Download - Atlas Copco

Atlas Copco
Medizinische Druckluftanlage (7-145 l/s / 15-307 cfm)
Baureihe uAIR

Medizinische Druckluftanlagen:
Eine zuverlässige Quelle für
medizinische Druckluft
Die medizinischen Druckluftanlagen von Atlas Copco (Baureihe uAIR) bestehen aus zwei bis sechs dedizierten Kompressoren,
zwei Luftreinigern und der übergeordneten Steuerung ES Medical. Für den Fall, dass einzelne funktionskritische Komponenten
ausfallen, verfügen die medizinischen Druckluftanlagen der Reihe uAIR über (mehrere) Reserve-Versorgungsgeräte. Eine
Anlage wird als Anordnung modular übereinander angeordneter Komponenten vollständig verrohrt und verkabelt installiert.
Zahlreiche Vorteile
Die übergeordnete Steuerung ES Medical ermöglicht Ihnen eine umfassende Steuerung der gesamten Installation und
eine vollständige Integration in Ihr Gebäudeleitsystem und sorgt für die Erfüllung der Anforderungen an Alarme und
Überwachung in der Medizintechnik gemäß ISO 7396-1. Die medizinischen Druckluftanlagen von Atlas Copco eignen
sich für den Dauerbetrieb sowie für die Nutzung mit häufigen Start/Stopp-Vorgängen und unterstützen unterschiedliche
Druckpegel. Ein Betrieb bei 11 bar ist ebenfalls möglich. Die Anlagen liefern zuverlässig hochwertige Druckluft für
zahlreiche Anwendungen.
Medizinische Druckluftanwendungen:
Künstliche Beatmung
Narkose
Wirkstoffabgabe über ein Inhaliergerät
Prüfung medizinischer Geräte
Trocknung medizinischer Geräte
Druckluftanwendungen in der Chirurgie:
Chirurgische Geräte mit Druckluft (Bohren, Reiben, Sägen, Sezieren,
Punktieren und Schrauben)
Deckenstative mit Druckluftbetrieb
Prüfung medizinischer Geräte
Hochtourige Motoren mit hohen Drehmomenten

Medizinisch zertifiziert
Der Medizinsektor ist heute strenger reguliert als jemals zuvor.
Die medizinischen Druckluftanlagen von Atlas Copco sind im Hinblick
auf internationale Bestimmungen vorzertifiziert, einschließlich des
Europäischen Arzneibuchs (Pharmacopoeia) sowie Qualitätsnormen
wie ISO 13485. Die Vorzertifizierung erleichtert die Organisation und die
Überprüfung durch Kontrollbehörden, wodurch sich der Zeit- und
Kostenaufwand der Krankenhäuser sowie die Gefahr notwendiger
Umarbeiten am System zur Erfüllung der Anforderungen reduzieren.
Die medizinischen Druckluftanlagen entsprechen den Anforderungen
der strengsten Normen und Vorschriften, z. B.:
Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG
EN ISO 7396-1
ISO 14971
Standards Health Technical Memorandums
HTM 02‐01 und HTM 2022
Zudem werden die Anlagen in Übereinstimmung mit den
Qualitätsmanagementsystemen ISO 9001, ISO 14001 und ISO 13485:2003
konstruiert, gefertigt und geprüft.
Energieeffizient
Als Hersteller aller Komponenten (Kompressoren,
Reinigungsanlagen, Steuersystem...) achten wir darauf,
dass unsere Gesamtpakete alle Funktionen sämtlicher
Komponenten nutzen. Beispielsweise garantiert die
digitale Kommunikation zwischen den Komponenten
eine vollständige Integration und eine Verkürzung der
Arbeitszeit des Trockners um bis zu 50 %.
Benötigte Reinheit
Die den anspruchsvollsten Normen entsprechenden,
medizinischen Druckluftanlagen von Atlas Copco's
erzeugen zertifizierte medizinische Druckluft,
selbst in Situationen, in denen die angesaugte
Umgebungsluft stark verunreinigt sein kann.
Das mehrstufige Filterungssystem gewährleistet
die Patientensicherheit selbst unter widrigsten,
aber realistischen Umgebungsluftbedingungen. In
Kombination mit unserem weltweiten Kundendienst
stellen unsere Druckluftanlagen Komplettlösungen
für alle kritischen Anwendungen im Bereich der
medizinischen Druckluft dar.
Hohe Zuverlässigkeit
Eine zuverlässige Quelle für medizinische Druckluft ist
für die Patientensicherheit von entscheidender
Bedeutung. Die medizinischen Druckluftanlagen von
Atlas Copco basieren auf spezifisch für diesen Zweck
entwickelten, zuverlässigen medizinischen Scroll-
Kompressoren und Trocknern und bieten daher in allen
entscheidenden Situationen eine ununterbrochene
Luftzufuhr. Sollte die übergeordnete Steuerung ausfallen,
verfügt jedes Element des Systems über eine eigene
Steuerung. Jeder Kompressor/Trockner unterliegt einer
umfassenden Qualitätssicherung und wird vor dem
Versand vollständig getestet.
Redundanzschema
Die mit ISO 7396-1 und HTM 02-01 konformen
medizinischen Druckluftanlagen verfügen über
mindestens zwei Standby-Kompressoren und eine
Reserve-Reinigungsanlage (d. h. die Auslegungsströmung
eines Systems mit drei Kompressoren wird von nur
einem einzigen Kompressor und einem einzigen
Trockner erzeugt). Unsere mit HTM 2022 konforme
Anlage verfügt über mindestens einen Standby-
Kompressor (d. h. die Auslegungsströmung eines
Systems mit zwei Kompressoren wird von nur einem der
Kompressoren erzeugt).

Hochwertige Komponenten für
zuverlässige Druckluftversorgung
Archiv
Steuerung
Alarm
Kommunikation

Medizinische
Druckluftkompressoren
Die GA MED-Kompressoren werden gemäß ISO 9001,
ISO 14001 und ISO 1217, Ausg. 3, Anhang C entwickelt,
gefertigt und geprüft. Alle GA MED-Kompressoren
sind mit einer zusätzlichen Schutzeinrichtung
ausgestattet. Selbst bei einer Erster-Fehler-Bedingung
ist die Luftversorgung stets gewährleistet.
Übergeordnete Steuerung
ES Medical
Die moderne übergeordnete Steuerung ES Medical
ermöglicht die Steuerung Ihrer gesamten Druckluftanlage
durch ein einziges Gerät und stellt so sicher, dass
sämtliche Kompressoren und Reinigungsanlagen
optimale Leistung erbringen. Dadurch ergibt sich eine
hochwertige und beständige Luftversorgung sowie ein
absolut zuverlässiger und energiesparender Netzbetrieb,
garantiert sorgenfrei und mit minimalen Kosten.
Reinigungsanlagen für
medizinische Druckluft
Die Druckluft-Reinigungsanlagen der Serie MED + liefern
Ihnen die benötigte hochreine Druckluft. Das innovative
Filterungssystem dieser Anlagen ist die medizinische
Druckluftlösung schlechthin. Die geringe Stellfläche
ermöglicht Ihnen die bestmögliche Nutzung des zur
Verfügung stehenden Raums. Dank einer aktiven
siebenstufigen Reinigung erreichen die Geräte der Serie
MED + eine unvergleichliche Druckluftreinheit.
Medizinische Druckluftanlagen –
Leistungsmerkmale und Vorteile
Vollständige Konformität
mit ISO 7396-1
Medizinisch zertifiziertes Gesamtpaket
Bewährtes Redundanz- und Sicherheitsniveau
Luftqualität gemäß Europäischem
Arzneibuch (Pharmacopoeia)
Im Werk als Gesamtpaket getestet
Dokumentation der rechtskonformen Inbetriebnahme
Betriebsbereit
Keine Installation oder Inbetriebnahme durch
Fachpersonal erforderlich
Basierend auf einem bestehenden, bewährten Konzept
Kompakte und modulare Ausführung
Einfaches Hochfahren und einfache Wartung
Moderne Überwachungsund
Alarmfunktionen
Erfüllung sämtlicher Anforderungen von ISO 7396-1,
Abschnitt 6 „Überwachungs- und Alarmsignale“
Überwachung der Luftleitungen für medizinische und
chirurgische Druckluft
Vollständige Integration mit dem Gebäudeleitsystem
und mit externen Systemen
Alarmsysteme
Fernüberwachung und Anschlussmöglichkeiten
Komplettlösung aus einer Hand
Ein einziger Servicetechniker kann sämtliche
Wartungsarbeiten ausführen
Eine einzige Kontaktperson für alle Anfragen
Vollständige Integration der Komponenten
Ersatzteile weltweit auf Lager
Kosteneinsparungen
Niedrige Installations- und Betriebskosten –
hocheffiziente Technologie
Unterstützt die VSD-Technologie –
Energieeinsparungen bis zu 35 %
Unterstützt aktiven/passiven Reinigungsmodus –
Einsparung bei Betriebszeit der Reinigungsanlagen
bis zu 50 %
Benutzerfreundliche
übergeordnete Steuerung
Hochauflösendes 5,7-Zoll-Farbdisplay mit deutlichen
Piktogrammen und LED-Anzeigen
Internet-basierte Visualisierung über eine
herkömmliche Ethernet-Verbindung
Noch höhere Betriebssicherheit: Neue, mehrsprachige
Benutzeroberfläche und robuste Tastatur
Grafische Anzeige des Wartungsplans
Einfaches Ablesen der Strömungsfühler für CO/CO 2

Übergeordnete Steuerung ES Medical
Dank einer exakten Steuerung des Druckluftnetzes können Energiekosten gespart, der Wartungsaufwand und die
Stillstandszeiten verringert sowie die Zuverlässigkeit und die Produktqualität erhöht werden. Die zentral Steuerung ES Medical
von Atlas Copco stellt die effizienteste Möglichkeit für Überwachung und Steuerung Ihrer Druckluftanlage dar. Als Hersteller
sämtlicher Komponenten garantieren wir deren vollständige Integration.
Überwachung und Alarme
Die übergeordnete Steuerung ES Medical unterstützt alle
Überwachungs- und Alarmfunktionen gemäß ISO 7396-1
und ermöglicht so eine schnelle und einfache Integration
in Ihr Gebäudeleitsystem.
Einsparung von
Trocknerbetriebszeit
Zu jedem Zeitpunkt ist nur eine einzige Reinigungsanlage
der medizinischen Druckluftanlage aktiv und in Betrieb.
Dadurch werden Verbrauchsmaterialien gespart, weniger
Trocknungszyklen durchgeführt und Wartungskosten
gesenkt. Außerdem können Sie zu 100 % sicher sein, dass
stets eine Reinigungsanlage im Standby zur Verfügung steht.
Reduzierter Druckbereich
Ohne übergeordnete Steuerung müssen Anlagen mit mehreren Kompressoren in Druckkaskadeneinstellung innerhalb
eines breiten Druckbereichs betrieben werden. Die zentral Steuerung ES Medical regelt Ihr Netz innerhalb eines
vordefinierten, schmalen Druckbereichs. Dadurch verbessert sich die Prozessstabilität, und der Gesamtenergieverbrauch
wird optimiert.
Netzdruck
Die Verminderung des Drucks
in einem System mit 7–8 bar(e)
um 1 bar entspricht einer
Energieersparnis von 7 %.
Durchschnittsdruck
Min. Systemdruck
Durchschnittsdruck
Min. Systemdruck
Ohne Serie ES
Mit Serie ES

VSD: niedrigere Energiekosten
Die Serie GA 5-11 VSD MED ist die ideale Lösung für eine Produktion
mit schwankendem Druckluftbedarf. Durch die Überwachung des
Auslassdrucks wird der Luftstrom kontinuierlich an den Bedarf
angepasst. Dank des hohen Arbeitsbereichs und der neuen
Saver‐Cycle-Regelung des Ventilators sind Energieeinsparungen
bis zu 35 % realisierbar.
Energie
Energieeinsparungen mit VSD
Investition
Wartung
Die effizienteste Möglichkeit für eine
konstante Druckluftversorgung
Die übergeordnete Steuerung ES Medical wählt bei schwankendem Bedarf die beste Kombination aus und ermöglicht
so maximale Energieeinsparungen.
m 3 /Std.
VSD
VSD
FESTE
DREHZAHL
VSD
VSD
FESTE
DREHZAHL
FESTE
DREHZAHL
FESTE
DREHZAHL
VSD
VSD
Abgleich der Betriebsstunden
Eine umfassende und flexible Maschinensequenzsteuerung sorgt dafür, dass die installierten Maschinen in Gruppen
arbeiten können und so ein Abgleich der Betriebsstunden möglich ist. Die übergeordnete Steuerung ES Medical
garantiert, dass alle Maschinen die gleichen Systembetriebsstunden aufweisen. Da alle Maschinen im Rahmen eines
Kundendienstbesuchs gewartet werden können, lassen sich die Wartungskosten deutlich verringern.
Flexibel anschlieSSbar
Mit unserem neuen Gateway Profibus/Modbus-Modul können Sie
umfassende Überwachungs- und Statusinformationen abrufen, um Ihre
medizinische Druckluftanlage optimal zu nutzen.

Garantierte Reinheit,
bewährte Zuverlässigkeit
Die medizinischen Druckluftanlagen von Atlas Copco mit Druckluft-Reinigungsanlagen der Serie MED + versorgen Sie mit der
benötigten hochreinen Druckluft. Das innovative Filterungssystem der MED + ist die modernste Lösung für medizinische
Druckluft. Die geringe Stellfläche ermöglicht Ihnen die bestmögliche Nutzung des zur Verfügung stehenden Raums. Dank
einer aktiven siebenstufigen Reinigung bieten die Geräte der Serie MED + eine unübertroffene Reinheit der Druckluft. Spezielle
Tests, die von einem externen Unternehmen durchgeführt werden, stellen sicher, dass die MED-Serie internationalen
Richtlinien entspricht. Die Serie MED + hat Prüfungssituationen mit höchsten Schadstoffkonzentrationen in der Umgebungsluft
mühelos bewältigt und garantiert damit absolute Sorgenfreiheit unter realen Bedingungen.
Europäisches Arzneibuch (Pharmacopoeia)
Luftqualität des
medizinischen Druckluftsystems
O 2
20,4 % < x < 21,4 %
1
CO 2

Höchste Zuverlässigkeit mit GA MED-Kompressoren
In den drei Kompressorserien der Premiumklasse –
GA 5-11 MED, GA 5-15 VSD MED und GA 15-22 MED –
finden Sie mit Sicherheit die perfekte Druckluftlösung für
Ihren individuellen Bedarf. Die Produkte von Atlas Copco
sind für Höchstleistungen entsprechend den derzeit
gültigen medizinischen Normen ISO 7396-1 und HTM
ausgelegt und gewährleisten eine ununterbrochene
Produktion, bei höchster Effizienz und mit
höchster Sicherheit.
Zahlreiche Technologien verfügbar
Um sicherzustellen, dass Ihre Anforderungen vollstens erfüllt werden, bietet Atlas Copco auch zahlreiche andere
Drucklufttechnologien an, z. B. ölfrei verdichtende Systeme:
LFx MED
(Kolbentechnologie)
Z MED
(Zahntechnologie)
SF MED
(Scroll-Technologie)
AQ MED
(Schraubentechnologie
mit Wasserschmierung)
Optimieren Sie Ihr System
Bei manchen Anwendungen können zusätzliche
Optionen oder kompliziertere Steuerungs- und
Luftaufbereitungssysteme erforderlich sein. Um diesem
Bedarf Rechnung zu tragen, hat Atlas Copco
Optionen und kompatible, einfach zu integrierende
Ausrüstungen entwickelt.
Optionen
Katalysator (CO-Entfernung)
CO/CO 2
-Fühler
Konnektivität zu AirConnect und AirContact
Gateway(Modbus/Profibus)-Konnektivität
Durchflussmesser
Schnelle und
einfache Installation
Die übergeordnete Steuerung ES Medical wird als
Gesamtpaket im Werk geprüft. Die Steuerung verfügt
über Anschlüsse an der Seite des Geräts und wird mit
ausführlichen Beschreibungen für Vorgehensweisen zur
Inbetriebnahme geliefert, um die Montage vor Ort noch
einfacher zu gestalten.

Modulare Bausteine
Die offene Architektur ermöglicht es Ihnen, eine beliebige medizinische oder chirurgische Druckluftanlage nach Ihren
konkreten Anforderungen zusammenzustellen.
1 2
Jedes Krankenhaus ist anders und hat seine speziellen
Anforderungen und Einschränkungen. Atlas Copco bietet
ein neues Maß an Flexibilität: Fest vorgegebene
Kombinationen von Geräten, überdimensionierte
Kompressoren und Trockner oder komplizierte
Aufrüstungen von Druckluftanlagen gehören der
Vergangenheit an. Wir machen es Ihnen möglich,
eine Anlage nach Ihren Vorstellungen aufzubauen.
Mit unserem neuen modularen Baustein-Konzept
können Sie einen Aufbau für Ihre individuellen
Anforderungen zusammenstellen.
Stellen Sie Ihre Druckluftanlage
online zusammen!
Durch den Einsatz neuester Technologien auf dem medizinischen
Sektor können wir eine Druckluftanlage bauen, die exakt auf Ihren
Bedarf zugeschnitten ist. Wir sind bewusst davon abgegangen,
Listen von vordefinierten Kompressor-, Trockner- und
Behälterkombinationen zusammenzustellen, sodass Sie unter
Einhaltung Ihrer vor Ort geltenden Bestimmungen und
Gegebenheiten jede beliebige Strömungsrate frei wählen können.
Unser Online-Konfigurationstool schlägt Ihnen zudem die beste
Kombination von Elementen gemäß medizinischen Normen wie
ISO 7396, HTM 02-01 oder HTM 2022 vor. Stellen Sie Ihre Anlage auf
unserer Website zusammen, mit wenigen Klicks:
www.atlascopco.com/medical

Technische Daten typischer Druckluftanlagen mit
Stromversorgung von 400 V - 50 hz
TYP Druck Volumenstrom (ISO 7396-1) Kompressoren Trockner Min. Behälter
uAIR-GF
4/8 bar
uAIR-GF
4/11 bar
bar l/s l/m Typ Menge Typ Menge Volumen Menge
4/8 7,1 426 GA 5-10 1(+2) MED 7 + 1(+1) 250 2
4/8 13,4 804 GA 7-10 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/8 21,5 1290 GA 11-10 1(+2) MED 25 + 1(+1) 250 2
4/8 30 1800 GA 15-10 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/8 35,7 2142 GA 18-10 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/8 42,2 2532 GA 22-10 1(+2) MED 50 + 1(+1) 500 2
4/8 50,5 3030 GA 15-10 2(+2) MED 50 + 1(+1) 500 2
4/8 60 3600 GA 15-10 2(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/8 81,6 4896 GA 22-10 2(+2) MED 80 + 1(+1) 500 2
4/8 146,5 8790 GA 18-10 4(+2) MED 145 + 1(+1) 500 2
4/8 168,2 10092 GA 22-10 4(+2) MED 145 + 1(+1) 500 2
4/11 7,1 426 GA 5-13 1(+2) MED 7 + 1(+1) 250 2
4/11 11,7 702 GA 7-13 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/11 15,7 942 GA 11-13 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/11 25,6 1536 GA 15-13 1(+2) MED 25 + 1(+1) 250 2
4/11 29,3 1758 GA 18-13 1(+2) MED 25 + 1(+1) 500 2
4/11 30,9 1854 GA 18-13 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/11 38,7 2322 GA 22-13 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/11 41 2460 GA 15-13 2(+2) MED 35 + 1(+1) 250 2
4/11 50,7 3042 GA 15-13 2(+2) MED 50 + 1(+1) 250 2
4/11 77,4 4644 GA 22-13 2(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/11 81,9 4914 GA 18-13 3(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/11 116 6960 GA 22-13 3(+2) MED 100 + 1(+1) 500 2
4/11 152,4 9144 GA 22-13 4(+2) MED 145 + 1(+1) 500 2
Technische Daten typischer Druckluftanlagen mit
Stromversorgung von 380 V - 60 Hz
TYP Druck Volumenstrom (ISO 7396-1) Kompressoren Trockner Min. Behälter
uAIR-GF
4/8 bar
uAIR-GF
4/11 bar
bar l/s l/m Typ Menge Typ Menge Volumen Menge
4/8 7,6 456 GA 5-150 1(+2) MED 7 + 1(+1) 250 2
4/8 13,1 786 GA 7-150 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/8 20,4 1224 GA 11-150 1(+2) MED 25 + 1(+1) 250 2
4/8 25,5 1530 GA 15-150 1(+2) MED 25 + 1(+1) 500 2
4/8 29,5 1770 GA 15-150 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/8 35,7 2142 GA 18-150 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/8 41,2 2472 GA 22-150 1(+2) MED 50 + 1(+1) 500 2
4/8 50,5 3030 GA 15-150 2(+2) MED 50 + 1(+1) 500 2
4/8 59 3540 GA 15-150 2(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/8 81,6 4896 GA 22-150 2(+2) MED 80 + 1(+1) 500 2
4/8 88,4 5304 GA 15-150 3(+2) MED 100 + 1(+1) 500 2
4/8 145,7 8742 GA 18-150 4(+2) MED 145 + 1(+1) 500 2
4/11 7,2 432 GA 5-175 1(+2) MED 7 + 1(+1) 250 2
4/11 11,7 702 GA 7-175 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/11 15,1 906 GA 11-175 1(+2) MED 13 + 1(+1) 250 2
4/11 24,8 1488 GA 15-175 1(+2) MED 25 + 1(+1) 250 2
4/11 29,3 1758 GA 18-175 1(+2) MED 25 + 1(+1) 500 2
4/11 31,5 1890 GA 18-175 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/11 40,3 2418 GA 22-175 1(+2) MED 35 + 1(+1) 500 2
4/11 41 2460 GA 15-175 2(+2) MED 35 + 1(+1) 250 2
4/11 49,1 2946 GA 15-175 2(+2) MED 50 + 1(+1) 250 2
4/11 58 3480 GA 18-175 2(+2) MED 50 + 1(+1) 500 2
4/11 80,6 4836 GA 22-175 2(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/11 81,9 4914 GA 18-175 3(+2) MED 70 + 1(+1) 500 2
4/11 116 6960 GA 22-175 3(+2) MED 100 + 1(+1) 500 2
4/11 158,8 9528 GA 22-175 4(+2) MED 145 + 1(+1) 500 2
Gemäß ISO 7396-1 sind drei Versorgungsquellen erforderlich.
Daher verfügt die Anlage über zwei Reserve-Kompressoren und einen zusätzlichen Trockner, die als Sicherungsversorgung dienen.
Weitere Konfigurationen und Strömungsraten können einfach durch die Eingabe Ihrer Anforderungen in das Online-Berechnungstool
erstellt werden.
http://www.atlascopco.com/medical

Innovation als Antrieb
Mit über 135 Jahren Innovation und Erfahrung bietet Ihnen Atlas Copco die
geeigneten Produkte und Dienstleistungen, um Effizienz und Produktivität
Ihres Unternehmens zu maximieren. Als ein branchenführendes Unternehmen
streben wir danach, hohe Luftqualität bei geringstmöglichen Betriebskosten zu
ermöglichen. Mit unserer kontinuierlichen Innovation sichern wir Ihren Umsatz und
nehmen Ihnen so manche Sorge.
Interaktion als Basis
Im Rahmen unserer langfristigen Kundenbindung haben wir umfassendes Wissen
über eine breite Palette an Prozessen, Anforderungen und Zielen gesammelt. Dies
gibt uns die Flexibilität, um auf effiziente Weise kundenspezifische Druckluftlösungen
zu entwickeln, die Ihre Erwartungen erfüllen oder sogar übersteigen.
Ein engagierter Geschäftspartner
Mit Präsenz in über 170 Ländern liefern wir überall und jederzeit hochwertigen
Kundenservice. Unsere bestens ausgebildeten Techniker stehen täglich rund um
die Uhr zur Verfügung und werden von einer effizienten Logistikorganisation
unterstützt, die gewährleistet, dass Sie jederzeit schnell mit Original-Ersatzteilen
beliefert werden. Wir setzen alles daran, Ihnen das bestmögliche Wissen und die
bestmögliche Technologie zu bieten, um die Produktion, das Wachstum und den
Erfolg Ihres Unternehmens zu unterstützen. Mit Atlas Copco können Sie sich sicher
sein, dass Ihre Produktivität bei uns an erster Stelle steht!
2935 3002 50 – Gedruckt in Belgien – Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Verwenden Sie Druckluft ohne zusätzliche Aufbereitung gemäß der örtlich geltenden Gesetze und Normen niemals als Atemluft.
www.atlascopco.com/medical