Hotel, Berlin<br />
Unsere Referenzen<br />
Die Referenzen sind nach Postleitzahlgebieten sortiert.<br />
19
HARTMANN TRESORE<br />
Schubladenpanzer Serie SP<br />
HARTMANN Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong><br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong><br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong> sind eine optimale Lösung, um größere Bargeldbestände auch während des laufenden Betriebs im Restaurant,<br />
der Bar und an der Rezeption schnell und einfach zu sichern. Die Mitarbeiter werfen über eine Schublade oder Klappe z. B. ihre Kellnerportemonnaies<br />
oder Geldtaschen in den Tresor ein, ohne dass dieser dafür geöffnet werden muss. Bis zur Entnahme durch die dazu befugte Person,<br />
beispielsweise den Inhaber oder Geschäftsführer, l<strong>ag</strong>ert das eingeworfene Gut rückholsicher im Inneren des Tresors.<br />
Schubladenpanzer Serie SP<br />
Die HARTMANN Schubladenpanzer der Serie SP sind<br />
eine ideale Ergänzung, um größere Bargeldbeträge<br />
schnell und unkompliziert zu sichern.<br />
Ideal als<br />
Unterthekentresor<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
In Anlehnung an Sicherheitsstufe B<br />
Einbruchschutz nach VDMA 24992 05/95<br />
Korpus allseitig doppelwandig<br />
Türblatt 6 mm, Tür doppelwandig 80 mm<br />
Tür und Korpus mit einer hochwertigen<br />
Feuerschutzisolierung nach DIN 4102<br />
Umlaufender Feuerfalz<br />
Vorrichtung zur Boden- und Wandverankerung<br />
(SP 765)<br />
Rückholsperre verhindert die Entnahme des<br />
eingeworfenen Guts über die Schublade<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Besonders leichtgängige Schubladenkonstruktion,<br />
die auf wartungsfreien Teleskopauszugschienen<br />
l<strong>ag</strong>ert. Wird die Schublade<br />
geschlossen, fällt das zu sichernde Gut von der<br />
Schublade in das Auffangfach. Ab Modell SP<br />
1020 zählt das Auffangfach serienmäßig zur<br />
Ausstattung.<br />
Höhenverstellbare Fachböden<br />
(je nach Tresorgröße 1 oder 2 Fachböden)<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Verschluss<br />
Haupttür und Schublade mit Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inkl. 2 Schlüssel)<br />
Optionen<br />
Elektronikschloss (ebenfalls für die Schublade)<br />
Einwurfschublade an der Tresorrückseite oder<br />
vorstehend<br />
Sondereinrichtung nach Wunsch<br />
• Auffangfach 300 mm hoch<br />
• mit Rückholsperre<br />
Schubladenpanzer SP 1220<br />
Schubladenpanzer<br />
Serie SP<br />
Schubladenpanzer SP 765<br />
Außenmaße<br />
H x B x T** in mm<br />
• Auffangfach 300 mm hoch<br />
• Individuelle Inneneinrichtung<br />
• Sonderlackierung<br />
Schubladenpanzer SP 1420<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung<br />
Auffangfach<br />
Höhe in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
SP 765 700 x 640 x 560 330 x 475 x 360 - 300<br />
SP 1020 1020 x 640 x 560 650* x 475 x 360 300 300<br />
SP 1220 1220 x 640 x 610 850* x 475 x 410 300 345<br />
SP 1420 1420 x 640 x 610 1050* x 475 x 410 300 365<br />
* Inklusive Auffangfachhöhe von 300 mm ** Außentiefe inklusive 60 mm Beschl<strong>ag</strong><br />
20
Wertfachmodule Serie SP<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Wertfachmodule für Serie SP<br />
Die Schubladenpanzer der Serie SP können mit<br />
einem oder mehreren Wertfachmodulen ergänzt<br />
Sondergrößen<br />
lieferbar!<br />
werden. Anzahl, Höhe und das Verschlusssystem der<br />
einzelnen Fächer sind frei wählbar. Lassen Sie sich<br />
Ihre individuellen Wertfachmodule zusammenstellen<br />
– z. B. passend zur Aufbewahrung von Kassenschubladen,<br />
Kellnerportemonnaies, Geldbomben oder<br />
Safeb<strong>ag</strong>s – und gestalten Sie so einen Kombitresor<br />
ganz nach Ihren speziellen Anforderungen!<br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong><br />
Beispielabbildung:<br />
Schubladenpanzer<br />
mit Wertfachmodul<br />
Anzahl und Größe<br />
der Fächer<br />
frei wählbar!<br />
Mit<br />
Fächern z.B. für die<br />
T<strong>ag</strong>eseinnahmen der<br />
verschiedenen<br />
Schichten!<br />
Detailansicht Wertfachmodul mit Einsatzkassette<br />
Detailansicht Einwurfschublade<br />
21
HARTMANN TRESORE<br />
Schubladenpanzer Einwurf<strong>tresore</strong> Serie Serie HS HTDP 510<br />
Schubladenpanzer Serie HTDP<br />
In drei unterschiedlichen Widerstandsgraden zur<br />
sicheren Aufbewahrung auch höherer Werte.<br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau HTDPI<br />
Widerstandsgrad D-I nach EN 1143-2<br />
Tür 104 mm stark<br />
Korpus allseitig mehrwandig<br />
Gepanzerte Schublade mehrwandig<br />
Schublade (200 mm) auf leichtlaufenden<br />
Teleskopschienen, inklusive Rückholsperre<br />
Aufbau HTDPII<br />
Widerstandsgrad D-II nach EN 1143-2<br />
Tür mehrwandig, 110 mm stark<br />
Korpus allseitig mehrwandig mit<br />
hochfester Spezialbetonfüllung<br />
Gepanzerte Schublade mehrwandig<br />
Schublade (200 mm) auf leichtlaufenden<br />
Teleskopschienen, inklusive Rückholsperre<br />
Bei einem Einbruchversuch wird eine<br />
zusätzliche Notverriegelung aktiviert<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau HTDPIII<br />
Widerstandsgrad D-III nach EN 1143-2<br />
Tür mehrwandig, 130 mm stark<br />
Korpus allseitig mehrwandig mit<br />
hochfester Spezialbetonfüllung<br />
Gepanzerte Schublade mehrwandig<br />
Schublade (200 mm) auf leichtlaufenden<br />
Teleskopschienen, inklusive Rückholsperre<br />
Schubladenfront mit Spezialbeton gefüllt<br />
Bei einem Einbruchversuch wird eine<br />
zusätzliche Notverriegelung aktiviert<br />
Vorgerüstet für den Einbau von Einbruchmeldeanl<strong>ag</strong>enkomponenten<br />
zur Aufschaltung an eine<br />
Einbruchmeldeanl<strong>ag</strong>e (EMA)<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Verschluss<br />
Doppelbartsicherheitsschloss<br />
an der Tür und an der Schublade<br />
Schubladenpanzer<br />
Serie HTDPI<br />
Schubladenpanzer HTDPII 1<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HTDPI 1 800 x 650 x 550 530 x 520 x 370 300 102<br />
HTDPI 2 1000 x 650 x 550 730 x 520 x 370 300 140<br />
HTDPI 3 1200 x 650 x 550 930 x 520 x 370 300 179<br />
HTDPI 4 1400 x 650 x 550 1130 x 520 x 370 300 217<br />
Schubladenpanzer<br />
Serie HTDPII<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HTDPII 1 800 x 650 x550 530 x 520 x 370 385 102<br />
HTDPII 2 1000 x 650 x 550 730 x 520 x 370 470 140<br />
HTDPII 3 1200 x 650 x 550 930 x 520 x 370 560 179<br />
HTDPII 4 1400 x 650 x 550 1130 x 520 x 370 630 217<br />
Schubladenpanzer<br />
Serie HTDPIII<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HTDPIII 1 800 x 650 x 550 500 x 500 x 330 470 83<br />
HTDPIII 2 1000 x 650 x 550 700 x 500 x 330 565 116<br />
HTDPIII 3 1200 x 650 x 550 900 x 500 x 330 675 149<br />
HTDPIII 4 1400 x 650 x 550 1100 x 500 x 330 770 182<br />
22
Einwurf<strong>tresore</strong> Serie HS 510<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Einwurf<strong>tresore</strong> Serie HS 510<br />
Das eingeworfene Gut fällt nach unten und kann nur<br />
durch die berechtigte Person entnommen werden.<br />
Die Einwurfwippe ist durch ein Schloss gesichert.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
In Anlehnung an Sicherheitsstufe A<br />
Einbruchschutz nach VDMA 24992 05/95<br />
Tür doppelwandig<br />
Türstärke 45 mm<br />
mit Fronteinwurfklappe<br />
Einwurföffnung<br />
HS 510-03:<br />
ca. 50 x 175 x 230 (H x B x T in mm)<br />
HS 510-04:<br />
ca. 50 x 370 x 280 (H x B x T in mm)<br />
Vorrichtung zur Boden- und Wandverankerung<br />
Einwurf- und Deposit<strong>tresore</strong><br />
■<br />
■<br />
Ausstattung<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Einwurftresor HS 510-04<br />
■<br />
■<br />
Verschluss<br />
Haupttür mit Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inklusive 2 Schlüssel)<br />
Einwurfklappe mit Zylinderschloss<br />
Einwurf<strong>tresore</strong><br />
Serie HS 510<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HS 510-03 600 x 250 x 250 400 x 240 x 200 20 19<br />
HS 510-04 600 x 460 x 460 400 x 450 x 415 55 74<br />
Einwurftresor HS 510-03<br />
Detailansicht Einwurfwippe<br />
Detailansicht Einwurfwippe<br />
23
HARTMANN TRESORE<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
HARTMANN Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en in Edelstahl-Ausführung<br />
... ein Service, den Ihre Gäste mit Sicherheit schätzen!<br />
■<br />
■<br />
■<br />
HARTMANN Schließfachanl<strong>ag</strong>en sind flexibel: Fachanzahl und -größe sowie die Ausstattung – z. B. Einwurfschlitze oder Einsatzkassetten<br />
– sind frei wählbar. Auf Wunsch sind die Anl<strong>ag</strong>en auch in repräsentativer Edelstahlausführung erhältlich – besonders geeignet für den<br />
Rezeptionsbereich.<br />
Aufbau<br />
Jede Schließfachtür hat eine Stärke von 7 mm.<br />
Die Frontansicht der Tür ist aus Edelstahl mit<br />
einer sehr fein geschliffenen Oberfläche gefertigt.<br />
Feinste Fugen zwischen den Türen gliedern<br />
die elegante Edelstahloberfläche.<br />
Nummerierung: Fein geprägte Fachnummern<br />
runden das Bild ab.<br />
Verkleidung: Für die gesamte Schließfachanl<strong>ag</strong>e<br />
stehen Ihnen Verblendungsmöglichkeiten in<br />
Edelstahl bzw. in einer Standardlackierung<br />
oder einer Sonderlackierung Ihrer Wahl zur<br />
Verfügung.<br />
Türfronten in<br />
geschliffenem<br />
Edelstahl<br />
Mögliche Maße der Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
Bitte fordern Sie<br />
Ihre individuelle<br />
Zeichnung an!<br />
Obere und seitliche Abschlussblende, Höhe: 20 mm<br />
50 mm<br />
75 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
Einwurfschlitz mit Klapppe<br />
(40 x 280 HxB in mm)<br />
ab 400 mm Fachhöhe<br />
200 mm<br />
300 mm<br />
400 mm<br />
600 mm<br />
Es stehen verschiedene<br />
Fachhöhen zwischen<br />
50 und 600 mm zur<br />
Verfügung<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>e mit Edelstahlfront<br />
Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot ausarbeiten!<br />
Außenmaße, Fachanzahl und -größe, Verschlusstechnik etc. werden<br />
nach Ihren Erfordernissen gefertigt.<br />
Untere Abschlussblende, Höhe: z. B. 70 mm<br />
Fachbreite<br />
316,5 mm<br />
Fachtiefe 420 mm<br />
24
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
HARTMANN TRESORE<br />
in Edelstahl-Ausführung<br />
Verschluss<br />
A-07366 Konstruktionsbeispiele<br />
A-07825<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Hotel-/Bankverschluss mit Vor- und<br />
Nachschließung. Hotelschließung: 2 Schlüssel,<br />
Gästeschließung: jedes Fach verschieden<br />
schließend, je 2 Schlüssel pro Fach. Hotelund<br />
Gästeschließung über ein gemeinsames<br />
Doppelbartschloss.<br />
Optionen<br />
Einsatzkassetten für jede Fachgröße bis zu<br />
einer Fachhöhe von 200 mm<br />
Abl<strong>ag</strong>eschieber<br />
Einwurfschlitz mit Klappe ab 400 mm Fachhöhe<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
■<br />
Seitliche und obere Abschlussblenden<br />
■<br />
Verkleidung in Edelstahl<br />
■<br />
Doppelbartschloss<br />
■<br />
Zylinderschloss<br />
■<br />
Sonderlackierung<br />
A-08355-A<br />
A-06849-B<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en mit Edelstahlfront<br />
A-07400-A A-08533<br />
Türfronten in<br />
geschliffenem<br />
Edelstahl<br />
Detailansicht Schließfach mit Einsatzkassette<br />
Detailansicht Edelstahlfächer<br />
25
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
in lackierter Ausführung<br />
Aufbau<br />
■ Schließfachanl<strong>ag</strong>e mit 20 Fächern<br />
■ 16 Fächer (je 2 nebeneinander) in der Größe<br />
100 x 500 x 450 mm H x B x T<br />
(Türdurchgangsmaß)<br />
■ Darunter 4 Fächer (je 2 nebeneinander) in<br />
der Größe 200 x 500 x 450 mm H x B x T<br />
(Türdurchgangsmaß)<br />
■ Gewicht: ca. 300 kg<br />
■<br />
■<br />
■<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
Fortlaufende, vertikale Nummerierung der<br />
Fächer von 1 bis 20<br />
Türdrehpunkte der Fächer: DIN rechts<br />
Farbe: RAL 7035 Lichtgrau<br />
Lassen Sie<br />
sich Ihre Anl<strong>ag</strong>e<br />
nach Maß bauen!<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>en<br />
in lackierter Ausführung<br />
■<br />
Verschluss<br />
Hotel-/Bankverschluss mit Vor- und Nachschließung.<br />
Hotelschließung: 2 Schlüssel, Gästeschließung:<br />
jedes Fach verschieden schließend, je 2<br />
Schlüssel pro Fach. Hotel- und Gästeschließung<br />
über ein gemeinsames Doppelbartschloss.<br />
Muster-Schließfachanl<strong>ag</strong>e in lackierter Ausführung<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>e WTS 060-01<br />
Ein Modul der Anl<strong>ag</strong>e besteht aus 7 Schließfächern<br />
und einem offenen Fach. Die Schließfachanl<strong>ag</strong>e<br />
ist um jeweils 7 weitere Fächer auf 14, 21, 28 etc.<br />
Schließfächer modular erweiterbar. Die Türen der<br />
Schließfächer sind mit Doppelbartschlössern ausgestattet.<br />
Modulbauweise<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Außenmaße pro Modul:<br />
1700 x 315 x 233 mm H x B x T<br />
Innenmaße: 1680 x 300 x 220 mm H x B x T<br />
Maße der Schließfächer:<br />
jeweils 200 x 290 x 170 mm H x B x T<br />
Türdurchgangsmaß: 140 x 170 mm H x B<br />
Korpus und Tür 2 mm<br />
Wegen der Kopflastigkeit ist eine Verankerung<br />
erforderlich<br />
Gewicht: ca. 60 kg<br />
26<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ausstattung/Funktionsweise<br />
7 Schließfächer, darunter ein offenes Fach<br />
Doppelbartschlösser, verschieden schließend<br />
Lackierung RAL 7035 lichtgrau<br />
Schließfachanl<strong>ag</strong>e WTS 060-01
Schlüsselausgabe-Systeme<br />
HARTMANN TRESORE<br />
HARTMANN Schlüsselausgabe-Systeme<br />
Bieten Sie Ihren Gästen einen 24-Stunden-Service, ohne dass Ihre Rezeption rund um die Uhr besetzt sein muss! Mit den einfach zu bedienenden<br />
Schlüssel-Ausgabesystemen von HARTMANN TRESORE erhalten spät anreisende Gäste problemlos ihren Zimmerschlüssel. Auch für die<br />
Aufstellung im wind- und witterungsgeschützten Bereich geeignet.<br />
SERVICE<br />
FÜR IHRE GÄSTE<br />
Schlüsselausgabe-System<br />
Modell HTS 315-01<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Bauweise<br />
Ausführung: Edelstahl, pulverbeschichtet<br />
4-zeiliges Display, 12-stell. Folientastatur<br />
Fassadenmont<strong>ag</strong>e mit Wetterschutz oder<br />
Mont<strong>ag</strong>e im Entree des Hauses möglich<br />
Ausgabemöglichkeit für 8 Schlüssel bzw. Karten,<br />
aufrüstbar bis auf 15 Schlüssel<br />
Ausgabe für Schlüssel u. Schlüsselkarten<br />
Ausgabefach manipulationssicher<br />
Sicherheitstür mit 2-facher Schließung<br />
Ausgabemodul<br />
■ Außenmaße 480 x 400 x 174<br />
H x B x T (in mm)<br />
■ Gewicht: 17 kg<br />
Schlüsselausgabe<br />
Schlüsselausgabesystem für spät anreisende Gäste HTS 315-01<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Elektronik<br />
Spannung 220-240V, 50-60 Hz<br />
Steuerteil: Mikroprozessor EEPROM<br />
Code-Memory-Funktion bei Stromausfall<br />
Nachweisbarkeit der Öffnungen<br />
Sperrfunktion bei Fehlversuchen<br />
Anzeige im Display zweisprachig im Wechsel<br />
Sprachauswahl: alle gängigen<br />
europäischen Sprachen<br />
HTS 101-01<br />
Schlüsselausgabe-System<br />
Modell HTS 101-01<br />
Aufbau<br />
■ Tür 3 mm, Korpus 3 mm<br />
Außenmaße 170 x 240 x 100 H x B x T in mm<br />
■ Material aus rostfreiem Edelstahl,<br />
somit für den Außenbereich geeignet<br />
■ Zusätzliche Abdeckklappe mit Dichtung am Schloss<br />
■ Ausgabe für Schlüssel u. Schlüsselkarten<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Aus rostfreiem Edelstahl<br />
Verschluss<br />
Elektronikschloss mit elektronischer<br />
Revisionsmöglichkeit (ohne Schlüssel),<br />
programmierbar auf 1 Mastercode und 99<br />
Benutzercodes. Auslesefunktion der letzten<br />
4.050 Ereignisse über PC<br />
27
HARTMANN TRESORE<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 105/HTS 107<br />
HARTMANN Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
HARTMANN Schlüssel<strong>tresore</strong> ermöglichen ein individuelles und perfektes Schlüsselman<strong>ag</strong>ement.<br />
Sie sind in unterschiedlichen Sicherheitsstufen und mit zahlreichen Ausstattungs- und Einrichtungsoptionen erhältlich.<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 105<br />
Aufbau<br />
■ Einwandige Tür<br />
■ Allseitig einwandiger Korpus<br />
■ Zur Wandbefestigung vorgerüstet<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Hakenleisten individuell verstellbar,<br />
verschiedenfarbig und fortlaufend nummeriert<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
HTS 105 optional<br />
auch mit Vorrichtung<br />
zum Einbau von Profilhalbzylindern<br />
zur Eingliederung in<br />
vorhandene Schließfachanl<strong>ag</strong>e<br />
■<br />
Verschluss<br />
Zylinderschloss (inklusive 2 Schlüssel)<br />
Schlüsseltresor HTS 107-07<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 107 - zweiflügelig<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau<br />
Einwandige Flügeltüren<br />
Allseitig einwandiger Korpus<br />
Glatte Vorderfront durch einliegende Türen<br />
mit umlaufendem Rand<br />
Vorrichtung zur Wandbefestigung<br />
Grundausstattung<br />
Mit schwenkbarem Schlüsselregister<br />
Hakenleisten individuell verstellbar,<br />
verschiedenfarbig und fortlaufend nummeriert<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Verschluss<br />
Zylinderschloss (inklusive 2 Schlüssel)<br />
Schlüsseltresor HTS 105-06<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Serie HTS 105<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Anzahl<br />
Haken<br />
HTS 105-01 350 x 270 x 80 3 21<br />
HTS 105-02 350 x 270 x 80 3 42<br />
HTS 105-03 450 x 300 x 80 4 32<br />
HTS 105-04 450 x 300 x 80 4 64<br />
HTS 105-05 550 x 380 x80 5 50<br />
HTS 105-06 550 x 380 x 80 6 100<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Serie HTS 107<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Anzahl<br />
Haken<br />
HTS 107-01 550 x 730 x 80 15 100<br />
HTS 107-02 550 x 730 x 80 15 200<br />
HTS 107-03 550 x 730 x 140 19 300<br />
HTS 107-04 550 x 730 x 140 20 400<br />
HTS 107-05 550 x 730 x 205 26 500<br />
HTS 107-06 550 x 730 x 205 26 600<br />
HTS 107-07 1300 x 730 x 250 59 780<br />
HTS 107-08 1300 x 730 x 250 60 860<br />
HTS 107-09 1300 x 730 x 250 60 940<br />
HTS 107-10 1300 x 730 x 250 61 1020<br />
HTS 107-11 1300 x 730 x 250 62 1170<br />
28
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 114/HTS 120<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Schlüsseltresor HTS 120-07<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 114<br />
Sicherheitsstufe A<br />
nach VDMA 24992 Stand 05/95<br />
und S1 nach EN 14450<br />
Aufbau<br />
■ Doppelwandige Tür 57 mm<br />
■ Allseitig einwandiger Korpus 3 mm<br />
■ 3-seitig sperrendes Riegelwerk<br />
■ Zur Wandbefestigung vorgerichtet<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
bei zwei Türen DIN rechts und DIN links<br />
Hakenleisten individuell verstellbar,<br />
verschiedenfarbig und fortlaufend<br />
nummeriert<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
■<br />
Verschluss<br />
Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inklusive 2 Schlüssel)<br />
Schlüsseltresor HTS 114-02<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Serie HTS 114<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Anzahl<br />
Haken<br />
Anzah<br />
Türen<br />
HTS 114-01 436 x 460 x 120 22 70 1<br />
HTS 114-02 636 x 460 x 120 34 100 1<br />
HTS 114-03 636 x 460 x 200 47 150 1<br />
HTS 114-04 636 x 460 x 200 48 200 1<br />
HTS 114-05 636 x 460 x 300 53 300 1<br />
HTS 114-06 636 x 812 x 200 75 400 2<br />
HTS 114-07 636 x 812 x 300 86 600 2<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong><br />
Serie HTS 120<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Anzahl<br />
Haken<br />
Anzahl<br />
Zwischenwände<br />
HTS 120-01 600 x 500 x 500 200 320 4<br />
HTS 120-02 800 x 500 x 500 200 400 4<br />
HTS 120-03 600 x 636 x 500 300 600 6<br />
HTS 120-04 800 x 636 x 500 300 980 7<br />
HTS 120-05 1000 x 636 x 500 300 1400 7<br />
HTS 120-07 1200 x 636 x 500 300 1960 7<br />
HTS 120-08 1500 x 806 x 500 350 2560 8<br />
HTS 120-10 1500 x 806 x 500 350 3200 10<br />
HTS 120-12 1800 x 806 x 500 450 4000 10<br />
Schlüssel<strong>tresore</strong> Serie HTS 120<br />
Sicherheitsstufe B<br />
nach VDMA 24992 Stand 05/95<br />
und S2 nach EN 14450<br />
Aufbau<br />
■ Doppelwandige Tür 78 mm<br />
■ Allseitig doppelwandiger Korpus<br />
■ Umlaufender Feuerfalz<br />
■ Voll ausziehbare Zwischenwände<br />
auf Teleskopauszügen<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Hakenleisten individuell verstellbar,<br />
verschiedenfarbig<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Verschluss<br />
Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inklusive 2 Schlüssel)<br />
Optionen<br />
Auch mit Widerstandsgrad I<br />
nach EN 1143-1 erhältlich<br />
Elektronikschloss<br />
29
HARTMANN TRESORE<br />
Backoffice-Tresore<br />
Backoffice-Tresore<br />
Wertschutz<strong>tresore</strong><br />
Zur sicheren Unterbringung hoteleigener Unterl<strong>ag</strong>en<br />
und Dokumente – zum Beispiel Personalakten,<br />
Buchhaltungsunterl<strong>ag</strong>en und Kundendaten –<br />
oder größerer Bargeldbestände bietet<br />
HARTMANN TRESORE einbruch- und feuersichere<br />
Wertschutz<strong>tresore</strong> für den Backoffice- und Verwaltungsbereich<br />
in allen Größen und Widerstandsgraden.<br />
Sie sind von neutralen Zertifizierungsstellen nach<br />
Euro-Norm geprüft und zertifiziert.<br />
Aufbau F 104 Serie *<br />
Widerstandsgrad I nach EN 1143-1, VdS 2450<br />
■ Extra starke Bauweise<br />
■ Türstärke 80 mm, Türplatte 12 mm<br />
■ Türöffnungswinkel 90°<br />
■ Mehrwandige Sandwichbauweise<br />
■ Mehrseitige Bolzenverriegelungssystem<br />
mit 35 mm Durchmesser je Bolzen<br />
■ Feuerhemmender Isoliermantel<br />
(Wärmeleitzahl 0,027) nach DIN 4102<br />
■ Umlaufender Feuerfalz<br />
Wertschutztresor F 104-04<br />
30<br />
Aufbau PDE Serie<br />
Widerstandsgrad I nach EN 1143-1, VdS 2450<br />
■ Extra starke Bauweise<br />
■ Türstärke 135 mm<br />
■ Türöffnungwinkel 180°<br />
■ Mehrwandige Sandwichbauweise<br />
■ Mehrseitige Bolzenverriegelungssystem<br />
mit 35 mm Durchmesser je Bolzen<br />
■ Feuerhemmender Isoliermantel<br />
(Wärmeleitzahl 0,027) nach DIN 4102<br />
■ Umlaufender Feuerfalz<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grundausstattung<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Vorrichtung zur Bodenverankerung<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Verschluss<br />
Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inklusive 2 Schlüssel)<br />
Wertschutztresor PDE 1276<br />
Weitere Größen<br />
auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Backoffice-Tresore<br />
Serie F 104<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
F 104-01 425 x 516 x 430 325 x 400 x 295 93 38<br />
F 104-02 506 x 516 x 430 406 x 400 x 295 99 48<br />
F 104-03 606 x 516 x 430 506 x 400 x 295 118 60<br />
F 104-04 706 x 516 x 430 606 x 400 x 295 137 72<br />
F 104-05 806 x 516 x 430 706 x 400 x 295 156 83<br />
Backoffice-Tresore<br />
Serie PDE<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Wertschutztresor PDE 1076<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
PDE 676/3 650 x 700 x 550 500 x 535 x 350 300 94<br />
PDE 876/3 800 x 700 x 550 650 x 535 x 350 300 122<br />
PDE 1076 1050 x 700 x 550 900 x 535 x 350 300 178<br />
PDE 1276 1200 x 700 x 550 1050 x 535 x 350 300 197<br />
PDE 1576 1500 x 750 x 550 1350 x 585 x 350 300 276<br />
* F 104 Serie: Aus versicherungstechnischen Gründen müssen Tresore unter 300 kg fachgerecht verankert werden
Backoffice-Tresore<br />
HARTMANN TRESORE<br />
Feuerschutz<br />
60 Minuten<br />
Datensicherungssafe HTFA 080-02<br />
Auch in<br />
Widerstandsgrad I<br />
nach EN 1143-1<br />
erhältlich<br />
Datensicherungssafes<br />
Für die sichere Aufbewahrung von elektronischen<br />
Datenträgern führen wir spezielle Datensicherungssafes.<br />
Sie schützen die empfindlichen Datenträger<br />
durch besondere Füllungen und Dichtungen optimal<br />
vor Bränden, Brandrauch und Löschwasser.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau HTFA 080 Serie<br />
Sicherheitsstufe A<br />
nach VDMA 24992 Stand 05/95<br />
und S2 nach EN 14450, VdS 2862<br />
Güteklasse S 60 DIS<br />
Feuerschutz nach EN 1047-1<br />
Türstärke 151 mm<br />
Korpus und Tür mehrwandig<br />
Allseitige Bolzenverriegelung<br />
Tür und Korpus gefüllt mit einer<br />
hochwertigen Feuerschutzisolierung<br />
Sockelhöhe 85 mm<br />
Schubladen ausziehbar<br />
Vertikaler Türauszug<br />
Backoffice-Tresore<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung<br />
Feuerschutz<br />
120 Minuten<br />
Datensicherungssafes<br />
Serie HTFA 080<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Datensicherungssafe HTFI 190-03<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Auch in<br />
Widerstandsgrad II<br />
nach EN 1143-1<br />
erhältlich<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HTFA 080-01 635 x 540 x 630 400 x 380 x 397 200 60<br />
HTFA 080-02 635 x 540 x 755 400 x 380 x 522 225 79<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Aufbau HTFI 190 Serie<br />
Widerstandsgrad I<br />
nach EN 1143-1<br />
Güteklasse S 120 DIS<br />
Feuersicherheit nach EN 1047-1<br />
Türgesamtstärke 173 mm<br />
Korpus und Tür mehrwandig<br />
Allseitige Bolzenverriegelung<br />
■ Türöffnungswinkel 180°<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Höhenverstellbare Fachböden<br />
Türanschl<strong>ag</strong> DIN rechts<br />
Grundausstattung<br />
Vorrichtung zur Bodenverankerung<br />
Lackierung RAL 7035 Lichtgrau<br />
Datensicherungssafes<br />
Serie HTFI 190<br />
Außenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Innenmaße<br />
H x B x T in mm<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
Volumen<br />
in Liter<br />
HTFI 190-01 1143 x 714 x 662 887 x 493 x 388 433 170<br />
HTFI 190-02 1143 x 800 x 730 887 x 579 x 456 501 234<br />
HTFI 190-03 1300 x 800 x 730 1044 x 579 x 456 560 276<br />
HTFI 190-04 1456 x 886 x 798 1200 x 665 x 524 707 418<br />
■<br />
Verschluss<br />
Doppelbartsicherheitsschloss<br />
(inklusive 2 Schlüssel)<br />
31
HARTMANN TRESORE AG<br />
-Zentrale-<br />
Pamplonastraße 2<br />
D-33106 Paderborn<br />
Telefon +49 (0) 5251 1744 -0<br />
Fax +49 (0) 5251 1744 -999<br />
www.hotelsafes.de<br />
info@hotelsafes.de<br />
© HARTMANN TRESORE AG (Hotel.-Kat. 0313)<br />
Irrtümer, Druckfehler, Maß- und Gewichtsabweichungen sowie Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.