Untitled - Haslach

Mitteilung an unsere Kunden 

In den vergangenen zwei Jahren konnten die Stadtwerke Haslach 

den Strompreis konstant halten. Durch günstigen Stromeinkauf und 

interne Kosteneinsparungen halten wir auch für das Jahr 2011 den 

von uns zu verantwortenden Anteil am gesamten Strompreis stabil. 

Stadtwerke Haslach 

Bürgerstrom 

(Grundversorgung) 

gültig ab 01. Januar 2011 

Sicherlich haben auch Sie der Medienberichterstattung entnommen, 

dass die bundeseinheitliche Umlage des Erneuerbare-Energien-Gesetzes 

(EEG) von 2,047 Cent pro Kilowattstunde im 

Jahr 2010 auf 3,53 Cent pro Kilowattstunde im kommenden Jahr ansteigt. 

Der Ausbau der regenerativen Energien aus Sonne, Wind und Wasser 

schreitet in Deutschland voran. Voraussichtlich werden bis zum 

Jahresende 18 % der Stromerzeugung aus regenerativen Quellen 

gewonnen – Tendenz steigend. Die einerseits erfreuliche Entwicklung 

des Anstiegs der regenerativen Stromerzeugung führt andererseits 

dazu, dass sich die EEG-Umlage in den kommenden Jahren 

weiter erhöhen wird. 

Die EEG-Umlage dient dem Ausbau der regenerativen Stromerzeugung 

und ist per Gesetz auf jede verbrauchte Kilowattstunde Strom 

zu leisten. Die Erhöhung der EEG-Umlage um 1,483 Cent pro Kilowattstunde 

– und nur diese – werden wir ab dem 1. Januar 2011 zusätzlich 

in Rechnung stellen. Nur um diesen Anteil erhöht sich der Arbeits- 

beziehungsweise Verbrauchspreis; unverändert bleiben unser 

Grund- und Verrechnungspreis. 

 

* Die Preisangaben inklusive Umsatzsteuer (19 %) sind gerundet. 

** Im Entgelt ist die Konzessionsabgabe im Rahmen der „Verordnung 

über Konzessionsabgaben für Strom und Gas (Konzessionsabgabenverordnung 

– KAV)“ vom 09. Januar 1992 (BGBl. I, S. 12, 407), 

zuletzt geändert durch Art. 3 der Verordnung zum Erlass von Regelungen 

des Netzanschlusses von Letztverbrauchern in Niederspannung 

und Niederdruck vom 01. November 2006 (BGBl. I, S. 2477) 

enthalten. 

Die Konzessionsabgabe wird direkt an die Stadt Haslach mit folgenden 

Höchstbeträgen entrichtet: 

Freitag, 19. November 2010 5

Für die Stromlieferung an Tarifkunden 

• innerhalb des Schwachlasttarifs0,61 Cent/kWh 

• außerhalb des Schwachlasttarifs1,32 Cent/kWh 

Weiter sind in den genannten Nettopreisen die Umlagen nach dem 

Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) und dem 

Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWK-G) sowie die Stromsteuer 

(derzeit 2,05 Cent/kWh) enthalten. 

Wochenmarkt fällt am 27.11.2010 aus!! 

Wir möchten bereits darauf hinweisen, dass der Wochenmarkt 

wegen des traditionellen Weihnachtsmarktes 

am Samstag, den 27.11.2010 ausfällt. 

Stadtverwaltung Haslach 

Bürgeramt 

Stadt Haslach im Kinzigtal 

Ortenaukreis 

3. Satzung 

zur Änderung der Hauptsatzung 

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg – 

GemO - hat der Gemeinderat am 16. November 2010 folgende 

Satzung 

zur Änderung der Hauptsatzung vom 24.07.2001, geändert am 

17.06.2003 und 02.06.2009, beschlossen: 

Das Geschenk für Haslacher! 

… warum heißt der „Goldene Winkel“ Goldener Winkel? 

… warum heißt Haslach eigentlich Haslach? 

… und warumwollteGrafAlbrecht 1594HaslachsSchultheiß verhaften? 

Die Antworten gibt es in der Haslacher Stadtchronik von Manfred 

Hildenbrand: 

4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1.155 Seiten, 900 

Bilder. 

In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro im 

Kloster. 

Artikel 1 

Aufhebung Abschnitt VII – Unechte Teilortswahl 

§ 13 - Unechte Teilortswahl - wird aufgehoben. 

Artikel 2 

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Haslach, den 16. November 2010 

Heinz Winkler, Bürgermeister 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der 

Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund 

der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach§4 Abs. 

4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt 

Haslach geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung 

begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Nachstehen de 

Jubilare feiern in 

den nächsten Tagen 

Geburtstag: 

Samstag, den 20. November 2010 

Frau Emma Koppel, Otto-Laible-Str. 4 den 73. Geburtstag 

Sonntag, den 21. November 2010 

Herrn Otto Schwendemann, Am Gewerbekanal 10 

den 82. Geburtstag 

Montag, den 22. November 2010 

Frau Ida Kriesch, Lippstr. 2 den 96. Geburtstag 

Dienstag, den 23. November 2010 

Frau Sophie Gutmann, Mühlenbacher Str. 11 den 87. Geburtstag 

Herrn Rolf Fastenrath, Sandhaasenhalde 35 den 71. Geburtstag 

Herrn Manfred Dorner, Engelstr. 32 den 70. Geburtstag 

Donnerstag, den 25. November 2010 

Frau Elfriede Meßmer, Mühlenbacher Str. 11 den 80. Geburtstag 

Freitag, den 26. November 2010 

Herrn Andreas Krämer, Gartenstr. 7 den 77. Geburtstag 

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu ihrem 

Geburtstag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit 

für das neue Lebensjahr. 

Goldene Hochzeit feiern am Sonntag, den 21. November 2010 

Zeynep und Mustafa Kara, Ringstraße 34 

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen noch viele gemeinsame 

Jahre voller Lebensfreude und Glück. 

6 Freitag, 19. November 2010

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal 

wurden folgende Fundsachen abgegeben: 

• Herren-Trekking-Fahrrad, grau 

• 4 Klein-Musikteile: Schellenring u.a. 

(nach Martinsumzug vor dem Rathaus 

aufgefunden) 

• Geldmappe, schwarz mit Bargeld 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet 

unter www.haslach.de / Bürgerinfo 

„Fundsachensuche“ 

• Info-Telefon in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, 

Tel.: 0781 805-9600 

Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau Simone 

Volk, Tel.: 07832 706-137 

• Leerung der Mülltonnen: 

Graue Tonne: 

Dienstag, den 30.11. in den Stadtteilen Bollenbach 

&Schnellingen 

Mittwoch, den 01.12. im Stadtbezirk Haslach 

Grüne Tonne: 

Montag, den 22.11. den Stadtteilen Bollenbach 

& Schnellingen 

Donnerstag, den 09.12. im Stadtbezirk Haslach 

Gelbe Säcke: 

Montag, den 22.11. in den Stadtteilen Bollenbach 

&Schnellingen 

Mittwoch, den 24.11. im Stadtbezirk Haslach 

Nächste Problemstoffsammlung: 

Dienstag, den 07.12. 

Standort: Markthalle von 13.00 -18.00 Uhr 

Batteriebehälter: 

Am Eingang des „ehem.“ städtischen Bauhofs, 

Neue Eisenbahnstraße 

Korktonne: 

An der Rückseite der Stadthalle, Neue Eisenbahnstraße 

Mülldeponie Vulkan (Tel.: 96886) 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr, 

13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag 

von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Klassenführung und Lob für die Bücherei 

Mit allen Sinnen konnten die Schüler der 

Grundstufenklasse der Förderschule Zell die 

Stadtbücherei Haslach kennenlernen. 

Nachdem sich alle Kinder vorgestellt hatten, 

stellte sich auch der Rabe Abraxas (bekannt 

aus Otfried Preußlers „Die kleine Hexe“) vor 

und lud die Kinder ein, mit ihm Geburtstag zu 

feiern. 

So wurden zunächst die Geschenke gesucht, 

die die kleine Hexe in der ganzen Bücherei 

versteckt hatte. Diese wurden dann 

ausgepackt, so dass von jeder Medienart ein 

Exemplar vorgestellt werden konnte. Die 

Kinder konnten Abraxas auch immer sagen, 

wo es noch mehr davon gibt, denn beim Geschenkesuchen 

hatten sie sich genau in der 

Bücherei umgeschaut. 

Wie es sich für eine richtige Geburtstagsfeier 

gehört, gab es natürlich auch Kuchen und 

dabei hörten sich die Schüler den Anfang der 

Kassette von der kleinen Hexe an. 

Zum Schluss wurden noch die Fragen der 

Kinder beantwortet und sie hatten die Gelegenheit, 

sich Medien auszuleihen. 

Nach der Büchereibesichtigung gab es Lob 

von der Lehrerin, Frau Seith. So eine Klassenführung 

sei „eine gute Gelegenheit, die 

wohlsortierte und sehr gut aufgebaute Bücherei 

kennenzulernen – eine der schönsten 

im Kinzigtal.“ Für die Schüler sei sie „ein besonderes 

Erlebnis und Anregung für weiteres 

Lesen und den weiteren Lesespaß“ gewesen. 

Unsere Öffnungszeiten 

Dienstag 

14.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 

10.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 

14.30 – 19.00 Uhr 

Freitag 

14.30 – 18.00 Uhr 

Samstag 

10.00 – 12.00 Uhr 

Telefon: 9182-0 

Jugendhaus Haslach - der Treffpunkt 

für alle ab 12 Jahren 

Bei „Kult Gamez Record“ geht´s ab nächsten 

Dienstag in die heiße Phase: nachdem 

nun alle Kultfiguren gestaltet und mit Leuchtfarben 

bemalt sind werden sie in einem 

dunklen Raum mit Hilfe von Schwarzlicht 

zum Leben erweckt. Dies werden wir mit einer 

Videokamera aufnehmen und bei 

www.youtube.com uploaden. 

Fußballturnier 

Am Sonntag veranstaltet die Kommunale Jugendarbeit 

ein kleines Fußballturnier in der 

Eichenbachsporthalle in Haslach. Wer Lust 

hat unsere Mannschaften anzufeuern ist 

herzlich eingeladen. Anpfiff ist um 13:00 Uhr. 

Die Öffnungszeiten sind wie folgt: 

Montag, Dienstag: 17:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Mittwoch: 

15:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Donnerstag, Freitag: 17:00 Uhr – 21:00 Uhr 

Unser Wochenprogramm für Euch: 

Außer der Kochgruppe sind alle unsere Angebote 

kostenlos, eine Anmeldung ist bei 

den Angeboten nicht erforderlich, einfach 

pünktlich ins Jugendhaus kommen. 

Montag: 

Kochgruppe um 17:00 Uhr für 1 Euro 

was gekocht wird erfahrt ihr im Jugendhaus 

am Infoboard! 

Dienstag: 

Mädchenfußball „Ladies United“ ab 17:30 

Uhr in der Schulsporthalle 

„Kult Gamez Record“ ab 18:00 Uhr 

Mittwoch: 

Painting - hier ist eure Kreativität gefragt ab 

16:00 Uhr 

Donnerstag: 

Bogenschießen ab 17:00 Uhr 

Turniertag um 18:30 Uhr (möge der Beste 

gewinnen) 

Freitag: 

Jugendhausfußball in der Eichenbachsporthalle 

um 14:00 Uhr 

Grill &Chill ab 17:00 Uhr 

Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit oder 

zum Programm des Jugendhauses? Unter 

der Telefonnummer 07832 8040 erreichen 

Sie Stefanie Rauber und Mathias Beisiegel 

die Ihnen gerne alle Fragen rund um die 

Kommunale Jugendarbeit beantworten. 

Schnellinger Martiniumzug 

spendet für 

„Freiburger Straßenschule“ 

Wie jedes Jahr fand auch am diesjährigen 

11.11. in Schnellingen ein Martiniumzug statt, 

der traditionell von den diesjährigen Achtklässlern 

organisiert und durchgeführt wurde. 

Außer vielen leckeren Süßigkeiten bekamen 

die rund 25 mitlaufenden Kinder auch Geldzuwendungen, 

und zum Abschluss gab es Pommes 

und Getränke im Gasthaus „Blume“. Den 

Großteil des Erlöses spendeten die Kinder jedoch 

an die „Freiburger Straßenschule“, so 

dass ein stolzer Betrag von 255,- Euro an Gotthard 

Vetter übergeben werden konnte. 

Die fünf Organisatoren, Marcel Borho, Sarah 

Hirt, Jana Läufer, Steffen Schätzle sowie 

Christoph Walter bedanken sich recht herzlich 

auch im Namen von Gotthard Vetter bei 

allen Schnellinger Bürgern für die Großzügigkeit 

und natürlich auch bei der Wirtsfamilie 

Moser für den leckeren Abschluss. 


Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Haslach im 

Kinzigtal 

Grundschule, Werkrealschule, Realschule 

Schuljahr 2010-2011 

Elternbeiräte/Elternbeirätinnen 

Elternbeiratsvorsitzender 1. Dold, Markus 

Stellvertretende 2. Giesler, Andrea Mitglieder der 

Elternbeiratsvorsitzende 3. Walter, Roswitha Schulkonferenz 

Stellvertreter 

4. Duffner, Luitgard 

5. Haas-Matt, Christine 

6. Offenburger, Pirmin 

1. Elternvertreter 2. Elternvertreter 

GS 1a Hanske, Thomas Duffner, Luitgard 

GS 1b Ringwald, Mirjam Walter, Katja 

GS 1c Karsten, Katja Jehle, Petra 

GS 2a Burger, Sibylle Schwendemann, Birgit 

GS 2b Pfeiffer, Ilona Schmider, Andrea 

GS 2c Pohle, Ina Stöhr, Angelika 

GS 3a Kreuzer, Frank Giesler, Christine 

GS 3b Oehler, Ute Schmid, Martin 

GS 3c Brucker, Wolfgang Müller, Rita 

GS 4a Vollmer, Klaus Peter Schmider, Jürgen 

GS 4b Hupfer, Inge Rapp-Vetter, Simone 

GS 4c Dold, Markus Armburster, Roland 

WRS 5a Hauer, Hubert Griesbaum, Daniela 

WRS 5b Legath, Adelheid Schwendemann, Agnes 

WRS 6a Mammel, Harald Binz, Heidi 

WRS 6b Haas, Margit Kranz, Claudia 

WRS 7a Giesler, Andrea Fuhr, Michael 

WRS 7b Klein, Susanne Schwendemann, Eveline 

WRS 8a Thoma, Oliver Schöner, Alexandra 

WRS 8b Haubner, Swen Benz, Heike 

WRS 9a Neumaier, Heidrun Walter, Roswitha 

WRS 9b Schliestadt, Nicole Dischinger, Manuela 

RS 5a Matt, Joachim Moser, Luzia 

RS 5b Buchholz, Elke Orthey, Alexandra 

RS 5c Wichmann, Thomas Mäntele, Edgar 

RS 5d Haubner, Gabriele Benz, Heike 

RS 6a Müller, Angelika Volk, Brunhilde 

RS 6b Moschberger, Silke Haas-Matt, Christine 

RS 6c Hättig, Gwendolyn Bührer, Sabine 

RS 7a Rißler-Haas, Ingrid Walter, Martina 

RS b Bosch, Barbara Offenburger, Pirmin 

RS 7c Weber, Günter Blau, Karin 

RS 8a Obert, Thomas Schmid, Monika 

RS 8b Deschler, Susan Zimmermann, Nadine 

RS 8c Karczmarczyk, Sascha Borho, Annemarie 

RS 8d Brucker, Michaela Keller, Heike 

RS 9a Brucker-Prinzbach, Margareta Offenburger, Barbara 

RS 9b Geißer, Doris Limberger, Michaela 

RS 9c Ziebert, Lothar Bächle, Esther 

RS 9d Huber, Maike Borho, Tanja 

RS 10a Armbruster, Erich Beha, Josef 

RS 10b Schaeffer, Johanna Eisenmann, Mechthilde 

RS 10c Oehler, Bruno Schwendemann, Ingeborg 

Die ursprüngliche Art und Weise des Amerikaners 

entspringt seiner außergewöhnlichen 

Harmonik und seiner Freude an der Improvisation. 

Der Jazzgitarrist fühlt sich von Pianisten 

und Bläsern genauso beeinflusst wie von 

den Großen seines Genres.Das macht seine 

Einzigartigkeit aus. John Stowell tourte durch 

die ganze Welt und hat mit Größen wie Milt 

Jackson, Billy Higgins, Lionel Hampton, Paul 

Horn und Ralph Towner zusammengespielt. 

Nun tourt John Stowell durch Deutschland 

und spielt im Haslacher Konzert zusammen 

mit dem Haslacher Axel Moser. Axel Moser 

studierte in Bern an der Swiss Jazz School Gitarre 

und war jahrelang alsrein konzertierender 

Musiker unterwegs. Aus dieser Zeit 

stammt auch die Begegnung mit John Stowell, 

der ihn wiederum bat, doch ein Duokonzert 

zusammen zu gestalten. Was lag näher, 

als dies an der jetzigen Wirkungsstätte Axel 

Mosers, in Haslach zu geben? 

Stilistisch treffen sicherlich zwei gegensätzliche 

Musiker aufeinander, aber gerade das 

dürfte den Reiz des Abends ausmachen. 

Das Duo spielt Songs von Bill Evans, Steve 

Swallow aber auch Latinnummern von Jobin. 

Solonummern des Gitarrenmasters John 

Stowell werdennatürlich auchzu hören sein. 

Das Konzert beginnt 20.00 Uhr, Einlass ist 

ab 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10 Euro. 

Stand: 16.11.2010 

25. November: 

„GITARRISSIMO“ im Haus 

der Musik 

Am Donnerstag, den 25. November gastiert 

der amerikanische Ausnahmegitarrist John 

Stowell in Haslach im Haus der Musik. 

John Stowell formte bereits 1983 in New 

York mit Bassist David Friesen ein Duo, das 

in der Folgezeit zwei Mal für den berühmten 

Grammy Award nominiert wurde. Sie waren 

auch die ersten Jazzmusiker, denen es gelang 

nach 40 Jahren des „Eisernen Vorhangs“ 

ein Gastspiel in Moskau zu erhalten. 

Mittlerweile unterrichtet John Stowell regelmäßig 

als Gastdozent an der dortigen Musikhochschule. 

Desweiteren ist er auf der ganzen 

Welt als Gitarrenlehrer tätig, sei es in Indonesien, 

Argentinien oder natürlich auch in 

den USA selbst am renommierten Berklee 

College in Boston oder an der Mannhattan 

School inNew York. Seine Kolumnen kann 

man im „Downbeat“, „Guitar Player“ und sogar 

in dem deutschen „Soundcheck“ häufig 

genug wiederfinden. 

Schnellinger Advent 2010 

Liebe Schnellinger, Bollenbacher und Haslacher! 

Dieses Jahr findet zum zweiten Mal der 

„SCHNELLINGER ADVENT“ statt. 

Wir wollen uns Mittwochs und an den Advents-Sonntagen 

um 19.00 Uhr an jeweils 

verschiedenen Orten treffen um miteinander 

15 – 20 Minuten eine besinnliche Zeit zu erleben 

und den Alltag hinter uns zu lassen um 

uns auf das Wunder von Weihnachten einzustimmen. 

Es haben sich wieder Familien und Gruppen 

gefunden, und wir würden uns sehr freuen, 

wenn Sie alle kommen würden um mit uns ein 

paar besinnliche, musikalische und fröhliche 

Minuten des Zusammensein zu genießen. 


Die Termine (zum Ausschneiden und Auf- 

bewahren): 

28.11.2010 - 1. Advent: 

Treffpunkt am Käppele in Schnellingen 

geleitet von Seniorinnen aus Schnellingen 

01.12.2010 - Mittwoch: 

Treffpunkt bei Familie Hoch, Schnellingerstraße 

25 

geleitet von den Familien Schmider und 

Hoch 

05.12.2010 - 2. Advent: 

Treffpunkt bei Familie Eisenmann, Silberbergweg 

4 

geleitet von Familie Eisenmann 

08.12.2010 - Mittwoch: 

Treffpunkt bei der Schnellinger Kirche 

geleitet von den Schnellinger Ministranten 

12.12.2010 - 3. Advent: 

Treffpunkt bei Familie Streif, Schnellingerstraße 

60 

geleitet von den Familien Streif und Eble 

19.12.2010 - 4. Advent: 

Advents- und Weihnachtssingen bei Familie 

Borho, Neuer Bergweg 2 

Kunstverein 

Mittleres Kinzigtal 

Einladung 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des 

Kunstvereins, 

zum Jahresende setzen wir unsere liebgewonnene 

Tradition fort mit unserer 

Weihnachtsausstellung 

im Alten Kapuzinerkloster in Haslach, 

am Sonntag, 28. November 2010 

von 11 bis 17 Uhr. 

Sie treffen unsere Künstler direkt an und 

erfahren von ihnen ungezwungen bei einer 

Tasse Kaffee oder einem Glas Wein, 

was hinter den Kunstwerken steht. Möglicherweise 

entdecken Sie das Bild oder 

die Keramik, die schon immer Ihre Wohnung 

oder Ihr Büro zieren sollte. 

Bitte merken Sie sieh auch vor, dass 

wir am 22. Januar 2011 mit dem Bus 

zur Picasso-Ausstellung nach Zürich 

fahren. Eine gesonderte Einladung mit 

Anmeldeschein erhalten Sie im Dezember. 

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch 

und auf ein gutes Wiedersehen bei 

unserer Weihnachtsausstellung im Alten 

Kapuzinerkloster. 

Ihre 

Armin Leicht, Gabriele Schuller, 

Rudolf Pels Leusden 

Kinder, morgen wird´s was 

geben… 

St. Nikolaus kommt in Euer Haus. 

Gezählt sind die Wochen bis hin zum 1. Advent 

und damit verbunden auch wieder die 

überlieferte Tradition, dass in den ersten Dezembertagen 

die Nikolausgruppe mit dem 

Biggeresel in Haslach und seinen Stadtteilen 

Schnellingen und Bollenbach unterwegs 

sein wird, um überall dort, wo gewünscht, in 

Familien und Vereine zu schauen. Die Nikolausgruppe 

mit dem Biggeresel ist wieder unterwegs 

in der Zeit von Freitag, den 03. Dezember 

bis Montag, den 06. Dezember 

und wer den Besuch dieser vorweihnachtlichen 

Gruppe wünscht, der möge sich traditionsgemäß 

mit dem Katholischen Pfarramt 

(Tel. 9135-11, Roswitha Dold) in Verbindung 

setzen, dort werden alle Besuchswünsche 

entgegengenommen. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich bis spätestens 

Mittwoch, den 01.12.2010. 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 

HASLACH I.K. 

VOM 19.11. - 28.11.2010 

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeindereferentin 

Petra Steiner, Pfarramt Haslach und 

Fischerbach; 

Goethestr. 6, 77716 Haslach; 

Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20; 

E-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de 

Internet: www.kath-haslach.de und 

www.kath-fischerbach.de 

Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlenbach, 

Tel. 07832 2233, Fax 07832 978336, 

priv. 07832 969414 

Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarramt 

Steinach, Tel. 07832 2205 oder 

07832 976693; e-Mail: anke.haas@gmx.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 

17.30 Uhr 

Do 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,14.00 - 18.30 Uhr 

MONTAGS IST DAS PFARRBÜRO 

GESCHLOSSEN! 

Gottesdienstordnung und Mitteilungen 

der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter 

„Kirchliche Nachrichten“ 

Kath. Kindergärten Haslach: 

St. Martin Tel. 07832 9135-18 

St. Luitgard Tel. 07832 9135-19 

Kath. Kindergarten Bollenbach: 

Tel. 07832 2367 

Senioren-Gymnastik: 

Montag, 22.11.2010 im Pfarrheim, gr. Saal - 

Gruppe I u. II - 14.30 Uhr 

Frauengymnastik: 

Montag, 22.11.2010 im Pfarrheim, gr. Saal, 

19.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Kastenkeller: 

Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr 

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4 

Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortiment 

an Lebensmittel und Handwerksprodukten 

aus Fairem Handel bereit, das Produzenten 

in der Dritten Welt ein Leben inWürde ermöglicht. 

Montag - Samstag: von 9.00 - 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Freitag: von 15.00 - 

18.00 Uhr 

Donnerstag: von 15.30 - 18.00 Uhr 

Am 2.Samstag im Monat auf dem Wochenmarkt. 

Liebe RomwallfahrerInnen! 

Die Internationale Miniwallfahrt 2010 istVergangenheit, 

doch bleibt sie uns als ein weiteres 

Highlight im Gedächtnis. Um dies wieder 

etwas aufzufrischen, laden wir Euch herzlich 

zu unserem Nachtreffen der Haslacher Ministranten 

für die Romwallfahrt 2010 ein. 

Das Nachtreffen findet am Sonntag, den 

28.11.2010, um 18.00 Uhr im kleinen Pfarrsaal 

des Pfarrheims der Pfarrei St. Arbogast 

in Haslach statt. 

Wir wollen an diesem Tag noch einmal die 

Woche gemeinsam mit Hilfe einiger Bilder in 

Erinnerung rufen, was wir alles gemeinsam 

erlebt haben. 

Da wir von der Sparkasse und der Stadt Haslachim 

Nachhinein noch gesponsert und unterstützt 

wurden, werden wir mit einem gemeinsamen 

italienischen Abendessen beginnen. 

Bringt also genug Appetit mit! 

INFORMATION UND SPENDEN- 

AUFRUF 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Auch in diesem Jahr findet am SAMSTAG, 

DEM 27. November 2010 VON 9.00 Uhr bis 

16.00 Uhr wieder der schon zur Tradition gewordene 

36. „HASLACHER 

WEIHNACHTSMARKT“ 


in bisheriger Form statt. 

Der Erlös soll nach Beschluss der Veranstalter 

wieder ausschließlich für unsere SOZIALSTA- 

TION verwendet werden, die als Einrichtung für 

uns alle und auch von uns allen getragen wer- 

den sollte. Wir bitten Sie deshalb auch in diesem 

Jahr wieder um Ihren Beitrag zum Weihnachtsmarkt 

durch eine Spende und durch Ihren 

Besuch. Spendenmöglichkeiten gibt es sicher 

für jeden, denn es werden Waren und Gegenstände 

benötigt und entgegengenommen 

für: 

1. TOMBOLA (neue Waren und Gegenstände 

sowie Getränke) 

2. FLOHMARKT (gebrauchte Gegenstände 

jeder Art, außer Kleidung, Wäsche u. 

Schuhe, besonders Antiquitäten, keine 

Elektrogeräte) 

3. NÄH-, STRICK- und BASTELSACHEN jeder 

Art 

4. KUCHEN und WEIHNACHTSGEBÄCK 

5. BAUERNSPEZIALITÄTEN und MARME- 

LADE/GELEE 

6. GEBRAUCHTES, GUT ERHALTENES 

SPIELZEUG 

Diese Spenden können Sie von MITT- 

WOCH, 24.11.10 bis FREITAG 26.11.10 

zwischen 17.00 Uhr und 19.30 Uhr im KATH. 

PFARRHEIM IN HASLACH abgeben. 

Kuchenspenden können am FREITAG, 

DEM 26.11.10 von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr im 

Besprechungs- bzw. Trauzimmer des Rathauses 

oder am MARKTTAG selbst am Kaffee- 

und Kuchenstand vor dem Rathaus abgegeben 

werden. 

KUCHENSPENDEN BITTEN WIR UNBE- 

DINGT ANZUMELDEN BEI: 

Frau Regina Prinzbach, Dr. Kempfstr. 6, 

Tel.: 994450 

Frau Sofie Kern, Eichenbachstr. 4, 

Tel.: 2254 

Kath. Pfarramt, Goethestr. 6, Tel.: 9135-0 

Frau Rosa Hirt, Am Schloßberg 2, Tel.: 3489 

Frau Hedwig Giesler, Dorfstr. 2, Tel.: 4273 

(Kuchenabgabe in Bollenbach am Samstag v. 

7.00 Uhr - 8.00 Uhr bei Frau Hedwig Giesler) 

Für eine Spende und für Ihren Besuch des 

Weihnachtsmarktes danken wir Ihnen im 

voraus und wünschen Ihnen eine frohe Advents- 

und Weihnachtszeit. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Pfarrgemeinderat 

Bruno Prinzbach, PGR-Vors. 

Siehe Kirchenseite vor den 

gemeinsamen grünen Seiten 

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6, 

77716 Haslach 

Tel. 07832 979 

590; Fax: 979591 

Email: 

Evang.PfarramtHaslach@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12 

Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 Uhr 

Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, 

faxen oder mailen! 

Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstunden 

nach Vereinbarung, 

Email: pfr.rehr@t-online.de 

Schulkameraden 

1934/35 

Wir Schulkameraden 1934/35 treffen 

uns am Donnerstag, 25. November um 

18.00 Uhr im „Raben“. 

Hubert und Heinz 


Jahrgang 1938 

Wir treffen uns alle zu einem gemütlichen 

Hock ... im Gasth. Rebstock (Nebenzimmer) 

um ein paar schöne Stunden 

zu verbringen. 

Wann: Am Mittwoch, 24.11.2010 

Wo: Gasth. Rebstock, Haslach, ab 

18.30 Uhr 

Also bis zum 24.11.2010 


Jahrgang 1946/1947 

Wir treffen uns am Samstag, 

27.11.2010, um 15.00 Uhr im Café Alfred 

zum Stammtisch. 

Liebe Imkerinnen, liebe Imker! 

Wieder einmal ist ein Bienenjahr, hoffe ich, 

erfolgreich zu Ende gegangen. Die Grundlagen 

für die nächste Saison sollten gelegt 

sein. Gerade die Jahreshauptversammlung 

bietet den Mitgliedern die Möglichkeit, das 

Geschehen in unserem Verein maßgebend 

mitzugestalten. Ich hoffe ihr werdet euch diese 

Möglichkeit nicht entgehen lassen. 

Zu dieser Jahreshauptversammlunglade ich 

alle Imkerinnen bzw. Imker sowie Anhang 

recht herzlich ein. Es würde mich sehr freuen, 

wenn ich unsere Ehrenmitglieder begrüßen 

könnte. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

2010 am Sonntag den 21. Nov. 2010 um 

14.30 Uhr im Gasthaus Grünen Baum in 

Haslach 

1.) Eröffnung und Begrüßung 

2.) Totenehrung 

3.) Bericht des Schriftführers 

4.) Kassenbericht 

5.) Bericht des Kassenprüfers 

6.) Entlastung der gesamten Vorstandschaft 

7.) Bericht von der Belegstelle Biereck 

8.) Ehrungen 

9.) Verschiedene Bekanntgaben, Wünsche 

und Anträge 

10.) Ein Dokumentar Film von Arte über das 

Bienensterben 

Anschließend gemütliches Beisammensein. 

Ich würde euch gerne am 21. Nov. begrüßen 

und hoffeauf zahlreiches erscheinen. Diejenigen, 

die aus persönlichen Gründen diesen 

Termin nicht wahrnehmen können, wünsche 

ich eine angenehme Advents- und Weihnachtszeit 

sowie gute Auswinterung und ein 

gesundes 2011. 


Paul Weber, 1. Vorstand 

Black Station 218 News! 

Live on Stage 

Samstag 27.11.10 

„SWITCH“ 

Vormerken! 

Samstag 11.12.10 

Apres Ski Party 

www.blackstation218-haslach.de 

Liebe Chormitglieder! 

Zu unserem Familienabend am Samstag, 

20. Nov. 2010 um 19 Uhr im Pfarrheim, laden 

wir alle aktiven Sängerinnen und Sänger mit 

Partner, sowie unsere Ehrenmitglieder mit 

Partner recht herzlich ein. 

Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege 

Beteiligung zum gemütlichen Beisammensein 

und zur Pflege unserer Kameradschaft. 

Die Helferinnen und Helfer treffen sich jeweils 

um 10 Uhr am Samstag, den 20. Nov. 

und am Sonntag, den 21. Nov. Im Pfarrheim. 

Am Montag, 22. Nov. 2010 ist um 19.30 Uhr 

gemischte Chorprobe. 

Am Donnerstag, 25. Nov. 2010 ist um 19.30 

Uhr Chorprobe der Schnupperanten in der 

Hansjakobschule. 

Ansprechpartner sind Hubert Schaettgen 

Tel. 5937 und Andrea Neumaier Tel. 1732. 

Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfinder 

der Adventjugend - Haslacher Wölfe 

Wer möchte Abenteuer in der Natur erleben, 

Wissenswertes für das Leben lernen? Wer 

hat Freude an Gemeinschaft und Spiel? Wer 

musiziert gerne und singt? Wer möchte Verantwortung 

übernehmen? Fühlt Ihr Euch angesprochen? 

Dann kommt zu uns Pfadfindern. 

Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche laden 

wir zu unseren Gruppenstunden ein. 


Plätzchen backen und Geschenke basteln 

wollen wir am Sonntag, den 21. November 

2010 um 13:30 Uhr. Dazu treffen wir uns in 

der Ringstraße 4. Diese Gruppenstunde 

dauert bis ca. 16:30 Uhr und dient als Vorbereitung 

für einen gemeinsamen Adventnachmittag 

mit Senioren am 05.12.2010. 

Nächste Gruppenstunde am 05.12.2010. 

Info: 

Familie Milazzo-Gampe 

Telefon: 07832 994900 

Haslacher Wölfe im Internet unter 

http://haslach.sta-lahr.de/Pfadfinder 

Trainingszeiten 

Abfahrt für die Kindergruppe ist immer Mittwochsum18Uhr 

amHaslacherFreibad.Am 

ersten Mittwoch imMonat trifft sich die Kindergruppe 

zum Bastel-undTheorieabendim 

Haslacher Freibad. 

Abfahrt für die Gruppen 1 und 3 ist immer 

Mittwochs um 19 Uhr am Haslacher Freibad. 

Abfahrt für die Gruppe 2 ist bereits um 18 Uhr 

am Haslacher Freibad. 

Mehr Informationen gibt es im Internet unter 

www.haslach.dlrg.de 

Stammtisch 

Heute, Freitag, den 19. November 2010, tref- 

fen wir uns zu unserem monatlichen Stammtisch 

bei „Oronzo“. 

Beginn: 17.00 Uhr 

Am Montag Vortrag im Historischen Verein: 

Das Renchtal als mittelalterliche Burgen- 

und Adelslandschaft 

Am Montag setzt der Historische Verein die 

Reihe seiner Vortragsabende fort. Um 20 

Uhr hält Johannes Mühlan im Refektorium 

des Klosters den Vortrag „Burg und Herrschaft 

– das Renchtal als mittelalterliche Burgen– 

und Adelslandschaft. Trotz der Schauenburg 

als burgenkundlich hervorragender 

Wehr- und Wohnbau wäre das Renchtal für 

das Mittelalter und den Burgenbau von geringem 

Interesse, wenn es sich nicht durch 

eine fast unmittelbare Ablesbarkeit feudaler 

Gebietspolitik und Herrschaftssicherung 

durch ungewöhnliche Burganlagen auszeichnete. 

Durch sie wird die Burgen- und 

Adelslandschaft im Renchtalfür die Entwicklung 

und Situation im Hoch- und Spätmittelalter 

typisch und damit besonders aussagefähig. 

Johannes Mühlan, einer der besten 

Kenner der Renchtäler Burgenlandschaft, 

wird die wechselvolle Geschichte der Burgen 

im Renchtal schildern. 

DAS GEHT UNS ALLE AN!!! 

Umfahrung B33 / B294 

Einladung zur Informations- und Diskussionsveranstaltung 

Wann: 24.11.2010 (Mittwoch) 

Zeit: 19.00 Uhr 

Wo: Gasthaus Blume in Schnellingen 

Die geplante Umfahrung von Haslach hat 

große landschaftliche Veränderungen zur 

Folge: 

Flächenverlust für Landwirte 

Verplanung von Erholungsflächen 

Große Lärmbelästigung für die Anwohner 

Dammverlegung für den Hochwasserschutz 

Wir müssen uns jetzt alle gemeinsam in die 

Vorplanung einbringen denn Umfahrung 

von Haslach darf kein Stuttgart 21 werden!!! 

Bitte unterstützt uns alle: Die Anwohner, 

Landwirte, Interessengemeinschaft B33 / 

B294 

Freitag: 

Karate!!! Kinder 

17:30 – 18:30 Uhr Jahnhalle 

Kindertraining 

Infos!!! 

Zuckschwerdt Swen 

Tel. 07832 979163, mobil 0160 7788502 

Infos zum Kindertraining 

Albiker Michael 0177 9254794 

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet: 

Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00 Uhr 

„Kastenkeller-Pub-Quiz“ 

„Kastenkeller-Pub-Quiz“. Bei dem Quiz wird 

in Gruppen in mehreren Runden über ein 

paar Fragen aus verschiedensten Wissensgebieten 

beraten. Dabei können Tischweise 

Getränkepreise erzielt werden. 

Die nächsten Quizabende sind jeweils am 

Samstag, 18. Dezember, und 15. Januar 

um 20 Uhr im Kastenkeller. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Das Kastenkellerteam freut sich über rege 

Teilnahme. 

Weihnachtsmarkt 

Liebe Frauen! 

Es ist wieder soweit - am Samstag, den 27. 

Nov. 2010 findet der diesjährige Weihnachtsmarkt 

zu Gunsten der Sozialstation Haslach 

statt. Wir bitten Sie herzlich um Ihre Mithilfe 

durch Kuchenspenden und ihren Einsatz am 

Stand. Die Kuchen können Sie am Freitag, 

den 26. Nov. 2010 von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 

im Besprechungs- bzw. Trauzimmer der Rathauses 

abgeben oder am Samstag am Kuchenstand 

vor dem Rathaus. 

Im Voraus herzlichen Dank! 

Wir werden am Stand vor dem Rathaus Kuchen 

zum Kauf anbieten und wir freuen uns 

Sie in großer Zahl in der geheizten 

„KFD-Stube“ unter den Arkaden des Rathauses 

Haslach mit Kaffee, Tee, Kuchen 

und Getränken verwöhnen zu dürfen. 

Hallo Kameraden der Bürgerwehr! 

Am Freitag den 26.11.2010 findet unser Monats 

Stammtisch um 19 Uhr in unserem Vereinsheim 

St. Elisabeth statt. 

Interessenten so wie Passive Mitglieder sind 

dazu auch willkommen. 

Alle Termine und weitere Infos im Internet 

unter bürgerwehr-haslach.de 

ACHTUNG WICHTIG!!! 

Unsere Jahresabschlussprüfungen finden 

am 16.12.2010 statt!!! 

Trainingszeiten: 

Dienstag: 

Kickboxen und Martial Arts!!! Jugendli- 

che und Erwachsene 

20:00 - 22:00 Uhr Jahnhalle, Erwachsene 

Spezielle Fitness- und Ausdauerübungen, 

Selbstverteidigung, Kickbox.- und 

Karatetechniken 

Donnerstag: 

Karate!!! Alle gemischt 

18:30 - 20:00 Uhr Jahnhalle 

Karategrundtechniken und Katas 

Adventsfeier 

Am Mittwoch, den 1. Dez. 2010 um 19.00 

Uhr ist im Pfarrheim unsere alljährliche Adventsfeier. 

Mit einer adventlichen Eucharistiefeier 

wollen wir uns auf das kommende 

Weihnachtsfest einstimmen. Die Kollekte ist 

wie jedes Jahr für das Kinderheim Bethlehem. 

Anschließend ist gemütliches Beisammensein 

bei Kuchen und Wein. 

Zu diesem Abend sind alle Frauen, auch 

Nichtmitglieder, recht herzlich eingeladen. 

Ihr KFD-Team 

Wanderung 

Am Mittwoch, 24.11.2010, unternehmen wir 

wieder eine Wanderung. Treffpunkt ist um 

17.00 Uhr beim Centro Italiano. 

Alle Frauen sind herzlich eingeladen. 


Gruppenstundenzeiten: 

„Die wilden Kids“ 

4. Klasse 

Dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr 

bei Armin und Marius 

„Löwenherz“ 

5. und 6.Klasse 

Mittwochs von 16.30 - 17.30 Uhr 

bei Greta und Kathrin 

„Koole Jeans Gang“ 

7. Klasse 

Mittwochs von 18:00 –19:00 Uhr bei Alisa 

„Ugah- Affenarlarm“ 

8. Klasse 

Freitags von 15:30 - 16:30 Uhr 

bei Luisa und Timo 

„Punikaoasenputzer“ 

9. und 10. Klasse 

Freitags von 17:30 - 18:30 Uhr bei Sarah 

Liebe KLJBler, 

am Dienstag, den 23.11.2010 und am Mittwoch, 

den 24.11.2010 geht eswieder an 

das Kränze und Gestecke binden für den 

Weihnachtsmarkt. Beginn ist um 18.30 Uhr 

im DGH. Bringt bitte eine Rebschere mit!! 

Wir gehen am Samstag, den 27.11.2010 auf 

den Weihnachtsmarkt nachHaslach, um unsere 

selbstgebundenen Kränze und Gestecke 

zu verkaufen. Hierzu trifft sich die 1. 

Schicht um 6.00 Uhr am DGH und die 2. 

Schicht um 10.00 Uhr am Verkaufsstand. 

Am Sonntag, den 28.11.2010 findet unser 

alljährlicher Adventskaffee um 14.00 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus statt. Wir treffen uns 

um 11.00 Uhr zum Aufbau. Jeder, der einen 

Kuchen mitbringt, sollte bitte an den Tortenheber 

denken! 

Es freut sich auf Euer Kommen 

Eure Vorstandschaft 

Kiosk e.V. 

Konzert am 20.11.2010 im Haslacher 

Kastenkeller 

Turn away ludwigsburg modern hardcore 

Day to daze herrenberg hc/punk 

Vex Fischerbach 

Am Samstag den 20.11.10 öffnet der Kastenkeller 

in Haslach seine Pforten für ein 

Punk-Hardcore Konzert der Extraklasse. 

Beginnen wird ab 20.00 Uhr die noch junge Fischerbacher 

Band VEX, welche gerade aktuell 

durch eine Vielzahl von Liveshows ihr können 

unter Beweis gestellt hat. So verwundert 

es nicht weiter, dass sie mit einer wachsenden 

Anzahl von Fans konfrontiert sind. 

Weiter entert die Band Day to daze aus Herrenberg 

die Bühne, welche sich mit rasantem 

Hardcore-Punk im süddeutschen Raum bereits 

einen Namen gemacht haben. 

Um dem Abend nun das Sahnehäubchen auf- 

zusetzen, werden Turn away aus Ludwigsburg 

den Kastenkeller zum beben bringen. Die 

Jungs begeistern ihre zahlreichen Fans mitmodern 

Hardcore und bleiben sich dabei in ihrer 

Leidenschaft treu. 

Am Samstag, den 20. November, sind alle Mitglieder 

zur Monatsversammlung um 20.00 Uhr 

im„Gasthaus Storchen“ eingeladen. Dies ist die 

Dezemberversammlung, da wegen der Kreisschau 

am 4./5. Dez. keine stattfinden kann. 

Wichtigste Punkte sind die Kreis-, Lokal- bzw. 

Landesschau in Offenburg. 

Termine für die 

Kleintierbörse 2010 

November 28.11. (4. So.) 

Dezember 19.12. 

Die Kleintierbörse wird jeweils in der 

Zeit von 8.30-11.00 Uhr in der Markthalle 

in Haslach durchgeführt. 

Auf die Impfbestimmungen für Geflügel 

wird hingewiesen. 

------------------------------ 

Eingeladen sind Erwachsene und Kinder jeden 

Alters. Kosten entstehen für das Material. 

Es wird auch wie immer Kaffee, Tee und 

Kuchen angeboten. 

Theaterabend der Kolpingfamilie 


Auchin diesem Jahr hat die Laienspielschar 

der Kolpingfamilie Haslach wieder ein 

Luststück eingeübt. 

In diesem Jahr wird die kriminalistische Komödie 

Tigerfalle von Hans Gmür 

aufgeführt. Der Dreiakter wird am 

Sonntag, 21. November 2010, 

um 17 Uhr 

im Kath. Pfarrheim Haslach aufgeführt. Der 

Saal wird jeweils 1 Stunde vor Aufführungsbeginn 

geöffnet. 

Bilder der Premiere finden Sie auf unserer 

Homepage unter www.kolping.mobi. 

Treffen für Familien und Alleinerziehende 

Wir wollen mit anderen gemeinsam etwas 

unternehmen... Ihr auch.......? 

Dann kommt einfach ... 

Unsere Treffen sind immer offen für neue interessierte 

Familien. 

Diese finden alle 4 Wochen Sonntagnachmittag 

statt. Das nächste Treffen ist am 

21. November 2010 

um 16.45 bis ca. 19.00 Uhr 

am Pfarrheim 

bei der Kath. Kirche 

Wir besuchen das Kolpingtheater: 

Die Tigerfalle 

Ansprechpartner: Sabine Limare 974575 

und Christine Giesler 974136 

Donnerstag-Treff 

Wir treffen uns das nächste mal 

am 25. November 2010 

um 20.00 Uhr am Pfarrheim 

unterer Eingang 

Thema des Abends 

Musikabend: 

bring deine Lieblingsmusik mit... 

Eingeladen sindJung undAlt, Mitglieder und 

Nichtmitglieder, alle die Lust haben neue 

Leute kennen zu lernen und mit anderen etwas 

zu unternehmen. 

Stammtisch 

Nicht vergessen, unser Stammtisch am kommenden 

Mittwoch, den 24. November im 

Gasthaus „Linde“ in Hofstetten. Beginn wie 

immer 19.30 Uhr. Wir werden noch die Einzelheiten 

für unsere Weihnachtsfeier besprechen. 

Bitte zahlreich erscheinen!! 

Weihnachtsfeier 

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier ist am 27. 

November bei Karin und Peter. Die beiden wer- 

den uns ihren Partykeller zur Verfügung stellen. 

Aus organisatorischen Gründen ist aber zwingend, 

sich anzumelden um planen zu können. 

Also bitte, solltet ihr nicht zum Stammtisch kommen, 

meldet euch bei Karin und Peter telefonisch 

zur Feier an. Tel. 07831 7651 

www.kinzigtaeler-quadfreunde.de 

Weihnachtsbasteln 

mit Bastelideen für die 

ADVENTS- UND WEIH- 

NACHTSZEIT. Der traditionelle 

Kolping-Bastelnachmittag 

findet statt 

am Samstag den 20.11.2010 

um 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

im Kolpingsaal/Kasten (kath. Kirche) 

Das Angebot umfasst dieses mal: 

• Adventskränze / Adventsgestecke 

• Kerzen verzieren 

• Adventskalender 

• Klammer- und andere Engel 

• dekorierte Heu- und / oder Baststerne 

• und und und ... 

KSV Haslach mit Lokalkampf gegen den 

KSV Tennenbronn 

KSV Haslach II zuhause gegen Lutte Sele‘stat 

Sowohl in Tennenbronn als auch in Haslach 

sind die Begegnungen der beiden alten Rivalen 

stets spannende Lokalkämpfe. 

„D’Tennenbronner komme“, heißt der 

Schlachtruf des Schramberger Teilorts und 

fürchten muss man die starken Gäste allemal. 

Denn auch in diesem Jahr kommen sie 

wieder mit einer jungen Mannschaft aus lauter 

Eigengewächsen, die sie selbst als „Perspektivteam“ 

bezeichnen und die im gesicherten 

Mittelfeld einen 5. Tabellenplatz mit 

Blick nach oben einnimmt. Die Haslacher 

mussten in der Vorrunde im Bernecktal eine 


deutliche Niederlage einstecken. Deshalb 

heißt es, sich jetzt auf eigener Matte gewaltig 

anzustrengen, um einen Erfolg verbuchen 

zu können. Auf jeden Fall erwartet die hof- 

fentlichrecht zahlreichenBesucher ein interessanter 

Abend mit gutem Ringkampfsport. 

In der Bezirksliga empfängt die KSV Reserve, 

die bisher noch ohne Punktgewinn ist, die 

Lutte Se‘lestat. Die Elsässer, die einen gesicherten 

dritten Tabellenplatz belegen, mussten 

in der Vorrunde gegen die Straßburger 

Vorstädter eine empfindliche Niederlage einstecken, 

so dass sie auch auf heimischer 

Matte nur krasser Außenseiter sind. 

Die Termine am Wochenende: 

Samstag, 20. November 2010 

in der Eichenbachsporthalle 

Oberliga Südbaden 

KSV Haslach –KSV Tennenbronn 

20.00 Uhr 

Bezirksliga Breisgau-Ortenau 

KSV Haslach II – Lutte Se‘lestat 

18.00 Uhr 

Fasents-Motto 2011 

Unsere Bollenbacher Fasent 2011 steht 

ganz im Zeichen von „Vorhang auf – Bühne 

Frei, Bollenbach im Rampenlicht“. Wir freuen 

uns schon jetzt auf viele originelle Kostümierungen! 

Los geht`s! 

Narrenfahrplan 

Der vorläufige Narrenfahrplan ist ab sofort 

auf unserer Homepage ersichtlich Nähere 

Infos kommen dann zu gegebener Zeit. Narri 

Narro! 

Schnurrgeschichten 

DieSchnurrantenmöchten an dieser Stelle wieder 

auf den Schnurrbriefkasten auf unserer Homepage 

aufmerksam machen! Lasst uns lustige 

Geschichten die euch passiert sind oder 

euch zu Ohren kommen, doch auf diesem 

Wege zukommen, dann hört ihr sie nächstes 

Jahr bestimmt wieder. Wir zählen auf euch! 

www.ruhmattenschimmel.de 

Anmeldung zum Narrentreffen Baienfurt 

Am 05. /06.02.2011 werden wir am NarrentreffeninBaienfurt 

teilnehmen. Die verbindliche 

Anmeldung für die Teilnahme ist der 05. 

Dezember 2010 bei Klaus Müller, Schriftführer 

(Tel. 07832 975362 Email: schriftfuehrer@narrenzunft-haslach.de). 

Nach diesem 

Termin sind keine Anmeldungen mehr möglich. 

Die Übernachtungen im Massenquartier 

sowie die Fahrtkosten werden per Bankeinzug 

eingezogen. Nähere Informationen wie 

auch Preise findet ihr auf unserer Homepage 

www.narrenzunft-haslach.de . Die jeweiligen 

An- u. Abfahrtzeiten etc. werden zu einem 

späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. 

Neue Homepage 

Unsere Homepage www.narrenzunft-haslach.de 

/ www.nz-haslach.de wurde 

komplett neu überarbeitet. Jetzt mit noch mehr 

Infos, Zunftnachrichten, Terminen, Bildern und 

ganz neu auch mit einer Pinwand, an der Ihr 

Eure zunftinternen Infos anbringen könnt. Für 

Schnurrstories findet Ihr ebenfalls ganz neu einen 

„Schnurrbriefkaste“, dessen Inhalt gleich an 

unseren Schnurrmeister weitergeleitet wird. Infos 

zu den jeweiligen Narrentreffen, an denen 

wir teilnehmen sowie den aktuellen Fasentfahr- 

plan 2011 sind ebenfalls bereits Online. 

Klaus Müller, Schriftführer und Webmaster 

Tauschtag für gebrauchte Haselnarros 

Am 21.11.2010 von 14.00 -16.00 Uhr findet 

wieder unser Tauschtag für gebrauchte Haselnarro 

statt. Jeder der ein Häs sucht oder 

eines verkaufen will ist hierzu herzlich eingeladen. 

Außerdem gibt es Leihhäs für Kinder. 

Sweatshirts T-Shirts oder Fleecejacken können 

erworben werden. 

Bei Fragen: Hans-Peter Griesbaum: 

Tel. 8739 oder Christel Hauer: Tel. 1006 

Das Haselnarrogremium 

Heute treffen wir uns um 19 Uhr zu unserer Gesamtprobe 

in der Hauptschule in Haslach. 

WIR SUCHEN NOCH VERSTÄRKUNG FÜR 

UNSEREN VEREIN. FALLS SIE LUST HA- 

BEN EIN AUßERGEWÖHNLICHES INSTRU- 

MENT ZU SPIELEN DANN SCHAUEN SIE 

DOCH EINFACH MAL BEI UNS IN DER PRO- 

BE VORBEI, ODER MELDEN SIE SICH BEI 

UNS ALLE KONTAKTDATEN FINDEN SIE 

AUF UNSERER HOMEPAGE. 

www.schalmeienkapelle-haslach.de 

Einladung zur Sonntagnachmittagswanderung 

Am Sonntag, den 21. November 2010 

wollen wir nochmals alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner des Vereins sowie 

Gäste und Urlauber zu unserer Halbtageswanderung 

recht herzlich einladen. 

Wir treffen uns um13:00 Uhr bei der 

Waldseeterrasse in Haslach. 

Ab hier führt die Tour mit Albert Neumaier 

über den Naturlehrpfad zur Willi-Kern-Hütte, 

auf dem Hansjakobweg 

zum Bannstein und auf einem schönen 

Wanderweg über das Hofstetter Kapf 

(„Aussichtspunkt“) zur Hansjakobkapelle 

bei Hofstetten. Nach einer kurzen Rast 

wandern wir weiter am Schützenhaus 

vorbei zum Ausgangspunkt zurück, wo 

wir in der Waldseeterrasse die Schlusseinkehr 

halten. 

Die Länge der Wanderung beträgt ca. 

7,00 Km bei einer Steigung von max. 300 

m. Der Wanderführer hofft natürlich auf 

eine rege Beteiligung. 

 

Montag, 22. November 2010 

14.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff• f “geöffnet 

Immer montags treffen sich die Kartenspieler 

zum Cego & Skat und die Brettspieler, aber 

auch Nicht-Spieler sind recht herzlich eingeladen. 

14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für 

Frauen und Männer 

mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle 

Dienstag, 23. November 2010 

14.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff• f “ geöffnet 

Diaschau „Die Sextener Dolomiten” 

Mit einer eindrucksvollen Bilderschau 

entführt Sie der versierte Hobbyfotograf 

Herbert Boschert in die nordöstlichste 

Gebirgsgruppe der Dolomiten, in die Sextener 

Dolomiten. Neben beeindruckenden 

Gebirgslandschaften wie die Drei 

Zinnen, dem Pustertal und dem Fischleintal 

sowie den angrenzenden Rotwandwiesen 

wird auch die Flora nicht zu kurz 

kommen. 

Selbstverständlich haben Sie wie gewohnt 

auch Gelegenheit bei einer guten 

Tasse Kaffee und Kuchen miteinander 

ins Gespräch zu kommen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Donnerstag, 25. November 2010 

14.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff• f “geöffnet 

Gemeinsamer Stammtisch mit Weihnachtlichem 

Basteln 

Zum gemeinsamen Stammtisch lädt das Seniorenwerk 

Haslach recht herzlich alle Seniorinnen 

und Senioren sowie Mitarbeiterinnen 

undMitarbeiter ein. 

Unter der fachkundigen Anleitung von 

Frau Doris Kopp haben Sie an diesem 

Nachmittag Gelegenheit etwas Weihnachtliches 

herzustellen. 

Zur Teilnahme an diesem Bastelnachmittag 

bitten wir Sie, sich bis spätestens 

23.11.10 bei Frau Kopp, Tel. 4321 oder im 

Seniorenbüro Tel. 976978 (nachmittags) 

anzumelden. 

Kommen Sie vorbei und verbringen einen 

kreativen und unterhaltsamen Nachmittag. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Vorschau 

„Spiel • Sport • Spaß & Handarbeiten“ 

Unter demMotto „Spiel • Sport • Spaß“ findet 

am Dienstag, 30. November 2010 ab 14.30 

Uhr im „Treff• f “ die Aktivität „Kegeln am Großbildschirm“ 

statt. Anstatt schwere Kugeln zu 

werfen, können die Teilnehmer über ihre Armbewegungen 

mittels einer leichten Fernbedienung 

am Großbildschirm ihrem Freizeitsport 

frönen. 


Zu dieser Aktivität laden wir Sie sehr herzlich 

ein. Machen Sie mit! Sie werden sehen, es 

macht Riesenspaß. 

Gleichzeitig treffen sich an diesem Nachmittag 

auch die Handarbeitsdamen, um bei einem 

netten Kaffeeplausch gemeinsam zu häkeln, 

stricken, basteln usw. Wer Lust hat, kann jeder- 

zeit dazukommen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Tanzen im Sitzen 

Am Donnerstag, 02. Dezember 2010 um 

14.30 Uhr findet wieder „Tanzen im Sitzen“ 

mit Übungsleiterin Frau Roth im „Treff•“ 

statt. Hierzu laden wir alle Seniorinnen und 

Senioren recht herzlich ein, auch 

Nicht-Mitglieder sind gerne willkommen. 

Machen Sie mit! Wir freuen uns über Ihr 

Kommen. 

Tanzen im Sitzen kombiniert rhythmische 

Gymnastik mit Elementen des Tanzes. Tanzen 

im Sitzen spricht Personen jeder Altersgruppe 

an, die in ihren Bewegungen eingeschränkt 

sind. Aktiv sein, sich zu Musik zu bewegen, 

in Gemeinschaft frohe Stunden erleben, 

sind nur einige Möglichkeiten, zu denen 

„Tanzen im Sitzen“ einlädt. 

Diese Aktivität fördert die Erhaltung und Ver- 

besserung der körperlichen Leistungsfähigkeit, 

übt Koordination, Reaktion und Ausdauer, 

trainiert das Gedächtnis ist kommunikativ 

und bereitet Freude. 

Baby- und Kinder-second hand im Clubhaus 

Am Dienstag, den 23.11.2010 veranstaltet der 

Sportverein Haslach von 15.00 Uhr bis 18.00 

Uhr erstmals ein second hand für Baby- und 

Kinderartikel. Da es so langsam auf Weihnachten 

zugeht, gibt es hier die Möglichkeit, vielleicht 

noch ein Schnäppchen zu machen. Angeboten 

werden darf alles rund umBabies und Kinder 

(bitte keine sperrigen Sachen). Der Unkostenbeitrag 

für Anbieter/innen beträgt 5 Euro oder 

alternativ 3 Euro und einen selbstgebackenen 

Kuchen. Anmeldungen bis spätestens 

22.11.2010 nimmt Christiane Vollmer, Tel. 

07832 976908, entgegen. 

Anmeldungen für den Silvester-Cup 

Am 5., 7. und 8. Januar 2011 findet in der Eichenbach-Sporthalle 

der Silvester-Cup bereits 

in 16. Auflage statt. Die Vorbereitungen für dieses 

Hallenfußball-Spektakel sind in vollem 

Gange. Erneut wird ein Aktiven-Turnier und ein 

Nicht-Aktiven-Turnier ausgetragen. Teilnehmen 

können Vereine, Firmen und Cliquen aus 

Haslach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach 

und Steinach/Welschensteinach. Anmeldefor- 

mulare, Turnierbestimmungen und Regelwerk 

sind erhältlich bei Leo Obert, Kampfackerstr. 6, 

Haslach, Tel. 67700 und Hans-Joachim 

Schmidt, Josef-Rau-Str. 15, Haslach, Tel. 4590. 

Anmeldeschluss ist der 15.Dezember 2010. 

Nachdem man inOberweier mit einem blauen 

Auge nochmals davon gekommen ist, erwartet 

man nun zum Ende der Vorrunde den SV 

Schapbach. Der SVS hat lange an der Spitze 

mitgespielt, aber im Moment kann man die Ver- 

mutung haben, dass Ihnen zum Saisonende 

die Luft ausgeht. Nichts desto trotz muss sich 

der SVH steigern und wieder einmal Teamgeist 

beweisen will man 3 Punkte einfahren. 

Zum Abschluss der Vorrunde will auch unsere 

zweite Mannschaft ihren guten dritten Platz 

nicht verspielen. Sie wird alles daran setzen 

nochmals zu überzeugen. 

Auch unsereJuniorenmannschaften sind noch 

im Einsatz, bevor die Hallenrunde beginnt. 

Sie freuen sich auch auf jegliche Unterstützung. 

Termine der Aktiven Mannschaften: 

Sonntag, 21.11. 

12.30 Uhr SV Haslach 2–SV Schapbach 2 

14.30 Uhr SV Haslach – SV Schapbach 

Termine der Junioren Mannschaften: 

Freitag, 19.11. - B-Junioren 

18.45 Uhr SG Fischerbach/Haslach/Hausach 

2–SG Schweighausen 

(Spielort: Sportplatz Hausach) 

Samstag, 20.11. 

D-Junioren 

13.30 Uhr SG Zeller FV 2-SV Haslach 2 

C-Junioren 

12.15 Uhr SG Haslach/Hausach –SG Nesselried 


15.15 Uhr SG Haslach/Hausach 2 – SG Bad 

Peterstal 

(Spielort: Sportplatz Haslach) 

B-Junioren 

15.15 Uhr SG Steinach - SG Fischerbach/Haslach/Hausach 

15.15 Uhr SG Oberweier – SG Fischerbach/Haslach/Hausach 

3 

A-Junioren 

14.00 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Haslach 

–FCOttenhöfen 


Sonntag, 21.11. 

A-Junioren 

13.00 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Haslach2–SG 

Rust 

(Spielort: Sportplatz Fischerbach) 

SVH-Online 

Weitere Informationen, Neuigkeiten, Spielberichte, 

aus der Jugend etc. zum SV Haslach 

finden sie unter www.sv-haslach.de 

Lauftreff 

Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei 

„Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“. 

Es kann Jedermann und –frau teilnehmen. 

Die Gruppe um Jürgen Burger und Richard 

Kienzler freuen sich auf neue Gesichter. 

Proben Stadtkapelle: 

Freitag, 19.11., keine Probe 

Sonntag, 21.11., 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Proben Jugendkapelle: 

Donnerstag, 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

Proben Schülerorchester: 

Freitag, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Ansprechpartner: 

Geschäftsführer Markus Schwendemann, 

Tel. 07832 4403 

Jugendleiter Stefan Neumaier, 

Tel. 07832 2336 

Dirigent Eduard Scharich, 

Tel. 07832 9745200 

Weitere Infos unter 

www.stadtkapelle-haslach.de 

Vorschau auf anstehende Rundenspiele: 

Sa, 20.11. 

10.00 Uhr 

TTC Oberkirch-Haslach 1 – Schüler 1 

13.00 Uhr DJK Offenburg 2 – Jungen 

18.00 Uhr 

Herren 1–TTSF Hohberg 4 (Jahnhalle) 

Herren 2 – DJK Oberharmersbach 3 (Jahnhalle) 

Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Li 

in der Eichenbachsporthalle 

Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche: 

Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr 

Jugendmannschaft und Schülermannschaften: 


Erwachsene: 


Die Adresse des TTC Haslach im Internet 

lautet: www.TTC-Haslach.de 

• Abteilung Skiclub 

Bike- und Skigymnastik für alle, die fit über 

den Winter kommen wollen. 

Montags 20.00 – 21.30 Uhr 

Schulsporthalle Haslach 

Mitzubringen: 1 Euro, Handtuch und saubere 

Hallensportschuhe 

Saison–Eröffnungsfahrt 

Für alle Schneehasen!!! 

Von Freitag, den 03. – Sonntag, den 

05.12.2010 veranstaltet der Skiclub für alleSkiund 

Snowboardbegeisterte eine Saison–Eröffnungsfahrt 

nach Sölden im Ötztal. 

Abfahrt ist Freitag, 03.12. 15.00 Uhr (Kloster- 

parkplatz Haslach) 

Rückfahrt am Samstag, 05.12. ca. 16.30 Uhr 

Kosten pro Person: Euro 125,00 für 2 x Über- 

nachtung mit Frühstück und Busfahrt 

Anmeldung ist erst mit Zahlung des Rechnungsbetrags 

gültig. 

Anmeldung bei Thomas Roser (0170 3334007) 

oder per e-mail: thomas.roser@gmx.net 

Bankverbindung: Volksbank Kinzigtal 

BLZ 66492700, Kto.-Nr. 88754603 

einschl. Ski- und Snowboard-Test 

Das Haslacher Sportgeschäft Sandhas ist mit 

einer großen Auswahl Testskier und Snowboards 

bei der Saison-Eröffnungsfahrt nach Sölden 

vertreten. Für einen Unkostenbeitrag von 

Euro 10,00 pro Testtag können verschiedene 

Modelle ausprobiert werden. Wer ein ganz bestimmtes 

Modell testen möchte, sollte dieses 

vorab telefonisch bei Richard Kienzler (Tel. 

07832 979811) reservieren lassen. 

Achtung!! 

Die Veranstaltung ist ausgebucht. Zusätzliche 

Reservierungen nur noch auf 

Anfrage! 

Ski- und Snowboardkurse 

Ab sofort liegen im Sportgeschäft Sandhas 

in Haslach Anmeldeformulare für die Skiund 

Snowboardkurse aus. 

Nähere Info bei Peter Rosenbusch 

(Tel. 07832 4200) oder Thomas Roser 

(Tel. 0170 3334007) 


Bürgergemeinschaft 

Fischerbach 

- Hilfe von Haus zu Haus - 

Sie brauchen Unterstützung im Alltag? 

Sie wären bereit, Unterstützung zu leisten? 

Wir laden Sie ein, mit uns Kontakt aufzunehmen. 

Sei dies als möglicher Helfer bzw. Unterstützungssuchender. 

Mit Ihren Anliegen 

werden wir vertrauensvoll umgehen. 

Wir freuen uns über Ihren Anruf! 

Anna Schmid, Tel. 8573 

Anton Vetter, Tel. 2902 

Brigitte Mayer, Tel. 5697 

Erik Keller, Tel. 5143 

Gertrud und Franz Schmid, Tel. 4938 

Matthias Rauer, Tel. 67356 

Mechthilde Eisenmann, Tel. 5470 

Susanne Heizmann, Tel. 969970 

Ursula und Siegfried Mair, Tel. 3107 

Ihre Mitglieder des Arbeitskreises Bür- 

gergemeinschaft Fischerbach 

Montag, den 22.11.2010 

Gelber Sack 

Spielzeugbasar & 

Adventsmarkt 

Am Sonntag, den 28.11.2010 veranstaltet 

der Elternbeirat der Kindertagesstätte „Wunderfitz“ 

von 14.00 – 17.00 Uhr einen Spielzeugbasar 

im Dach der Vereine. 

Sie haben die Möglichkeit nicht mehr gebrauchtes, 

gut erhaltenes Spielzeug, Bücher 

oder Sonstiges zu verkaufen. 

Tischgebühr: 3,50 Euro 

Teppiche der Kinder: umsonst 

Anmeldungen hierfür nimmt Sabine Glöckler 

Tel.: 07832 994846 oder die Kindertagesstätte 

„Wunderfitz“ Tel.: 07832 8550 entgegen. 

In gemütlicher Runde wird Kaffee und Kuchen 

angeboten, außerdem gibt es einen 

kleinen Adventsmarkt mit Adventskränzen 

und Weihnachtsbasteleien. Das eingenommene 

Geld kommt der Kindertagesstätte 

„Wunderfitz“ zu Gute. 

Schauen Sie doch einfach bei uns rein. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Elternbeirat & das Team der Kindertagesstätte 

„Wunderfitz” 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 

FISCHERBACH 

v. 21.11. - 28.11.2010 

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeindereferentin 

Petra Steiner, Pfarramt Haslach und 

Fischerbach; Goethestr. 6, 77716 Haslach; 

Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20; 

E-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de 

Internet: www.kath-Haslach.de 

und www.kath-fischerbach.de 

Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlenbach, 

Tel. 07832 2233, Fax 07832 978336, 

priv. 07832 969414 

Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarramt 

Steinach, Tel. 07832 2205 

oder 07832 976693; 

e-Mail: anke.hass@gmx.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in 

Haslach: 

Di, Mi, Fr : 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 

17.30 Uhr 

Do 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr 

MONTAGS IST PFARRBÜRO 

GESCHLOSSEN! 

Gottesdienstordnung und Mitteilungen 

der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter 

„Kirchliche Nachrichten“ 

Das 40. Priesterjubiläum … 

… kann Pater Franz Hoch SCJ am 22. November 

2010 begehen und mit seiner Heimatpfarrei 

Fischerbach an diesem Sonntag, 

den 21.11.2010 feiern. Wir gratulieren ihm 

sehr herzlich und wünschen ihm auchfür die 

kommenden Jahre Erfüllung und Freude in 

seinem priesterlichen Dienst, besonders 

aber Gottes reichen Segen! 

Zur Mitfeiern des Festes ergeht herzliche 

Einladung: 10.15 Uhr Festliche Eucharistiefeier 

in unserer Pfarrkirche, anschließend 

Empfang im Foyer der Fritz-Ullmann-Grundschule 

Fischerbach. 

INFORMATION UND 

SPENDENAUFRUF 

LIEBE GEMEINDEMITGLIEDER! 

Auch in diesem Jahr findet am Samstag, 

den 27. November 2010 von 9.00 Uhr - 

16.00 Uhr wieder der schon zur Tradition gewordene 

„HASLACHER WEIHNACHTSMARKT“ 


Der Erlös soll nachBeschluss derVeranstalter 

wieder ausschließlich für unsere SO- 

ZIALSTATION verwendet werden, die als 

Einrichtung für uns alle auch von uns allen 

getragen werden sollte. 

Wir bitten Sie deshalb auch in diesem Jahr 

um Ihren Beitrag zum Weihnachtsmarkt 

durch eine Spende und durch Ihren Besuch. 

Spendenmöglichkeiten gibt es sicher für jeden, 

denn es werden insbesondere folgende 

Waren und Gegenstände benötigt und entgegengenommen: 


1. Tombola (neue Waren und Gegenstände 


2. Flohmarkt (gebrauchte Gegenstände jeder 

Art, außer Kleidung, Wäsche, Schuhe 

u. Elektrogeräte, besonders Antiquitäten) 

Die Gegenstände für den Flohmarkt können 

von Mittwoch bis Freitag (24.11. – 

26.11.2010) zwischen 17.00 Uhr und 

19.30 Uhr im Kath. Pfarrheim in Haslach 

abgegeben werden. 

3. Näh-, Strick- und Bastelsachen jeder 

Art 

4. Kuchen und Weihnachtsgebäck 

5. Bauernspezialitäten und Marmelade / 

Gelee 

6. Kinderspielzeug 

Diese Spenden können am Freitag, den 26. 

November 2010 im Schwesternhaus in Fischerbach 

von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr abgegeben 

werden. 

Kuchenspenden können am Freitag, den 

26. November von 18.00 Uhr - 20.00 Uhr an 

derselben Stelle oder am Markttag selbst 

beim Kaffee- und Kuchenstand am „Rat- 

haus“ abgegeben werden. 

Über Ihre Spende jeder Art und auch über IhrenBesuch 

des Weihnachtsmarktes würden 

wir uns sehr freuen. 

Wir danken Ihnen dafür schon im Voraus und 

wünschen Ihnen eine frohe Advents- und 

Weihnachtszeit. 



- siehe Kirchenseite - 

Hallo KLJBler, 

morgen, Samstag, den 20.11.10 findet im 

Gruppenraum ab 17.00 Uhr eine Gruppenstunde 

statt. 

Liebe Grüße 


Schulungsabend 

Der geplante Schulungsabend muss leider 

auf Dienstag, den 23.11.2010 verschoben 

werden. Er findet für alle Aktiven der Feuerwehr 

Fischerbach um 20:00 Uhr im „Dach 

der Vereine“ statt. Um vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten. 

M. Kohmann 

Kegelnachmittag der Bläserjugend 

Die Jungmusiker der Bläserjugend treffen 

sich morgen, Samstag, den 20.11.2010 um 

14.00 Uhr am Dach der Vereine und laufen 

gemeinsam zum Gasthaus Krone (auch bei 

schlechtem Wetter). Bei einem Kegel- Wettkampf 

und einem anschließenden Essen 

werden wir einen schönen Nachmittag verbringen. 

Ende wird ca. 18.00 Uhr sein. Bitte 

sorgt dafür, dass ihr dann abgeholt werdet. 

Rahmen, Wirtschaftlichkeit), Referent: Frieder 

Seidl, Projektleiter, LTZ Augustenberg 

kurze Pause (geplant) 

11:15 Uhr – 12:30 Uhr Holzvergasung als 

Möglichkeit für Schwarzwaldbetriebe 

Referent: Edgar Schmieder, Geschäftsführer, 

Energie-Concepte Sozialökonomische 

Energie – Forschung, VS-Villingen 

12:45 Uhr – 13:45 Uhr Mittagspause (es besteht 

die Möglichkeit im Gasthaus Krone 

zum Mittagessen) 

13:45 Uhr Aussprache bzw. Abfahrt zur Besichtigung 

/Vorstellung 

14:00 Uhr der Holzvergasungsanlage auf 

dem Betrieb Ulrich Müller, Fischerbach 

im Anschluss einer Kurzumtriebsplantage 

auf dem Betrieb Michael Spitzmüller in Gengenbach 

Bei jedem Referat ist die Möglichkeit der 

Aussprache eingeplant. 

Die Anfahrt zur Besichtigung der Betriebe erfolgt 

mit den privaten PKW’s der Teilnehmer. 

Dazu sind alle BLHV Mitglieder recht 

herzlich eingeladen. 

Um die Veranstaltung planen zu können 

bzw. der Gaststätte einen Rahmen für das 

Mittagessen vorgeben zu können, ist eine 

Anmeldung bis zum 24. November 2010 

unter Tel.: 07841 2075-98 oder per Mail unter 

bzg-achern@blhv.de notwendig. 

Ulrich Müller, Bezirksvorsitzender 

Kids Online – Gefahren imInternet 

Der Informationsabend zum Thema „Kids 

Online – Gefahren im Internet“ am Montag, 

den 22.11.2010 muss aufgrund einer Erkrankung 

des Referenten auf einen späteren 

Zeitpunkt verschoben werden. Der Termin 

wird rechtzeitig im Bürgerblatt bekannt gegeben. 

Das kfd-Team 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der BLHV Kreisverband Wolfach veranstaltet 

einen Energietag. Dieser findet am 

statt. 

Montag, den 29. November 2010, 

im Gasthaus / Hotel „Krone“, 

Vordertal 17, 77716 Fischerbach 

Beginn der Veranstaltung ist um 9:00 Uhr. 

Das Ende ist gegen 16:00 Uhr eingeplant. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

9:00 Uhr Begrüßung 

9:10 Uhr – 10:15 Uhr Möglichkeiten der 

Energieeinsparung im landwirtschaftlichen 

Betrieb, Referent: Werner Schmid, Landwirtschaftsrat, 

LEL Schwäbisch-Gmünd 

10:15 Uhr – 11:00 Uhr Informationen zu 

Kurzumtriebsplantagen (Anbau, Rechtlicher 

Ritzelrocker-Kids 

Am Samstag, den 20.11.2010 um 13.30 Uhr 

treffen wir uns am Rathaus zu einer Biketour. 

Rückkehr ist um 15.30 Uhr. 


MTB-Sonntagstour 

Am Sonntag, den 21.11.2010 starten wir um 

10.00 Uhr am Rathaus in Fischerbach. Geplant 

sind Touren in zwei Gruppen über die 

Trails zwischen dem Kirnbach- und Gutachtal 

mit ca. 34 km / 700 hm bzw. 37 km / 850 

hm. 

• Jugendabteilung 

Freitag, den 19.11.2010 

18:45 Uhr (in Hausach) 

B2-Junioren gegen Schweighausen 

Samstag, den 20.11.2010 

14:00 Uhr (in Hausach) 

A1-Junioren gegen Ottenhöfen 

14:15 Uhr 

C-Junioren inZell 

15:15 Uhr 

B1-Junioren in Steinach 

15:15 Uhr 

B3-Junioren in Oberweier 

Sonntag, den 21.11.2010 

13:00 Uhr 

A1-Junioren gegen SG Rust 


13:45 Uhr 

A1-Junioren in Bühlertal 

14:00 Uhr 

B2-Junioren inOberharmersbach 

14:00 Uhr 

C-Junioren gegen Zell-Weierbach 

15:00 Uhr 

B1-Junioren in Appenweier 

15:00 Uhr 

B-Mädels gegen Gengenbach 

16:00 Uhr 

A2-Junioren in Ebersweier 

• Herren 

I. / II. Mannschaft 


14.15 Uhr 

FC Fischerbach II–FVBiberach II 

16.00 Uhr 

FC Fischerbach I– FV Biberach I 



SPENDENAUFRUF 


Auch indiesem Jahr findet am SAMSTAG, 

DEM 27. NOVEMBER 2010 VON 9.00 UHR 

- 16.00 UHR wieder der schon zur Tradition 

gewordene 


Wir danken Ihnen dafür schon im Voraus und 





gez.: Guido Model, PGR-Vors. 

Helmut Dold´s Dixie Quartett und 

Auf dem Fundbüro wurden folgende Gegenstände 

abgegeben: 

1Opel-Autoschlüssel mit rotem Anhänger 

1 Brille mit bronze-braunem Metallrand 

Gelbe Säcke: 

Montag, 22.11.2010 

Graue Restmülltonne bzw. 

Restmüllsäcke: 

Dienstag, 23.11.2010 

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr 

Gottesdienstordnungen und Mitteilungen 

der Seelsorgeeinheit Haslach siehe 

Kirchenseite. 

Kath. Pfarramt Haslach immer über 

Tel. 91350 

Hallo Ministranten, 

auch dieses Jahr benötigen wir wieder Moos 

für die Weihnachtskrippe. Bitte das Moos bei 

Josef Engelhardt abgeben. Für eure Mithilfe 

ein herzliches Vergelts Gott. 





Einrichtungfür uns alle und auch von uns allen 


Wir bitten Sie deshalb auch indiesem Jahr 









Art, - außer Kleidung, Wäsche, Schuhe 

u. Elektrogeräte - besonders Antiquitäten) 


Art 



Gelee 

6. Kinderspielzeug und Kinderkleidung 

Diese Spenden können am MITTWOCH, 

DEM 24. NOVEMBER 2010 - FREITAG, 26. 

NOVEMBER 2010 IM KATH. PFARRHEIM 

IN HASLACH VON 17.00 Uhr - 19.30 Uhr 


BITTE NICHT MEHR IM RATHAUS IN HOF- 

STETTEN ABGEBEN! 

Kuchenspenden können am Freitag, dem 

26. November 10 an derselben Stelle oder 

am Markttag selbst beim Kaffee- und Kuchenstand 

am „RATHAUS“ abgegeben 

werden. 

Über Ihre Spende jeder Art und auch über IhrenBesuch 

des Weihnachtsmarktes würden 


Blechissimo in Hofstetten 

Auf einen musikalischen Dixie-Brass- 

Cocktail können sich alle Musikfreunde am 

Samstag, den 20. November ab 20.00 Uhr in 

der Gemeindehalle Hofstetten freuen. 

Das Helmut Dold Dixie Quartett und Blechissimo 

spielen in lockerer Bistro- Atmosphäre. 

Für das passende Ambiente sorgen die Musikerinnen 

und Musiker der Musikkapelle 

Hofstetten. Bei lockerer Bistro-Bestuhlung 

werden neben frisch gezapftem Bier, Wein 

und Sekt auch Cocktails und Snacks serviert. 


Nach Sieg über Spitzenreiter ringt der KSV 

nun beim Tabellenletzten TSV Kandern. 

Was war das für ein begeisternder Spitzenkampf 

am letzten Samstag in der Gemeindehalle 

in Hofstetten. Vor rund 500 Zuschauern 

brachte der KSV dem Spitzenreiter RG Waldkirch-Kollnau 

mit 20:14 die erste Saisonnieder- 

lage bei und verkürzte den Rückstand bis auf 

zweiPunkte. Die Jungs von Mario Allgaier und 

Hermann Krämer sind damit die Mannschaft 

der Stunde in der Oberliga-Südbaden und sind 

in der Rückrunde noch ungeschlagen. 

Am Samstag reist der KSV zum alten Rivalen 

TSV Kandern und sollte dort in der Lage sein 

die Punkte mitzunehmen. Trotzdem darf man 

auch den Tabellenletzten nicht auf die leichte 

Schultern nehmen. Die Ziegelstädter kämpfen 

mit allem was sie haben um den Klassenerhalt. 

Deshalb haben sie zuletzt auch schon mal die 

Bundesligaerfahrenen Oldies Markus Heimann 

undPeter Wohlschlegel eingesetzt. Die sonstigen 

Leistungsträger der Gastgeber sind Zsolt 

Aranyosi, Markus Weber, Tim Jodszuweit und 

die Gebrüder Tejas und Erik Maurer. Der Kampf 

beginnt um 20 Uhr in der Sporthalle August-Macke-Schule, 

auf der Steig, in Kandern. 

Gleich doppelt ran müssen unsere II. und III. 

Mannschaft an diesem Wochenende. Am 

Samstag treten beide beim KSV Appenweier 

an, wobei die II. Mannschaft beim Tabellenzweiten 

wohl kaum was zu erben hat. Besser 

stehen die Chancen unserer III. Mannschaft. 

Die gleichen Vorzeichen gelten auch am Sonntag 

bei den Auswärtskämpfen in Gutach- Bleibach. 

Die Begegnungen wurden wegen eines 

Todesfalles vom 8. Oktober auf den kommenden 

Sonntag verlegt. Die besseren Siegchancen 

hat auch hier unsere „Dritte“. 

Kampffrei ist an diesem Wochenende unsere 

Jugend, die am letzten Samstag den Spitzenkampf 

gegen den SV Triberg mit 23:12 für sich 

entschied und damit die Tabellenführung verteidigte. 

Sa. 20.11.2010: 

20:00 Uhr 

TSV Kandern - KSV Hofstetten 

20:00 Uhr 

KSVAppenweier - KSVHofstetten II 

18:30 Uhr 

KSVAppenweier II - KSVHofstetten III 

So. 21.11.2010: 

17:00 Uhr 

ACGutach/Bleibach - KSVHofstetten II 

15:30 Uhr 

ACGutach/Bleibach II - KSVHofstetten III 

SC Hofstetten informiert: 

Verbandsliga Südbaden – 15. Spieltag 

Nachdem die Ringer vom KSV vergangenes 

Wochenende erfolgreich vorgelegt haben, liegt 

es nun am SC im derzeit laufenden sportlichen 

Wettkampf zwischen der großen Kreisstadt 

Waldkirch und der kleinen Kinzigtalgemeinde 

Hofstetten nachzulegen. Ob dies im letzten Vor- 

rundenspiel der Verbandsliga Südbaden gelingt 

können Sie am Sonntag ab 14:30 Uhr live 

im ElztalstadioninWaldkirch mit erleben. Über 

eine große Unterstützung in diesem erstmals 

ausgetragenen Derby würde sich die Mannschaft 

wieder sehr freuen. 

Unsere 2. Mannschaft spielt zeitgleich zu Hause 

gegen den FC Ohlsbach Ihr letztes Vorrundenspiel. 

SC-Spiele am Wochenende im Überblick 

Samstag, 20. November 2010 

15:30 Uhr: 

SG Schweighausen - 

SC Hofstetten C1-Junioren 

(Nachholspiel vom 13.11.2010) 

15:45 Uhr: 

SG Mühlenbach/Hofstetten A-Junioren – 

SG Schutterwald 

(in Mühlenbach) 

Sonntag, 21. November 2010 

14:30 Uhr: 

SV Waldkirch – SC Hofstetten 

14:30 Uhr: 

SC Hofstetten 2–FC Ohlsbach 

Frühstücksbuffet 

Der SC bietet diesen Herbst am Sonntag, den 

21. November 2010 wieder ein Frühstücksbuf- 

fet an. Tischreservierungen nimmt Claus Ruf 

unter der Telefon-Nummer 67934 entgegen. 

Voranzeige: SC Dart-Turnier 2011 im Clubheim. 

Vorrunde: Mittwoch, 05. Januar 2011, Endrunde: 

Freitag, 07. Januar 2011 

Mannschafts- und Einzelwettbewerb 

Teilnehmer: Alle die Spaß am Dart haben. Modus: 

Jedes Team hat 4 Spieler, davon mind. 

eine Frau. 

Endlich ist es soweit, 

es beginnt die 5te Jahreszeit!!! 

Hallo Zusammen, 

morgen, Samstag den 20. November 2010 

sind wir bei den Sellinger Poltergeister zur 

Fasentseröffnung eingeladen. 

Der Bus fährt pünktlich um 19.00 Uhr am 

Lindenparkplatz ab. 

Rückfahrt: 02.00 Uhr 

Bitte in T-Shirt oder Pulli erscheinen (ohne 

Häs). 

An alle Fastnachtsverrückten: 

Es sind noch Plätze im Bus frei, wer gerne 

mitgehen möchte, kann sich bei Mirko Wangler 

Tel: 0175 4043289 anmelden!!! 

Bis dann 


Liebe Senioren, 

am Mittwoch, den 24. November 2010 um 

14.30 Uhr im „Seniorentreff“ Gesang und 

kurze Geschichten und lustige Erzählungen. 

Zu der obigen Veranstaltung sind alle Senioren 

recht herzlich eingeladen. 

Die „Senioren-Gymnastik“ ist am Dienstag, 

den 23. und 30. November 2010 von 9.00 bis 

10.00 Uhr im Gemeindesaal. 

Auch dazu sind alle Senioren recht herzlich 

eingeladen 

Ihr Altenwerk Hofstetten 

Jahreshauptversammlung 

Die diesjährige Versammlung ist am Freitag, 

26.11.10 um20:00 Uhr im Narrenkeller. 

Tagesordnung: 

• Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

• Rückblick 2010 

• Kassenbericht 

• Bericht des Kassenprüfers 

• Entlastung der Vorstandschaft 

• Änderung der Satzung 

• Vorschau 2011 

• Ehrungen 

• Vorstellung der neuen Hästräger 

• Wünsche und Anträge, Sonstiges 

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten 

Die Vorstandschaft 

Adventskranzbinden 

Am Freitag, den 26. November 2010 werden 

wir um 19.30 Uhr bei Jakob Krämer den 

Adventskranz für die Kirche binden. 

Es wäre schön, wenn viele mithelfen. Bitte 

bringt eine Reisig-Schere mit. 

Familiensonntag 

Am 28. November 2010, um 15:00 Uhr, findet 

zum ersten Mal ein Familiensonntag der 

Kolpingjugend statt, hierzu sind die jeweiligen 

Familien Herzlich eingeladen. Die einzelnen 

Gruppen haben ein kleines Unterhaltungsprogramm 

gestaltet, für Speis und 

Trank ist natürlich auch gesorgt. 

Wir freuen uns auf Euer kommen. 

Die Kolpingsfamilie 


Verkauf von Adventskalender 

Am Sonntag, 21. November 2010 werden Ihnennach 

dem Gottesdienst an den Kirchentüren 

wieder die beliebten Adventskalender 

verkauft. Stückpreis 3 Euro. 

In der Schule, Hauptstraße 41 

Öffnungszeiten: 

Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr 

Donnerstag von 18 bis 20 Uhr 

Mühlenbacher Adventslesestunden 

Auch in diesem Jahr möchten wir Ihnen in 

der Vorweihnachtszeit jeweils amDienstagabend 

um 18 Uhr eine Vorlesestunde 

für Kinder und Erwachseneanbieten. Die 

Vorlesestunde findet vom 30. November 

bis zum 21. Dezember 2010 im Sitzungssaal 

des Rathauses statt. 

Lassen Sie für eine Stunde die vorweihnachtliche 

Hektik hinter sich und genießen 

Sie das Vorlesen in stimmungsvoller Atmosphäre 

mit musikalischer Umrahmung. 

Kath. Kindergarten 

„St. Bernhard“ 

Ein Herzliches Vergelt’ s Gott! 

Am Donnerstag, den 11. November 2010, 

fand unser traditioneller St. Martinsumzug 

statt. Es ist eineschöne Tradition dieses Fest 

zu feiern. All denjenigen, die durch ihr Mitwirken 

und ihre Unterstützung zum Gelingen 

dieses Festes beigetragen haben, sei an dieser 

Stelle ein herzliches Vergelt’s Gott gesagt. 

Es war mal wieder ein sehr schöner 

Abend trotz des plötzlichen Regenwetters. 

Es danken die Kinder undErzieherinnen des 

Kindergartens St. Bernhard. 

Montag, 22.11.2010 

Grüne Tonne 

Dienstag, 23.11.2010 

Graue Tonne 

Donnerstag, 25.11.2010 

Außenbereich -sämtliche Säcke- 

Im Rathaus (Fundbüro) wurden 

abgegeben: 

1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln 

Fundort: bei der Gemeindehalle in der 

Hauptstraße am 12.11.2010 

Kirchliche Nachrichten der Pfarrei 

St. Afra Mühlenbach 

vom 21. November bis 28. November 2010 

Jugendsammlung 

Am Sonntag, 21. November 2010 findet 

nach dem Gottesdienst an den Kirchentüren 

die Jugendsammlung statt. Es werden Ihnen 

Weihnachtskarten mit Umschlag zum Preis 

von 1 Euro angeboten. Der Erlös ist zum einen 

Teil für die kirchliche Jugendarbeit in der 

Erzdiözese Freiburg und zum anderen Teil 

für die kirchliche Jugendarbeit in der Pfarrgemeinde 

Mühlenbach bestimmt. Bitte unterstützen 

Sie durch den Kauf von Weihnachtskarten 

unsere Jugendarbeit. 

Elternabend Erstkommunion 2011 

Der erste Elternabend zur Vorbereitung auf den 

Weißen Sonntag 2011 findet am Montag, 22. 

November2010um20.00 Uhr im Pfarrheim St. 

Bernhard statt. Dort wird alles Nähere für die 

kommende Zeit besprochen. Um vollzähliges 

Erscheinen wird gebeten! 

Klaus Klinger, Kooperator 

Segnung von Adventskränzen 

Wie in den vergangenen Jahren werden auchin 

diesem Jahr Adventskränze gesegnet. Die 

Segnung findet am Samstag, 27. November 

2010 in der Vorabendmesse zum 1. Advent 

statt. Bitte legen Sie Ihre Adventskränze auf den 

Tisch vor der Kommunionbank. 

Adventsgottesdienste 

Auch in diesem Jahr haben sich verschiedene 

Gemeinschaften (Ministranten und Familiengottesdienstkreis, 

Kolping, Kirchenchor 

und Frauengemeinschaft) dazu bereit erklärt, 

im Advent die Gottesdienste mit zu gestalten. 

1. Adventssonntag, 27.11., 19.00 Uhr: 

Ministranten und Familiengottesdienstkreis 


Kolping-Gedenktag - Kolpingsfamilie 


Kirchenchor 


Frauengemeinschaft 

Es wäre schön, wenn diese Gottesdienste 

bei Jung und Alt Ihr Interesse wecken würden 

und Sie dabei wären. Er ergeht dazu 

eine herzliche Einladung. 

Ihr Klaus Klinger, Kooperator 

Probe für den Familiengottesdienst 

Die Probe für den Familiengottesdienst am 

Samstag, 27. November um 19.00 Uhr, der von 

den Ministranten und dem Familiengottesdienstkreis 

gestaltet wird, findet am Mittwoch, 

den 24. November 2010 um 15.30 Uhr in der 

Kirche statt. Dazu ergeht andie Ministranten 

eine herzliche Einladung. 

Kath. Pfarramt Mühlenbach 

Telefon 07832 2233, Fax 07832 978336 

Pfarrer Klinger privat 

Telefon 07832 969414 

E-Mail: 

kath.pfarramt.muehlenbach@web.de 


Bürozeiten: 

Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit: 

Bitte beachten Sie die Kirchenseite 


SPENDENAUFRUF 


Auch in diesem Jahr findet am SAMSTAG, 

DEM 27. November 2010 VON 9.00 UHR - 

16.00 UHR wieder der schon zur Tradition 

gewordene 



Der Erlös soll nachBeschluss derVeranstalter 



Einrichtung für uns alle und auch von uns allen 











Art, - außer Kleidung und Wäsche, 

Schuhe u. Elektrogeräte, - besonders 

Antiquitäten) 

Die Gegenstände für den Flohmarkt können 

von Mittwoch bis Freitag (24.11. - 

26.11.10) zwischen 18.00 Uhr und 

19.30 Uhr im Kath. Pfarrheim in Haslach 



Art 



Gelee 

6. Kinderspielzeug u. Kinderkleidung 

Diese Spenden können am FREITAG, DEM 

26. November 2010 in der Buttermühle 

oder in St. Bernhard abgegeben werden. 

Kuchenspenden können am Freitag, dem 

26. November 2010 von 18.00 Uhr - 20.00 

Uhr an derselben Stelle oder am Markttag 

selbst beim Kaffee- und Kuchenstandam 

„Rathaus“ abgegeben werden. 

Über Ihre Spende jeder Art und auch über Ihren 

Besuch des Weihnachtsmarktes würden 


Wir danken Ihnen dafür schonimVoraus und 





gez.: Christian Hofstetter, PGR-Vors. 

siehe Kirchenseite vor den 

gemeinsamen grünen Seiten 

Schulkameraden 1932/33 

Wir treffen uns mit Partner am Mittwoch, 24. 

November, ab 14.30 Uhr, im Gasthaus 

„Biersepp“. 

VfK informiert 

Doppelte Auswärtsniederlage gegen Weitenau-Wieslet 

Nächster Heimkampf gegen Sandhofen-Lampertheim 

Mit einem vollen Bus gefüllt mit beiden 

VfK-Mannschaften sowie vielen Fans ging es 

vergangenen Samstag nach Weitenau- Wieslet. 

Die I. Mannschaft verlor mit 25:14 klar gegen 

die Vögtlin-Truppe, dennoch verkauften sich die 

VfK-Jungs beim Tabellenzweiten gut und gewannen 

vier von zehn Duellen. Die Reserve 

musste eine knappe Niederlage ebenfalls gegen 

die II. Mannschaft der WKG hinnehmen 

und verlor mit 20:18 Punkten. 

Morgen, den 20.11.2010 ringen dann wieder 

beide Mannschaftenzuhause in derMühlenbacher 

Gemeindehalle. Die I. Mannschaft empfängt 

den RSC Sandhofen-Lampertheim. Der 

VfK muss unbedingt diesen wichtigen Kampf 

gewinnen um etwas Abstand zum Schlusslicht 

der Regionalligazufinden. Anpfiff dieser spannenden 

Begegnung ist um 20:00 Uhr. 

Im Vorkampf trifft die II. Mannschaft auf den SV 

Eschbach. 

Zu diesen spannenden und wichtigen Kampf- 

abend sind alle Fans und Freunde des Ringer- 

sports recht herzlich eingeladen um die 

VfK-Jungs zu unterstützen. Der VfK freut sich 

auf euerKommen. 

Die Kämpfe: 


18:00 Uhr 

VfKMühlenbachII-SVEschbach 

20:00 Uhr 

VfK MühlenbachI-KG RSL 2000 

Grimmelshausenturnier in Renchen 

Vergangenen Sonntag fand in Renchen das 

Grimmelshausenturnier statt. Für den VfK standen 

lediglich Salome Maier und Jan Gebele in 

der D-Jugend auf der Matte. Beide Nachwuchsringer 

sicherte sich einen Platz auf dem Treppchen, 

so holte Jan den 1. Platz (58 kg) und Salome 

in der Gewichtsklasse bis 27 kg den 3. Platz. 

SVM reist nach Schweighausen 

und strebt einen Punkt an 

Nach der starken Vorstellung gegen Seelbach, 

wo man in Unterzahl 3 Punkte holte, 

geht die Reise am Sonntag nach Schweighausen. 

Die SG holte letzte Woche einen 

Dreier in W’steinach und kann mit einem weiteren 

Sieg die Tabellenführung übernehmen. 

Doch SVM-Coach „Baresi“ Weber wird nicht 

nach Schweighausen reisen um die Punkte 

dort zu lassen. „Baresi“ kennt den kommenden 

Gegner bestens und wird seine Elf bestens 

einstellen, damit weitere Punkte im 

Kampf gegen den Abstieg eingefahren werden 

können. 

• Aktive: 

Sonntag, 21.11.2010 

12.30 Uhr 

SG Schweighausen 2 - SVM 2 

14.30 Uhr 

SG Schweighausen 1-SVM 1 

• Jugendspiele: 

Samstag, 20.11.2010 

14.00 Uhr - B-Jugend 

SV Mühlenbach -SG Allmansweier 

15.45 Uhr - A-Jugend 

SG Mühlenbach - FV Schutterwald 

SV Mühlenbach 

sucht Step-Aerobic-Trainerin 

Ab Januar sucht der SV Mühlenbach eine 

Step-Aerobic-Trainerin. Weitere Auskünfte 

erteilt Richard Kern unter Tel. 07831 7594. 

Einladung zur 

41. Mitgliederversammlung 

Zu unserer diesjährigen Generalversammlung 

am Samstag, den 20.11.2010, möchten 

wir alle Mitglieder und Freunde des Skiclub 

Mühlenbach e.V. recht herzlich einladen. 

Wir wollen an diesem Abend gemeinsam auf 

das 41. Vereinsjahr zurückblicken und uns 

mit der Vorstellung des Winterprogramms 

2010/11 auf die kommende Skisaison einstimmen. 

Die Mitgliederversammlung findet dieses 

Jahr im Clubhaus des SVM in Mühlenbach 

statt. Beginn ist um 20:00 Uhr. 

Über ein reges Interesse würden wir uns 

sehr freuen. 

Die Vorstandschaft 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung der Anwesenden 

2. Totenehrung 

3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Ralf 

Neumaier 

4. Tätigkeitsbericht 

Schriftführer: Frank Neumaier, Eva Uhl 

Kassierer: Ulrich Hansmann 

Sportwart Alpin: Sebastian Matt 


Sportwart Nordisch: Sebastian Ringwald 

Skischulleiter: Christof Keller 

Snowboardschulleiter: Jürgen Neumaier 

Wanderwart: Anton Prinzbach 

Bericht Skihütte: Michael Matt 

Bericht der Kassenprüfer: 

Hermann Schmider, Martin Müller 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Neuwahl der Vorstandschaft 

7. Ehrungen 

8. Verschiedenes 

Vorstellung des Winterprogramms 

2010/11 

Wünsche und Anträge 

Am kommenden Sonntag findet wieder 

Rund um Mühlenbach statt. 

Alle interessierten Biker, Läufer und 

Nordic-Walker treffen sich um 9.00 Uhr 

am Sportplatz in Mühlenbach. 

mini-Meisterschaften 2010 

Der Termin für die diesjährigen mini- Meisterschaften 

wurde verlegt. Anders als im Veranstaltungskalender 

von Mühlenbach angegeben, 

findet das Turnier am Sonntag, den 

19. Dezember 2010 statt. 

Die Spiele 

Freitag, 19.11.2010 

20.00 Uhr 

TV Unterharmersbach - Herren I 

Samstag, 20.11.2010 

15.00 Uhr 

Herren II - FC Wolfach III 

18.00 Uhr 

Herren I-TTCGengenbach II 

Sonntag, 21.11.2010 

09.30 Uhr 

TTC Schiltach III-Herren II 


20.00 Uhr 

Senioren - TTC Ebersweier 

Bezirksmeisterschaften 2010 

Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren 

erreichten Platzierungen. Hervorzuheben 

war die Doppelleistung von Matthias Volk 

und JangFeng Jlang, die gemeinsam den 

dritten Platz eroberten. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Training 

Jeden Donnerstag findet das Tischtennistraining 

statt. Ab 18.30 Uhr trainieren die 

Schüler. Hierzu sind alle interessierten Kinder 

und Jugendliche eingeladen, dem Training 

beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtungen 

oder Kosten. 

Im Anschluss führen die Aktiven ab 20.00 

Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Damen 

und Herren sind zur kostenfreien und 

unverbindlichen Teilnahme eingeladen. 

Folgende Betreuer sind für das Jugendtraining 

eingeteilt: 


Clemens Dold, Nadine Leber 


Thomas Neumaier, Rebecca Eisenmann 

Montags findet nun ein zusätzliches Training 

für die Aktiven statt. Hierbei wird systematisch 

trainiert, um spezielle Fertigkeiten zu 

fördern. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Der TTC Mühlenbach 

Schlachtfest im Hocki Docki am Samstag, 

den 20.11.2010! 

Endlich ist es wieder soweit. Wir schlachten 

eine Sau, und laden alle vonnah undfern zu 

diesem Leckerbissen mit selbst gebrautem 

Bier herzlichst ein. 

Wie immer können die Hausmacherspezialitäten 

auch direkt mitgenommen werden. 

Ab 17.00 Uhr hat unser bewährtes Küchenteam 

die Schlachtplatten zum Verzehr bereit. 

Wir freuen uns alle auf euch! 

Selbstverständlichfreuen wir uns über Säcklestrecker, 

allerdings werden nur Säckle gefüllt, 

die einen Metzgerbrief enthalten! 

Der Narrenrat 

Hallo Hexen! 

Am 20.11.2010 sind wir in Urloffen zur Fasentseröffnung 

eingeladen. Abfahrt ist um 

18.30 Uhr am Sportplatz Mühlenbach. Wir 

freuen uns auf euer Kommen. 

Euer Vorstand 

An alle Guggenmusikerfrauen und -freundinnen 

Wir treffen uns am Donnerstag, 25. November 

2010 um 19.30 Uhr auf dem Sonnenparkplatz 

um gemeinsam in die „Blume“ 

nach Schnellingen zu gehen. 

Bitte meldet euch bis 22. November 2010 bei 

Sonja, Tel. 67195 oder Annette, Tel. 977728. 

Hallo Guggemusiker 

am Samstag, 20. November 2010 treffen wir 

uns bei der Halle bzw. beim Hocki Docki. Abfahrt 

ist um 19.00 Uhr. Wer auswärts zusteigen 

will, soll sich bitte bei Capo oder Michel 

melden. Mitzubringen sind neben Uniform 

und Instrument natürlich Motivation und gute 

Laune. Bis dann, 

Gruß Vorstandschaft 

Weihnachtsmarkt 

Wir bitten nochmals um Weihnachtsgebäck 

und Linzertortenfür denWeihnachtsmarkt in 

Haslach. 

Abgabe: Donnerstag, 25.11.2010 ab 18.30 

Uhr in St. Bernhard 

Herzlichen Dank. 

Bitte vormerken: 

Adventsfeier: 1. Dezember 2010 

Mutter-Kind-Frühstück: 2. Dezember 2010 

Kfd und Gruppe Kontakt 

Hallo Kaffeetanten, 

wir treffen uns am Donnerstag, 25. November 

2010 um 14.00 Uhr am Sportplatz. Bei 

gutem Wetter laufen wir nach Haslach zum 

„Kaffeeschmaus“. Sollte es regnen, bilden 

wir eine Fahrgemeinschaft. Am Abend sind 

wir ab 18.00 Uhr bei Edelgart im Clubhaus. 

Eure Kaffeetante HB 

Am Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, findet 

die Generalprobe statt. Hierzu sind Kinder 

und Senioren herzlich eingeladen. 


Vorspielnachmittag 

unserer 

Musikschüler 

An diesem Nachmittag wollen unsere Musikschüler 

zeigen, was sie in dem vergangenen 

Jahr erlernt haben. 

Die Schüler werden teils Einzel, Duo’s oder 

auch in Gruppen ihre Stücke vortragen. 

Hierzu möchten wir alle Eltern, Großeltern, 

Verwandte, Freunde und Bekannte, einfach 

alle Interessierte recht herzlich einladen. 

Wie immer wird für Ihr leibliches Wohl mit 

Kaffee und Kuchen bestens gesorgt sein. 

Für die Musikschüler: 

Bitte das neue Musiker T-Shirt anziehen. 

Auf Ihr Kommen freuen sich alle 

Musikschüler 

sowie die Trachtenkapelle Mühlenbach. 

Nikolausdienst 

Wie in jedem Jahr bietet die Kolpingsfamilie 

auch in diesem Jahr wieder einen Nikolausdienst 

an. 

Wer also einen Nikolaus benötigt, kann sich 

bei Simon Neumaier melden. 

Tel.: 0175 5452333 ab 17 Uhr 

Sonntag 28. November 2010 

14.30 Uhr 

Gemeindehalle Mühlenbach 


Öffentliche 

Gemeinderatssitzung 

Am kommenden Montag, den 22. November 

2010, findet um 19.00 Uhr im Foyer der Allmendhalle 

in Welschensteinach eineöffentliche 

Gemeinderatssitzung statt, zu der die 

Bevölkerung freundlichst eingeladen ist. 

Tagesordnung: 

1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 

GemO (Zuhörer) 

2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung 

gefassten Beschlüsse 

3. Baugesuche 

a) Katzenmatt 15, Steinach, Flst. Nr. 

4125 

Neubau eines Wohnhauses mit Garage 

und Carport (Kenntnisgabeverfahren) 

b) Klettner 3, Welschensteinach, Flst. Nr. 

257 

Errichtung eines Altenteilerhauses mit 

Ferienwohnung auf bestehender Garage 

(Bauvoranfrage) 

c) Untertal 30, Welschensteinach, Flst. 

Nr. 166/1 

Befristete Errichtung eines Behelfsbaus 

(Verlängerungsantrag) 

- Beratung und Beschlussfassung 

4. Dreistreifiger Ausbau der B 33 von Steinach 

nach Haslach –Geänderte Ausführung 

der Lärmschutzmaßnahmen 


5. Betriebsbedingtes Wohnen im „Gewerbegebiet 

Interkom Steinach / Raumschaft 

Haslach“ (Empfehlungsbeschluss 

an den Zweckverband) 


6. Waldservice Ortenau: Zustimmung der 

Gemeinde zum Beitritt zur Biomasse-Energienetzwerk 

eG 


7. Erläuterung und Genehmigung des 

Forstbetriebsplans 2011 


8. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO (Gemeinderäte) 



Frank Edelmann, Bürgermeister 

Verpflichtung der Straßenan- 

lieger zur Beseitigung von 

Schnee- und Eisglätte 

Aufgrund der 

aktuellen Jahreszeit möchten 

wir auf die Verpflichtung der Straßenanlieger 

zur Beseitigung von Schnee- und Eisglätte 

hinweisen. Diese Verpflichtung ergibt sich 

aus der nachfolgend abgedruckten Streu- 

pflichtsatzung der Gemeinde Steinach vom 

13. November 1989 in der Fassung vom 

10.09.2001. 

Gemeinde 77790 Steinach 

Ortenaukreis 

Satzung über die Verpflichtung 

der Straßenanlieger zum 

Reinigen, Schneeräumen und 

Bestreuen der Gehwege 

(Streupflicht-Satzung) 

vom 13.11.1989 (mit Änderung 

vom 10.09.01) 

Aufgrund von § 41 Abs. 2 des Straßengesetzes 

für Baden-Württemberg und§4 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg hat 

der Gemeinderat der Gemeinde Steinach 

am 13. November 1989 folgende Satzung 

beschlossen: 

§ 1 Übertragung der Reinigungs-, 

Räum- und Streupflicht 

(1) Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb 

der geschlossenen Ortslage einschließlich 

der Ortsdurchfahrten die 

Gehwege und die weiteren in §3genannten 

Flächen nach Maßgabe dieser 

Satzung zu reinigen, bei Schneeanhäufungen 

zu räumen sowie bei Schneeund 

Eisglätte zu bestreuen. 

(2) Für Grundstücke der Gemeinde, die nicht 

überwiegend Wohnzwecken dienen, sowie 

beigemeindlichen Alters- undWohnheimen 

verbleibtesbeider gesetzlichen 

Regelung(§41 Abs. 1 Satz 1 Straßengesetz). 

(3) Für die Unternehmen von Eisenbahnen 

des öffentlichen Verkehrs und von Straßenbahnen 

gelten die Verpflichtungen 

nach dieser Satzung insoweit, als auf 

den ihren Zwecken dienenden Grundstücken 

Gebäude stehen, die einen unmittelbaren 

Zugang zu der Straße haben 

oder es sich um Grundstücke handelt, 

die nicht unmittelbar dem öffentlichen 

Verkehr dienen (§ 41 Abs. 3 Satz 2 Straßengesetz). 

Die Verpflichtungen nach 

dieser Satzunggelten nicht für die Eigentümer 

des Bettes öffentlicher Gewässer 

(§ 41 Abs. 3 Satz 1 Straßengesetz). 

§ 2 Verpflichtete 

(1)Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung 

sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. 

Mieter und Pächter) von Grundstücken, 

die an einer Straße liegen oder von ihr 

eine Zufahrt oder einen Zugang haben (§ 

15 Abs. 1 Straßengesetz). Als Straßenanlieger 

gelten auch die Eigentümer und 

Besitzer solcher Grundstücke, die von 

der Straße durch eine im Eigentum der 

Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast 

stehende, unbebaute Fläche 

getrennt sind, wenn der Abstand zwischen 

Grundstücksgrenze und Straße 

nicht mehr als 10 Meter, bei besonders 

breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte 

der Straßenbreite beträgt (§ 41 Abs. 6 

Straßengesetz). 

(2) Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenanlieger 

für dieselbe Fläche verpflichtet, 

besteht eine gesamtschuldnerische 

Verantwortung; sie haben durch 

geeignete Maßnahmen sicherzustellen, 

dass die ihnen obliegenden Pflichten 

ordnungsgemäß erfüllt werden. 

(3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen 

Straßenanlieger verpflichtet, auf 

deren Seite der Gehweg verläuft. 

§ 3 Gegenstand der Reinigungs-, Räumund 

Streupflicht 

(1) Gehwege imSinne dieser Satzung sind 

die dem öffentlichen Fußgängerverkehr 

gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer 

öffentlichen Straße sind. 

(2) Entsprechende Flächen am Rande der 

Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner 

Straßenseite vorhanden sind, Flächen in 

einer Breite von 1 Meter. 

(3) Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten 

Bereichen sind an deren Rand 

liegende Flächen in einer Breite von 1 

Meter. Erstrecken sich Parkflächen, 

Bänke, Pflanzungen u.ä. nahezu bis zur 


Grundstücksgrenze, ist der Straßenanlieger 

für eine Satz 1 ent-sprechend breite 

Fläche entlang dieser Einrichtungen 

verpflichtet. 

(4) Gemeinsame Rad- und Gehwege sind 

die der gemeinsamen Benutzung von 

Radfahrern und Fußgängern gewidmeten 

und durch Verkehrszeichen gekennzeichnete 

Flächen. 

(5) Friedhof-, Kirch- und Schulwege sowie 

Wander- und sonstige Fußwege sind die 

dem öffentlichen Fußgängerverkehr gewidmeten 

Flächen, die nicht Bestandteil 

einer anderen öffentlichen Straße sind. 

(6) Haben mehrere Grundstücke gemeinsam 

Zufahrt oder Zugang zur sie erschließenden 

Straße oder liegen sie hintereinander 

zur gleichen Straße, so erstrecken 

sich die gemeinsam zu erfüllenden 

Pflichten nach dieser Satzung auf 

den Gehweg und die weiteren in Absatz 

2 bis Absatz 5 genannten Flächen an 

den der Straße nächstgelegenen Grundstücken. 

§ 4 Umfang der Reinigungspflicht, Reinigungszeiten 

(1) Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf 

die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut 

und Laub. Die Reinigungspflicht 

bestimmt sich nach den Bedürfnissen 

des Verkehrs und der öffentlichen Ordnung. 

(2) Bei der Reinigung ist der Staubentwicklung 

durch Besprengen mit Wasser vorzubeugen, 

soweit nicht besondere Umstände 

(z.B. Frostgefahr) entgegenstehen. 

(3) Die zu reinigende Fläche darf nicht beschädigt 

werden. Der Kehricht ist sofort 

zu beseitigen. Er darf weder dem Nachbarn 

zugeführt noch in die Straßenrinne 

oder andere Entwässerungsanlagen 

oder offene Abzugsgräben geschüttet 

werden. 

§ 5Umfang des Schneeräumens 

(1) Die Flächen, für die die Straßenanlieger 

verpflichtet sind, sind auf solche Breite 

von Schnee oder auftauendem Eis zu 

räumen, dass Sicherheit und Leichtigkeit 

des Verkehrs gewährleistet und insbesondere 

ein Begegnungsverkehr möglich 

ist; sie sind in der Regel mindestens 

auf 1mBreite zu räumen. 

(2) Der geräumte Schnee und das auftauende 

Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche, 

für die die Straßenanlieger verpflichtet 

sind, soweit der Platz dafür nicht 

ausreicht, am Rande der Fahrbahn bzw. 

am Rande der in § 3 Absatz 2 bis 6 genannten 

Flächen, anzuhäufen. Nach 

Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen 

und die Straßeneinläufe so 

freizumachen, dass das Schmelzwasser 

abziehen kann. 

(3) Die von Schnee oder auftauendem Eis 

geräumten Flächen vor den Grundstücken 

müssen so aufeinander abgestimmt 

sein, dass eine durchgehende 

Benutzbarkeit der Flächen gewährleistet 

ist. Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang 

zur Fahrbahn in einer Breite von 

mindestens 1 Meter zu räumen. 

(4) Die zu räumende Fläche darf nicht beschädigt 

werden. Geräumter Schnee 

oder auftauendes Eis darf dem Nachbarn 

nicht zugeführt werden. 

§ 6 Beseitigung von Schnee- und Eisglätte 

(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger 

die Gehwege und die weiteren 

in § 3 genannten Flächen sowie die 

Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu 

bestreuen, dass sie von Fußgängern bei 

Beachtung der nach den Umständen gebotenen 

Sorgfalt möglichst gefahrlos benutzt 

werden können. Die Streupflicht erstreckt 

sich auf die nach § 5 Absatz 1 zu 

räumende Fläche. 

(2) Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material 

wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. 

(3) Die Verwendung von auftauenden Streumitteln 

ist so gering wie möglich zu halten. 

(4) § 5 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend. 

§ 7 Zeiten für das Schneeräumen und das 

Beseitigen von Schnee- und Eisglätte 

Die Gehwege müssen werktags bis 7.00 

Uhr, sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr geräumt 

und gestreut sein. Wenn nach diesem 

Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. 

Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf 

auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. 

Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. 

§ 8 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 54 Abs. 1 

Nr. 5 Straßengesetz handelt, wer vorsätzlich 

oder fahrlässig seine Verpflichtung 

aus §1 nicht erfüllt, insbesondere 

1. Gehwege und die weiteren in § 3genannten 

Flächen nicht entsprechend 

den Vorschriften in §4 reinigt, 

2. Gehwege und die weiteren in § 3genannten 

Flächen nicht entsprechend 

den Vorschriften in den §§ 5 und 7 räumt, 

3. bei Schnee- und Eisglätte Gehwege 

und die weiteren in §3 genannten Flächen 

nicht entsprechend den Vorschrif- 

ten in den §§ 6 und 7 streut. 

(2) Ordnungswidrigkeiten können nach § 54 

Abs. 2 Straßengesetz und § 17 Abs. 1 

und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten 

mit einer Geldbuße von mindestens 

3,00 EUR und höchstens 500,00 

EUR und bei fahrlässigen Zuwiderhandlungen 

mit höchstens 250,00 EUR geahndet 

werden. 

§ 9 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2002 in 

Kraft. 

Verkehrsberuhigter Bereich 

zwischen Rathaus und Kirche 

in Steinach 

Die Gemeindeverwaltung möchte aus gegebenen 

Anlass darauf hinweisen, dass es sich 

bei dem Bereich zwischen Kirche und Rathaus 

in Steinach um einen verkehrsberuhigten 

Bereich handelt. 

In verkehrsberuhigten Bereichen gelten entsprechend 

den Regelungen der Straßenverkehrsordnung 

folgende Ge- und Verbote: 

1. Fahrzeugführer müssen mit Schrittgeschwindigkeit 

fahren. 

2. Fahrzeugführer dürfen Fußgänger weder 

gefährden noch behindern; wenn nötig, 

müssen Fahrzeugführer warten. 

3. Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht 

unnötig behindern. 

4. Fahrzeugführer dürfen außerhalb der 

dafür gekennzeichneten Flächen nicht 

parken, ausgenommen zum Ein- oder 

Aussteigen und zum Be- oder Entladen. 

Fußgänger dürfen entsprechend den Regelungen 

der Straßenverkehrsordnung die 

Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele 

sind überall erlaubt. 

Wir bitten sowohl die Fußgänger als auch die 

Fahrzeugführer, gegenseitige Rücksicht 

walten zu lassen, insbesondere zum Schutz 

spielender Kinder. 

Gemeindeverwaltung Steinach 

Ordnungsamt 

Lokale Agenda, Arbeitskreis 

Landwirtschaft und 

Landschaftspflege 

Wir treffen uns zum Arbeitseinsatz am 

Samstag, den 20. November 2010 um 

9.00 Uhr am Bauhof. Wir werden die 

Weidefläche oberhalb des Anwesens 

Springmann, Rebenrain 1, fest einzäunen. 

Wer etwas später kommt, kann 

auch direkt zurWeideflächeamRebenrain 

kommen. Neue Interessenten sind 

zur Mithilfe herzlich eingeladen. Wir 

werden die Aktion gegen Mittag mit einem 

Vesper abschließen. 

Arbeitskreis 

Landwirtschaft/Landschaftspflege 


Nachstehende Jubilarin 

feiert in den nächsten 

Tagen Geburtstag: 

Montag, 22. November 2010 

Frau Ines Grünwoldt 

Kreuzbühlstraße 1 

Steinach 

70. Geburtstag 

Wir gratulieren der Jubilarin zum Geburtstag 

und wünschen alles Gute für das neue 

Lebensjahr. 

Geburten: 

28. Oktober 2010 

Emma Marie Maack 

Eltern: Yvonne Miriam und Steffen Maack, 

Im Leh 81, Steinach 


Leon Brohammer 

Eltern: Kristin und Mike Andreas Brohammer, 

Welschensteinacher Str. 20, Steinach 

Auf dem Fundbüro wurde folgendes abgegeben: 

Aufgefunden am Bahnrain 

• Mountainbike, blau, Climber premium 

• Jugend-Mountainbike, blau, Scott Brain 

Attack 

Liegen geblieben beim Martinsumzug: 

• Taschenschirm, schwarz 

Graue Tonne (14-tägig): 

Welschensteinach, Donnerstag, 25.11.2010 

Steinach, Dienstag, 30.11.2010 

Grüne Tonne (3-wöchig): 

Welschensteinach, Montag, 22.11.2010 

Steinach, Freitag, 10.12.2010 

Gelbe Säcke (14-tägig): 

Steinach und Welschensteinach, 

Montag, 29.11.2010 

Sammelplatz für Grünabfälle (14-tägig): 

Steinach, Sportplatz 

letztmals in diesem Jahr am Samstag, 

27.11.2010, 10.00 – 12.00 Uhr 

Grünabfallsammlung: 

Steinach, Montag, 22.11.2010 

Tierkörperbeseitigungsanstalt: 

Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, 

Fax 07774 9339-33 

Kath. Kirchengemeinden Hl. 

Kreuz Steinach und St. Peter & 

Paul Welschensteinach 

Pfarrbüro Steinach 

Tel. 07832 2205, Fax 2209 

e-mail: pfarramt-heilig-kreuz-steinach@t-online.de 

Gemeindereferentin Anke Haas,Steinach 

Tel. 07832 976693 

e-mail: anke.haas@gmx.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Mo.: 14.30 – 16.30 Uhr 

Di. u. Fr.: 09.30 - 12.00 Uhr 

Mi.: 11.00 – 12-00 Uhr 

Do.: 14.00 – 17.30 Uhr 

Jeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbüro 

geschlossen. 

Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Haslach 

siehe unter „Kirchliche Nachrichten“. 

„Geistlicher Übungsweg“ im Advent in 

Steinach 

Der nächste „Geistliche Übungsweg“ für die 

Adventszeit greift den Leitgedanken der 

Sendung auf. „Du selbst bist die Botschaft – 

Anders leben – Zeugnis geben.“ 

Aus welchen Quellen leben wir? Wie führt 

uns der Glaube zu einer lebendigen Beziehung 

zu Gott? Wie kann das Leben aus dem 

Evangelium Situationen so verändern, dass 

niemand „Verlierer“ wird, sondern alle sich 

als beschenkt erfahren? Wo müssen wir 

„Zeichen des Widerspruchs“ sein und der 

Gesellschaft eine schöpferische Alternative 

zeigen? 

Um diesen Fragen nachzugehen, treffen wir 

uns einmal wöchentlich am Freitagabend. 

Unser erstes Treffen ist am Freitag, 26. Nov. 

um 19.30 Uhr im Pfarrheim in Steinach 

Das Pfarrbüro ist vom 29.11. – 09.12.2010 

wegen Urlaub geschlossen. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte 

an das Pfarrbüro in Haslach, Tel. 9315-0. 


SPENDENAUFRUF 


Auch indiesem Jahr findet am SAMSTAG, 

DEM 27. November 2010 VON 9.00 UHR - 

16.00 UHR wieder der schon zur Tradition 

gewordene 





ZIALSTATION verwendet werden, dieals 

Einrichtungfür uns alle und auch von uns allen 





Spendemöglichkeiten gibt es sicher für jeden, 



IN STEINACH 

1. Linzertorte 


Art 


sowie Getränke u.a.) 


Art, außer Kleider und Wäsche, 

Schuhe u. Elektrogeräte, besonders 

Antiquitäten) 

Diese Spende können Sie am Donnerstag, 

dem25.NOVEMBER 2010 IM PFARRHEIM 

VON 14.00 Uhr - 18.00 Uhr abgeben. 

IN WELSCHENSTEINACH 

1. Christbaumspenden, Misteln u. Stechpalmen, 

Advents- u. Türkränze 



3. Flohmarkt (gebrauchte Gegenstände aller 

Art, außer Kleider und Wäsche, Schuhe 

u. Elektrogeräte, besonders Antiquitäten) 

4. Näh-, Strick und Bastelsachen jeder Art 


6. Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee 

Die Spenden können am MONTAG, DEM 

22. NOVEMBER - FREITAG, DEM 26. November 

2010 IN DER MÜHLE DOLD VON 

14.00 Uhr - 17.00 Uhr abgegeben werden. 

Kuchenspenden können Sie am FREITAG, 

dem 26. November 2010 von 14.00 Uhr - 

17.00 Uhr an derselben Stelle oder am 

Markttag selbst am Kaffee- und Kuchenstand 

beim „RATHAUS“ abgeben. 

Über Ihre Spende jeder Art und auch über Ihren 

Besuch des Weihnachtsmarktes würden 

wir uns sehr freuen. Wir danken Ihnen dafür 

schon im voraus und wünschen Ihnen eine 

frohe Advents- und Weihnachtszeit. 



gez.: Gerlinde Brucker, PGR-Vors. Steinach 

gez.: Klaus Jäkle, PGR Welschensteinach 

Evangelische Kirchengemeinde - 

siehe Kirchliche Nachrichten 


Belegung der Turn- und 

Festhalle 

Heute, Freitag, 19. November 2010, ab 

20.30 Uhr, steht die Turnhalle aufgrund 

des Aufbaus der Hobbykünstlerausstellung 

dem Vereinssport nicht zur Verfügung. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Gemeindeverwaltung Steinach 

Kreisliga A, Süd: 

Die erste und zweite Mannschaft haben am 

kommenden Wochenende spielfrei. 

• Jugendfußball: 

Samstag, 20.11.2010: 

13.45 Uhr 

SG Welschensteinach C-Jgd. - FV Ettenheim 

C-Jgd. (in Steinach) 

15.15 Uhr 

SG Steinach B-Jgd. - SG Fischerbach B-Jgd. 

15.15 Uhr 

SG Welschensteinach A-Jgd. - SG Oberharmersbach 

A-Jgd. (in Steinach) 

Nikolausfeier (Voranzeige): 

Zu allen jungen DJK-lern der Fußball- und 

Leichtathletikabteilung kommt am Sonntag, 

28.11.2010 der Nikolaus. Ab 15 Uhr werden 

wir ihn in der Allmendhalle erwarten. Weitere 

Infos stehen in Flyern, die wir den Kindern 

noch persönlich mitgeben. 

Trainingsanzüge: 

Auf Grund starker Nachfrage bestellen wir 

noch einmal neue Trainingsanzüge. Wer Interesse 

hat, soll sich bitte bis Ende November 

bei Gotthard Schwörer (Tel. 67986) oder 

Simon Himmelsbach melden. 

Dienstabend, Mi. 24.11.2010 

Zu unserem nächsten Dienstabend am Mi. 

24.11.2010 treffen wir uns um20.00 Uhr im 

Bereitschaftsraum. 

Thema: Vorbereitung Seniorenfeier 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Die Bereitschaftsleitung 

Einladung 

*** NIX GELD - NIX LIEBE *** 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

werte Freunde des Liederkranzes, 

ENDLICH 

es ist so weit, die Proben der Theaterspieler 

unter der bewährten Leitung von Siegfried 

Imhof, sowie die Gesangsproben unter der 

Leitung unseres Dirigenten Peter Lohmann, 

sind beendet. Die Planungen und Vorbereitungen 

sind abgeschlossen. 

Morgen, Samstag, den 20. November 

2010, 19.30 Uhr in der Allmendhalle, bei 

Speis und Tank stimmt Sie der Liederkranz 

mit einem bunten Melodien-Strauß, auf einen 

heiteren Abend ein. 

Danach darf herzhaft gelacht werden. 

Nix Geld – Nix Liebe heißt der dreiaktige 

Schwank mit welchem unsere Theater-Gruppe 

ihre Lachmuskeln strapazieren 

wird. 

In der Haupt-Pause können Sie Ihr Glück bei 

unserer Tombola versuchen und viele interessante 

Preise gewinnen. 

Wir würden uns sehr freuen, Ihnen am 20. 

November ein paar vergnügliche Stunden 

bereiten zudürfen. 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

die Theatergruppe, der Chor und alle Helfer 

des Liederkranz Welschensteinach 1897 

e.V. 

Weihnachts-Sonderausstellung im Heimat- 

und Kleinbrennermuseum 

Voranzeige 

Am 1. Adventssonntag, 28.11.2010, wird 

im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlenden 

Heimat- und Kleinbrennermuseum von 

14.30 bis 18.00 Uhr die schon seit Jahren 

beliebte und gern gesehene Sonderausstellung 

„Weihnachtskrippen“ 

gezeigt. 

Wir haben auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit 

mit den verschiedenen Leihgebern 

neben traditionellen Weihnachtskrippen 

mit orientalischem Flair, typischen 

Bauern- und Scheunenkrippen aus dem 

Schwarzwald und alpenländischen 

Raum, einer großen Wüstenkrippe, einer 

interessanten Naturkrippe auch zwei 

Krippen, die von Kindern im Rahmen eines 

Sommerspaßprogramms gebastelt 

wurden, aufgebaut. 

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch 

im Heimat- und Kleinbrennermuseum, 

Ihr Historischer Verein Steinach 

Steinacher Hobbykünstlerausstellung 

am 20. und 


Zur diesjährigen Ausstellung laden die Hobbykünstler 

recht herzlich ein. 

Sie findet wie jedes Jahr in der Turnhalle der 

Georg-Schöner-Schule Steinach statt. 

Die Ausstellung zeigt, wie vielfältig die Freizeitgestaltung 

sein kann. 

Vielleicht finden auch Sie eine Anregung für 

sich. Ausgestellt werden: Acrylbilder, Keramikarbeiten, 

Holzspielzeug, Fotografien, 

Kerzen, Trockenfloristik, Weihnachtskrippen, 

verschiedene Handarbeitstechniken, 

Mineralien und vieles mehr. 

Wenn Sei eine Stärkung brauchen, so gibt es 

Kaffee und Kuchen. Es bewirtet die Mukoviszidosegruppe. 

Die Ausstellung ist folgendermaßen geöff-f 

net: 

Samstag, 20. November 2010 von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr 

Sonntag, 21. November 2010 von 11.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Steinacher Hobbykünstler 

Einladung 

Am Freitag, 19.11.10, um 20.00 Uhr, findet 

die Generalversammlung im Gasthaus „Zur 

Flasche“ statt. Am Ende der Regularien wird 

ein Fachmann über folgendes Thema sprechen: 

„Spurenlesen im Bienenvolk – Fluglochgemüll 

und Wabendiagnose erleichtern den 

Umgang mit Bienen“ 

Zu diesem Vortrag sind natürlich auch 

Nicht-Imker herzlich willkommen. 

Imkerverein Steinach e.V. 

Einladung 

Zu unserem 75 jährigen Imkerjubiläum am 

Sonntag, 21.11.2010 ab 10.30 Uhr laden 

wir alle Freunde und Gönner unseres Vereins 

aus nah und fern ein. 

Ein kleines Festprogramm wird Sie durch 

den Tag begleiten. 

Für das leibliche Wohl erwartet Sie ein leckeres 

Mittagessen, sowie viele gute und schöne 

Kuchen von den Imkerfrauen. 

Im Foyer der Allmendhalle gibteseine kleine 

Ausstellung über alte Gerätschaften, mit denen 

unsere Väter und Großväter noch geimkert 

haben. 

Mit Bildern von früher und heute möchten wir 

etwas Einblick in unseren Verein geben und 

damit zeigen, dass auch ein kleiner Verein 

„Leben“ hat. 


Wir freuen uns auf viele Gäste, die bei uns einen 

geselligen und unterhaltsamen Tag erleben 

möchten. 

Die Imker von Welschensteinach 

Mittwochskreis 

Unser nächster Termin: Mittwoch, 

24.11.2010 

Zur Verpackung unseres Weihnachtsgebäcks 

für den Weihnachtsmarkt am 

27.11.2010 zuGunsten der Sozialstation der 

Raumschaft Haslach treffen wir uns um20 

Uhr im Pfarrheim in Steinach. 

Liebe Frauen! 

Wir laden Euch nochmals zum Kranzbinden 

ein und zwar am Montag, den 22.11.2010 

um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Wer kann, darf 

gerne Tannenreisig oder Nordmannstannenreisig 

mitbringen. Aber auch viele tatkräf- 

tigeHände sind uns willkommen. Bringt bitte 

auch eine Rebschere zum Zerkleinern mit. 

Das Team der KfD 

Kleine Strolche 

Hallo Mamas, 

für den Weihnachtsmarkt in Haslach am 

27.11.2010 werden wir gemeinsam am 

25.11.2010 um 18.30 Uhr im Pfarrheim die 

Kränze und Gestecke basteln und unsere 

selbstgebackenen Plätzchen verpacken. 

Das Gebäck entweder in die Krabbelgruppe 

oder direkt am Bastelabend mitbringen. 

Zum Basteln benötigen wir Heißklebepistolen, 

und zum Verpacken der Plätzchen Küchenwaagen. 

Gruß Dunja und Denise 

Vorspielmachmittag der Bläserjugend 

Der Musikverein „Harmonie“ Steinach veranstaltet 

am morgigen Samstag, den 20. November 

2010,um15 Uhr, im Haus der Vereine 

einen Vorspielnachmittag der Bläserjugend, 

in dessen Rahmen unter anderem die 

praktische Prüfung des Juniorabzeichen 

durchgeführt werden wird, und lädt alle Eltern, 

Geschwister und Freunde der Jungmusiker 

herzlich dazu ein. In einer gemütlichen 

Runde werden Jungmusiker an den verschiedensten 

Instrumenten zu hören sein, 

die durch die Musikschule Offenburg/Ortenau 

so wie durch Privatlehrer unterrichtet 

werden. 

Oder haben Sie ein Kind, das vielleicht gerne 

ein Instrument erlernen würde? Dann nutzen 

Sie die Gelegenheit und kommen Sie mit Ihrem 

Kind vorbei. Sie werden hier auch die 

Möglichkeit haben, sich noch näher über den 

Musikverein Steinachzu informieren und mit 

Vereinsvertretern und unserem Dirigenten 

Clemens Meier ins Gespräch zu kommen. 

Der Musikverein Steinach sowie die Musikschüler 

würden sich über Ihren Besuch sehr 

freuen. 

Ihre Bläserjungend Steinach und 

Musikverein „Harmonie“ Steinach 

• Aktive 

Sonntag, 21.11.2010 

12:45 Uhr 

FC Wolfach2-SV Steinach 2 

14:30 Uhr 

FC Wolfach 1-SV Steinach 1 

Der TTC bedankt sich bei Ihnen allen, die Sie 

so zahlreichAltpapier gesammelt haben. Es 

ist ein wichtiger Posten in unserer Vereinskasse. 

Wir werden auch imnächsten Jahr 

wieder 2 Sammlungen durchführen, und 

deshalb gilt: kräftig weiter sammeln. Nochmals 

vielen Dank. 

Freitag, 19.11.2010 

20.15 Uhr 

TTV Meissenheim II - TTC Steinach II 

Samstag, 20.11.2010 

13.30 Uhr 

SV Bad Peterstal - TTC Minis 

Fahrer: Markus Moser 

14.30 Uhr 

TTC Ringsheim - TTC Jungen 

Fahrer: Herbert Heizmann 

15.30 Uhr 

TTC Allmannsweier - TTC Jungen II 

Fahrer: Martin Mellert 

18.00 Uhr 

TV Weisenbach -TTC Herren I 

Sonntag, 21.11.2010 

09.30 Uhr 

TTC Gengenbach II - TTC Herren III 

Co-Trainer: 

Montag, 22.11.2010 

Michael Diener 

Dienstag, 23.11.2010 

Hansi, Jens und Markus 

Endlich ist es wieder soweit: 

Am 28.11.2010 ist der erste 

Advent und dies ist traditionell 

der Tag, an dem die wohl größteregelmäßige 

Kinder- und Jugendveranstaltung 

unserer 

Gemeinde stattfindet: 

Die Nikolausfeier des Turnverein 1966 

Steinach e.V. 

Beginn 14.30 Uhr, Einlass in die Halle ab 

14.00 Uhr 

Rund 250 Kinder und Jugendliche üben seit 

Wochen und haben mit Ihren Übungsleitern 

wieder ein tolles Programm zusammengestellt. 

Sie alle freuen sich auf ein großes Publikum! 

Wir laden alle Eltern, Großeltern, Verwandte 

und Bekannte, aber auch alle Sportinteressierten 

herzlich zu einem abwechslungsreichen 

und unterhaltsamen Nachmittag ein. 

Lassen Sie sich von einer Veranstaltung mitreißen 

die zeigt, wie viel Spaß und Freude 

unsere Kinder und Jugendlichen an Bewegung 

haben. Genießen Sie aber auch ein 

paar Stunden voll Show und Leistung. 

Natürlich gibt es wieder Kaffee und Kuchen 

und traditionell werden uns auch die Klausenbigger 

zum Abschluss der Veranstaltung 

besuchen. 

Auf zahlreiche Besucher freut sich 

Ihr/Euer Turnverein 1966 Steinach e.V. 

Hallensperrung – 

Bitte beachten… 

Liebe Mitglieder, 

bitte beachtet, dass 

die Turnhalle in Steinach 

am 

• Freitag, 19.11.2010 ab 20.30 Uhr 

für den Sportbetrieb gesperrt ist! 

Euer TV 1966 Steinach e.V. 


KATH. SEELSORGEEINHEIT 

HASLACH I.K. 

(Haslach, St. Arbogast / Fischerbach, St. Michael 

/ Hofstetten, St. Erhard / Mühlenbach, 

St. Afra /Steinach, Hl. Kreuz / Welschensteinach, 

St. Peter u. Paul) 

Seelsorgeteam: 

Pfarrer Helmut Steidel, 

Kooperator Klaus Klinger 

Gemeindereferentinnen: Petra Steiner und 

Anke Haas 

Pfarramt Haslach, Tel. 07832 9135-0 

e-Mail: info@kath-pfarramt-haslach.de 

Internet: www.kath-haslach.de 

GOTTESDIENSTE 

VOM 19.11. – 28.11.2010 

Freitag, 19.11. - Hl. Elisabeth, Landgräfin 

von Thüringen 

08.30 Uhr Haslach: 

Andacht Kath. Frauengemeinschaft zur Hl. 

Elisabeth 

19.00 Uhr Haslach, Friedhofskapelle: 

Eucharistiefeier (II. Opfer f. Landolin Läufer + 

Paolo Saccuzzo u. Eltern) 

19.00 Uhr Hofstetten: 

Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor f.alle 

Verst. des Kirchenchores (Stefan Allgaier u. 

Angeh. + Josef u. Xaver Krämer u. verst. 

Geschw., Kaiserhof + Hedwig u. Georg Gehring 

u. Angeh. + Xaver, Juliana u. Viola Obert 

+ alle Verst. der Fam. Neumaier u. Rißler + 

Ingrid Brosamer + Gerhild u. Maria Model + 

Xaver Brosamer (Im Reble)) 



Beichtgelegenheit 


Eucharistiefeier zum Sonntag mit dem Kirchenchor 

(Seelenamt f. Theresia Schmid + 

Andreas Schmid - Jahrtag + II. Opfer f. Christian 

Vollmer +Franz u. Christel Sum u. Cornelia 

Sum-Bell + Antonino u. Giuseppa Gargano 

u. Lorino Santo + Hans Haberstroh, 

Bärbel Blau u. Klara Koehnlein + Mathilde 

Ramsteiner u. Angeh. + Verst. der Fam. Polke+Agnes 

u. Franz Schätzle u. Tochter Ilse 

Vollmer + Maria Keller geb. Joos + Gerhard 

Mutter, Augustin u. Genovefa Brosmer + 

Magdalena Schätzle u. Angeh. + Maria Allgaier 

geb. Roser + Anita Ernst u. verst. Angeh. 

+ Verst. der Fam. Läufer-Schätzle + Josef 

u. Zäzilia Schmieder, Söhne u. Schw. 

M. Nothelma + Fam. Matt u. Obert + Josef 

Selbach u. Helmut Schwendemann + Brigitte 

Mellert ); anschl. Verkauf von Jugendkarten 

(1,00 Euro) und Adventskalendern (3,00 

Euro) 

19.00 Uhr Welschensteinach: 

Eucharistiefeier zum Sonntag (Josef Matt u. 

Angeh., Halderweg + Anton Maier best. von 

der Schulkameraden + Verst. der Fam. 

Schwab-Neumaier-Bohnert + Jakob Brucker, 

Eltern u. Geschw. + Wilhelm u. Maria 

Schwendemann u. Sohn Willi); anschl. Verkauf 

von Jugendkarten (1,00 Euro) 

Sonntag, 21.11. - Christkönigsonntag; 

Diaspora-Kollekte 


Eucharistiefeier 

08.30 Uhr Steinach: 

Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor 

10.15 Uhr Fischerbach: 

Eucharistiefeier; 40-jähriges Priesterjubiläum 

von Pater Hoch 

Anschl. Verkauf von Jugendkarten 

10.15 Uhr Mühlenbach: 

Eucharistiefeier; der Kirchenchor singt und 

gedenkt seiner verst. Mitglieder 

13.30 Uhr Bollenbach: 

Rosenkranzgebet 


Feier der Taufe (Nele Benz und Lea Brosemer) 

Montag, 22.11. - Hl. Cäcilia, Jungfrau, 

Märtyrin in Rom 

18.00 Haslach: 

Eucharistiefeier im Alfred-Behr-Haus 

Dienstag, 23.11. - Hl. Kolumban, Glaubensbote 


Eucharistiefeier (III. Opfer f. Wilhelm Schöner 

+ Pauline Maier u. Angeh.+Verst. Eltern 

(A) + Maria Isenmann u. Angeh. + alle Verst. 

der Fam. Laumont u. Fehrenbach + einen 

Verstorbenen HF u. EF + Xaver, Veronika u. 

Franz Schöner u.Martin Menrath+verst. Angeh. 

Schwarz + Karl Kinnast +Franz u. Sofie 

Isenmann + Severin Heizmann u. Geschw. + 

Franz Schwendemann+Helena u.Franz 

Schweiß + Josef Beil + Helene Schille u. 

verst. Angeh. + Georg u. Theresia Vollmer) 


Eucharistiefeier (für die Verst. der Fam. Eisenmann-Schmid 

+ Klaus Heizmann + Sofia, 

Georg, Reinhard u. Helena u. Angeh. der 

Fam. Bächle + Erich Vetter u. Karl Summ + 

Verst. der Fam. Schnaitter + Fridolin u. Katharina 

Winterer, Tochter Anneliese u. Angeh. 

+ Franziska Eisenmann u. Zäzilia 

Schwarz) 

Welschensteinach: 

Kein Gottesdienst 

Mittwoch, 24.11. - Hl. Andreas Dung-Lac, 

Priester u. Gefährten, Märtyrer in Vietnam 


Schülergottesdienst 


Schülerwortgottesdienst 


Schülergottesdienst 

15.00 Uhr Haslach, Pfarrkirche: 


Donnerstag, 25.11. - Hl. Katharina von 

Alexandrien 




Eucharistiefeier (gest. hl. Messe für Josef u. 

Theresia Schwendemann + gest. hl. Messe 

f. Verst. der Fam. Sch. + Wilhelm Neumaier 

u. Angeh., Sarach) 

Freitag, 26.11. - Hl. Konrad, Bischof von 

Konstanz, zweiter Patron der Erzdiözese 


Eucharistiefeier (Alfons Oehler-Jahrtag + 

Gretel u. Klaus Felten + Lorenz u. Regina 

Schofer+Karolinau.Wendelin Flach u.Maria 

Melzer + Maria Oehler + Anna Bohnert) 

Hofstetten: 

Kein Gottesdienst 


Exerzitien im Alltag im Pfarrheim 



Bruderschaftsrosenkranz 


Eucharistiefeier zum Sonntag; Familiengottesdienst 

mitgestaltet von den Ministranten 

und dem Familiengottesdienstkreis; Segnung 

von Adventskränzen (III. Opfer f. Luise 

Vollmer geb. Neumaier vom Hinterdorf + 

Stefan u. Karolina Ribar u. Sohn Rudi von 

Hinterdorf + Georg Schmid u. Maria geb. 

Prinzbach u. Sohn Paul vom Stollengrund + 

Franz Klinger u. Agnes geb. Rohrpasser aus 

Mingolsheim + für alle Verst. der Fam. Meßmer/Gartenstr. 

u. Fam. Ketterer/Bärenbach 

+für alle Verst. der Fam. Keller von Unterdorf) 


Eucharistiefeier zum Sonntag; als „Rorate“-Gottesdienst 

gestaltet (geeignete Kerzen 

werden vor dem Gottesdienst zum Kauf angeboten); 

Segnung von Adventskränzen (III. 

Opfer f. Siegfried Armbruster + Frieda 

Schöpf u. Walburga Hansmann best. von 

den Schulkameraden) 

Sonntag, 28.11. - 1. Adventssonntag 

In allen Gottesdiensten Segnung von Adventskränzen 




Eucharistiefeier mit der Flötengruppe 


Eucharistiefeier; Familiengottesdienst mitgestaltet 

von den Kindern der 1., 2. und 3. 

Klasse 


Eucharistiefeier; anschl. Verkauf von Jugendkarten 

(1,00 Euro) 




Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufe 

empfängt David Christian Kaltenbronn 

Rosenkranz in Mühlenbach: 

35 min vor der Eucharistiefeier 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Auszeit im Advent 

Schon bald beginnt die Adventszeit: Weihnachtsmärkte, 

Kerzenlicht, Lebkuchen... 

Doch allzu häufig ist die Adventszeit auch 

durchdrungen von Hektik und Stress. Denn 

Weihnachten bringt viele Arbeiten mit sich: 

Plätzchen backen, Geschenke kaufen, Karten 

schreiben... 


Wer wünscht sich da nicht einmal etwas Zeit 

für Ruhe und Stille, Zeit für sich und Zeit für 

Gott?! 

Unter dem Motto „Mit Maria auf dem Weg“ 

nähern wir uns in fünf Treffen der Geburt 

Christi an. 

Die Treffen finden jeden Dienstag vom 23. 

November bis zum 21. Dezember um 19:30 

Uhr im kleinen Sitzungssaal im Pfarrheim 

Haslach statt. Gemeinsam begeben wir uns 

mit Maria auf den Weg zur Krippe. Jeden 

Dienstagabend betrachten wir, auf je andere 

Weise, ein Wegstück Marias. Dabei soll es 

wirklich um eine Auszeit gehen: Zeiten der 

Stille, Zeit für mich und Zeit für Gott sollen 

den meist hektischen Alltag im Advent unterbrechen. 

Die Treffen sind zwanglos und sollen eine 

AuftankstationimAdvent darstellen. Es können 

alle Treffen als Reihe, aber auch jedes 

einzelne Treffen besucht werden. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Genauere Informationen zu den einzelnen 

Treffen werden zu gegebenen Zeitpunkt im 

Bürger Blatt veröffentlicht und können auch 

unter 07832 913513 oder anja.petersdorf@gmx.de 

erfragt werden. 

Das erste Treffen am 23. November wird 

zum Thema „Siehe ich bin die Magd des 

Herrn. Mir geschehe, wie du es gesagt hast“ 

(Lk 1,38) gestaltet sein. 

Es freut sich auf Sie, 

Anja Petersdorf, Gemeindeassistentin 

AUFRUF 

AN ALLE HAUSHALTUNGEN DER GE- 

MEINDEN FISCHERBACH, HASLACH, 

HOFSTETTEN, MÜHLENBACH, STEIN- 

ACH UND WELSCHENSTEINACH 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

sicher wollen Sie zu einem guten Ergebnis 

des traditionellen HASLACHER WEIH- 

NACHTSMARKTES beitragen. Damit tun 

Sie etwas für die Sozialstation unserer 

Raumschaft und somit letztlich für unsere 

Kranken und in Not geratenen Mitbürger. 

Dies können Sie tun ohne tief indie Tasche 

greifen zu müssen. Ein Beitrag für den Flohmarkt, 

für den alle saubere, gut erhaltene gebrauchte 

und neue Gegenstände (AUSSER 

ELEKTROGERÄTE, KLEIDUNG UND 

SCHUHE) angenommen werden. 

Damit Sie auf dem Streifzug durch Speicher 

und Wohnung leichter fündig werden, sind 

nachstehend einige Gegenstände aufgeführt, 

die Sie vielleicht entbehren können. 

Für vieles gilt: „Je älter, um so begehrter!“ 

1. EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE WIE 

Z.B. 

Spiegel, Kerzenständer, Bilder, Bilderrahmen, 

Setzkasten, Wand- und Tischschmuck, 

Figuren 

2. HAUSHALTSGEGENSTÄNDE WIE 

Z.B. 

Geschirr, Porzellan, Gläser, Vasen, Bestecke, 

Werkzeuge, Leinen 

(KEINE ELEKTROGERÄTE) 

3. SONSTIGES WIE Z.B. 

Bücher, Schallplatten, Noten, Fotogeräte, 

Schmuck, Musikinstrumente, Spielsachen 

(Keine elektrischen Schreibmaschinen) 

4. GEGENSTÄNDE AUS LANDWIRT- 

SCHAFT UND HANDWERK WIE Z.B. 

Pferdegeschirr, Ochsenjoch, Werkzeuge 

(keine Wagenräder) 

Alle Gegenstände können im KATH. PFAR- 

RHEIM IN HASLACH AM MITTWOCH, 24. 

NOVEMBER, DONNERSTAG, 25. NOVEM- 

BER und FREITAG, 26. NOVEMBER 2010 

jeweils zwischen 17.00 UHR und 19.30 Uhr 


Für Ihre Spende bedanken wir uns im voraus. 

KAB - GRUPPE - HASLACH 

gez.: i.A. Paul Hansmann, Vorsitzender 

GEBRAUCHTES SPIELZEUG FÜR 

DEN WEIHNACHTSMARKT 

Für den „Haslacher Weihnachtsmarkt“, 

der am 27. November 2010 stattfindet, 

bitten wir wieder um gebrauchtes, aber 

noch gut erhaltenes und wenn möglich 

gewaschenes Spielzeug aller Art. Das 

Spielzeug kann am Mittwoch, dem 

24.11.10 und Donnerstag, dem 

25.11.10 im Kath. Pfarrheim in Haslach, 

Goethestr. 6 zwischen 17.00 Uhr und 

19.30 Uhr abgegeben werden. 

Spezielles Weihnachtsmarkt-Kino! 

„Die Legende der Wächter“ (ab 6 Jahren) 

und „Benjamin Blümchen – seine schönsten 

Abenteuer“ am Weihnachtsmarkt, 

Samstag, 27.11.2010 jeweils 11.00 Uhr 

und 14.00 Uhr im Kino Haslach 

Eintritt: 3.50 Euro zugunsten der Sozialstation 

Vorverkauf: Buchladen Limberger, Haslach 

im Kino und in den Kindergärten 

Eintrittskarten gibt es auch am Weihnachtsmarkt 

am Krabbelsack-Stand 

(beim großen Christbaum) 

An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der 

Stadt Haslach, sowie von Bollenbach und 

Schnellingen und die am Weihnachtsmarkt 

beteiligten umliegenden Gemeinden 

Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, 

Steinach u. Welschensteinach 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am ersten Adventssamstag, dem 27. November 

2010 findet wieder der traditionelle 

Haslacher Weihnachtsmarkt statt. 

Auch in diesem Jahr wird der Reinerlös des 

Weihnachtsmarktes wieder in vollem Umfang 

der Sozialstation der Raumschaft Haslach 

e. V. zugute kommen. 

Unsere Sozialstation gewährleistet eine gute 

und flächendeckende Versorgung der pflegebedürftigen 

Mitmenschen unserer Raumschaft 

bis hinein in die entlegensten Täler. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialstation 

leisten damit einen wichtigen 

Dienst zum Wohl der Schwächsten unter 

uns. 

Auf dem Weihnachtsmarkt werden wieder 

Christbäume, Adventskränze, Bastelarbeiten, 

allerlei Hausgemachtes u. viele Spezialitäten 

angeboten. 

Auch für die Kinder ist vom speziellen Weihnachtsmarkt-Kino 

bis Kinderkarussell und 

Ponyreiten einiges los. Selbstverständlich ist 

für das leibliche Wohl durch ein reichhaltiges 

Angebot an Speisen u. Getränken bestens 

gesorgt (auch zum Mitnehmen!) 

Im Namen aller Mitwirkenden bitte ich Sie 

herzlich, unterstützen Sie den Weihnachtsmarkt 

2010 wieder mit IhremBesuch. Treffen 

Sie sich mit Verwandten, Bekannten und Arbeitskollegen 

und gönnen Sie sich einige 

vergnügliche Stunden auf dem „Haslacher 

Weihnachtsmarkt“ im besonderen Bewusstsein, 

Sie fördern einen guten Zweck. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihren Besuch 

und einen schönen und erfolgreichen 

Weihnachtsmarkt 2010. 

Für die Pfarrgemeinderäte der Seelsorgeeinheit 


Bruno Prinzbach, Pfarrgemeinderatsvorsitzender 


Ü30-Gottesdienst am 27. Nov. 2010 um 19 

Uhr in St. Martin, Offenburg 

Das Dekanat Offenburg-Kinzigtal lädt zum 

Ü30-Gottesdienst am Samstag, 27. Nov. 

2010 um 19 h nach St. Martin in Offenburg, 

Zähringerstr. ein, unter dem Motto „SEID 

ALSO WACHSAM!”. Dies ist die Botschaft 

des ersten Adventssonntags! Warum soll 

man wachsam sein? Weil der „Tag des 

Herrn” kommt wie ein Dieb in der Nacht, sagt 

Jesus. Das klingt wohl nicht sehr adventlich 

heimelig. Was „Wachsam-Sein“ bedeutet 

und wie „Wachsam-Sein“ geht - auch im Alltag 

und nicht nur im Advent, dem wird in diesem 

Ü-30-Gottesdienst in Wort und Stille unter 

musikalischer Begleitung von der Musikgruppe 

Laudate aus Diersburg nachgegangen. 

Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder 

„Das kleine Kind kennt schon das Geheimnis 

von Liebe, Sterben und Leben… Es sieht 

Gottes Angesicht, während wir noch warten 

und weinen und hoffen unter der Weite des 

Himmels“ 

Der nächste Gottesdienst für tot und Fehlgeborene 

Kinder findet statt am: 26. November 

2010 um 18.00 Uhr in der Kapelle der St. 

Josefsklinik 

Liebe Pfarrgemeinden der Seelsorgeeinheit 


Wir dürfen auf zwei wunderschöne Firmgottesdienste 

zurück blicken. Insgesamt 101 

Firmanden aus unserer Seelsorgeeinheit haben 

am vergangenen Wochenende das Sakrament 

der Firmung empfangen. Regionaldekan 

Georg Schmitt nahm sich vor den Gottesdiensten 

Zeit, um mit den Jugendlichen 

ins Gespräch zu kommen. Dabei berichteten 

die Jugendlichen über ihre Firmprojekte. Ich 

möchte mich an dieser Stelle noch einmal 

ganz herzlich bei den Projektbegleitern/innen 

aus unserer Seelsorgeeinheit bedanken: 

• Benz Hubert, Gartenstr. 20, Mühlenbach 

• Brucker Jürgen und Margitta, Schnellinger 

Str. 48, Haslach 

• Echle Gerhard, Blumenstr. 12, Steinach 

• Franz-Beil Ulrike, Sandhaasstr. 10a, 


• Fuggis-Riehle Ursula, Rudolfstr. 20, 


• Geiger Cornelia, Gemsbühl 3, Fischerbach 

• Kern Siegfried, Hansjakobstr. 4, Haslach 


• Klausmann Christa, Pfr. Strittmatter Weg 

3, Fischerbach 

• Krieg Felicitas, Gartenstr. 20, Mühlenbach 

• Lupfer Meinrad, Dorfwiesen 13, Hofstetten 

• Maier Brigitte, Otto-Göller-Str. , Haslach 

• Maier Christine, Birkleweg 11, Mühlenbach 

• Maier Eduard, Birkleweg 11. Mühlenbach 

• Müller Angelika, Gürtenau 14, Mühlenbach 

• Neumaier Alois, Sonnenmatte 16, Mühlenbach 

• Neumaier Erika, Schnellinger Str. 46, 


• Oberfell Elisabeth, Pfr.–Vetter–Str. 4, 


• Santo Josef, Waldseeweg 2, Haslach 

• Sorychta Ulrike, Silberbergweg 2, Steinach 

• Uhl Maria, Im Gschächtle 25, Mühlenbach 

• Weber Günter und Carmen, 

Karl-May-Weg 12, Fischerbach 

• Zimmermann Annette, Georg-Giesler-Str. 

9, Hofstetten 

Die Projektbegleiter/innen haben viel Zeit 

und Engagement aufgebracht um die Arbeit 

zu bewältigen und den Jugendlichen ermöglicht 

Kirche über den Tellerrand hinaus zu erfahren. 

Die Projekte bereicherten die Firmlinge 

und unsere Seelsorgeeinheit. 

Den Firmlingen wünsche ich, dass ihre Erfahrungen 

und Erlebnisse während der Firmvorbereitung, 

im Alltag nicht zuschnell verpuffen. 

Und vielleicht habt ihr später selbst 

einmal Lust, andere Jugendliche auf diesem 

Schritt zu begleiten. Meine Wünsche an 

Euch möchte ich mit einem Text von Ulrich 

Schaffer ausdrücken: 

Den Weg... 

den du vor dir hast, kennt keiner. 

Nie ist ihn einer so gegangen, 

wie du ihn gehen wirst. 

Es ist dein Weg. 

Unauswechselbar. 

Du kannst dir Rat holen, 

aber entscheiden musst du. 

Hör auf die Stimme deines inneren Lehrers. 

Gott hat dich nicht allein gelassen. 

Er redet indeinen Gedanken zudir. 

Vertraue ihm und dir. 

Petra Steiner, Gemeindereferentin 

Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen 

Samstag, 20. November 2010: 

18.00 Uhr Evangelische Kirche Schiltach: 

Jugendgottesdienst für die Konfirmandengruppen 

im oberen Kinzigtal 

Sonntag, 21. November 2010: 

10.10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der 

Verstorbenen (Pfarrer Rehr) 

Kollekte: für Besuchsdienstarbeit 

Montag, 22. November 2010: 

17.45 Uhr Abendgottesdienst im Schwarzwald-Wohnstift, 

Ahornstr. 18 

Dienstag, 23. November 2010: 

19.30 Uhr Kirchenchor-Probe mit Stimmbildung 

Mittwoch, 24. November 2010: 

14.40 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht GruppeII 

20.00 Uhr Hausbibelkreis – Kontakt: 07832 

3452 

Donnerstag, 25. November 2010: 

18.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch: Lebendige 

Briefe 

Freitag, 26. November 2010: 

16.30 Uhr Jungschar 

18.00 Uhr Kapelle St. Josefsklinik Offenburg: 

Ökumenischer Gedenkgottesdienst für totund 

fehlgeborene Kinder 

Samstag, 27. November 2010: 

9-16 Uhr Ökumenischer Weihnachtsmarkt 

zugunsten der Sozialstation 

Sonntag, 28. November 2010 – 1. Advent: 

10.30 Uhr Familiengottesdienst „Gott 

kommt – Ein Gerechter und ein Helfer“(Pfarrer 

Rehr und Team) 

Kollekte: für Brot für die Welt 

anschließend: Basar zugunsten der Freundschaftsbrücke 

Nicaragua e.V., Gemeindeessen 

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6, 

77716 Haslach 

Tel. 07832 979590; Fax: 979591 

Email: 

Evang.PfarramtHaslach@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do, Fr. von 9-12 Uhr 

Mittwochnachmittag von 14-16 Uhr 

Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, 

faxen oder mailen! 

Pfarrer: 

Hartmut Rehr, Sprechstunden nach Vereinbarung 

email: pfr.rehr@t-online.de 

Gedenkgottesdienst für verstorbene und 

fehlgeborene Kinder: 

Die evangelischeundkatholische Klinikseelsorge 

Offenburg lädt herzlich ein zum Gedenkgottesdienst 

für verstorbene Kinder 

am Freitag, 26.11.2010, um 18 Uhr in der 

Kapelle der St. Josefsklinik Offenburg. 

Unter dem Motto „Das Leben wieder leise 

lernen“ wendet sich dieser besinnliche Gottesdienst 

an Familien, dieein Kind verloren 

haben durch Tot- oder Fehlgeburt oder 

durch ein frühes Sterben. Aber auch alle, die 

sich sonst angesprochen fühlen oder ihr Mitgefühl 

zum Ausdruck bringen wollen, sind 

willkommen. 

Haslacher Weihnachtsmarkt: 

Am Samstag vor dem 1. Advent, 27.11.2010, 

findet in Haslach wieder der große ökumenische 

Weihnachtsmarkt zugunsten der Sozialstation 

statt. Die evangelische Kirchengemeinde 

beteiligt sich – wie schon seit vielen 

Jahren – mit einem Bücherstand. Das 

ganze Jahr über erhalten wir viele Spenden 

mit zum Teil recht alten und wertvollen Büchern. 

Um unser Angebot auf dem Weihnachtsmarkt 

noch zu erweitern, würden wir 

uns über neuere Bücher (Kinder-, Bilder-, 

Koch-, Taschenbücher u.ä.) freuen. Die 

Spenden können im Evangelischen Pfarramt 

während der üblichen Öffnungszeiten abgegeben 

werden. 

Familiengottesdienst am 1. Advent: 

Wir laden herzlich ein zum Familiengottesdienst 

am 1. Advent, 28.11.2010. Der Gottesdienst 

steht unter dem Motto „Gott kommt 

– Ein Gerechter und ein Helfer“ und beginnt 

um 10.30 Uhr. Nach dem Gottesdienst laden 

die Konfirmandeneltern ein zu einem Gemeindeessen, 

dessen Erlös je zur Hälfte für 

Brot für die Welt und die Kinder- und Jugendarbeit 

in unserer Gemeinde vorgesehen ist. 

Außerdem werden wieder verschiedene 

Bastelarbeiten sowie Vollkornbrot zum Verkauf 

angeboten. Der Erlös des Basars ist für 

die Freundschaftsbrücke Nicaragua e.V. bestimmt. 

Altkleider-Sammlung für die Betheler Anstalten: 

Die diesjährige Altkleider-Sammlung findet 

in der Zeit vom 29.11. – 04.12. statt. Zwischen 

8–18Uhrkönnen im Evangelischen 

Gemeindehaus, Eingang Jugendbüro (neben 

der Kirche) die Kleidersäcke abgegeben 

werden. Abholung zu Hause ist leider nicht 

möglich. Infoblätter und Kleidersäcke liegen 

im Kirchenvorraum zum Mitnehmen aus. 

Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindezentrum 

in Ohlsbach, Auf der 

Scherersmatt 10: 

Gottesdienste: (mit Kindergottesdienst) 

jeden Sonntag, um 10.00 Uhr 

jeden 1. Sonntag im Monat für die junge Generation 

„PASSION“, um 18.00 Uhr 

jeden 2. und 4. Sonntag im Monat in russischer 

Sprache um 14.00 Uhr 

Jugendtreff: 

jeden Samstag, 19.30 Uhr 

Wertvoll … wie Perlen sind wir in Gottes 

Augen 

Freitag, 19. November 2010 um 19.00 Uhr im 

Gemeindezentrum 

Wertvoll ist derneue Abend NURfürFrauen! 

Gott näherkennenzu lernen hilft uns herauszufinden 

zu welcher Person Gott uns geschaffen 

hat. Dieser Abend wird sehr inspirierend 

und der Spaß wird nicht fehlen. 

Thema: „Entfalten statt liften“ 

Zu unseremnächstenBibelhauskreis in Haslach 

am 24. November 2010 um 20.00 Uhr 

möchten wir Sie recht herzlich einladen. 

Info: Tel.: 5982 


Hausgottesdienst: 

am 20.11.2010 

Bürgersaal Haslach 

Ringstr. 4 

ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch 

Thema: Hintergrundfiguren im Alten Testament 

– Joab: Davids schwacher „starker“ 

Mann. 

ab 10:45 Uhr – Predigt mit Heiner Lachmann 

Anlässlich eines weltweiten Gebetstags von 

„Open Doors – Im Dienst der verfolgten 

Christen weltweit“ am 14. November 2010 

berichten wir im Rahmen unseres Hausgottesdienstes 

über die Arbeit von Open 

Doors. Seit über 50 Jahren unterstützt Open 

Doors als überkonfessionelles Hilfswerk 

Menschen, die aufgrund ihres Bekenntnisses 

zu Jesus Christus verfolgt werden. Manche, 

die von „Christenverfolgung“ hören, 

denken möglicherweise an die Antike, wo 

Christen unter den Augen Tausender hingerichtet 

wurden. Dass Christenverfolgung jedoch 

weit mehr ist als ein Relikt der Geschichte, 

zeigen die vielen Übergriffe und 

Einzelschicksale, die von betroffenen Christen 

oder christlichen Gemeinden berichtet 

werden. Schätzungsweise rund 100 Millionen 

Menschen leiden derzeit aufgrund ihres 

christlichen Glaubens unter Verfolgung. 

Manchen ist verboten, Gottesdienste zu besuchen 

oder sich zum Gebet zu versammeln. 

Andere werden gefoltert und sogar 

umgebracht. 

Bibelhauskreis: 

Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 

22.11.2010 um 20:00 Uhr. 

Wir sprechen in ungezwungener Atmosphäre 

über biblische Themen, 

aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen. 

Wir laden herzlich ein: 

• Menschen, die Gott suchen 

• Menschen, die Gott besser kennen lernen 

wollen 

• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel 

studieren wollen. 

Durch den Abend führt Herr Jürgen Engler. 

Biblischer Religionsunterricht: 

Am Mittwoch, den 24.11.2010 findet von 

14:45 Uhr bis 16:15 Uhr biblischer Religionsunterricht 

für Kids von 10 – 16 Jahren 

statt. Wir freuen uns über jede(n) die(der) 

Lust hat mitzumachen. Nähere Info unter unten 

angegebener Telefonnummer. 

Frauentreff „Lichtblick am Abend – Auszeit 

mitten inder Woche“: 

Am Mittwoch, den 24.11.2010 um 18:30 

Uhr findet unser Frauentreffen statt. 

Herzlich eingeladen sind alle Frauen, die 

• Freude erleben und bereiten wollen. 

• über Gottes Plan für unser Leben reden 

wollen. 

Narzissmus, das heißt eine krankhafte Bezogenheit 

auf sich selbst, ist das Thema dieses 

Abends mit dem Titel „Narzisstische Tendenzeninunserer 

Gesellschaft“. Frau Silvia 

Reinhold führt durch diesen Abend. 

Gebetswoche 2010 

Unter dem Motto „Ein Volk der Hoffnung“ 

findet vom 20. bis 27. November die jährliche, 

weltweite Gebetswoche der Siebenten-Tags-Adventisten 

statt, an der sich auch 

die 572 deutschen Gemeinden mit besonderen 

Gebetsversammlungen beteiligen. Die 

täglichen Lesungen befassen sich diesmal 

mit dem Versprechen Jesu, dass er wiederkommenwerde 

undfindeninder Adventgemeinde 

Lahr, Geroldsecker Vorstadt 10, 

von Sonntag bis Freitag um 19:30 Uhr statt. 

Beginn undAbschluss der Lesungen werden 

jeweils während der Gottesdienste am 

Samstag um 09:30 Uhr sein. 

Hilfsprojekt „Kinder helfen Kindern“ 

Ein weiteres Hilfsprojekt, welches sich um 

bedürftige Kinder in Europa kümmert, wird 

auch dieses Jahr durchgeführt. Beim „Kinder 

helfen Kindern“-Projekt werden wieder 

Pakete gepackt und diese an Weihnachten 

in den unterstützten Ländern verteilt. Einheitliche 

Pakete können Sie bei uns erhalten. 

Weitere Informationen, auch über den 

Träger dieses Projektes, der Hilfsorganisation 

ADRA, können Sie im Internet unter 

www.kinder-helfen-kinder.org. 

Bücherecke: 

Jeden Dienstag,von 14 Uhr bis 16 Uhr,haben 

wir unsere Bücherecke, eine kostenlose 

Bibliothek von christlichen Medien, geöff-f 

net. Bei einer gemütlichen Tasse Tee haben 

Sie die Gelegenheit Bücher, Videokassetten 

oder DVD´s zu vielen Themenbereichen 

auszuleihen. 

Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofern 

nicht anders angegeben, bei Familie Milazzo-Gampe 

in der Ringstraße 4. 

Info: 

Familie Milazzo-Gampe 

Telefon: 07832 994900 

OpenDoors im Internet unter: 

www.opendoors-de.org 

Samstag 

18.00 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: „Verändert die biblische Wahrheit 

dein Leben?“ - Römerbrief 12: 1+ 2 

18.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Einer ist unser Führer, der Christus.“ 

– Matthäusevangelium 23:10 

Mittwoch 

19.00 Uhr: Bibelstunde mit dem Thema: 

„Wer wurde durch Jesu Lehren angesprochen?“. 

– Matthäusevangelium 11: 25 

19.30 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufenderKurs 

im Vermitteln der biblischenBotschaft. 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal 

in Hausach, Barbarastraße 22, 

durchgeführt. Interessierte Personen sind 

herzlich eingeladen. 

Jehovas Zeugen in Haslach: 

07832 3232 

Jehovas Zeugen im Internet: 

www.Jehovaszeugen.de 


• Kommunaler Sozialer Dienst 

Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 

• Telefonseelsorge 0800-1110222 

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 

Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 Uhr 

Oder nach Vereinbarung 976978 

• Kommunale Jugendarbeit/ 

Allgemeine Jugendberatung 8040 

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 

• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

Für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) 

Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079 

• Sozialstation Haslach e.V. 

Sandhaasstraße 6,(Villa) 

- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und 

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482 

- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 

- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483 

Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 Uhr 

Einsatzleitung: 

Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107 

• Caritas 

Caritashaus, Sandhaasstraße 4 

- Caritas Sozialdienst 99955-200 

- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 

- Schwangeren Beratung 99955-225 

- Psychologische Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 

• Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus 

Mühlenbacher Straße 11 97480-0 

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, 

Ahornstraße 18 975950 

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, 

Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. 

Mühlenbacher Straße 16 797-0 

• Club 82, 

Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 

Sandhaasstraße 2 9956-0 

- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen, 

die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22 

- Hilfe für Familien 9956-26 

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14 

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung 

für Zugewanderte 07831 9355-17 

• Diakonisches Werk, Hausach 

Eisenbahnstraße 58 07831 9669-0 

• Tageselternverein Kinzigtal e.V. 

Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12 

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) 

Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991 

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311 

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 

Die Weihnachtsfeier mit Krabbelsack am 

26.11.2010 im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

findet nicht statt. 

Wir bitten um Verständnis. 

zugelaufen 

sehr junges Tigerkätzchen ist seit 9.11. in 

Steinach / Katzenmatt zugelaufen. 

Wer vermisst mich? 

Bitte melden beim Tierschutzverein Kinzigtal 

07832 979795 

EINLADUNG 

Gemeinsamer Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft 


Am Donnerstag, 25. November 2010 findet 

um 16.30 Uhr eine öffentliche Sitzung 

des Gemeinsamen Ausschusses der Ver- 

waltungsgemeinschaft Haslach im Sitzungssaal 

des Rathauses in Haslach 

statt, zu der Sie recht herzlich eingeladen 

werden. 

Tagesordnung: 

1. Jahresrechnung der Verwaltungsgemeinschaft 

für das Jahr 2009 

2. Haushaltsplanentwurf 2011 

3. Bericht über die Abwasserkanäle im Verbandsgebiet 



Heinz Winkler, Bürgermeister 

Statistisches Landesamt 

Zensus 2011 – Vorbereitung 

der Gebäude- und Wohnungszählung 

Im Jahr 2011 wird in allen Mitgliedsstaaten 

der Europäischen Union ein Zensus, eine 

Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung 

durchgeführt. In Deutschland wird der Zensus 

2011 in weiten Teilen durch Nutzung vorhandener 

Angaben aus Verwaltungsregistern 

durchgeführt. Da keine flächendeckenden 

Register mit den von der Europäischen 

Union geforderten Daten zu Gebäuden und 

Wohnungen vorhanden sind,wird es im Rahmen 

des Zensus 2011 zum Stichtag 9. Mai 

2011 eine postalische Gebäude- und Wohnungszählung 

(GWZ) bei allen Eigentümerinnen 

und Eigentümern oder Verwalterinnen 

und Verwaltern von Gebäuden und 

Wohnungen geben. Aktuelle Informationen 

zum Angebot und der Nachfrage an Wohnraum 

dienen als Planungsgrundlage für 

den Wohnungsbau, werden für die Stadtentwicklung 

und für wohnungspolitische 

Entscheidungen auf kommunaler, Landesoder 

Bundesebene gebraucht. 

Zur Vorbereitung dieser GWZ findet ab Mitte 

November 2010 eine postalische Befragung 

bei ca. 700.000 Eigentümerinnen und 

Eigentümer oder Verwalterinnen und Verwalter 

von Gebäuden und Wohnungen in 

Baden-Württemberg statt. Damit soll der 

Kreis der Befragten geklärt und Angaben 

aktualisiert beziehungsweise vervollständigt 

werden. Diese Befragung beseitigt 

also Unklarheiten, senkt die Kosten der Nachermittlung 

unklarer Angaben und gewährleistet 

eine reibungslose Durchführung 

der GWZ im Jahr 2011. 

Die Beantwortung der Fragen kann postalisch 

oder online über das sichere Online-Meldeverfahren 

IDEV (Internet Datenerhebung 

im Verbund) erfolgen. Für Rückfragen 

und weitere Informationen steht Ihnen 

ab Mitte November 2010 das Statistische 

Landesamt Baden-Württemberg von 

Montag bis Donnerstag zwischen 8:00 und 

19:00 Uhr und Freitag zwischen 8:00 und 

18:00 Uhr unter der kostenlosen Hotline 

0800 5887854 gerne zur Verfügung. Sie 

können Ihre Fragen selbstverständlich 

auch per Fax (0711 641-6233) oder per 

E-Mail (gwz-vorinfo@stala.bwl.de) stellen. 


Rechtsgrundlagen, Hinweise zur Vorbereitung 

der GWZ und zum Zensus 2011 finden 

Sieunter www.zensus2011.de oder auf unserer 

Internetseite www.statistik-bw.de/zensus. 

Neue Erfahrungen aus der 

Schweiz bei der Milcherzeugung 

im Grünland 

Milchviehhalter können sich am Dienstag, 

23. November, um 13:30 Uhr im „Gasthaus 

Ochsen“ in Fischerbach bei einem Vortrag 

über Milcherzeugung im Grünland informieren. 

Auf Einladung des Amts für Landwirtschaft 

im Landratsamt Ortenaukreis sprechen 

Dr. PeterKunz von derlandwirtschaftlichen 

Hochschule in Zollikofen und ein 

Milchviehhalter aus der Schweiz über die 

Frage „Brauchen wir für das Grünland eine 

spezielle Kuh?“ und berichten von den Erfahrungen 

aus dem Projekt „Weidekuhgenetik“ 

mit Tieren aus Neuseeland. 

Anbau-, Sorten- und Pflanzenschutzempfehlungen 

für 

Getreide und Mais 

Zu einem Vortrag über Anbau-, Pflanzenschutz- 

und Sortenfragen bei Getreide und 

Mais lädt das Amt für Landwirtschaft im 

Landratsamt Ortenaukreis ein. Die Veranstaltung 

für Getreide- und Maisbauern findet 

am Donnerstag, 25. November, um 20 Uhr 

im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 

2, in Offenburg statt. 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Mittleres Kinzigtal, Hausach 

Mittwoch, 24. November 2010 

Adventsfeier 

mit Hans Heiler, Lauterbach 

Wann? 19:00 Uhr 

Wo? „Schwarzwälder Hof“, Hausach, Hegerfeldstraße 

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung, zu 

dem die interessierte Bevölkerung eingeladen 

ist. Auch Nichtdiabetiker sind herzlich 

willkommen. 

Ansprechpartner: 

Albert Harter 

Zähringerstr. 7 

77756 Hausach 

Tel.: 07831 1899 

Caritas Kinzigtal informiert: 

Begleitung in der letzten Lebensphase 

Besuchs- und Hospizdienst der Raumschaft 


Haslach. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter 

des Besuchs- und Hospizdienstes der 

Raumschaft Haslach treffen sich am 17. 

November 2010 um 19.00 Uhr im Caritashaus 

Haslach, Sandhaasstr. 4. 

Der Besuchs- und Hospizdienst begleitet 

und unterstützt ehrenamtlich schwerkranke 

und sterbende Menschen und deren Angehörige. 

Übrigens: wir suchen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter, die sich auf ehrenamtlicher Basis 

engagieren wollen. Für Ihr Engagement 

bieten wir Ihnen eine qualifizierte Ausbildung 

und Begleitung. Wenn Sie Interesse haben, 

rufen Sie uns einfach an. 

Kontakt und zusätzliche Informationen im 

Caritashaus Haslach bei Klaus Allgaier, Tel. 

07832 99955-220, Anne Vetter, Tel. 07832 

2310 und Mechthild Neumaier, Tel. 07832 

978386. 

Pflegende Angehörige 

von demenzkranken 

Menschen treffen sich 

Mittleres Kinzigtal: 

Pflegende Angehörige von demenzkranken 

Menschen treffen sich zum gemütlichen Kaf- 

feeplausch und Erfahrungsaustausch. 

Das nächste Treffen findet am29.November 

2010 um 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

/ Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 

statt. 

Interessierte Angehörige sind immer herzlich 

willkommen! 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der 

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

für Pflege und Versorgung Kinzigtal / Demenzagentur 

Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach 

Tel: 07832 99955-220 

Mail: kontakt@iav-kinzigtal.de 

www.iav-kinzigtal.de 

Tageselternverein Kinzigtal 

e.V. 

Kinder brauchen Eltern 

UND MANCHMAL AUCH 

Tageseltern 

Der TEV Kinzigtal e.V. hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, 

zu qualifizieren und weiter zu bilden um sie 

an Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind suchen, 

weiter zu vermitteln. 

Tagesmütter/-eltern sind i.d.R. Frauen, die 

eigene Kinder haben und andere im eigenen 

Haushalt stundenweise, halb –oder ganztags 

betreuen. 

Die Betreuungswünsche u. –vorstellungen 

der suchenden bzw. abgebenden Eltern sind 

genauso individuell wie die der Tagesmütter/-eltern; 

d.h. sie sind frei in ihrer Entscheidung, 

wie viele Tageskinder sie wann betreuen 

möchten; wie hoch das Betreuungsgeld 

sein soll etc. 

Die Vermittlungsbedingungen des TEV 

sind: 

• Mitgliedschaft 20,- Euro für abgebende 

Eltern und Tagesmütter/-eltern. 

• Teilnahme an einem 160 UE Qualifizierungskurs 

für Tagesmütter/-eltern. 

• Hausbesuch bei den Tagesmüttern/-eltern. 

• Vermittlungserlaubnis 

Informationen rund um die Tagespflege erteilt 

Ihnen der 

Tageselternverein Kinzigtal e.V. 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach 

Tel.: 07831 9669–12 (Ingrid Kunde, Dipl. 

Soz. Arb.) 

Ingrid.kunde@diakonie.ekiba.de 

www.tagesmuetter-ortenau.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

09.30 – 12.30 Uhr 

14.00 – 16.30 Uhr 

09.30 – 12.30 Uhr 

Diakonie Hausach 

„Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am 25. November 

2010 von 14.00 bis 16.00 Uhr zu 

einem offenen Nachmittag mit Manuella im 

Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 

58, bei der ev. Kirche. 

Sprechzeiten Beratungsdienst 

in Zell-Unterharmersbach 

Das Diakonische Werk im Ortenaukreis 

bietet in der Ortsverwaltung Zell-Unterharmersbach 

in der Hauptstr. 173 jeden Donnerstag 

von 14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung 

für Migranten, Aussiedler und Einheimische 

an. 

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dagmar 

Buderer und Thomas Martin den Ratsuchenden 

mit Ihrem Fachwissen zur Seite. 

Eine Beratung ist auch ohne telefonische 

Anmeldung möglich oder Sie vereinbaren 

einen Termin beim Diakonischen 

Werk in der Dienststelle in Hausach unter 

der Tel. Nr. 07831 9669–0. 

Diakonisches Werk, 

Dienststelle Hausach 

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 

07831 9669-0 

Fax: 07831 9669-55, email: hausach@diakonie.ekiba.de 

Mo–Fr8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung 

• Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - 

Beratung, Begleitung u. Betreuung 

psych. erkrankter Menschen 

• Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für 

psych. erkrankte Menschen 

• Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung 

n. § 219 STGB 

• Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung 

in persönl. u. sozialen Fragen 

• Gesetzliche Betreuungen 

• Jugendmigrationsdienst 

Gruppenangebote 

• „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) 

Do wöchentlich 14.00 – 16.30 Uhr 

• Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 

14.30-17.00 Uhr

Untitled - Haslach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?