Die offizielle Stadionzeitung des Vfb Stuttgart 1893 e.v.

Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V.

Impressum:
Herausgeber:
VfB Stuttgart 1893 e.V.
Mercedesstr. 109
70372 Stuttgart
Tel. 01805-8325463 (0,12 € /Min.)
Fax 0711-55007-33
www.vfb.de
Erscheinungsweise:
Zu jedem Heimspiel
des VfB Stuttgart. Kostenlose
Verteilung an die Zuschauer.
Abo möglich.
Anzeigen:
VfB Stuttgart Marketing GmbH
Kleinanzeigen:
metatop-GmbH Doppel-Pass
Tel: 0711-779300
Anzeigenschluss:
10 Tage vor Spieltag
Redaktion:
Oliver Schraft, Jens Marschall,
Tobias Herwerth
Entwurf & Gestaltung:
VfB Stuttgart Marketing GmbH
Fotos:
Pressefoto Baumann, Herbert Rudel,
Maks Richter, Privat
Statistiken:
Hermann Traub
Druck:
Druck & Medienzentrum Gerlingen,
Tel. 07156-9443-0
Papier: Gedruckt auf Euroart
glänzend (m•real, Antalis)
Das Copyright für den Inhalt und
die Gestaltung der Stadionzeitung
liegt bei der Redaktion.
Wiedergabe, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung.
»Mit Leidenschaft an die Aufgabe«
Herzlich willkommen im Gottlieb-Daimler-Stadion zum ersten Spiel des VfB Stuttgart in der Spielzeit
2006/2007. Knapp fünf Wochen nach dem Ende der WM fiel am gestrigen Abend der Startschuss für
die 44. Bundesligasaison. Im Vergleich zur vergangenen Spielzeit hat sich unser Kader auf mehreren
Positionen verändert, insgesamt fünf neue Spieler werden künftig unser Trikot tragen. Die vergangenen
Wochen wurden von Chefcoach Armin Veh und seinem Trainerteam intensiv genutzt, um die
Grundlagen für eine erfolgreiche Saison zu legen. Unser vorrangiges Ziel für die kommenden Wochen
und Monate ist es, dass unsere neu formierte Mannschaft mit Leidenschaft und großem
Engagement an die bevorstehenden Aufgaben herangeht. Wenn das gelingt, werden sich die entsprechenden
Ergebnisse einstellen und wir können gemeinsam optimistisch in die Zukunft blicken.
Ein Meilenstein für die Zukunft des Vereins ist auch das vor der Vollendung stehende Carl Benz
Center. Nachdem bis zur WM in Rekordzeit fristgerecht die Außenanlagen fertiggestellt wurden,
sind nach der WM die Arbeiten planmäßig wieder aufgenommen worden und wir alle blicken voller
Vorfreude auf die im Herbst stattfindende Eröffnung.
In der abgelaufenen Spielzeit behielt unsere Elf im Heimspiel gegen den heutigen Gegner 1. FC
Nürnberg mit 1:0 die Oberhand. In ihrem letzten Testspiel am vergangenen Wochenende ließen die
Franken mit einem 3:0-Sieg gegen den PSV Eindhoven aufhorchen und werden mit Sicherheit alles
daran setzen, mit einem positiven Ergebnis in Stuttgart in die Saison zu starten. Mit der
Unterstützung unserer Fans wollen wir natürlich unsererseits für eine gute Premiere sorgen und die
Weichen für eine erfolgreiche Spielzeit stellen.
Liebe Stadionbesucher, ich freue mich mit Ihnen auf das erste Spiel unserer Mannschaft in der Saison
2006/2007 und wünsche uns allen einen unterhaltsamen und erfolgreichen Fußballnachmittag.
Horst Heldt
03

Inhalt
Fokus: Vom Trainingsstart bis heute
Die Saisonvorbereitung: Im Schweiße ihres Angesichts
Pavel Pardo: Der Neue aus Mexiko
Heutiger Gegner: Die Franken zu Gast
VfB II: Vier Punkte zum Saisonauftakt
Poster: Der neue Kapitän
Die Mannschaftsaufstellungen: VfB vs. Club
Statistik: Der Bundesliga-Spielplan
Fritzle-Club: Training mit den VfB-Stars
Talente auf dem Sprung: Christian Sauter
Hall of fame: Erwin Gechter
Inside: 25 Jahre für den VfB
Die nächsten Spiele: Bielefeld und Dortmund
04
S. 6 & 7
S. 8 - 12
S. 14 - 16
S. 18 - 22
S. 24
S. 26 & 27
S. 28 & 29
S. 30
S. 32 & 33
S. 34
S. 36
S. 40 - 42
S. 50

Die Partner des VfB Stuttgart
Hauptsponsor
Ausrüster
Premium Partner
Team Partner

1. Juli: Trainingsauftakt
Noch ohne die bei der WM eingesetzten Nationalspieler versammelte Trainer Armin Veh erstmals seine Mannschaft.
Die Neuzugänge Antonio da Silva, Alexander Farnerud und Roberto Hilbert präsentierten sich zum ersten
Mal den anwesenden VfB-Fans und mussten bei einem Laktattest gleich ihre Fitness unter Beweis stellen.
2. Juli bis 8. Juli: Trainingslager
in Donaueschingen
Im siebentägigen Trainingslager in Donaueschingen
wurden die konditionellen Grundlagen für die neue
Saison gelegt. Neben einem weiteren Fitnesstest, der
Aussage über die Antritts- und Grundschnelligkeit
gab, standen vor allem Ausdauerläufe und Kraftzirkel
im Mittelpunkt der Trainingsinhalte.
Juli/August 2006
Fokus
JULI
10. Juli: Vorstellung und erstes
Training von Pardo und Osorio
Im Rahmen einer Pressekonferenz wurden die beiden
mexikanischen Neuzugänge Pavel Pardo und Ricardo
Osorio vorgestellt. Anschließend stand die erste Trainingseinheit
mit den neuen Mannschaftskollegen an, die
ebenso gespannt waren wie die zahlreichen VfB-Fans auf
dem Clubgelände.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

6. August: Saison Opening
27. Juli bis 4. August:
Trainingslager in Längenfeld
Mit den vom WM-Urlaub zurückgekehrten Timo Hildebrand, Thomas
Hitzlsperger und Fernando Meira machte sich der VfB-Tross auf den Weg ins Ötztal,
wo Trainer Armin Veh im zweiten Trainingslager unter besten Bedingungen
den Schwerpunkt auf den spieltaktischen Bereich legte.
8. August: Regelschulung
Vor der zweiten Trainingseinheit des
Tages stand für die VfB-Spieler Regelkunde
auf dem Programm. Bundesliga-
Schiedsrichter Markus Schmidt wies
auf die veränderte Regelauslegungen
in der kommenden Spielzeit hin.
Knapp 30.000 Fans ließen es sich trotz teilweise strömendem Regen nicht nehmen, ihre Stars aus nächster Nähe zu
bewundern und einen interessanten Tag beim großen Saison-Opening rund um das VfB-Clubzentrum zu verbringen.
Dort stand neben der Vorstellung des neuen Teams und einem Showtraining mit den Fritzleclub-Kids noch
jede Menge Action auf dem Programm, für die zahlreiche Sponsoren und Partner mit Ständen auf der
Mercedesstraße sorgten.
AUGUST
26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Vom 2. bis zum 8. Juli legte der VfB die konditionellen
Grundlagen für die Saison. Im
Trainingslager in Donaueschingen standen
drei Trainingseinheiten pro Tag auf dem Programm.
Zur Verbesserung der Schnelligkeit
wurde mit Günter Kern ein externer Experte
hinzugezogen, der mit speziellen Übungen
an den Defiziten jedes einzelnen Spielers
arbeitete.
Pünktlich zur Abfahrt ins zweite Trainingslager
nach Längenfeld im Ötztal stießen auch
die drei WM-Teilnehmer Timo Hildebrand,
Thomas Hitzlsperger und Fernando Meira zur
Mannschaft. In den zehn Tagen im Ötztal
stand neben dem konditionellen Feinschliff
auch die taktische Einübung unterschiedlicher
Spielsysteme auf dem Programm.
Vorbereitung

Lageplan

Teamgeist
Einen Tag nach dem 1:0-Testspielerfolg gegen
den griechischen Meister Olympiakos Piräus
tauschten die VfB-Spieler die Sportart. Bei der
14 km langen Raftingtour durch die Imster
Schlucht stand nicht so sehr die konditionelle
Komponente als vielmehr der Teamgedanke
im Vordergrund. Sechs Boote kämpften sich
durch die Fluten und obwohl der ein oder
andere Spieler über Bord ging, war es eine
gelungene Abwechslung zu den schweißtreibenden
Trainingseinheiten. Trotz sehr konzentrierter
und harter Trainingsarbeit war die
Stimmung innerhalb der Mannschaft und
auch bei den mitgereisten Fans bestens. Von
Lagerkoller keine Spur. Auch die fünf
Neuzugänge sind in der Mannschaft voll integriert.
12

Der erste Mexikaner: Pavel Pardo
»Hier ist aber wenig los.
Beim Abflug in Mexiko haben
uns 18 Kamerateams und
20 Fotografen verabschiedet.«
Pavel Pardo bei seiner Ankunft am 9. Juli am
Frankfurter Flughafen als fünf Kamerateams
und sieben Fotografen warteten.
14

15
Der sportliche Lebenslauf von Pavel Pardo
scheint wie am Reißbrett konstruiert. Bei
einem Einlagespiel während der Halbzeitpause
eines Erstligaspiels schnupperte er als
7-Jähriger erstmals Stadionluft. Bis zum Alter
von 15 Jahren wurde er von seinem Vater und
seinem Onkel trainiert, beide lizenzierte
Fußballtrainer. Nach einem Probetraining
nahm ihn der Erstligisten Atlas in die Jugendmannschaft
auf. Bereits mit 17 Jahren folgte
das Debüt in der 1. Liga und in seiner ersten
Saison stand er 27 mal in der Startformation.
Als logische Folge kam Pavel 1996 als 20-
Jähriger zu seinem Länderspiel-Debüt für
Mexiko. Auch bei der WM 1998 war er am
Ball. Doch es ging nicht nur bergauf, denn
trotz der ersten Meisterschaft mit América
wurde der Mittelfeldspieler nicht für den
WM-Kader 2002 berücksichtigt. Diese Nicht-
Nominierung stachelte seinen Ehrgeiz nur
noch mehr an und so legte er regelmäßig
Zusatzschichten ein. Auch heute ist er häufig
einer der letzten, der vom Trainingsplatz
kommt. Nicht nur seinen Stammplatz im
Nationalteam hat Pavel wieder sicher, auch
sein Traum von einem Engagement in Europa
ging in Erfüllung. Doch auch abseits des
Trainingsplatzes ist der 30-Jährige sehr aktiv
und so rief er im vergangenen Jahr mit seinem
Nationalmannschaftskollegen Rafael
Marquez eine Kinderstiftung in Guadalajara
ins Leben, die hilfsbedürftige Kinder mit
Essen und Kleidung versorgt.

»Er ist jung und ich bin der Chef«
Pavel Pardo über Ricardo Osorio
Lachen als Erfolgsgeheimnis
16
Sein Lachen ist ansteckend und Pavel Pardo
lacht sehr viel. Vor allem in den vergangenen
Tagen hatte er besonderen Grund zur Freude,
denn der Bundesligastart steht unmittelbar
bevor und seit vergangenen Donnerstag sind
seine Lebensgefährtin und seine Tochter in
Stuttgart angekommen. Außerdem hat das
Leben im Hotel bald ein Ende, denn am
1. September steht der Umzug in ein Haus in
Esslingen an.
Der 30-Jährige ist gemeinsam mit Ricardo
Osorio der erste Mexikaner in der Bundesliga.
Dank der Mithilfe des beim Auswärtigen Amt
beschäftigten ehemaligen Schiedsrichters Walter
Eschweiler und der Deutschen Botschaft in
Mexiko City, wo sich der aus Ludwigsburg
stammende Botschafter Dr. Kölsch höchstpersönlich
um die Formalitäten kümmerte, verlief
der Wechsel aus Lateinamerika nach
Deutschland problemlos. So konnten die beiden
Neuerwerbungen am 10. Juli ihren
„Dienst“ antreten. Da Pavel englisch spricht,
konnte er sich schnell mit seinen Mannschaftskameraden
verständigen, und kurze
Zeit später kamen schon die ersten Worte auf
deutsch über seine Lippen. Die täglichen
Deutschstunden mit Jens Andrei, der sich zudem
um die im Alltag anfallenden Probleme
kümmert, tragen also bereits Früchte.
Rückennummer_13 • Position_Mittelfeld • Geburtsdatum/ort_26.07.1976
in Guadalajara • Nationalität_mexikanisch
Sternzeichen_Löwe • Größe/Gewicht/Schuhgröße_1,75m/
70kg/7,5 • Familienstand_Lebensgefährtin, ein Kind
Hobbies_Golf, lesen • Länderspiele_131 Länderspiele und
5 Tore für Mexiko • Beim VfB seit_Juli 2006
Größte Erfolge_2 x mexikanischer Meister mit América,
2 x Gewinner der Copa de Oro, 2. Platz bei den
Panamerikanischen Spielen, 3. Platz bei der Copa América
Frühere Vereine_América, UAG Tecos, Atlas

Die Franken zu Gast in Schwaben
Der Trainer:
Seit dem 9. November 2005 ist Hans Meyer
Cheftrainer beim 1. FC Nürnberg. Der mit
64 Jahren älteste Trainer in der Bundesliga
übernahm den Club auf dem letzten
Tabellenplatz und führte ihn bis auf Rang
acht. Mit seinem trockenen Humor und
seiner unnachahmlichen Art entfachte
Hans Meyer wieder Fußball-Euphorie in
Nürnberg. Neben seinen beiden Co-
Trainern Dieter Lieberwirth und Jürgen
Raab gehört auch Torwart-Trainer Adam
Matysek zum Trainerteam des FCN.
Der Kapitän:
Aufgrund seiner überzeugenden Leistungen
in den vergangenen Jahren hat
Hans Meyer Raphael Schäfer zum Mannschaftskapitän
bestimmt. Der 27-jährige
Torhüter geht in seine fünfte Saison für
den 1. FC Nürnberg und bestritt bislang 63
Erstligaspiele und tritt als Spielführer die
Nachfolge von Mario Cantaluppi an.
Der Star:
An der überragenden Rückrunde der vergangenen
Saison, als der FCN 30 Punkte
holte, hatte ein Mann besonderen Anteil:
Der slowakische Nationalspieler
Robert Vittek. Sechzehn
Tore steuerte der
24-Jährige bei und weckte
dadurch das Interesse von zahlreichen
Vereinen aus dem In- und Ausland, doch
der Mann mit der Nummer 33 wird weiter
für den Club auf Torejagd gehen.
18
Der heutige Gegner:
1. FC Nürnberg

Vereinsname: 1. FC Nürnberg
Gründungsdatum: 04.05.1900
Mitglieder: 5000
Vereinsfarben: Rot-Weiß
Anschrift: Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg
Telefon: (09 11) 94 07 90
Telefax: (09 11) 94 07 977
Internet: www.fcn.de
Die Erfolge: Deutscher Meister 1920, 1921, 1924, 1925, 1927, 1936, 1948, 1961, 1968
DFB-Pokal-Sieger 1935, 1939, 1962
Das Stadion: easyCredit-Stadion, Kapazität 46.780 Plätze
Die Vereinsführung: Präsident Michael A. Roth (seit Oktober 1994)
Vizepräsidenten Martin Bader, Ralf Woy, Siegfried Schneider und Franz Schäfer
20
Die WM-Teilnehmer:
Mit dem Tschechen Jan Polak und dem
Tunesier Jaouhar Mnari spielten bereits
vergangene Saison zwei WM-Fahrer bei
den Franken. Neuzugang Tomas Galasek
(Tschechien) kam ebenso wie die beiden
australischen Neuzugänge Joshua
Kennedy und Michael Beauchamp bei der
WM zum Einsatz.
Der Pechvogel: In seiner ersten Trainingseinheit
riss sich Neuzugang Joshua
Kennedy ohne gegnerische Einwirkung die
Achillessehne. Der Stürmer, der vom Zweitliga-Absteiger
Dynamo Dresden nach
Nürnberg kam, wird dadurch rund ein halbes
Jahr ausfallen.
Die Statistik:
50 Spiele, 25 VfB-Siege, 12 Unentschieden
und 13 Nürnberg-Siege, bei einem Torverhältnis
von 91:51 für den VfB.

22
Auf 184 Einsätze in der Oberliga und auf 146 Spiele in der
Bundesliga kam Günther Sawitzki für den VfB. So stand
er auch am 13.10.1957 beim 2:2-Unentschieden gegen
den 1. FC Nürnberg im Tor des VfB.

Einen guten Saisonstart mit einem Sieg
und einem Unentschieden aus den ersten
beiden Begegnungen schaffte der VfB II in
der Regionalliga Süd. Die Mannschaft von
Trainer Rainer Adrion gewann das Heimspiel
gegen Zweitliga-Absteiger Sportfreunde
Siegen mit 2:1 und erkämpfte sich
am vergangenen Dienstag ein 1:1-Unentschieden
beim SSV Reutlingen. Am morgigen
Sonntag empfängt der VfB II Auf-
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 13.08.06, 15.00 Uhr:
VfB II – FK Pirmasens
Freitag, 18.08.06, 19.00 Uhr:
Stuttgarter Kickers – VfB II
Sonntag, 27.08.06, 15.00 Uhr:
VfB II – SV Wehen
steiger FK Pirmasens im Robert-Schlienz-
Stadion. Anpfiff ist um 15.00 Uhr.
Beim Regionalliga-Auftakt vor einer Woche
gegen die Sportfreunde Siegen war
der VfB II von Beginn an
spielbestimmend und hatte
mehrere gute Chancen. Die
Führung nach 20 Minuten
durch Tobias Weis war mehr als verdient.
Eine Unachtsamkeit nach einem Eckball
kurz vor der Halbzeitpause bescherte dem
Zweitliga-Absteiger aus Siegen den glücklichen
Ausgleich. Doch auch in der zweiten
Hälfte war der VfB II das bessere Team und
kam durch Neuzugang Matthias Morys in
24
der 66. Minute zum verdienten Siegtreffer.
Nur vier Tage später stand das mit Spannung
erwartete Derby bei Aufsteiger SSV
Reutlingen auf dem Programm. 5100
Zuschauer an der Kreuzeiche sahen ein
ausgeglichenes und kampfbetontes Spiel,
in dem die Tore erst spät fielen. In der 81.
Minute konnte Markus Schneider die
Führung für die Gastgeber erzielen, doch
vier Minuten vor dem Spielende war es der
eingewechselte Adam Szalai, der per
Hackentreffer den verdienten Ausgleich
erzielte. Trainer Rainer Adrion war mit
VfB Stuttgart II
dem Auftreten seiner Spieler sehr zufrieden:
„Wir haben taktisch sehr diszipliniert
gespielt und gut gekämpft. Wenn wir gegen
Pirmasens gewinnen, können wir mit unserem
Saisonstart sehr zufrieden sein und optimistisch
ins Derby bei den Kickers gehen.“

6 Fernando Meira

VfB Stuttgart
Timo Hildebrand
Torhüter 1
Andreas Beck
Abwehr 2
Ricardo Osorio
Abwehr 3
Boris Zivkovic
Abwehr 4
Markus Babbel
Abwehr 5
Trainer: Armin Veh
Fernando Meira
Abwehr 6
Silvio Meißner
Mittelfeld 7
Daniel Bierofka
Mittelfeld 8
Marco Streller
Angriff 9
Jon Dahl Tomasson
Angriff 10
präsentiert
Thomas Hitzlsperger
Mittelfeld 11
Heiko Gerber
Mittelfeld 12
Pavel Pardo
Mittelfeld 13
Alexander Farnerud
Mittelfeld 14
Matthieu Delpierre
Abwehr 17
Cacau
Angriff 18
Roberto Hilbert
Mittelfeld 19
Ludovic Magnin
Abwehr 21
Christian Gentner
Mittelfeld 22
Bernd Nehrig
Angriff 24
Antonio da Silva
Mittelfeld 25
Alexander Stolz
Torhüter 31
Mario Gomez
Angriff 33
Serdar Tasci
Abwehr 35
Michael Langer
Torhüter 41

1. FC Nürnberg
Raphael Schäfer
Torhüter 1
Michael Beauchamp
Abwehr 3
Glauber
Abwehr 4
Andreas Wolf
Abwehr 5
Tomas Galasek
Mittelfeld 6
Trainer: Hans Meyer
Marek Nikl
Abwehr 7
Jan Polak
Mittelfeld 8
Gerald Sibon
Angriff 9
Ivica Banovic
Mittelfeld 10
Marek Mintal
Mittelfeld 11
Dean Heffernan
Abwehr 16
Daniel Klewer
Torhüter 18
Jan Kristiansen
Mittelfeld 19
Joshua Kennedy
Angriff 20
Markus Schroth
Angriff 21
Marco Engelhardt
Mittelfeld 22
Ivan Saenko
Angriff 23
Horacio J. Pinola
Abwehr 25
Dominik Reinhardt
Abwehr 28
Thomas Paulus
Abwehr 31
Leon Benko
Angriff 32
Robert Vittek
Angriff 33
Sebastian Huber
Mittelfeld 34
Chhunly Pagenburg
Angriff 35
Jawhar Mnari
Mittelfeld 36

Die Bundesliga Saison 2006/2007
1. Spieltag 11. bis 13. Aug. 2006
(Rückrunde 26. bis 28. Jan. 2007)
FC Bayern München – Borussia Dortmund (Fr.)
VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg
Hamburger SV – Arminia Bielefeld
FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt
Bayer 04 Leverkusen – Alemannia Aachen
Bor. M´gladbach – FC Energie Cottbus
FSV Mainz 05 – VfL Bochum
Hannover 96 – SV Werder Bremen (So.)
VfL Wolfsburg – Hertha BSC Berlin (So.)
2. Spieltag 18. bis 20. Aug. 2006
(Rückrunde 30./31. Jan. 2007)
1. FC Nürnberg – Bor. M´gladbach (Fr.)
SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen
Hertha BSC Berlin – Hannover 96
Borussia Dortmund – FSV Mainz 05
Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg
Alemannia Aachen – FC Schalke 04
FC Energie Cottbus – Hamburger SV
Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart (So.)
VfL Bochum – FC Bayern München (So.)
3. Spieltag 25. bis 27. Aug. 2006
(Rückrunde 2. bis 4. Feb. 2007)
FC Schalke 04 – SV Werder Bremen (Fr.)
VfB Stuttgart – Borussia Dortmund
FC Bayern München – 1. FC Nürnberg
Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg
Bor. M´gladbach – Arminia Bielefeld
Hannover 96 – Alemannia Aachen
VfL Bochum – FC Energie Cottbus
Hamburger SV – Hertha BSC Berlin (So.)
FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt (So.)
4. Spieltag 15. bis 17. Sept. 2006
(Rückrunde 9. bis 11. Feb. 2007)
VfL Wolfsburg – Hannover 96 (Fr.)
SV Werder Bremen – VfB Stuttgart
Borussia Dortmund – Hamburger SV
1. FC Nürnberg – VfL Bochum
Arminia Bielefeld – FC Bayern München
Alemannia Aachen – Bor. M´gladbach
FC Energie Cottbus – FSV Mainz 05
Hertha BSC Berlin – FC Schalke 04 (So.)
Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen (So.)
5. Spieltag 22. bis 24. Sept. 2006
(Rückrunde 16. bis 18. Feb. 2007)
Bor. M´gladbach – Borussia Dortmund (Fr.)
VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt
FC Bayern München – Alemannia Aachen
Hamburger SV – SV Werder Bremen
FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg
Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen
FSV Mainz 05 – Hertha BSC Berlin
VfL Bochum – Arminia Bielefeld (So.)
FC Energie Cottbus – 1. FC Nürnberg (So.)
6. Spieltag 30. Sept. bis 1. Okt.
(Rückrunde 23. bis 25. Feb. 2007)
Hertha BSC Berlin – VfB Stuttgart
SV Werder Bremen – Bor. M´gladbach
Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04
Borussia Dortmund – Hannover 96
1. FC Nürnberg – FSV Mainz 05
Arminia Bielefeld – FC Energie Cottbus
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV
VfL Wolfsburg – FC Bayern München
Alemannia Aachen – VfL Bochum
7. Spieltag 13. bis 15. Okt. 2006
(Rückrunde 2. bis 4. März 2007)
VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen
FC Bayern München – Hertha BSC Berlin
Hamburger SV – FC Schalke 04
1. FC Nürnberg – Arminia Bielefeld
Bor. M´gladbach – VfL Wolfsburg
FSV Mainz 05 – Alemannia Aachen
Hannover 96 – Eintracht Frankfurt
VfL Bochum – SV Werder Bremen
FC Energie Cottbus – Borussia Dortmund
8. Spieltag 20. bis 22. Okt. 2006
(Rückrunde 9. bis 11. März 2007)
VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart
SV Werder Bremen – FC Bayern München
FC Schalke 04 – Hannover 96
Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV
Hertha BSC Berlin – Bor. M´gladbach
Borussia Dortmund – VfL Bochum
Arminia Bielefeld – FSV Mainz 05
Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg
Alemannia Aachen – FC Energie Cottbus
9. Spieltag 27. bis 29. Okt. 2006
(Rückrunde 16. bis 18. März 2007)
VfB Stuttgart – FC Schalke 04
FC Bayern München – Eintracht Frankfurt
Hamburger SV – Hannover 96
1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund
Bor. M´gladbach – Bayer 04 Leverkusen
FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen
Arminia Bielefeld – Alemannia Aachen
VfL Bochum – VfL Wolfsburg
FC Energie Cottbus – Hertha BSC Berlin
10. Spieltag 3. bis 5. Nov. 2006
(Rückrunde 30. März bis 1. Apr. 2007)
Alemannia Aachen – VfB Stuttgart
SV Werder Bremen – FC Energie Cottbus
FC Schalke 04 – FC Bayern München
Bayer 04 Leverkusen – FSV Mainz 05
Hertha BSC Berlin – 1. FC Nürnberg
Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld
Hannover 96 – VfL Bochum
Eintracht Frankfurt – Bor. M´gladbach
VfL Wolfsburg – Hamburger SV
11. Spieltag 7./8. Nov. 2006
(Rückrunde 5. bis 8. Apr. 2007)
VfB Stuttgart – Hamburger SV
FC Bayern München – Hannover 96
1. FC Nürnberg – SV Werder Bremen
Bor. M´gladbach – FC Schalke 04
Borussia Dortmund – Alemannia Aachen
FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg
Arminia Bielefeld – Hertha BSC Berlin
VfL Bochum – Bayer 04 Leverkusen
FC Energie Cottbus – Eintracht Frankfurt
12. Spieltag 10. bis 12. Nov. 2006
(Rückrunde 13. bis 15. Apr. 2007)
Hannover 96 – VfB Stuttgart
SV Werder Bremen – Borussia Dortmund
Hamburger SV – Bor. M´gladbach
FC Schalke 04 – FSV Mainz 05
Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München
Hertha BSC Berlin – VfL Bochum
Eintracht Frankfurt – Arminia Bielefeld
VfL Wolfsburg – FC Energie Cottbus
Alemannia Aachen – 1. FC Nürnberg
30
13. Spieltag 17. bis 19. Nov. 2006
(Rückrunde 20. bis 22. Apr. 2007)
FC Bayern München – VfB Stuttgart
Borussia Dortmund – Hertha BSC Berlin
1. FC Nürnberg – Bayer 04 Leverkusen
Bor. M´gladbach – Hannover 96
FSV Mainz 05 – Hamburger SV
Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg
VfL Bochum – Eintracht Frankfurt
Alemannia Aachen – SV Werder Bremen
FC Energie Cottbus – FC Schalke 04
14. Spieltag 24. bis 26. Nov. 2006
(Rückrunde 27. bis 29. Apr. 2007)
VfB Stuttgart – Bor. M´gladbach
SV Werder Bremen – Arminia Bielefeld
Hamburger SV – FC Bayern München
FC Schalke 04 – VfL Bochum
Bayer 04 Leverkusen – FC Energie Cottbus
Hertha BSC Berlin – Alemannia Aachen
Hannover 96 – FSV Mainz 05
Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund
VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg
15. Spieltag 1. bis 3. Dez. 2006
(Rückrunde 4. bis 6. Mai 2007)
FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart
FC Bayern München – Bor. M´gladbach
SV Werder Bremen – Hertha BSC Berlin
Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg
1. FC Nürnberg – FC Schalke 04
Arminia Bielefeld – Bayer 04 Leverkusen
VfL Bochum – Hamburger SV
Alemannia Aachen – Eintracht Frankfurt
FC Energie Cottbus – Hannover 96
16. Spieltag 8. bis 11. Dez. 2006
(Rückrunde 12. Mai 2007)
VfB Stuttgart – VfL Bochum
FC Bayern München – FC Energie Cottbus
Hamburger SV – 1. FC Nürnberg
FC Schalke 04 – Borussia Dortmund
Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC Berlin
Bor. M´gladbach – FSV Mainz 05
Hannover 96 – Arminia Bielefeld
Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen
VfL Wolfsburg – Alemannia Aachen
17. Spieltag 15. bis 17. Dez. 2006
(Rückrunde 19. Mai 2007)
FC Energie Cottbus – VfB Stuttgart
SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg
Hertha BSC Berlin – Eintracht Frankfurt
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen
1. FC Nürnberg – Hannover 96
FSV Mainz 05 – FC Bayern München
Arminia Bielefeld – FC Schalke 04
VfL Bochum – Bor. M´gladbach
Alemannia Aachen – Hamburger SV

VfB-Fritzle-Club-Mitglieder beim großen Saison-Opening
Die Kinder des VfB-Fritzle-Club fieberten
diesem Tag schon lange entgegen. Am vergangenen
Sonntag war es dann endlich so
weit - für 150 ausgeloste Mitglieder des
VfB-Fritzle-Club erfüllte sich ein Traum,
denn im Rahmen des großen VfB-
Openings durften sie mit den VfB-Profis
trainieren. Über eine Stunde konnten sie im
Robert-Schlienz-Stadion mit ihren Idolen
passen, schießen, jonglieren und tricksen.
Dabei hatten nicht nur die 6- bis 14-Jährigen
ihren Spaß, auch die VfB-Spieler
waren mit großer Freude mittendrin. Vor
allem für die Neuzugänge war es ein tolles
Erlebnis und alle waren mit viel Enthusiasmus
bei der Sache. Doch nicht nur das
Training stand auf dem Programm, an vielen
Aktionsständen der VfB-Partner wurde
den knapp 30.000 Fans an diesem Tag einiges
geboten. Zudem führten Marco Strel-
ler, Ludovic Magnin und Bernd Nehrig im
Rahmen einer Modenschau die neueste
Kollektion von Puma vor. Wie immer bildeten
sich während der zweistündigen
Autogrammstunde lange Schlangen und
am Ende kamen alle Autogrammjäger auf
ihre Kosten. Wer im kommenden Jahr
beim Opening ebenfalls zu den Trainingspartnern
von Jon Dahl Tomasson, Pavel
Pardo oder Timo Hildebrand gehören will,
der muss Mitglied im VfB-Fritzle-Club werden.
Dort gibt es zudem die Möglichkeit,
an vielen weiteren Aktionen des VfB-
Fritzle-Club teilzunehmen.

Ich will VfB-Fritzle-Club-Mitglied werden!
Name des VfB-Fritzle-Club-Mitglieds: Straße: Ort: Tel.: Geb.:
Unterschrift des VfB-Fritzle-Club-Mitglieds: Unterschrift des Erziehungsberechtigten:
Konto-Nr.: BLZ: Kreditinstitut:
Name des Kontoinhabers: Unterschrift des Kontoinhabers:
Vergiss nicht Dein Passbild mitzuschicken!
Ich bin damit einverstanden, dass der VfB-Fritzle-Club-Mitgliedsbeitrag in Höhe von Euro 31,- jährlich während meiner Mitgliedschaft vom angegebenen Konto abgebucht wird. Die Mitgliedschaft
dauert ein Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn das Club-Mitglied nicht 3 Monate vor Ablauf kündigt und die Mitgliedskarte zurückschickt.

Er könnte einmal den selben Weg zahlrei-
cher VfB-Spieler einschlagen, die über die
Jugendmannschaften und das Regional-
liga-Team den Sprung in den Profikader
schaffen: Christian Sauter.
Bereits im Alter von 14 Jahren wechselte
Christian Sauter zum VfB. Anfänglich trai-
nierte er nur zweimal in der Woche in
Stuttgart, da er kurz vor der mittleren Rei-
fe stand und die Schule nicht wechseln
wollte. Nach erfolgreich bestandenem
Realschulabschluss zog der aus der Nähe
von Pfullendorf stammende Linksfuß in
ein Zimmer im Olympiastützpunkt Stutt-
gart und wohnt dort bis heute.
Talente auf
dem Sprung!
Sein bisheriger A-Jugend-Coach Hansi
Kleitsch charakterisiert ihn wie folgt:
„Christian ist trotz seines Alters ein fast
kompletter Spieler, der technisch und tak-
tisch sehr stark ist und über eine enorme
Sprungkraft verfügt.“ Als Lieblingsposition
bezeichnet der noch für die A-Junioren
spielberechtigte Linksfuß die Position 6. In
den bisherigen Vorbereitungsspielen des
VfB II setzte ihn Trainer Rainer Adrion als
linken Verteidiger ein, für den 18-Jährigen
aber „überhaupt kein Problem, die
Hauptsache ist, dass ich auf dem Platz
stehe.“
Christian über... sein Vorbild: „Ein direktes
Vorbild hatte ich nie, aber die Spielweise
von Zinedine Zidane imponierte mir sehr.“
seinen Traum: „Ich möchte irgendwann
einmal für den FC Barcelona spielen.“
seine Stärken und Schwächen auf dem
Platz: „Meine Stärken sind sicherlich mein
linker Fuß, meine Aggressivität und mein
Kampfgeist. Manchmal bin ich noch zu
ungestüm und will zu viel.“
Name: Christian Sauter • Geburtsdatum: 11.02.1988
Nationalität:deutsch • Größe/Gewicht: 1,78 m/70 kg
Beim VfB seit: Juli 2002 • Bisheriger Verein: FC Ostrach
Größte Erfolge: Deutscher Meister B-Junioren 2004,
Deutscher Meister A-Junioren 2005 • Regionalligaspiele:
- Hobbies: Musik, Freunde, einkaufen

Hall of Fame
Erwin Gechter – ein Leben mit und für den VfB
Im ersten Weltkrieg riss ihm eine Granate
den rechten Arm ab – eine persönliche
Tragik, die das Leben des Erwin Gechter
nachhaltig beeinflusste. Zwar überlebte er,
anders als neunzig seiner VfB-Kameraden,
doch die Zukunft als Kriegsversehrter war
alles andere als rosig. Und Sport zumal
schien für das Fußballtalent allemal vorbei.
Doch gerade der Sport hatte ihm etwas
mit auf den Weg gegeben, das er nun
mehr denn je brauchte: den Glauben an
sich selbst, Durchhaltevermögen und
Leistungsorientierung. So fasste Erwin
Gechter rasch wieder Tritt: nach der
Genesung im Lazarett kümmerte er sich
um den klein gewordenen VfB auf dem
Platz in Münster. Gemeinsam mit Vorstand
Julius Lintz und Ernst Grimm organisierte
er den Sportbetrieb, insbesondere kümmerte
man sich um den Nachwuchs. Der
VfB kam intakt über die Kriegsjahre.
Mochte die Sportkarriere als Spieler vorüber
sein, als Schiedsrichter startete Erwin
Gechter 1917 eine beachtliche Laufbahn
auf dem Feld wie im Verband. Im Lehrwesen
gehörte er zu den führenden Köpfen
des Süddeutschen Fußballverbandes.
Das füllte einen Mann schon aus.
Im VfB wurde er Anfang der 20er Jahre
Spielausschussvorsitzender, Chef der Mannschaft,
und Gechter war gerade so alt wie
die erfahrenen VfB-Spieler, mit denen er
noch in der Jugend gekickt hatte. Es gab
keine Autoritätsprobleme, doch war die
Lage nicht einfach. Die Inflation beengte
den Spielraum der Clubs, die einerseits
einen großen Zugang durch Jugendliche
verkraften mussten und andererseits nur
mit Mühe und Not die Platzanlagen erhalten
konnten. Und beim VfB war die Lage
besonders schwierig, nachdem die erste
Mannschaft im Sommer 1923 aufgrund
einer Liga-Reform den Gang in die untere
Spielklasse antreten musste. Beim VfB
empfand man dies als Unrecht, als Schicksalsschlag,
und man ging entschlossen an
den direkten Wiederaufstieg. Allen voran
Erwin Gechter, der rackerte wie ein Berserker.
Nun, das Ziel wurde erreicht, die
Mannschaft um Kapitän August „Benges“
Krämer, gleichzeitig Trainer, packte den
Aufstieg – Erwin Gechter musste am
Saisonende, psychisch wie physisch am
Ende, einen Kuraufenthalt antreten. Dort,
abseits des Vereinsbetriebes, konnte er
auch Revue passieren lassen, welche
bemerkenswerten Vereinsstationen er mit
28 Jahren schon erlebt hatte. 1906 war er
dem FV 93 beigetreten, dem älteren
Stammverein des VfB. Dieser war drauf
und dran, als Rugbyclub den Zug der Zeit
zu verpassen. Die Jüngeren – unter ihnen
Gechter – forderten auf der Hauptver-
36
sammlung 1907 die Hinwendung zum
Fußball „ohne Hand“. Sie setzten sich
durch, 1908 trat man dem Fußballverband
bei. Dann der Kriegsausbruch, die Begeisterung,
mit der auch die VfBler in den
Krieg zogen, dann Verwundung, man hält
den Club am Leben und schafft einen
neuen Platz auf dem Wasen, dann Vorstandsarbeit
an vorderster Front – eine
Reihe prägender Ereignisse. Gechter
kommt erholt zurück und überlässt die
anstrengende Arbeit im Spielausschuss
anderen. Er kümmert sich um seinen Beruf
und um das Schiedsrichterwesen – auf beiden
Ebenen erfolgreich. Die im Mai 1923
gegründete VfB-Schiedsrichterabteilung
hat einen ausgezeichneten Ruf.
Zeitsprung: 1953 – 60-jähriges Vereinsjubiläum.
Erwin Gechter erstellt die bis heute
unübertroffene Vereinschronik, dafür erhält
er die Ehrenmitgliedschaft, andere
Ehrungen des Vereins hat er schon. Er
gründet die VfB-Garde mit und betätigt
sich als Vereinschronist. Bis in die achtziger
Jahre hinein ist er Stammgast im Neckarstadion.
Ein Leben lang hat er VfB-Geschichte
mitgestaltet und miterlebt. An
wichtigen Markierungen die Weichen auf
Zukunft gestellt. Seine Invalidität hat nach
außen keine Rolle gespielt. Erwin Gechter
starb 1991 im Alter von 96 Jahren.
Kriegsmannschaft des VfB Stuttgart im 1. Weltkrieg 1917 auf dem Münster-Platz. Stehend: Vater Grimm,
Vogt, Barth, Emil Friz, Weiler, Klenk, Kodweiß, Dennhardt, Gechter. Sitzend: Glaser, Veigel, Ilg.

Inside
Neuer Kunstrasenplatz am
VfB-Clubzentrum
In den vergangenen Tagen wurde der
Kunstrasenplatz am VfB-Clubzentrum abgebaut.
Das künstliche Grün wird durch
einen neuen polverfüllten Kunstrasen
ersetzt. Die Füllung besteht aus für den
Sportler später nicht wahrnehmbarem
Quarzsand als Bodenschicht und EPDM
Gummigranulat als Deckschicht. Der neue
Kunstrasen ist einem Naturrasen sehr ähnlich
und auf dem neuesten Stand der
Technik. Auf ähnlichem Geläuf werden in
der österreichischen Bundesliga Pflichtspiele
ausgetragen. Innerhalb der nächsten
zwei Wochen wird nun der aus
umwelttechnischer Sicht unbedenkliche
Kunstrasen der Firma Porplastic Sportbau
von Cramm GmbH vom Sportstättenbauer
Bonnasch verlegt werden, so dass die VfB-
Teams zukünftig auf einem Kunstrasen der
dritten Generation trainieren können. Der
alte Kunstrasenplatz wanderte derweil
nicht in den Müll, sondern wird zukünftig
in Rumänien weiterverwendet
Andreas Beck meets Andreas Beck
Zwei Namensvetter begegneten sich am 9. Mai 2006
im Botnanger Rathaus in der Klinglerstraße, wo die
Wanderausstellung „Mythos VfB“ gezeigt wurde. Zur
Autogrammstunde des 19-jährigen VfB-Nachwuchsspielers
Andreas Beck erschien der 10-jährige SKG-
Fußballer Andreas Beck. Der E-Jugend-Spieler geht in
die 4. Klasse der Franz-Schubert-Schule und ist ein
großer Bewunderer des Jung-Profis. Glücklich nahm
der Jüngere die Autogrammkarte, die der VfB-Spieler
mit „für Andi Beck von Andreas Beck“ unterschrieb,
entgegen: „Ich will auch einmal so ein guter Fußballer
werden wie mein Vorbild.“
Ebbo Trautner seit 25 Jahren beim VfB
Am 1. Juli vor exakt 25 Jahren heuerte ein
damals 14-Jähriger auf dem Wasen an und
ging als Torhütertalent zunächst seinen
Weg durch die Juniorenteams des VfB. Anschließend
wurde er in die Amateurmannschaft
übernommen und schaffte 1986 den
Sprung in den Profikader. Insgesamt 32 mal
stand er in der Bundesliga im Tor. Sein
Name: Ebbo Trautner. Seit 2001 ist der
heute 39-Jährige Mitglied des VfB-Trainerstabes.
In seiner Zeit als Torwarttrainer
bildete er Timo Hildebrand zum Nationalkeeper
aus und führte andere Talente
wie Diego Benaglio oder Michael Langer
mit demselben Ehrgeiz, den er selbst stets
zu Tage legt, an höhere Aufgaben heran.
In der Rückrunde der vergangenen Saison
fungierte Ebbo zudem unter VfB-Chefcoach
Armin Veh als Co-Trainer der Bundesligamannschaft.
Ebbo Trautner arbeitet
40
nebenbei auch weiterhin im Juniorenbereich
und absolviert mit den Nachwuchskräften
auf dem Wasen Fördereinheiten.
Gerade die Talente liegen Ebbo
Trautner besonders am Herzen, weshalb
auf seine Initiative hin ein Kooperationsprogramm
mit seinem Heimatverein SpVgg
07 Ludwigsburg in die Wege geleitet
wurde, von dem beide Vereine profitieren.
VfB-Präsident Erwin Staudt würdigte seine
Arbeit im vergangenen Vierteljahrhundert
und erklärte: "Ebbo Trautner ist eine Institution
beim VfB. Es gibt nicht viele Sportler,
die sich so mit ihrem Verein identifizieren
und in einer derart professionellen Art
und Weise ihren Aufgaben nachkommen,
wie es Ebbo Trautner bei uns macht. Dafür
gebührt ihm größte Anerkennung und ein
herzliches Dankeschön. Ich wünsche Ebbo
für seine Zukunft alles Gute und weiterhin
viel Erfolg mit seinem VfB."

VfB-Fan-Club Highlander richtete
12. OFC-Turnier aus
Am Wochenende des 15. und 16. Juli fand
das 12. Turnier der offiziellen VfB-Fanclubs
statt. Insgesamt 33 Mannschaften kämpften
um den Titel. Nach den Halbfinals stellte
die Traditionsmannschaft des VfB in
einem Einlagespiel gegen eine Ü30-
Mannschaft des SV Dettingen ihre Klasse
unter Beweis. Die Zuschauer erlebten ein
spannendes und torreiches Fußballspiel,
das die Mannschaft um den Fanbeauftragten
Peter Reichert mit 6:4 gewann. Mit
den Mannschaften der Mad Beavers,
Power Alb Egelfingen und Schussental
standen drei Fanclubs aus der Region in
den Finalspielen. Die Mad Beavers aus
Biberach gewannen das Spiel um Platz 3
gegen die Mannschaft aus Egelfingen. In
einem spannenden Finale setzte sich der
Fanclub Schussental gegen die Limpurger
Schwaben durch und durfte somit den
Wanderpokal in Empfang nehmen. Doch
nicht nur der Fanclub Schussental durfte
sich freuen, auch das Olgahospital zählte
zu den Gewinnern, denn bei der Tombola
kam ein Reinerlös von ca. 1.600 Euro für
die Olgäle-Stiftung zusammen. Besonderer
Dank an den Fanclub „Eiserner Block“,
der die gesamte Abwicklung der Tombola
organisiert hatte.
75. Geburtstag von Kurt Scholl
Kurz vor Beginn der Fußball Weltmeisterschaft
feierte Kurt Scholl seinen 75. Geburtstag.
Seit mittlerweile 60 Jahren ist
der Plieninger VfB-Fan und hat auch in
diesem Jahr wieder seine Dauerkarte auf
der Haupttribüne im Block 24. Kurt Scholl
ist eingefleischter VfBler und so saßen
schon einige ehemalige Trainer und
Präsidenten bei Kurt Scholls Stammtisch im
Vereinsheim des KV Plieningen. Darüber
hinaus hängt der Rentner beispielsweise in
seinem Wohnort Plieningen die Ankündigungsplakate
für die VfB-Spiele auf und
sorgt mit seiner ihm eigenen Art der
Werbung für den einen oder anderen Zuschauer
mehr im Gottlieb-Daimler-Stadion.
41
Jugendteam aus der Elfenbeinküste
in VfB-Trikots
Bei der Fußball Weltmeisterschaft hatte sich erstmals auch
die Elfenbeinküste qualifiziert. Ein Vorrundenspiel stand
auch in Stuttgart auf dem Programm und so besichtigte
eine Delegation des Ivorischen Fußballverbandes nicht
nur das Gottlieb-Daimler-Stadion, sondern auch das VfB-
Clubzentrum. Der VfB hatte für die Gäste ein besonderes
Geschenk parat und stattete eine Jugend-Mannschaft der
Elfenbeinküste mit Trikots aus. Die Spieler waren sichtlich
begeistert und werden zukünftig in den VfB-Trikots antreten.

Vier neue VfB-Fan-Treffs eröffnet
In der Sommerpause kamen zu den bereits
bestehenden 13 VfB-Fan-Treffs vier neue
hinzu. Zur Eröffnung war aber nicht nur
der Fanbeauftragte Peter Reichert zugegen,
sondern jeweils auch ein Spieler. Im
Felsenkeller in Heubach war Andreas Beck
mit dabei, die Eröffnung von Tom’s Bar in
Reutlingen nahm Antonio da Silva vor und
Alle Auswärtspiele des VfB werden in den 17 VfB-Fan-Treffs live auf »Arena« übertragen.
"Ackermanns Kneipe und Bar"
Bebelstraße 20
70176 Stuttgart
Tel.: 0711/6365522
e-mail: mail@ackermanns.de
Internet: www.ackermanns.de
"Alter Hasen"
Neckartalstraße 73
70376 Stuttgart
Tel.: 0711/545175
e-mail: info@alter-hasen.de
Internet: www.alter-hasen.de
Sportsbar "Spacs"
Rudolf-Then-Straße 38
74544 Michelbach
Tel.: 0791/2566
e-mail: info@spacs.de
Internet: www.spacs.de
Café Reinert
Am Rathausplatz 1
74259 Widdern
Tel.: 06298/7305
Saki´s Kommode
Metzingerstraße 17a
70794 Filderstadt-Bonlanden
Tel.: 0711/3270312
e-mail: sakis-spielautomaten@t-online.de
Internet: www.bistro-kommode.de
Vaihinger Drive
Hauptstraße 51
70563 Stuttgart-Vaihingen
Tel.: 0711/9018213
Internet: www.vaihinger-drive.de
Stadiongaststätte Ebersbach
Strutstraße 15
73061 Ebersbach
Tel.: 07163/7137
Internet: stadionsportshop@t-online.de
Sportsbar "Kalaluna"
Hammerschlag 26
73614 Schorndorf
Tel.: 07181/64477
Fax: 07181/980394
e-mail: mkalafatis@web.de
Kinoklause
Ernst-Reuter-Platz 4
70499 Stuttgart (Giebel)
Tel.: 0711/861762
e-mail: fanclub-kinoklause@gmx.de
Internet: www.vfb-fanclub-kinoklause.de
Gasthaus Traube
Hauptstraße 8
72285 Pfalzgrafenweiler
Tel.: 07445/858301
Fax: 07445/857617
e-mail: info@gasthaustraube.de
Internet: www.gasthaustraube.de
im Bistro Zentrale in Maulbronn hatte
Roberto Hilbert eine Menge Spaß bei der
offiziellen Einweihung. Zudem nahm
Teammanager Horst Heldt die Eröffnung
der Pilsbar Ultras in Neresheim vor. Damit
erhöhte sich die Zahl der offiziellen Fan-
Treffs seit April 2002 auf 17. Zu erkennen
sind die Fan-Treffs am goldenen Eingangschild.
Billard-Sport-Zentrum
Sulzbacher Straße 10
71522 Backnang
Tel.: 07191/62626
Fax: 07191/63030
e-mail: info@BillardSportZentrum.de
Internet: www.billardsportzentrum.de
Alte Schule
Gablenberger Hauptstraße 128
70186 Stuttgart
Tel.: 0711/465234
TSV Uhlbach Vereinsgastsstätte bei Kosta
Kufsteiner Straße 71
70329 Stuttgart
Tel.: 0711/323800
Fax: 0711/321137
e-mail: tsvkosta@t-online.de
Internet: www.beikosta.de
Pilsbar Ultras
Marktstraße 3
73459 Neresheim
Tel.: 0172/5789139
Fax: 0711/321137
e-mail: pilsbar-ultras@yahoo.de
Internet: www.pilsbar-ultras.de
Tom’s Bar
Gartenstraße 49
72764 Reutlingen
Tel.: 07121/330707
Felsenkeller
Hermannstraße 7
73540 Heubach
Tel.: 07173/184736
Fax: 07173/184736
Bistro Zentrale
Frankfurterstraße 24
75433 Maulbronn
Tel.: 07043/40287
e-mail: jasujasu@web.de
Internet: www.zentrale-maulbronn.de
42

debitel und der VfB Stuttgart präsentieren zu jedem Heimspiel
die Wahl zum Spieler des Tages
Teilnehmen kann jeder, der am Spieltag
im Stadion ist und ein Handy bei sich hat.
Und so funktioniert das SMS-Voting:
• Schicke eine SMS an die
Nummer 8 33 33 (0,49 €/sms,
VF D2 Anteil 0,12€, zzgl.
T-Mobile Transportleistung)
• Dann die Buchstabenkombination
vfb und die Rückennummer des
Spielers eingeben, der zum Spieler
des Tages gewählt werden soll.
• Und an jedem Spieltag gibt es von
debitel auch einen super Preis. Unter
allen, die an dem SMS-Voting teilnehmen
– und den Spieler des Tages richtig
getippt haben – wird per Zufallsgenerator
ein Handy der Superlative
verlost.
Und zwar ein:
Achtung vormerken! In Kürze geht das neue Mobile-Content-Angebot
»powered by debitel« online...
Zukünftig kannst Du Dir über www.vfb.de
Deine VfB-Stars und Songs aufs Handy
laden. Du entscheidest, ob Timo Hildebrand
Dich von Deinem Display anlächelt,
oder ob Dein neuer Klingelton »VfB - I steh
zu Dir« sein wird.
Das neue Mobile-Content-Angebot des
VfB »powered by debitel« steht Dir in
Kürze zur Verfügung.
Wie Du an die Spieler-Pics und Klingeltöne
sowie weitere Informationen kommst,
erfährst Du in der »Stadion Aktuell« zum
nächsten Heimspiel gegen Borussia Dort-
mund oder brandheiß auf der VfB-
Hompage.
LG U 8290
Ein UMTS-Handy mit:
• Video Telephonie
• Bluetooth
• 1,3 Megapixel-Kamera
• Multi-Media-Player
50

Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart:
Sonntag, 20.08.06, 17.00 Uhr
Das erste Auswärtsspiel der 44. Bundesliga-
Saison bestreitet der VfB auf der Bielefelder
Alm. Nach Platz 13 in der Vorsaison gilt es
für die Mannschaft von Trainer Thomas von
Heesen im vermeintlich schwierigeren zwei-
ten Jahr nach dem Aufstieg erneut den
Klassenerhalt zu sichern. Dies wird sicher-
lich kein leichtes Unterfangen, denn mit
Michael Fink (Eintracht Frankfurt) und Isaac
Boakye (VfL Wolfsburg) verließen zwei
Stammspieler den Verein, zudem fällt
Fatmir Vata mit einem Kreuzbandriss noch
längere Zeit aus. Neu hinzu kamen
Zweitliga-Torschützenkönig Christian Eigler
von der SpVgg Greuther Fürth und
Abdelaziz Ahanfouf vom MSV Duisburg
sowie von Hertha BSC Berlin Thorben Marx.
Mit Torhüter Marc Ziegler wurde zudem ein
ehemaliger VfB-Spieler vom 1. FC Saar-
brücken ausgeliehen, der hinter Mathias
Hain die Nummer zwei im Tor ist. Nach
mehrtägigem Probetraining erhielt auch
der ehemalige Armine Jörg Böhme einen
Vertrag und ist nach überstandenem
Muskelbündelriss für das erste Heimspiel
wieder eine Alternative.
Das nächste Spiel ist
immer das Schwerste ...
VfB Stuttgart – Borussia Dortmund:
Samstag, 26.08.06, 15.30 Uhr
Zum nächsten Heimspiel kommt Borussia
Dortmund ins Gottlieb-Daimler-Stadion.
Nach der finanziellen Konsolidierung
schlug die Borussia in der Sommerpause
auf dem Transfermarkt zu. Die Transfer-
einnahmen aus dem Verkauf von Tomas
Rosicky zu Arsenal London investierte die
Borussia in zwei neue Stürmer. Die beiden
WM-Teilnehmer Alexander Frei (Schweiz,
kam von Stade Rennes) und Nelson Valdez
(Paraguay, wechselte von Werder Bremen)
sollen zukünftig für die nötigen Tore sor-
52
gen und den Wechsel von Jan Koller zum
AS Monaco vergessen machen. In Szene
setzten will die Stürmer zukünftig Steven
Pienaar, der ablösefrei von Ajax Amster-
dam kam. In Stuttgart könnte auch Tinga
sein Debüt für den BVB geben, denn der
brasilianische Mittelfeldspieler wird erst
nach dem Finale der Copa Libertadores
von seinem Verein Porto Alegre nach
Deutschland kommen. Mit einer komplett
neu besetzten Offensive peilt Trainer Bert
van Marwijk einen UEFA-Cup-Platz an.