Mai 2013 - Bahnurlaub.de

Für Sie in dieser Ausgabe:
ZARENGOLD 2014
Transsib-Sonderzug Moskau - Peking, Seite 2 - 3
GORNERGRAT-OPENAIR
Ausflug im offenen Panoramawagen, Seite 4
AKE-RHEINGOLD
Sommerliche Ostseereisen 2013, Seite 5
WINTERTRAUM
Silvester-Gourmet-Sonderzug ins Engadin, Seite 6 - 7
SHONGOLOLO
Schienenkreuzfahrt durch Afrikas Süden , Seite 8 - 9
BLUE TRAIN
Im Luxuszug durch Südafrika, Seite 10
JUWEL DER WÜSTE
Im Desert-Express durch Namibia, Seite 11
ROVOS RAIL
Im Sonderzug durch den Süden Afrikas, Seite 12 - 13
GOLDENER AHORN
First Class Erlebnisreise durch Kanada, Seite 14
SALZBURG im ADVENT
Bahnreise in die Mozartstadt, Seite 15
TREN CRUCERO
Schienenkreuzfahrt durch Ecuador, Seite 16 - 18
Neue BAHNERLEBNISREISEN
Vorankündigungen 2014, Seite 19
QIN-AUSSTELLUNG
Die Terrakottakrieger in Bern, Seite 20
BAHNERLEBNIS
WELTWEIT
MIT BAHNURLAUB.DE REISEN SIE MIT
DEN WELTWEIT SCHÖNSTEN ZÜGEN!
Wählen Sie online aus zurzeit über 12.000
Reiseangeboten oder nutzen Sie die persönliche
Beratung durch das Team von
bahnurlaub.de: Unter 0800 – 70 70 787 stehen
wir Ihnen gratis mit Rat und Tat zur Seite.
Nicht verpassen: Am 15.08.13 findet die
Premierenfahrt des SWISS ALPS CLASSIC
EXPRESS statt - die erste durchgehende
Zugfahrt nach über 32 Jahren von Zermatt
über Furka, Oberalp und Albula nach
St. Moritz. Ausführliche Informationen finden
Sie unter www.bahnurlaub.de/SACE oder
www.swiss-alps-classic-express.de.
Über den nebenstehenden
QR-Code laden wir Sie zu
einer Bilderserie dieser einmaligen
Sonderzugfahrt ein.
Liebe Freunde
von bahnurlaub.de !
Vor Ihnen liegt die mittlerweile
16. Ausgabe unseres
Bahnreisemagazins.
Schwerpunkt dieser Ausgabe
sind die im Süden Afrikas verkehrenden
Touristikzüge Shongololo, Rovos Rail, Blue
Train und Juwel der Wüste.
Neu und spektakulär ist eine viertägige Schienenkreuzfahrt
durch die Ecuadorianischen
Anden. Auf die beliebten Zarengold-Sonderzugreisen
können wir nicht früh genug hinweisen,
sie erfreuen sich seit Jahren steigender
Beliebtheit. Unsere Openair-Fahrt zum Gornergrat,
unsere Adventsreise nach Salzburg und
unsere schon traditionelle Silvesterreise im
Gourmetexpress lösten im letzten Jahr pure
Begeisterung aus. Daher empfehlen wir sehr
frühzeitige Buchung.
Mein Team und ich stehen Ihnen gerne
jederzeit beratend zur Seite!
Ihre
Nadja Siebert
Nadja Siebert | bahnurlaub.de
Hotline: 0800 / 70 70 787
Ausgabe 16 | Mai 2013

2
ZARENGOLD - von WEST nach OST
Auf der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking
Unsere klassische Route: Moskau, Kasan, Jekaterinburg, Nowosibirsk,
Irkutsk, Baikalsee, Ulaan Baatar, Peking. Erleben Sie das
letzte große Reise-Abenteuer dieser Welt! Die Transsibirische
Eisenbahn, einer der faszinierendsten und sichersten Verkehrswege
der Erde, ist mit unserem Sonderzug noch interessanter, komfortabler
und unterhaltsamer geworden. Die große Sonderzugreise von
Moskau zum Baikalsee und über die Mongolei nach Peking bietet
die Erfüllung eines echten Lebenstraums.
Zusätzliche Sicherheit für Sie: Die Reisen werden mit erfahrener
deutscher Chefreiseleitung und Arzt an Bord zu den angegebenen
Terminen durchgeführt. Spannende Unterhaltungsprogramme
sorgen für Abwechslung. Profitieren Sie von den Leistungen des
erfahrensten europäischen Veranstalters auf dieser Route!
Reiseverlauf Moskau - Peking
01. Tag: Linienflug nach Moskau. Begrüßungsabendessen und Übernachtung im
First-Class-Hotel.
02. Tag: Stadtrundfahrt Moskau. Abends Abfahrt des Sonderzugs.
03. Tag: Kasan, Hauptstadt der Tataren, mit Führung durch den Kreml.
04. Tag: Jekaterinburg. Anschließend Fahrt durch die Steppen Westsibiriens.
05. Tag: Nowosibirsk mit dem imposanten Transsib-Denkmal und dem Ob-Strom.
06. Tag: Stadtrundgang Krasnojarsk. Zurück an Bord Wodka-Probe mit typisch
russischen Snacks und rotem Kaviar.
07. Tag: Irkutsk - zur Zarenzeit Hauptstadt Ostsibiriens. Übernachtung im Hotel.
08. Tag: Schiffsfahrt über den Baikal-See nach Port Baikal. Mehrstündige Sonderzugfahrt
direkt entlang des Baikalsees.
09. Tag: Vom Baikalsee nach Ulan Ude und weiter in die Mongolei.
10. Tag: Ulaan Baatar mit Stadtrundfahrt und Übernachtung im Hotel.
11. Tag: Wahlweise Tag zur freien Verfügung oder Ausflug in die Mongolische
Schweiz. Abends Weiterfahrt in Richtung China.
12. Tag: Fahrt durch die Wüste Gobi und Überquerung der chinesische Grenze.
13. Tag: Peking mit drei Übernachtungen in einem First-Class-Hotel.
14. Tag: Stadtrundfahrt mit Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens.
15. Tag: Große Mauer (Ausflugspaket) und Abschiedsessen „Peking-Ente“.
16. Tag: Transfer zum Flugahafen und Nonstop-Fug nach Deutschland.
MOSKAU - PEKING
Für Kurzentschlossene:
Termine 2013
27.06. - 12.07. | 14-228079
15.08. - 30.08. | 14-228081
Terminvorschau 2014
10.05. - 25.05. | 14-239003
07.06. - 22.06. | 14-239004
03.07. - 18.07. | 14-239005
26.07. - 10.08. | 14-239006
21.08. - 05.09. | 14-239007
13.09. - 28.09. | 14-239008
Unsere Empfehlung:
Vorreise St. Petersburg mit
Besichtigungsprogramm
Sie starten mit einem Flug
nach St. Petersburg, wo Sie
am Nachmittag eintreffen. In
den kommenden drei Tagen
lernen Sie die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten kennen:
Sie besuchen Zarengrüfte
und Kunstschätze, genießen
eine abendliche Bootsfahrt
auf der Newa, besichtigen die
ehemalige Zarenresidenz Pawlowsk
und die gelungene
Rekonstruktion des legendären
Bernsteinzimmers. Zum
Abschluss genießen Sie ein
stilvolles Spezialitätenessen.
[Reiserichtung Ost - West:
umgekehrtes Programm]
Leistungen (Auszug):
• Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter
Kategorie
• Mehrstündige Fahrt auf der Transsib-Panorama-
Trasse direkt am Baikalseeufer mit Fotostopps
• Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Moskau
und Peking – Frankfurt mit Lufthansa oder einer
gleichwertigen westlichen Airline
• Ständige landeserfahrene deutsche Chefreiseleitung
sowie örtliche Reiseleitungen
• Sämtliche Transfers und Busfahrten im Zielgebiet
• 14 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm
inklusive aller Eintrittspreise und deutschsprachiger
Führung
• Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf
• Gepäckträgerservice an allen Bahnhöfen
• Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks
• 6 informative Kurzvorträge
• Arzt an Bord (Moskau – chinesische Grenze)
• Duschgelegenheit an Bord
• Alle Hotelübernachtungen gemäß Programm und
gebuchter Kategorie
• Pro gebuchtem Zimmer ein eigens für diese Reise
zusammengestellter Landeskunde-Band, ein
Transsib-Handbuch und eine Broschüre „Russland
verstehen“
• Spezialitätenessen Peking-Ente in einem der
führenden Themen-Restaurants Pekings
Unser Tipp: Beim Abfahrtstermin am
15.08.2013 (Moskau - Peking) sind die
Abteilkategorien II bis V noch buchbar.
Das gesonderte Ausflugspaket Ulan Ude/
Ulaan Baatar ist zu diesem Termin gratis.

3
ZARENGOLD - von OST nach WEST
Auf der Transsibirischen Eisenbahn von Peking nach Moskau
Unsere geruhsamste Route: Peking, Ulaan Baatar, Baikalsee,
Irkutsk, Nowosibirsk, Jekaterinburg, Kasan, Moskau. Von der Verbotenen
Stadt über die Große Mauer bis in die Wüste Gobi, weiter zu
mongolischen Nomadensiedlungen in atemberaubend schönen
Landschaften und vorbei am Naturwunder Baikalsee führt diese
ereignisreiche und dabei sehr bequeme Sonderzugreise. Den Kreml
besuchen Sie nicht nur in Moskau, sondern auch in der alten
Tatarenstadt Kasan. Zusätzliche Sicherheit für Sie: Die Reisen
werden mit erfahrener deutscher Chefreiseleitung und Arzt an
Bord zu den angegebenen Terminen durchgeführt. Zusätzlich
sorgen spannende Unterhaltungsprogramme für Abwechslung.
PEKING - MOSKAU
Für Kurzentschlossene:
Termine 2013
04.07. - 19.07. | 14-228051
14.09. - 29.09. | 14-228054
Terminvorschau 2014
17.05. - 01.06. | 14-239009
14.06. - 29.06. | 14-239010
10.07. - 25.07. | 14-239011
02.08. - 17.08. | 14-239012
28.08. - 12.09. | 14-239013
20.09. - 05.10. | 14-239014
Reiseverlauf Peking - Moskau
01. Tag: Flug nach Peking.
02. Tag: Peking: Himmelstempel und Platz des
Himmlischen Friedens.
03. Tag: Große Mauer und Peking-Ente.
04. Tag: Verbotene Stadt und Abfahrt in die Mongolei.
05. Tag: Durch die Wüste Gobi.
06. Tag: Ulaan Baatar: Lama-Tempel und Höllenqualen.
07. Tag: Gandan-Kloster und Mongolische Schweiz.
08. Tag: Ulan Ude, wo der Sonderzug die heutige
Hauptroute der Transsibirischen Eisenbahn
erreicht.
09. Tag: Tag am Baikalsee.
10. Tag: Irkutsk mit Stadtrundfahrt.
11. Tag: Tag an Bord des Sonderzuges durch die abwechslungsreichen
Landschaften Ostsibiriens.
12. Tag: Nowosibirsk, die größte Stadt Sibiriens.
13. Tag: Jekaterinburg, historische Hauptstadt des Ural.
14. Tag: Kasan, die alte Tatarenhauptstadt an der
Wolga.
15. Tag: Moskau mit Besichtigung des Kreml-Geländes.
16. Tag: Stadtrundfahrt Moskau und Heimflug.
Reisepreis pro Person: West - Ost Ost - West
• Kategorie I - Standard ab 3.890,- € ab 3.790,- €
• Kategorie II - Classic ab 5.370,- € ab 5.270,- €
• Kategorie II - Superior ab 5.750,- € ab 5.620,- €
• Kategorie III - Nostalgie ab 7.480,- € ab 7.350,- €
• Kategorie IV - Bolschoi ab 10.200,- € ab 9.990,- €
• Kategorie V - Platinum ab 12.200,- € ab 11.990,- €
• Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung
- Kategorie II - Classic 1.540,- € 1.540,- €
- Kategorie II - Superior 1.820,- € 1.820,- €
- Kategorie III - Nostalgie 3.400,- € 3.400,- €
- Kategorie IV - Bolschoi 4.950,- € 4.950,- €
- Kategorie V - Platinum 5.800,- € 5.800,- €
• Aufpreis 6 bzw. 5 Hotelnächte im Einzelzimmer
- Kategorie I - III 580,- € 490,- €
- Kategorie IV - V 1.190,- € 1.090,- €
• Aufpreis 3-Pers.-Belegung im 4-Bett-Abteil
- Kategorie I 950,- € 950,- €
• Aufpreis innerdeutsche Anschlussflüge 170,- €
• Ausflugspaket Russland 235,- €
• Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude 95,- €
• Ausflugspaket Peking 54,- €
• Visagebühren Russland 74,- €
• Visagebühren Mongolei 72,- €
• Visagebühren China 80,- €
• Vor- bzw. Verlängerungsreise St. Petersburg
- im Doppelzimmer 495,- €
- Einzelzimmerzuschlag 210,- €
- Ausflugspaket 172,- €
Mindestteilnehmeranzahl Hauptreise: 120 Personen. Verlängerungsreise:
10 Personen. Letzte Rücktrittsmöglichkeit
des Reiseveranstalters bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl: 2 Wochen vor Reisebeginn.
Die genauen Preise für 2014 stehen bis Juli 2013 fest. Sichern Sie sich schon heute unverbindlich Ihr Wunschabteil.
Wir belohnen Ihre Vormerkung 2014 mit einem Bildband zur Sonderzugfahrt (solange Vorrat reicht).
Ausflugspakete
• Peking: Besichtigung „Große Mauer“ und „Ming-
Gräber“ inkl. Mittagessen.
• Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongolische
Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen
sowie Programm in Ulan Ude.
• Russland: Schiffsfahrt auf dem Baikalsee und
Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-
Innenbesichtigung sowie Lichterfahrt in Moskau
mit Metro-Besichtigung.
• Verlängerungsreise: Besichtigung der Peter-Paul-
Festung mit Zarengruft, Führung durch die weltberühmte
Eremitage, Besuch der Zarenschlösser
Pawlowsk und Puschkin (mit Bernsteinzimmer),
Spezialitätenessen.

4
GORNERGRAT-OPENAIR-EXPRESS
Mehrstündiges Vormittagserlebnis mit einer der großartigsten Bergbahnen der Welt
ab 39,- €
am 06.09.2013
3-235317
Zweifellos ist es die spektakulärste Art, den Gornergrat auf 3.089 m ü.M. zu
erreichen: Im offenen Panoramawagen. Gönnen Sie sich dieses Reiseerlebnis der Extraklasse!
Diese Openair-Fahrt ist mit mehreren Gruppenreisen sowie vielen Individualarrangements mit
Aufenthalt in Zermatt buchbar.
Die Gornergratbahn
Die Gornergratbahn zählt zu den großartigsten
Bergbahnen der Alpen. Ihr Ausgangspunkt liegt mitten
in Zermatt, direkt gegenüber dem Bahnhof der
Matterhorn-Gotthardbahn.
Die meterspurige Strecke führt sehr steil über Riffelalp
und Riffelberg zur 3.089 m hoch gelegenen Bergstation
auf dem Gornergrat. Eine Fahrt mit dieser Zahnradbahn
ist ein „Muss“ während eines Aufenthaltes in
Zermatt. Die Fahrtdauer beträgt ca. 45 Minuten je
Richtung, die Züge verkehren in der Hauptsaison alle
24 Minuten.
Von der Bergstation bietet sich ein fantastischer
Überblick über die Gletschwelt der Walliser Alpen.
Unterwegs zeigt sich das Matterhorn von seiner
schönsten Seite. Wer nicht ganz so hoch hinaus will,
sollte zumindest bis zur Station Riffelalp fahren. Auf
einerm herrlichen Spazierweg gelangt man in wenigen
Minuten zur Riffelap, wo sich ein herrlicher Blick zum
Matterhorn bietet. Auf diesem Spazierweg von
wenigen hundert Metern verkehrt sogar die höchstgelegene
Straßenbahn Europas.
Gornergrat-Openair-Express
Hierbei handelt es sich um eine Ausflugsfahrt mit der
Gornergrat-Zahnradbahn im offenen Aussichtswagen.
Dieser wird von einem speziell für diese Fahrt umgerüsteten
älteren Gornergratbahntriebwagen zur Bergstation
geschoben. Es ist sicherlich die spektakulärste
Art, den Gornergrat zu erklimmen.
Reiseverlauf
Am Morgen Treffpunkt an der Talstation der Gornergratbahn
in Zermatt. Begrüßung durch die Reiseleitung.
Sie nehmen Platz im offenen Panoramawagen, der
von einem Gornergrattriebwagen älterer Bauart zum
3.089 m hohen Gornergrat geschoben wird. Ein faszinierender
Rundumblick bietet sich während der ganzen
rund 45-minütigen Fahrt.
Auf dem Gornergrat bietet sich ein fantastischer Blick
auf insgesamt 29 Viertausender und unzählige
Gletscher. Das Matterhorn präsentiert sich von seiner
schönsten Seite. Nach rund 90 Minuten Aufenthalt an
der Bergstation fahren Sie wieder zurück nach Zermatt.
Gegen Mittag haben Sie wieder die Talstation erreicht.
Es empfiehlt sich die Mitnahme warmer, wetterfester
Kleidung.
Leistungen:
• Fahrt im offenen Panoramawagen von Zermatt
zum Gornergrat und zurück
• Apero zur Begrüßung
• Platzreservierung
• Reiseleitung
Reisepreis pro Person:
• Erwachsene (Kombinationspreis) 39,- €
• Erwachsene (normaler Fahrpreis) 68,- €

ab 1.099,- €
OSTSEEINSEL USEDOM 09.06. - 14.06.2013 72-233798 | 25.06 - 30.06.2013 72-233803
5
Usedom ist Deutschlands Sonneninsel par excellence. Strahlend weiße Villen aus der Gründerzeit
säumen das Ufer und die Küste ziert ein 40 km langer Strand der Extraklasse. Beim Bummel
von einer Seebrücke zur nächsten genießen Sie den Blick auf die Ostsee zur einen und auf das
quirlige, maritime Treiben zur anderen Seite der Promenade. Entdecken Sie außerdem eine
unberührte Landschaft, die noch seltene Pflanzen beherbergt und über der majestätisch der
Seeadler kreist.
Zustiege 72-233798: Darmstadt, Mainz, Frankfurt, Hanau, Gelnhausen, Fulda, Kassel, Göttingen,
Hannover. | Zustiege 72-233803: Koblenz, Bonn, Köln, Leverkusen, Düsseldorf, Duisburg, Essen,
Bochum, Dortmund, Hamm (Westf.), Osnabrück, Münster, Bremen.
ab 999,- €
ab 1.099,- €
ab 999,- €
BINZ auf RÜGEN 09.06. - 14.06.2013 72-233799 |25.06 - 30.06.2013 72-233804
Rügen ist ein Naturparadies der Extraklasse: Flache Sandstrände und steile Hochufer, zerklüftete
Bodden und dunkle Buchenwälder, stille Seen, bunte Blumenwiesen und weite Felder so weit das
Auge reicht. Ausgedehnte Spaziergänge an den langen, weißen Sandstränden gepaart mit dem
quirligen Treiben im eleganten Ostseebad Binz garantieren Erholung pur. Wegen seiner prachtvollen
Villen wurde Rügens schönstes Seebad in den Zwanziger Jahren auch das „Nizza des
Ostens“ genannt.
Zustiege 72-233799: Darmstadt, Mainz, Frankfurt, Hanau, Gelnhausen, Fulda, Kassel, Göttingen,
Hannover. | Zustiege 72-233804: Koblenz, Bonn, Köln, Leverkusen, Düsseldorf, Duisburg, Essen,
Bochum, Dortmund, Hamm (Westf.), Osnabrück, Münster, Bremen.
NATURPARADIES FISCHLAND-DARß-ZINGST 09.06. - 14.06.2013 72-233800
Die Seele baumeln lassen - die Sinne schärfen auf Deutschlands schönster Halbinsel. Entdecken
Sie die einzigartige Naturlandschaft zwischen Ostsee und Boddenregion, stille Wälder und
Felder, verträumte Schlösser und Herrenhäuser, romantische alte Gutshäuser, reetgedeckte
Fischerdörfer mit mittelalterlichen Dorfkirchen. Im Hinterland gehen die Uhren ein bißchen
langsamer, während in den Küstenorten das maritime, quirlige Leben für Abwechslung sorgt.
Erleben Sie die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst auf einer Rundfahrt, machen Sie eine
Schiffsfahrt auf dem Bodden, besichtigen Sie Bad Doberan und Heiligendamm und machen Sie
eine Tour mit der beliebten Dampfeisenbahn „Molli“.
Zustiege: Darmstadt, Mainz, Frankfurt, Hanau, Gelnhausen, Fulda, Kassel, Göttingen, Hannover.
OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN 25.06 - 30.06.2013 72-233801
Feiner, endloser Sandstrand, hübsch geschmückt mit weiß-blauen Strandkörben und dahinter
Deutschlands längste Strandpromenade, gesäumt von schmucken Villen aus der Gründerzeit –
Kühlungsborn ist Ostsee pur. Ein Tagesausflug führt Sie außerdem in die Hansestadt Wismar mit
ihrer beeindruckenden Altstadt sowie zur Insel Poel und zum Salzhaff. Das nahe gelegene
Ostseebad Warnemünde erkunden Sie mit dem Schiff. Vor Ort haben Sie reichlich Zeit für einen
Bummel am „Alten Strom“, für einen Besuch im Fischerhafen oder für eine Tasse Kaffee am
Strand. Von hier aus lassen sich die großen Kreuzfahrtschiffe beobachten, die in Warnemünde
anlegen.
Zustiege: Koblenz, Bonn, Köln, Leverkusen, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund,
Hamm (Westf.), Osnabrück, Münster, Bremen.
Reisen Sie bei bis zu 200 km/h schneller Fahrt mit
dem erstklassigen Urlaubszug AKE-Rheingold,
dessen Wagen zum Großteil aus dem legendären
TransEuropExpress Rheingold - dem Luxuszug
der Wirtschaftswunderära - hervorgehen.
Der AKE-Rheingold vereint alle Vorteile einer Bahnreise:
Auf fest reservierten Plätzen in 1. Klasse-Wagen
reisen Sie umstiegsfrei zum Zielort. Freuen Sie sich
auf komfortable Sitze und sehr große Beinfreiheit in
den voll klimatisierten Wagen. Verkürzen Sie sich die
Reisezeit und genießen Sie im Speisewagen aus den
1960er Jahren die frisch zubereiteten Köstlichkeiten
aus der Bordküche zu einer erlesenen Getränkeauswahl.
Aus der großzügigen Glaskuppel des Panoramawagens
genießen Sie ganz neue Eindrücke auf die
umgebende Landschaft. Die Plätze in der Aussichtskanzel
werden nicht fest reserviert, so hat jeder Gast
die Möglichkeit, dort die Fahrt für eine Weile mit
ganz besonderen Aussichten zu erleben!
Am Urlaubsort angekommen sind Zimmer in erstklassigen
Hotels reserviert, in denen Sie erholsame
Urlaubstage verbringen. Während der gesamten
Reise begleiten Sie die Reiseleiter auf allen Ausflügen,
die sehr sorgfältig mit langjährigen Partnern vor Ort
für Sie zusammengestellt wurden. Mit historischen
Zügen, per Bus oder Schiff geht es zu den Sehenswürdigkeiten
in Ihrer Urlaubsregion. Einheimische
Gästeführer begleiten Sie und berichten viel Wissenswertes
über ihre Heimat. Auch außerhalb des
Programms erhalten Sie attraktive Vorschläge für
Ihre Urlaubsgestaltung. Bei vielen Reisen sind bereits
Karten für Konzerte, Opern oder andere attraktive
Veranstaltungen in den besten Kategorien für Sie
reserviert. Steigen Sie ein in unsere rollende Legende
auf Schienen – herzlich Willkommen an Bord des
AKE- Rheingold.

6
SILVESTER
SPEZIAL:
WINTER-
TRAUM
ab 1.340,- €
vom 30.12.2013 bis 02.01.2014
3-237221
Mit dem GOURMET-EXPRESS nach St. Moritz
und im SALONWAGEN über den Berninapass
Silvester-Gourmet-Sonderzug und Salonwagenfahrt ins Engadin sowie Fahrt mit dem Glacier-Express
Sie suchen das außergewöhnliche Reiseerlebnis zum Jahreswechsel? Dann reisen Sie mit
uns ins winterliche Graubünden und genießen Sie zwei Sonderfahrten der Extraklasse: Im
Nostalgie-Gourmet-Sonderzug aus gemütlichen Speisewagen nach St. Moritz sowie in
luxuriösen Salonwagen mit Piano-Bar über den Berninapass zur spektakulären Bahnstation
Alp Grüm. Zum Abschluss reisen Sie im Glacier-Express über den Oberalppass ins
Wallis. Vier Tage Winter-Bahnerlebnis vom Feinsten.
1. Tag: Individuelle Anreise nach Basel. Empfang durch
die Reiseleitung. Gemeinsame Weiterreise am frühen
Nachmittag über Zürich, entlang Zürich- und Walensee
nach Chur im Rheintal. Spaziergang zum Hotel. Abendessen
und Übernachtung im ***-Hotel in Chur.
2. Tag: Frühstück. Gemeinsame Führung durch die
sehenswerte Altstadt von Chur. Gegen Abend Spaziergang
zum Bahnhof und Fahrt mit dem Silvester-
Gourmet-Sonderzug der Rhätischen Bahn nach
St. Moritz im Engadin. Der Zug besteht ausschließlich
aus nostalgischen Speisewagen. Unterwegs serviert
Ihnen das Speisewagenteam ein erlesenes 8-Gang-
Menü.
Sonderzug-Fahrstrecke: Chur – Landquart – Prättigau
– Klosters – Vereinatunnel – Scuol-Tarasp – Unterengadin
– Zernez – St. Moritz – Albulatal – Chur.
Gegen Mitternacht steht der Zug im Bahnhof von St.
Moritz. Sektempfang am Bahnhof und Gelegenheit zu
einem mitternächtlichen Spaziergang durch das
winterliche St. Moritz. Gegen 0.50 h fährt der Zug von
St. Moritz über die Albulastrecke wieder zurück nach
Chur, Ankunft gegen 03.00 h. Gang zum Hotel.
Übernachtung im ***-Hotel in Chur.
3. Tag: Spätes Frühstück. Gegen Mittag reisen Sie im
gemütlichen, luxuriösen Salonwagen mit Pianobar von
Chur über die Albulastrecke hinauf nach Pontresina im
Engadin und weiter auf der Berninastrecke, über den
2.253 m hohen Berninapass, zur aussichtsreich gelegenen
Station Alp Grüm, direkt am Piz Palü und
gegenüber dem Palügletscher. Neujahrsempfang im
Bahnhofs-Restaurant mit Veltliner Rotwein und
Bündner Spezialitäten. Am Abend Rückfahrt nach Chur.
Gang zum Hotel. Übernachtung im ***-Hotel in Chur.
4. Tag: Frühstück. Am Vormittag reisen Sie im
Panormawagen des Glacier-Express von Chur durch die
Vorderrheinschlucht nach Disentis und weiter zum
2.033 m hohen Oberalppass. Anschließend erwartet
Sie eine steile Talfahrt nach Andermatt. Von dort reisen
Sie durch den Furkabasistunnel ins Rhônetal. In Brig
verlassen Sie nach rund 4-stündiger Fahrt den Glacier-
Express und reisen im Intercity durch den Lötschbergbasistunnel
ins Berner Oberland und kehren über
Spiez - Thun - Bern zu den Ausgangsorten zurück.
Alternativ besteht die Möglichkeit einer Verlängerungsnacht
in Basel im *** + -Hotel. Reisevarianten finden
Sie auf www.bahnurlaub.de/angebot237221 unter
„Weitere Termine“.

7
SILVESTER-MENÜ
Champagner-Apéro
Leistungen:
• Bahnfahrt 1. Klasse ab/bis Schweizer Grenze (Basel,
Schaffhausen, Konstanz oder St. Margrethen)
• Platzreservierung in allen Zügen
• Gourmet-Sonderzugfahrt nach St. Moritz und
zurück im Speisewagen inkl. 8-Gang-Silvestermenü
• Salonwagenfahrt mit Piano-Bar und musikalischer
Unterhaltung Chur – Alp Grüm und zurück
inkl. Neujahrsempfang mit Bündner Spezialitäten
• 1 x Abendessen im Hotel
• 3 Übernachtungen/Frühstück im ***-Hotel in Chur
• Stadtführung in Chur
• Reiseführer Alpenbahnen
• Reiseleitung
Reisepreis pro Person:
• im Doppelzimmer 1.340,- €
• Einzelzimmerzuschlag 90,- €
• Verlängerungsnacht in Basel im *** + -Hotel 70,- €
• EZ-Zuschlag Verlängerungsnacht in Basel 35,- €
• DB-Anreise bis 400 km in 2. Klasse 76,- €
• DB-Anreise ab 401 km in 2. Klasse 128,- €
• DB-Anreise bis 400 km in 1. Klasse 116,- €
• DB-Anreise ab 401 km in 1. Klasse 192,- €
• Bahncardermäßigung auf DB-Anreise -20,- €
• Reiserücktrittskostenversicherung 22,- €
mit Gruß aus der Küche
* * *
Aromatisches Tomatensüppchen
verfeinert mit Gin
und Schlagrahmhäubchen
* * *
Teigtaschen mit Ricotta-Limonenfüllung
an Salbeibutter mit Zitronenjulienne
* * *
Zwetschgensorbet
mit Vieille Prune
* * *
Gebratene Kalbsfiletmedaillons
an sämiger Gorgonzolarahmsauce
In Butter geschwenkte Quarkschupfnudeln
Karotten-Orangen-Timbale
* * *
UM MITTERNACHT HEISSEN WIR DAS NEUE
JAHR IN ST. MORITZ MIT CHAMPAGNER
WILLKOMMEN! UNTERMALT VON DEN
KLÄNGEN DES NEUJAHRSKONZERTES
(Via Lautsprecher)
* * *
Bündner Bauerngerstensuppe
* * *
Auswahl von Schweizer Hartkäse
mit Waliser Früchteroggenbrot
und Butter
* * *
Tiramisu von roten Früchten
auf Himbeerspiegel
garniert mit frischen Himbeeren
* * *
Kaffee
dazu Büdner Röteli und Birnenbrot

8
Der SHONGOLOLO EXPRESS
Als die eingeborenen Bewohner beobachteten, wie sich die ersten Züge in Afrika am Horizont
entlang schlängelten, erinnerte sie das an die Bewegungen eines Tieres, das sie Shongololo
nennen: den Tausendfüßler. Erkunden Sie das südliche Afrika mit dem Shongololo Express
und genießen Sie die Annehmlichkeiten eines rollenden Hotels ohne tägliches Kofferpacken.
Tagsüber entdecken Sie mit erfahrenen (deutschsprachigen) Reiseführern die Sehenswürdigkeiten
der unterschiedlichen Regionen in den eigens dafür mitgeführten klimatisierten
Kleinbussen - nachts fährt der Sonderzug weiter, damit Sie keinen Moment Ihrer wertvollen
Urlaubszeit verlieren und morgens in einer immer anderen Umgebung aufwachen...
Erholung, Abenteuer, Genuss und Sicherheit sind die
Komponenten dieser eindrucksvollen Schienenkreuzfahrt
durch das südliche Afrika. Die Zugflotte des
Hotelzug mit nostalgischer Note wurde erst in den
vergangenen Jahren renoviert.
Ein Speise-, ein Lounge- und ein Barwagen dienen zur
Verpflegung und geselligen Unterhaltung der Zuggäste.
Frühstück und Abendessen sind im Reisepreis
enthalten - alle Getränke und das Mittagessen sind
direkt zu bezahlen.
Die komfortablen Schlafwagen-Abteile für ein oder
zwei Personen gibt es in verschiedenen Kategorien.
Wie in jedem guten Hotel stehen Bettwäsche und
Handtücher zur Verfügung und die Abteile werden
täglich vom Zugpersonal gereinigt. Außerdem kann
der zugeigene Wäscheservice genutzt werden.
Zwar variiert die Wagenzusammenstellung des Shongololo
Express auf den verschiedenen Routen, doch die
Abteil-Kategorien sind immer gleichbleibend:
• Ivory Coupé: Das Einzelabteil (2,6 m²) ist zweckmäßig
mit Waschbecken, Ventilator (keine Klimaanlage),
Safe und Steckdose (220V) ausgestattet. Die Gemeinschaftsdusche
und 2 WCs befinden sich im Wagen.
• Ivory Twin: Das Doppelabteil (3,9 m²) ist wie das
Ivory-Einzelabteil ausgestattet - nur etwas größer, da es
für 2 Personen vorgesehen ist.
• Goldin: Das Doppelabteil (7 m²) verfügt zusätzlich
zur Ivory-Grundausstattung über ein eigenes Bad mit
Dusche/WC und eine Klimaanlage.
• Commodore: Das Doppelabteil (7 m²) ist wie das
Goldin-Abteil ausgestattet - zusätzlich verfügt es über
einen kleinen Kleiderschrank.
• Emerald Double & Emerald Twin: Die Doppelabteile
(9 & 10 m²) mit Commodore-Ausstattung verfügen
zusätzlich über eine kleine Lounge (und einen Fön).
Auf vier unterschiedlichen Reiserouten fährt Sie der
Shongololo durch atemberaubende afrikanische
Landschaften mit wechselnder Flora und Fauna.
Wählen Sie jeden Tag aus mehreren Ausflugsmöglichkeiten.
Die Ausflüge werden in kleinen Gruppen und
mit klimatisierten Kleinbussen durchgeführt.
Da der Shongololo Express auf den Schienennetzen
der nationalen Eisenbahnen von Simbabwe, Südafrika,
Mosambik, Namibia, Sambia, Swasiland und Tansania
verkehrt, sind Verspätungen, ungeplante Ziwschenhalte
sowie Routenänderungen jederzeit möglich.
Aufgrund dessen können Ausflüge verkürzt, abgeändert
oder abgesagt werden. Shongololo Express ist
bestrebt, die Tagesprogramme nach Möglichkeit
durchzuführen, übernimmt jedoch keine Verantwortung
für jedwede Programmänderung.

9
Mit dem TAUSENDFÜßLER durch AFRIKA
12- bis 17-tägige Schienenkreuzfahrt auf 4 unterschiedlichen Routen
Entdecken Sie das südliche Afrika auf erholsame Weise und wählen Sie zwischen Southern
Cross-, Good Hope-, Dune Express- oder der Dr. Livingstone-Route ihre Lieblingsreise aus.
Jeden Tag erwarten Sie mehrere Ausflugsangebote. Das tägliche Programm sowie Frühstück,
Abendessen und die Veranstaltungen an einigen Abenden - wie das Barbecue unter afrikanischem
Sternenhimmel - sind im Reisepreis inbegriffen.
Southern Cross-Route
Diese 17-tägige Reise führt durch 6 Länder - von
Johannesburg nach Victoria Falls oder umgekehrt. Die
Route wurde sorgfältig geplant, um jeden Tag neue,
abwechslungsreiche Erlebnisse zu bieten. Der Zug reist
gemächlich zwischen den Victoria Fällen und Johannesburg.
Andere Haltepunkte unterwegs umfassen Botswana,
Sambia, Simbabwe, Mosambik, Swasiland und
Südafrika. Entlang der Eisenbahnstrecke bekommt der
Gast seltene Einblicke in die kulturellen und geografischen
Unterschiede, die das südliche Afrika so
aufregend und lebhaft machen.
Good Hope-Route
Die 14-tägige Reise von Kapstadt nach Johannesburg
oder in umgekehrter Richtung verschafft Ihnen einen
vollständigen Überblick über Südafrika - mit allen
Höhepunkten, die international als ein „Muss“ bezeichnet
werden. Kapstadt und Durban lernen Sie auf einer
Stadtrundfahrt näher kennen. Und während der
Shongololo Express das Land durchquert, genießen Sie
die bemerkenswerte Vielfalt an Landschaften, Küstenregionen,
an Tieren und Pflanzen, Kulturen und
Lebensweisen, welche die „Regenbogen Nation“ zu
bieten hat.
Dune Express-Route
Diese 12-tägige Reise führt von Johannesburg nach
Windhoek oder umgekehrt. Namibia ist ein Land von
ansprechender Schönheit, strahlendem Sonnenschein
und grenzenloser Weite. Der unendliche Horizont, der
klare Himmel und eine der geringsten Bevölkerungsdichten
weltweit lassen ein Gefühl von Freiheit
entstehen. Dieses Erlebnis von Beschaulichkeit und
Stille untermalt eine Landschaft, die einzigartig in ihren
Farben und Kontrasten ist. Nutzen Sie die einmalige
Gelegenheit, sowohl die raue Seite der Wüstenlandschaft
als auch die atemberaubenden natürlichen
Phänomene, die durch Erosion und vulkanische
Aktivität im Laufe von Jahrmillionen entstanden sind,
zu entdecken.
Dr. Livingstone-Route
Mit Stolz führt Shongololo Express
seine einstige Premierefahrt wieder
durch: In 12 Tagen von Dar Es Salaam
nach Victoria Falls oder umgekehrt.
Eine Reise durch die traumhaftesten
und historisch bedeutsamen Regionen
des südlichen Afrikas. Entdecken Sie
die Städte Dar es Salaam and Bagamoyo
mit ihrer reichen Geschichte und
Kultur sowie einem großen Angebot an
Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie den
unvergleichlichen Anblick, wenn der
Zug am Steilhang entlang in das Solous
Wildtierreservat einfährt. Weitere Höhepunkte
sind die spektakulären Victoria
Wasserfälle und die benachbarten
Städte Victoria Falls und Lvingstone.
• Southern Cross-Route (17 Tage):
- 30.07. - 15.08.2013 51-229773 ab 4.179,- €
- 17.09. - 03.10.2013 51-229776 ab 4.179,- €
- 12.11. - 28.11.2013 51-229774 ab 4.179,- €
- 02.12. - 18.12.2013 51-229777 ab 4.179,- €
• Good Hope-Route (14 Tage):
- 08.10. - 21.10.2013 51-229767 ab 3.179,- €
- 27.10. - 09.11.2013 51-229771 ab 3.179,- €
• Dune Express-Route (12 Tage):
- 02.07. - 13.07.2013 3-238973 ab 2.200,- €
- 16.07. - 27.07.2013 3-238974 ab 2.200,- €
• Dr. Livingstone-Route (12 Tage):
- 20.08. - 31.08.2013 3-238975 ab 3.800,- €
- 03.09. - 14.09.2013 3-238976 ab 3.800,- €
Reisepreis pro Person: Southern Cross Good Hope Dune Express Dr. Livingstone
• Kategorie Ivory bei Doppelbelegung 4.179,- € 3.179,- € 2.200,- € 3.800,- €
• Kategorie Ivory bei Einzelbelegung 4.479,- € 3.489,- € 2.250,- € 3.850,- €
• Kategorie Gold bei Doppelbelegung 5.099,- € 3.909,- € 3.000,- € 4.600,- €
• Kategorie Commodore bei Doppelbelegung 5.299,- € 4.129,- € 3.200,- € 4.700,- €
• Kategorie Emerald bei Doppelbelegung 5.699, -€ 4.839,- € 3.500,- € 4.950,- €

10
BLUE TRAIN - Luxus auf Schienen
2-tägige 5-Sterne-Bahnreise im Blauen Zug durch Südafrika
Die Legende lebt! Die Fahrt im „Blauen Zug“ - dem berühmtesten Zug Afrikas, der bereits
1923 zwischen Johannesburg und Kapstadt verkehrte - ist ein Eisenbahn-Erlebnis der
besonderen Art. Verwöhnen Sie Geist und Seele in einem luxuriösen 5-Sterne-Hotel auf
Schienen, das eigene Maßstäbe an Eleganz und Komfort setzt, während eine grandiose
und faszinierende Landschaft an Ihnen vorüberzieht. Steigen Sie ein!
ab 1.039,- €
Leistungen:
• Zugfahrt mit Übernachtung in gebuchter Kategorie
• Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee
und Abendessen)
• Snacks und Getränke
• 24-Stunden Butler-Service
• Ausflüge laut Ausschreibung
• Reiseführer
Zugbeschreibung
Im 4 - 5-tägigen Rhythmus verbindet der Blue Train
Kapstadt und Pretoria und bietet ein etwa 27-stündiges
Reiseerlebnis. In diesem Luxuszug ist man um des
Reisens Willen unterwegs, denn seine Höchstgeschwindigkeit
beträgt „nur“ 90 km/h. Die 18 Waggons des
rollenden 5-Sterne-Hotels wurden komplett renoviert
und bieten ihren Gästen neben einem hervorragenden
und zuvorkommenden Service eine exzellente
Gastronomie mit köstlichen Weinen.
Ausstattung
Die 36 eleganten Deluxe-Abteile sind mit Bad/Dusche,
WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon, TV,
Föhn und Safe ausgestattet. Während Sie Ihr Abendessen
im Bordrestaurant einnehmen, werden in Ihrem
Abteil die Einzelbetten bzw. das Doppelbett hergerichtet.
Die 6 Luxury-Abteile sind geräumiger und bieten
noch mehr Komfort: Sie verfügen neben der Grundausstattung
zusätzlich über eine HiFi-Anlage, einen CDund
DVD-Player.
Die beiden Aufenthaltswagen laden zum Verweilen ein:
Genießen Sie die vorüberziehende Landschaft im
eleganten Lounge Car mit Panoramafenster und lassen
Sie sich mit Nachmittagstee/-kaffee, Kuchen oder
Sandwiches verwöhnen. Der Club Car (Barwagen)
bietet eine voll ausgestattete Bar, eine kleine Bibliothek,
Kartenspiele sowie Filme über den Routenverlauf des
Zuges. Nur im Barwagen ist das Rauchen gestattet.
Im stilvollen Bordrestaurant werden die Gerichte frisch
zubereitet und dazu hervorragende südafrikanische
Weine gereicht. Mittag- und Abendessen werden
jeweils in zwei Sitzungen eingenommen. (Um angemessene
Abendgarderobe wird gebeten - Herren mit
Jackett und Krawatte.)
Das Bordpersonal erfüllt die Wünsche von maximal 82
Zuggästen und sorgt für einen exzellenten Service, der
bereits in der privaten Lounge des Blue Trains am
Bahnhof beginnt. An Bord des Zuges wird außerdem
ein Wäscherei-Service angeboten.
Reiserichtung Pretoria - Kapstadt:
1. Tag: Abfahrt Pretoria (Main Station) 08.30 h
2. Tag: Ankunft Kapstadt 12.20 h
Reisedauer: ca. 27 Stunden. Inklusive kurzem Zwischenstopp
in Kimberly mit Besuch des Eisenbahnmuseums
und kurzer „Tram“-Fahrt zum berühmten „Big Hole",
einer ehemaligen, von Menschenhand geschaffenen
Diamantenmine.
Reiserichtung Kapstadt - Pretoria:
1. Tag: Abfahrt Kapstadt (Main Station) 08.30 h
2. Tag: Ankunft Pretoria 12.20 h
Reisedauer: ca. 27 Stunden. Inklusive kurzem Zwischenstopp
in Matjiesfontein. Genießen Sie dort ein Glas
Sherry und den Flair des viktorianisch geprägten
Städtchens
Hinweis: Bei den Zwischenstopps in beiden Fahrtrichtungen
sind Zeitplan bedingte Änderungen möglich.
Reisepreis pro Person:
• im Deluxe Abteil
- Belegung mit 2 Personen 1.039,- €
- Belegung mit 1 Person 1.549,- €
• im Luxury Abteil
- Belegung mit 2 Personen 1.109,- €
- Belegung mit 1 Person 1.669,- €
• Saisonaufschlag * 50,- €
Reisetermine 2013 (Auszug)
Pretoria - Kapstadt Kapstadt - Pretoria
10.06. - 11.06. 97-237375 12.06. - 13.06. 97-237402
17.06. - 18.06. 97-237376 19.06. - 20.06. 97-237403
24.06. - 25.06. 97-237377 26.06. - 27.06. 97-237404
01.07. - 02.07. 97-237378 03.07. - 04.07. 97-237405
10.07. - 11.07. 97-237379 12.07. - 13.07. 97-237406
22.07. - 23.07. 97-237381 24.07. - 25.07. 97-237408
29.07. - 30.07. 97-237382 31.07. - 01.08. 97-237409
05.08. - 06.08. 97-237383 07.08. - 08.08. 97-237410
12.08. - 13.08. 97-237384 14.08. - 15.08. 97-237411
26.08. - 27.08. 97-237386 28.08. - 29.08. 97-237413
02.09. - 03.09. 97-237387 * 04.09 .- 05.09. 97-237414 *
09.09. - 10.09. 97-237388 * 11.09 .- 12.09. 97-237415 *
25.09. - 26.09. 97-237390 * 27.09 .- 28.09. 97-237417 *
30.09. - 01.10. 97-237391 * 02.10 .- 03.10. 97-237418 *
14.10. - 15.10. 97-237393 * 16.10 .- 17.10. 97-237420 *
21.10. - 22.10. 97-237394 * 23.10 .- 24.10. 97-237421 *
28.10. - 29.10. 97-237395 * 30.10 .- 31.10. 97-237422 *

11
Sonderzug JUWEL der WÜSTE
14-tägige Sonderzugreise durch Namibia mit dem Desert-Express
ab 4.780,- €
Exklusiv fährt der Desert Express durch die grandiosen Landschaften Namibias. Lernen
Sie das Land in seiner ganzen Vielfalt kennen: Vom Fish River Canyon bis zu den aprikosenfarbenen
Dünen des Sossusvleis, von der beschaulichen Kleinstadt Swakopmund an
der rauen Atlantikküste bis zu den Tierherden des Etosha-Nationalparks – an Bord Ihres
rollenden Hotels genießen Sie Komfort, Sicherheit und erstklassigen Service. Genießen
Sie erlesene namibische Spezialitäten und spüren Sie die Herzlichkeit der Menschen bei
zahlreichen Begegnungen im Land.
1. und 2. Tag: Abends Abflug von Frankfurt. Morgens
Ankunft in Johannesburg und zweistündiger Weiterflug
nach Windhoek, wo Ihre Reiseleitung Sie am Flughafen
empfängt. Übernachtung in einer schön gelegenen
Safari-Lodge.
3. Tag: Stadtrundfahrt in Windhoek. Dann verlässt Ihr
Sonderzug den historischen Bahnhof von Windhoek
und rollt gemächlich gen Süden.
4. Tag: Fahrt zum Fish River Canyon, dem zweitgrößten
Canyon der Erde. Am Nachmittag Weiterfahrt durch
die Rand-Kalahari zum kleinen Örtchen Keetmannshoop,
wo vor Sonnenuntergang Zeit für einen Kurzausflug
zum Köcherbaumwald bleibt.
5. Tag: Morgens Ankunft in Mariental. Sie gehen mit
kleinem Gepäck von Bord und fahren per Bus zu Ihrer
stilvollen Lodge, wo Sie zwei Tage lang in die urtümliche
Landschaft der Namib-Wüste eintauchen.
6. Tag: Die frühen Morgenstunden sind die beste Zeit,
die ziegelrot leuchtenden Riesendünen der Namib zu
erleben. Weiterfahrt zum Sesriem-Canyon. Zum
Sonnenuntergang lockt eine romantische Fahrt durch
die Wüstenlandschaft (Ausflugspaket).
7. Tag: Per Bus geht es durch den Namib-Naukluft-
Nationalpark bis an die Atlantikküste nach Walvisbay.
Entlang der Küstenstraße fahren Sie weiter bis Swakopmund.
Abends werden Sie wieder an Bord des Desert
Express erwartet.
8. Tag: Früh am Morgen fährt Ihr Zug gen Osten
zurück auf das Inlandsplateau. Bei Usakos Zwischenstopp
für einen Ausflug zur 1.700 m hohen Spitzkoppe
(Ausflugspaket). Entdecken Sie Jahrhunderte alte
Felszeichnungen der Ureinwohner und gewinnen Sie
Einblicke in den Alltag der Damara-Schüler.
9. Tag: Nachdem Ihr Sonderzug das Otavi-Hochland
durchquert hat, erfolgt am Morgen ein kurzer Transfer
zu Ihrer großzügigen Safari-Lodge, wo Sie zwei Nächte
residieren. Erste Pirschfahrt im Etosha-Nationalpark.
10. Tag: Vormittags Safari in offenen Fahrzeugen (Ausflugspaket).
Nachmittags können Sie in Ihrer Lodge
entspannen oder wahlweise eine weitere Safari unternehmen
(in der Lodge buchbar).
11. Tag: Ausgedehnte Wildsafari zum Sonnenaufgang.
Am späten Vormittag verlassen Sie den Park, in dessen
Nähe der Desert Express schon bereitsteht.
12. Tag: Am späten Vormittag rollt Ihr Zug in den
Windhoeker Bahnhof ein. Ihr Hotel liegt zentral an der
Independence Avenue, der Flaniermeile der Stadt. Am
Abend Abschiedsessen im Spezialitätenrestaurant.
13. und 14. Tag: Vormittags bleibt Ihnen Zeit für
eigene Stadterkundungen oder einen Einkaufsbummel.
Windhoek fasziniert mit seiner Mischung aus afrikanischer
und europäischer Lebensart. Am Mittag heißt es
Abschied nehmen, bevor Sie über Johannesburg
zurück nach Deutschland fliegen.
Leistungen (Auszug):
• Linienflüge Frankfurt – Windhoek und zurück in
der Economy Class
• Fahrt mit dem Sonderzug, 5 Nächte im 2- bzw.
3-Bett-Schlafabteil mit Klimaanlage, Dusche/WC
• 1 Übernachtung in einer Lodge bei Windhoek
• 2 Übernachtungen in einer First-Class-Lodge
in der Namib-Wüste
• 2 Übernachtungen in einer Safari-Lodge
am Tor zum Etosha-Nationalpark
• 1 Übernachtung im First-Class-Hotel in Windhoek
• Mahlzeiten laut Reiseverlauf, Vollpension an Bord
• Ständige deutsche Chefreiseleitung
• Deutschsprachige Reiseleitung (je max. 24 Gäste)
• Deutschsprachiger Arzt an Bord
• Alle Ausflüge und Besichtigungen rein deutschsprachig
inklusive Eintrittsgeldern
• Ausflüge und Transfers in klimatisierten Reisebussen
• Stadtrundfahrten in Swakopmund und Windhoek
• 2 Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-Nationalpark
• Speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband,
Reiseführer Namibia, Bordbibliothek
Reisepreis pro Person:
• 3-Bett-Belegung/Doppelzimmer 4.780,- €
• 2-Bett-Belegung/Doppelzimmer 5.320,- €
• Saisonaufschlag * 310,- €
• Aufpreise
- 2-Bett-Abteil Alleinben./Einzelzimmer 2.620,- €
- innerdt. Anschlussflüge mit Lufthansa 175,- €
- Rail & Fly 50,- €
- Langstreckenflüge - Business Class 2.420,- €
• Ausflugspaket 190,- €
Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen. Letzte Rücktrittsmöglichkeit
des Reiseveranstalters bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl: 2 Wochen vor Reisebeginn.
TERMINE dieser REISE
28.08. - 10.09.2013 | 14-224193
02.10. - 15.10.2013 | 14-224194 *
30.10. - 12.11.2013 | 14-224195 *
13.11. - 26.11.2013 | 14-224196 *
12.03. - 25.03.2014 | 14-239913 **
27.08. - 09.09.2014 | 14-239914 **
01.10. - 14.10.2014 | 14-239915 **
29.10. - 11.11.2014 | 14-239916 **
12.11. - 25.11.2014 | 14-239917 **
* Saisonaufschlag
** Die genauen Reisepreise für 2014 stehen noch nicht fest

12
ROVOS RAIL - Der Stolz von Afrika
Seit seiner Gründung 1989 ist Rovos Rail zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im
südlichen Afrika geworden. Unter der Leitung von Rohan Vos entstanden mit Leidenschaft
und viel Liebe zum Detail aus ausrangierten historischen Fahrzeugen mehr als 75 edle
Waggons, die das elegant-romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen
Epoche mit allen Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.
Mit den Rovos Rail-Zügen werden eine Vielzahl
von Reisevarianten auf den unterschiedlichsten
Strecken angeboten. Die spannendste Reise
führt sicherlich von Kapstadt nach Dar Es
Salaam, daher stellen wir diese auf der gegenüberliegenden
Seite ausführlich vor.
Hier eine Übersicht weiterer Reisestrecken:
• Kapstadt - Pretoria ab 1.209,- € z.B. 51-237249
• Pretoria - Victoria Falls ab 1.459,- € z.B. 51-237293
• Kapstadt - Victoria Falls ab 4.634,- € z.B. 71-239839
• Pretoria - Durban ab 1.209,- € z.B. 51-237307
• Pretoria - Swakopmund ab 4.740,- € z.B. 14-236872
Und eine sensationelle Reisekombination:
• Kairo - Kapstadt ab 37.950,- € z.B. 71-239846
In diesem Luxuszug hat jeder Waggon seine eigene
Geschichte – einige davon beförderten einst königliche
Hoheiten, andere standen viele Jahre ungenutzt auf
einem Abstellgleis verlassen im südlichen Afrika. Pride
of Africa – der Stolz Afrikas, so die Bezeichnung der
Nostalgiezüge, mit denen Rovos Rail das goldene
Zeitalter des Zugreisens heute wieder auferstehen lässt.
Und stolz sein darf Rohan Vos zu Recht – er gilt nicht
nur unter Zugkennern als Betreiber einiger der
weltweit schönsten Luxuszüge.
An Bord des Sonderzuges befinden sich zwei elegant
restaurierte Restaurantwagen aus der Edwardianischen
bzw. Art-Déco-Epoche sowie ein Salonwagen mit Cocktailbar
in der Zugmitte und der beliebte Loungewagen
mit großen Panoramafenstern, einer offenen Aussichtsplattform
und einer Bar am Zugende.
Insgesamt 36 elegante, mahagonigetäfelte Suiten für
maximal zwei Gäste stehen den Reisenden je nach
gebuchter Kategorie zur Verfügung.
Jede Suite verfügt über ein Doppelbett bzw. zwei
Einzelbetten, einen Kleiderschrank, einen Spiegel, eine
220-V-Steckdose mit Adapter, ein Bordtelefon, einen
Tee-/Kaffeebereiter, einen Safe, eine Minibar, eine
individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung, ein
eigenes Bad mit Dusche, Waschbecken und WC,
Haarföhn und Rasiersteckdose.
Kategorie Pullman:
Die 10 Pullman-Suiten messen 7 m² und verfügen über
ein Doppelbett (150 x 190 cm) bzw. zwei übereinander
angeordnete Einzelbetten (75 x 190 cm). Tagsüber
werden die Betten in ein bequemes Sofa umgewandelt.
Kategorie De Luxe:
Deutlich mehr Platz bieten die 22 Deluxe-Suiten mit
11 m². Sie verfügen über ein Doppelbett (160 bzw. 190
x 190 cm), das Sie tagsüber für ein Mittagsschläfchen
nutzen können. Außerdem stehen Ihnen 2 bequeme
Stühle und ein Schreibtisch zur Verfügung.
Kategorie Royal:
Jede der 4 Royal-Suiten umfasst eine halbe Waggonlänge
und hat damit eine wahrhaft königliche Abteilgröße
von 16 m². Die Suiten sind mit einem Doppelbett
(190 x 190 cm) ausgestattet. Das geräumige Badezimmer
hat eine stilvolle viktorianische Badewanne
und eine separate Dusche.

13
Die besondere Reise im ROVOS RAIL
18-tägige Schienenkreuzfahrt von Südafrika bis Tansania oder umgekehrt
Der Traum des Afrika-Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war
eine Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail, Afrikas berühmtester Zug,
lässt diesen Traum auf dem beeindruckenden Teil zwischen Kapstadt und Dar Es
Salaam Wirklichkeit werden. Zur Sonderzug-Hauptreise können Sie unterschiedliche
Vor- und Verlängerungsprogramme hinzubuchen.
Reiserichtung Kapstadt - Dar Es Salaam:
1. Tag: Flug nach Südafrika
2. Tag: Ankunft in Kapstadt und Bezug Ihres First-
Class-Hotels nahe der berühmten Waterfront.
3. Tag: Willkommen an Bord von Rovos Rail! Abends
Besichtigung des kleinen viktorianischen Orts Matjiesfontein.
4. Tag: Besichtigung des „Big Hole“, einst größte Diamantenmine
der Welt, und der restaurierten Originalgebäude
aus der Belle Epoque in Kimberley.
5. Tag: Besichtigung des Rovos-Bahnhofs Capital Park
und Stadtrundfahrt durch Pretoria.
6. Tag: Erste Safari im Madikwe-Wildreservat. Zwei
Übernachtungen in einer First-Class-Safari-Lodge.
7. Tag: Heute steht Ihnen ein ganzer Tag für die Wildbeobachtung
zur Verfügung.
8. und 9. Tag: Von Botswana führt die Reise weiter
nach Norden durch die weiten Ebenen der Kalahari bis
zur Grenze nach Simbabwe.
10. Tag: Spaziergang zu den Viktoriafällen. Abstecher
nach Botswana und Übernachtung in einer idyllisch am
Chobe-Fluss gelegenen First-Class-Lodge mit Bootsfahrt
auf dem Fluss zum Sonnenuntergang.
11. Tag: In offenen Fahrzeugen geht es erneut auf
Pirsch im wildreichen Chobe-Nationalpark. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach Sambia.
12. und 13. Tag: Fahrt durch Sambia auf den Spuren
des großen Afrika-Forschers David Livingstone.
14. und 15. Tag: Ausflug zu den Chisimba-Fällen. Danach
Weiterfahrt über das Rift Valley und durch das
Selous-Wildreservat nach Tansania.
16. Tag: Gegen Mittag Ankunft in Dar Es Salaam. Bezug
Ihres First-Class-Hotels und Erkundung des geschäftigen
Zentrums von Dar Es Salaam.
17. und 18. Tag: Vormittags Zeit zur eigenen Verfügung
oder geführter Ausflug nach Bagamoyo. Am
Abend Rückflug über Zürich nach Deutschland, wo Sie
morgens eintreffen.
Leistungen (Auszug):
• 10 Nächte in der Abteil-Suite der
gebuchten Kategorie mit Dusche/WC
• Linienflüge Frankfurt - Kapstadt mit
Lufthansa/South African Airways und
Dar Es Salaam - Frankfurt mit Swiss
in der Economy Class
• Anschlussflüge von/zu diversen
deutschen Flughäfen oder Rail & Fly
innerhalb Deutschlands
• Ständige deutsche Chefreiseleitung zwischen
Kapstadt und Dar Es Salaam
• Deutschsprachige Reiseleiter für je max. 23 Gäste
• Deutscher Arzt an Bord
• 2 Übernachtungen in einer First-Class-Safari-Lodge
im Madikwe-Wildreservat mit 3 Pirschfahrten
• 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Chobe-
Nationalpark mit Wildbeobachtungsfahrten
• je 1 Übernachtung im First-Class-Hotel in Kapstadt
und Dar Es Salaam
• Umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm
inklusive
• Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig
inkl. Eintrittsgeldern
• Sämtliche Mahlzeiten sowie alkoholische und
alkoholfreie Getränke an Bord inklusive
• Unterhaltsame Bordvorträge
• Umfangreiches Informationsmaterial, Landeskundeband
speziell für diese Reise
• Alle Transfers und Gepäckträgerservice
Diese Reise ist auch mit Vorreise „Kapstadt“
(z.B. 14-232189) oder Verlängerung
„Tansania“ (z.B. 14-232193) bzw. „Sansibar“
(z.B. 14-232197) buchbar. Außerdem wird
die Reise in entgegengesetzter Richtung
von Dar Es Salaam nach Kapstadt angeboten.
Wir informieren Sie gerne.
ab 12.850,- €
Reisepreis pro Person:
• 2-Bett-Belegung/Doppelzimmer
- in der Pullman-Suite 12.850,- €
- in der De Luxe-Suite 16.400,- €
- in der Royal-Suite 21.000,- €
• Aufpreis für Alleinbenutzung/Einzelzimmer
- in der Pullman-Suite 7.500,- €
- in der De Luxe-Suite 8.850,- €
• Aufpreis für Flüge in der Business-Class 2.420,- €
Der nebenstehende QR-Code
führt Sie zu einem etwa
30-minütigen Film über den
Sonderzug Rovos Rail.
Termine Kapstadt - Dar Es Salaam
08.08. - 25.08.2013 14-224183
27.02. - 16.03.2014 14-224184 *
14.08. - 31.08.2014 14-224185 *
Termine Dar Es Salaam - Kapstadt
24.08. - 10.09.2013 14-224186
30.08. - 16.09.2014 14-224187 *
* Die genauen Reisepreise für 2014 stehen noch nicht fest

14
GOLDENER AHORN - Die klassische Variante
14-tägige First Class Bahnerlebnisreise durch die atemberaubenden Landschaften Kanadas
Die First Class Bahn-Erlebnisreise Goldener Ahorn macht Sie mit dem Komfort der beiden
berühmtesten Züge Kanadas vertraut: Mit dem für seinen exquisiten Service bekannten
Canadian durchqueren Sie Kanada – von Toronto und den Seen Ontarios bis hin zu den Rocky
Mountains. Im Rocky Mountaineer rollen Sie zwei Tage durch die spektakulären Rocky Mountains,
vorbei an tiefen Schluchten und Seen bis in die glitzernde Metropole Vancouver. Diese
außergewöhnliche Bahnreise garantiert ein Naturerlebnis der Extraklasse!
1. Tag: Flug von Frankfurt nach Toronto und Bezug
Ihres zentral gelegenen First-Class-Hotels.
2. Tag: Stadtrundfahrt durch Toronto. Mittagessen in
einem Restaurant am Yachthafen mit Blick auf den
Ontario-See.
3. Tag: Tagesausflug zu den Niagara-Fällen (Ausflugspaket)
mit Spaziergang durch den Ort Niagara-on-the-
Lake und einer Seilbahnfahrt über die Strudel des
Niagara-Flusses. Abends Abfahrt des Canadian von der
Union Station.
4. Tag: Erleben Sie während der ganztägigen Bahnfahrt
die Seen und Wälder Ontarios. Erhöhte Aussichtsplätze
im Panoramawagen mit Glaskuppel oder die Aussichtskanzel
am Zugende gestatten einen herrlichen Rundblick
auf die vorbeiziehende Landschaft.
5. Tag: Genießen Sie die hervorragende Betreuung an
Bord des Canadian, während Sie die weiten Ebenen der
Prärie durchqueren!
6. Tag: Gegen Mittag erreicht der Zug die Rocky
Mountains. Busausflug zum Jasper-Nationalpark, zum
Maligne-Canyon und -Lake. Anschließend Bootsausflug
zur Insel Spirit Island (Ausflugspaket). Übernachtung in
einer an einem Bergsee gelegenen Lodge mit traumhaftem
Blick auf die umliegende Bergwelt.
7. Tag: Vierstündige Busfahrt über den Icefields Parkway.
Danach Erkundung der aufregenden Welt der
eisigen Gletscherspalten mit dem Ice Explorer-
Spezialfahrzeug und Besuch des Bergsees Lake Louise
am Fuße des Victoria-Gletschers. Zwei Übernachtungen
im gemütlichen Komfort-Hotel in Banff.
8. Tag: Vormittags Möglichkeit zum Hubschrauberrundflug
über die Bergwelt des Spray Valley (Ausflugspaket).
Nachmittags Rundfahrt durch den Banff-
Nationalpark. Abends Wildwest-Barbecue auf einer
Ranch mit unterhaltsamer Livemusik und abschließender
Kutschfahrt auf dem Heuwagen.
9. Tag: Überquerung der Rocky Mountains im Rocky
Mountaineer mit spektakulären Ausblicken auf die
Gebirgspässe und die Seenlandschaft. Übernachtung
im Mittelklasse-Hotel in Kamloops.
10. Tag: Fahrt im Rocky Mountaineer durch eindrucksvolle
Schluchten entlang dem Thompson- und Fraser-
Fluss. Nachmittags Ankunft in Vancouver und Bezug
Ihres zentral gelegenen First-Class-Hotels.
11. Tag: Busrundfahrt durch Vancouver mit Panoramafahrt
durch den Stanley-Park. Nachmittags Erkundung
der reizvollen Umgebung Vancouvers.
12. Tag: Ausflug nach Vancouver Island mit Bus und
Fähre (Anreise mit Wasserflugzeug gegen Aufpreis
möglich). Besuch des weitläufigen Parks Butchart
Gardens. Anschließend Teatime mit Tee und Gebäck im
stilvollen Traditionshotel Fairmont Empress in Victoria
(Ausflugspaket). Abends Abschiedsessen im Aussichtsrestaurant
des Harbour Center in Vancouver mit einem
grandiosen Ausblick auf die Stadt.
13. und 14. Tag: Heimflug nach Deutschland.
ab 4.420,- €
25.06. - 08.07.2013 14-224178
10.09. - 23.09.2013 14-224180
24.09. - 08.10.2013 14-224181
20.05. - 02.06.2014 14-239918 *
17.06. - 30.06.2014 14-239919 *
09.09. - 22.09.2014 14-239920 *
Leistungen (Auszug):
• Linienflug Frankfurt - Toronto und zurück von
Vancouver mit einer renommierten Fluggesell
schaft in der Economy Class
• Bahnfahrt mit dem Canadian von Toronto nach
Jasper (3 Übernachtungen im Kajüt-Liegewagen;
Schlafwagen gegen Aufpreis möglich)
• Bahnfahrt mit dem Rocky Mountaineer von Banff
nach Vancouver in der RedLeaf Class
• 5 Übernachtungen in zentral gelegenen First-Class-
Hotels in Toronto und Vancouver
• 3 Übernachtungen in gepflegten Lodges im
Jasper-Nationalpark und im Banff-Nationalpark
• 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Kamloops
• Mahlzeiten laut Reiseverlauf
• Alle Nationalparkgebühren
• Deutsch sprechende Chefreiseleitung
• Alle Ausflüge laut Programm im modernen
Reisebus einschließlich Fährüberfahrten
• Stadtrundfahrten in Toronto und Vancouver
• Abschiedsabendessen im Panoramarestaurant
Reisepreis pro Person:
• im Doppelzimmer 4.420,- €
• Aufpreise:
- Hotel-Einzelzimmer 790,- €
- GoldLeaf Class im Rocky Mountaineer 720,- €
- Schlafwagen im Canadian 290,- €
• Flug ab/bis anderen deutschen Flughäfen 170,- €
• Ausflugspaket Niagara 390,- €
• Ausflugspaket Erlebnis/Wasserflugzeug 147,- €
* Die genauen Reisepreise für 2014 stehen noch nicht fest
Hinweis: Programm und Termine der 15- oder 16-tägigen
Reisevarianten senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu.

15
SALZBURG im ADVENT
4-tägige Bahnreise mit EXKLUSIVKONZERT der SALZBURGER KAMMERSOLISTEN
In der Adventszeit erstrahlt Salzburg in festlichem Glanz. Die Vielfalt des alpenländischen
Brauchtums, das in besonderer Weise gepflegt wird, zieht Jahr für Jahr viele
Besucher an. Ein Bummel durch die vorweihnachtlich erleuchteten Gassen, verbunden
mit einem Besuch der verschiedenen Weihnachtsmärkte oder der Teilnahme an einem
Konzert mit Werken von Mozart, sind ein besonderes Erlebnis.
ab 590,- €
08.12. - 11.12.2013
3-239042
Sonntag, 8. Dezember: Individuelle Anreise im ICE
bzw. IC nach Salzburg, Ankunft 14.09 h bzw. 14.57 h.
Ihr Reiseleiter erwartet Sie am Bahnhof und begleitet
Sie zu Ihrem Hotel. Das Gepäck wird vom Bahnsteig
zum Hotel gebracht. Gemeinsames frühes Abendessen
im Hotel. Abends kleiner Spaziergang zum nahegelegenen
Schloss Mirabell und Teilnahme am Konzert im
prunkvollsten Saal von Salzburg. Übernachtung im
****-Hotel Stieglbräu.
Montag, 9. Dezember: Frühstücksbuffet im Hotel. Bei
einer circa zweistündigen Stadtführung sehen Sie die
schönsten Plätze der Stadt. Der Nachmittag und
Abend stehen zur freien Verfügung. Wie wär´s mit
einer „Melange“ in einem der Kaffehäuser z. B. „Bazar“
oder „Tomaselli“? Auch der Besuch in Mozarts Geburtsoder
Wohnhaus lohnt sich. Ihre Reiseleitung gibt Ihnen
gerne weitere Tipps. Übernachtung im ****-Hotel
Stieglbräu.
Dienstag, 10. Dezember: Frühstücksbuffet. Vormittags
Fahrt mit Sonderbus durch das Salzburger Land
nach Saalfelden. Im Landgasthof Schloss Kammer
laden wir Sie zu einem Mittagessen mit Schmankerln
aus dem Salzburger Land ein. Nachmittags Weiterfahrt
zum Heimatmuseum Schloss Riezen mit Besichtigung
der heimatlichen Krippenausstellung. Zum Abschluss
des Tages erleben Sie hier den „Advent im Salzburger
Land“ bei unserem Exklusiv-Konzert mit den Salzburger
Kammersolisten. Rückfahrt nach Salzburg und
Übernachtung im ****-Hotel Stieglbräu.
Mittwoch, 11. Dezember: Frühstücksbuffet im Hotel.
Vormittags haben Sie nochmals Gelegenheit, den
Adventsmarkt zu besuchen. Um die Mittagszeit erfolgt
der Gepäcktransfer vom Hotel zum Bahnhof. Nach der
Verabschiedung durch die Reiseleitung beginnt ab z.B.
13.51 h Ihre Rückreise zum Heimatort.
Unterkunft
Sie wohnen im ****-Hotel BEST WESTERN STIEGLBRÄU.
Das beliebte Haus liegt im Zentrum, nahe der
historischen Altstadt und dem Schloss Mirabell.
Unterhaltungsprogramm
Im prunkvollsten Saal Salzburgs, dem Marmorsaal von
Schloss Mirabell, erleben Sie am Sonntagabend ein
Konzert mit den schönsten Kompositionen von
Wolfgang Amadeus Mozart und anderen berühmten
Komponisten.
Bei einem Stadtrundgang entdecken Sie Salzburgs
schönste Plätze und Gassen. Eine Stadtführerin erzählt
Ihnen dabei die abwechslungsreiche Geschichte der
Mozartstadt.
Ein Busausflug bringt Sie nach Saalfelden zum Krippenmuseum
in Schloss Ritzen. Dort musizieren die
„Salzburger Kammersolisten“ – exklusiv für unsere
Reisegruppe – und präsentieren Ihnen volkstümliches
Liedgut aus dem Salzburger Land.
Lassen Sie sich auf dieser Reise auf die anstehenden
Feiertage einstimmen und erleben Sie vier ereignisreiche
Tage in Salzburg und dem Salzburger Land.
Leistungen:
• 3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
• 1 Abendessen im Hotel
• 1 Mittagessen im Landgasthof Schloss Kammer
• Gepäcktransfer Bahnhof - Hotel - Bahnhof
• Stadtführung in Salzburg
• Beste Eintrittskarte für das Schlosskonzert im
Schloss Mirabell
• Exklusiv-Konzert mit den Salzburger Kammersolisten
im Krippenmuseum von Schloss Riezen
• Sonderbusfahrt nach Saalfelden
im Salzburger Land
• Reiseleitung ab/bis Salzburg
Reisepreis pro Person:
• im Doppelzimmer 590,- €
• Einzelzimmerzuschlag 95,- €
• DB-Anreise 2. Klasse bis 400 km 82,- €
• DB-Anreise 2. Klasse 401 bis 600 km 124,- €
• DB-Anreise 2. Klasse ab 601 km 152,- €
• DB-Anreise 1. Klasse bis 400 km 126,- €
• DB-Anreise 1. Klasse 401 bis 600 km 196,- €
• DB-Anreise 1. Klasse ab 601 km 236,- €
• Bahncardermäßigung in allen Klassen
auf DB-Anreise mit BC 25 und BC 50 - 20,- €
• Reiserücktrittskostenversicherung 22,- €
Bei Buchung der DB-Anreise ist die Platzreservierung
für Hin- und Rückfahrt inklusive.

16
TREN
CRUCERO
NEU und SPEKTAKULÄR !
SCHIENENKREUZFAHRT
durch die ECUADORIANISCHEN ANDEN
In 4 Tagen mit dem Tren Crucero durch Ecuador - inklusive Teufelsnase
Mit dem Tren Crucero einmal quer durch Ecuador: Ab Juni 2013 können Ecuador-Reisende in einem
historischen Zug von Quito nach Guayaquil reisen - und umgekehrt. Auf der viertägigen Reise fährt der
Tren Crucero vorbei an schneebedeckten Vulkanen bis in die grünen Küstenlandschaften Ecuadors. Jeder
Waggon ist einer bestimmten historischen Epoche gewidmet. Ein attraktives Ausflugsprogramm, Verpflegung
und Übernachtungen in charakteristischen Hotels runden dieses Erlebnis der Extraklasse vortrefflich
ab. Dieses neue Highlight sollte auf keiner Ecuador-Reise fehlen!
Der Tren Crucero
Der Tren Crucero ist ein klassischer Zug, der seine
Passagiere mit auf eine Zeitreise durch die Ecuadorianische
Geschichte nimmt.
Der Zug besteht aus 4 verschiedenen Waggons, welche
im Barockstil Spaniens, im neoklassizistischen Stil der
Ecuadorianischen Republik, dem vorspanischen Stil
und dem klassischen Stil der Ecuadorianischen
Küstenregion gebaut wurden. Diese sollen die
Geschichte und Kultur des Landes widerspiegeln.
Zwei der Waggons sind mit Tischen und Stühlen
ausgestattet, an denen man sich in geselliger Runde
aufhalten, einen Aperitiv einnehmen oder gemütlich
ein Buch lesen kann. In einem dritten Waggon befindet
sich die Kaffeebar, in welcher Getränke und kleine
Speisen angeboten werden. Darüber hinaus steht das
Bordpersonal den Zuggästen für alle Wünsche und
Fragen zur Verfügung.
Große Panoramafenster machen es möglich, die
Landschaft des Hochlandes und das endlose Flachland
der Küste auf dem Weg zwischen Quito und Guayaquil
ausgiebig zu betrachten.
Die Zuggäste können sich in dem Waggon ihrer Wahl
aufhalten. Der Zug bietet Platz für insgesamt 54 Passagiere
und wird sowohl von Dampf- als auch von
Dieselloks gezogen.
Farbenfrohes Ecuador
Beim Stichwort „Ecuador“ denken die meisten spontan
an die Galápagos Inseln, doch hat das Land weit mehr
zu bieten: Unweit der kolonialen Hauptstadt Quito
erheben sich einige der höchsten aktiven Vulkane der
Welt, in den Anden versammeln sich die Einheimischen
auf farbenprächtigen Märkten und die palmengesäumten
Strände am Pazifik bieten nach den Erlebnissen
einer Reise durch das Hochland der Sierra oder
den Regenwald des Amazonasbeckens eine willkommene
Abwechslung.
Das oftmals als variationsreichstes Land Lateinamerikas
gerühmte Ecuador vereinigt gleich drei unterschiedliche
Landschaftsformen: Die im Westen gelegenen
Küste (Costa), das von Norden nach Süden verlaufende
Hochland (Sierra) in der Mitte und das im Osten
angesiedelte Amazonastiefland (Oriente). Zudem weist
der Andenstaat eine immense Vielfalt an Bevölkerungsgruppen
auf, welche von den unterschiedlichsten
indianischen Stämmen über die Afroamerikaner und
Mestizen bis hin zu den „Weißen“ reicht.
Anfang des 19. Jahrhunderts wählte die Republik ihren
Namen angesichts der Tatsache, dass der Äquator
durch ihr Zentrum verläuft - eine geographische
Besonderheit, die lange Zeit die einzige Bedeutung war,
die Ecuador für den Rest der Welt hatte.

17
Reiseverlauf der viertägigen Bahnreise in beiden Fahrtrichtungen
Quito - Guayaquil
1. Tag, Dienstag: Quito – Lasso (78 km)
Die Reise beginnt mit dem Transfer der Reisegäste von
ausgewählten Hotels in Quito zur Bahnstation. Das
heutige Besichtigungsprogramm umfasst den Ausflug
zum Cotopaxi-Nationalpark, ein Mittagessen auf einer
Hacienda im Inka-Stil und eine traditionelle Präsentation
der lokalen Bevölkerung.
2. Tag, Mittwoch: Lasso – Riobamba (139 km)
Heute stehen ein Besuch der Blumenplantage „Nevado
Roses“, ein Mittagessen im typischen Restaurant mit
lokaler Küche und ein Zwischenaufenthalt in Urbina -
der auf 3.609 Metern Höhe höchstgelegenen Bahnstation
Ecuadors - mit Museumsbesuch auf dem
Ausflugsprogramm.
3. Tag, Donnerstag: Riobamba – Bucay (143 km)
Auf der heutigen Teilstrecke werden die Waggons
zwischen Riobamba und Colta von der Dampflok
gezogen. Nach der Besichtigung der historischen
Kolonial-Kirche in Balbanera geht es zum Mittagessen,
anschließend über den Markt in Guamote. Nachmittags
erfolgt die abenteuerliche Zugfahrt zur Teufelsnase
und eine unvergessliche Fahrt durch die Klimazonen
von den Anden bis hinunter an die Küste.
4. Tag, Freitag: Bucay – Durán (88 km)
Die letzte Etappe von Bucay nach Durán beginnt mit
einer Fahrt durch den Nebelwald und dem Besuch bei
einer Shuar-Gemeinschaft. Es folgt ein Mittagessen auf
einer typischen Hacienda im Küsten-Stil. Die Reise
endet mit der Ankunft in Durán und dem Transfer der
Reisegäste von der Bahnstation nach Guayaquil, in
ausgewählte Hotels.
Guayaquil - Quito
1. Tag, Sonntag: Durán – Bucay (88 km)
Die Reise beginnt mit dem Transfer der Reisegäste von
ausgewählten Hotels in Guayaquil nach Durán. Eine
Dampflok zieht die Waggons nach Bucay. Nach dem
Mittagessen in einer typischen Hacienda im Küsten-Stil
erfolgt der Besuch bei einer Shuar-Gemeinschaft.
2. Tag, Montag: Bucay – Riobamba (143 km)
Den Auftakt zur heutigen Etappe von Bucay nach
Riobamba macht eine unvergessliche Fahrt durch die
Klimazonen von der Küste bis hinauf in die Anden. Es
folgt die abenteuerliche Fahrt zur Teufelsnase. Nach
dem Mittagessen steht ein Besuch der Stadt Guamote
auf dem Programm, bevor es zur historischen Kolonial-
Kirche in Balbanera geht.
3. Tag, Dienstag: Riobamba – Latacunga (139 km)
Auf der Teilstrecke von Riobamba nach Lasso wird ein
Zwischenaufenthalt in Urbina eingelegt - der höchstgelegenen
Bahnstation Ecuadors auf 3.609 Metern. Im
Museum geht es um die bewegende Geschichte der
letzten Eisstecher des Chimborazo. Nach dem Mittagessen
im typischen Restaurant mit lokaler Küche steht
ein Ausflug zur Blumenplantage „Nevado Roses“ an.
Abgerundet wird das Tagespogramm durch eine
traditionelle Präsentation der lokalen Bevölkerung.
4. Tag, Mittwoch: Latacunga – Quito (77 km)
Auf der letzten Etappe von Latacunga nach Quito
stehen der Ausflug zum Cotopaxi-Nationalpark und
das Abschieds-Mittagessen auf einer Hacienda im
Inka-Stil auf dem Programm. Die Reise endet mit der
Ankunft in Quito und dem Transfer der Reisegäste von
der Bahnstation in ausgewählte Hotels.
Hinweis: Die Reise lässt sich auch verkürzen. Für Reisende, die nicht die gesamte Route buchen möchten, gibt es
die Option einer dreitägigen Route Quito - Alausí oder umgekehrt sowie einer zweitägigen Fahrt Alausí - Guayaquil
oder Durán - Alausí. Außerdem besteht die Möglichkeit einzelne Tagesausflüge zu buchen. Preise auf Anfrage.

18
ab 790,- €
Leistungen:
• Fahrt im Sonderzug Tren Crucero
• Unterbringung in Haciendas
• Vollpension
• Transfers und Ausflüge gemäß Reiseverlauf
• Reiseleitung (englischsprachig)
Reisepreis pro Person:
• Einführungspreis im Doppelzimmer * 790,- €
• im Doppelzimmer 1.020,- €
• Einzelzimmerzuschlag 80,- €
Die Sehenswürdigkeiten
Quito: Eigentlich heißt die Hauptstadt von Ecuador
San Francisco de Quito. Durch ihre Lage in einem 2.850
m hohen Becken der Anden ist sie die höchstgelegene
Hauptstadt der Welt. Vor allem im Zentrum hat sie sich
die Atmosphäre einer Kolonialstadt bewahrt. Besonders
sehenswert ist die Altstadt, die sehr gut erhalten
ist und 1978 von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurde.
Cotopaxi-Nationalpark: Er liegt am zweithöchsten
Berg Ecuadors, dem Cotopaxi. Neben den dort
beheimateten Wildtieren (wie Puma, Andenkondor,
Lama und Wildpferd), dem Vulkan Rumiñahui, der
Limpiopungo-Lagune und den Ruinen der ehemaligen
Inka-Festung Pucará ist der im 15. Jahrhundert erbaute
Inka-Palast am Fuß des Cotopaxi eine besondere
Attraktion: Im 17. Jahrhundert wurde er von
Mitgliedern eines katholischen Augustinerordens in ein
Kloster umgebaut und ist zurzeit ein Hotel, die
Hacienda San Agustín de Callo.
Chimborazo: Mit seinen über 6.000 m Höhe ist der
inaktive Vulkan der höchste Berg Ecuadors. Das Wort
Chimborazo hat gleich mehrere Bedeutungen: „Frau
aus Eis“ oder „Eisiger Götterthron“ sind die wohl
bekanntesten.
Riobamba: Die Stadt liegt in der zentralen Sierra in
2.750 m Höhe und ist umgeben von den schneebedeckten
und zum Teil aktiven Vulkanen wie dem Chimborazo.
Die Gegend um das heutige Riobamba war das
Zentrum der Puruhá-Kultur. Die Puruhá wurden nach
längeren Kämpfen von den Inka unterworfen.
Teufelsnase: La Nariz del Diablo ist ein 100 m hoher
markanter Felsvorsprung über der Schlucht des Río
Chanchán. Er ist das markanteste Teilstück der
Zugverbindung von Riobamba und Alausí über die
Anden nach Sibambe. Um diesen Felsen zu überwinden,
wurden die Gleise in der steilen Wand der
Teufelsnase fast übereinander gelegt und durch
mehrere Spitzkehren miteinander verbunden. So
bewältigt der Zug in wenigen Minuten mehrere 100
Höhenmeter.
Nebelwald: Dabei handelt es sich um einen bestimmten
Waldtyp, der in den Tropen und Subtropen
vorkommt. Sein Namen rührt daher, dass er bei
feuchter Witterung fast immer in Wolken oder Nebel
eingehüllt ist.
Shuar: Die Shuar-Indianer sind im Tiefland östlich der
Anden in Ecuador beheimatet. Ihre Kultur ist vom Urund
Regenwald ihres Siedlungsgebiets geprägt.
Reisetermine 2013 und 2014
Quito - Guayaquil Guayaquil - Quito
04.06. - 07.06.13 3-238486 * 09.06. - 12.06.13 3-238487 *
18.06. - 21.06.13 3-239494 * 23.06. - 26.06.13 3-239524 *
02.07. - 05.07.13 3-239495 * 07.07. - 10.07.13 3-239525 *
16.07. - 19.07.13 3-239496 * 21.07. - 24.07.13 3-239526 *
30.07. - 02.08.13 3-239497 * 04.08. - 07.08.13 3-239497 *
13.08. - 16.08.13 3-239498 * 18.08. - 21.08.13 3-239528 *
27.08. - 30.08.13 3-239499 * 01.09. - 04.09.13 3-239529 *
03.12. - 06.12.13 3-239500 08.12 .- 11.12.13 3-239530
17.12. - 20.12.13 3-239502 22.12. - 25.12.13 3-239531
31.12. - 03.01.14 3-239503 05.01. - 08.01.14 3-239532
14.01. - 17.01.14 3-239504 19.01. - 22.01.14 3-239533
28.01. - 31.01.14 3-239507 02.02. - 05.02.14 3-239534
11.02. - 14.02.14 3-239508 16.02. - 19.02.14 3-239535
25.02. - 28.02.14 3-239510 02.03. - 05.03.14 3-239536
03.06. - 06.06.14 3-239511 08.06. - 11.06.14 3-239537
17.06. - 20.06.14 3-239512 22.06. - 25.06.14 3-239538
01.07 .- 04.07.14 3-239513 06.07. - 09.07.14 3-239539
15.07. - 18.07.14 3-239514 20.07. - 23.07.14 3-239540
29.07. - 01.08.14 3-239515 03.08. - 06.08.14 3-239541
12.08. - 15.08.14 3-239517 17.08. - 20.08.14 3-239542
26.08. - 29.08.14 3-239518 31.08 .- 03.09.14 3-239543
02.12. - 05.12.14 3-239519 07.12 .- 10.12.14 3-239544
16.12. - 19.12.14 3-239520 21.12. - 24.12.14 3-239545

19
Vorankündigungen BAHNERLEBNISREISEN 2014
ABENTEUER ANDEN – 23-tägige Erlebnisreise mit
7-tägigem Bahnanteil durch Argentinen, Bolivien und
Peru:
Legendäre Züge auf den faszinierendsten Strecken des
lateinamerikanische Kontinents, darunter der Tren a las
Nubes in Argentinien und der Andean Explorer von
Orient-Express, winden sich zu den schneebedeckten
Andengipfeln empor und überqueren himmelhohe
Brücken. Dabei verbinden sie Höhepunkte wie Buenos
Aires, den Titicaca-See und Machu Picchu mit einem
Hauch von Eisenbahn-Nostalgie.
April, Juli, September - November 2014
ENGLAND UND WALES PER BAHN – 10-tägige
Erlebnisreise durch das englische Königreich:
Ehemals als Bergwerksbahnen oder zur Holzabfuhr
errichtet, heute von Eisenbahn-Enthusiasten liebevoll
gepflegt, dampfen diese Museumsbahnen durch
zahlreiche Teile des Landes. Sie reisen mit den vier
schönsten Bahnen: Snowdon Mountain Railway,
Ffestiniog Railway, Rheidol Railway und Brecon
Mountain Railway. Begleitend stehen Sehenswürdigkeiten
in Liverpool, St. Davids (der kleinsten Stadt im
Königreich) sowie die mächtigen Festungen an der
Küste von Wales auf dem Programm.
Mai und August 2014
AUF SCHIENEN ZUM POLARKREIS – 14-tägige
Sonderzugreise zur Zeit der Weißen Nächte:
Diese Schienen-Kreuzfahrt steuert während der
Weißen Nächte spektakuläre Stationen im Norden
Russlands an. Im komfortablen Sonderzug geht es von
Moskau zu den Perlen des Goldenen Rings, Wladimir
und Susdal, zur Eishöhle von Kungur und nach Kalino
ins Gulag-Museum. Auf der Reise über den Polarkreis
stehen Ausflüge zum Europa-Asien-Monument, zu den
Rentierzüchtern bei Labytnangi und ins Straflager
Workuta auf dem Programm, bevor St. Petersburg mit
seiner Zarenpracht imponiert.
Juni 2014
ALASKA PER BAHN UND SCHIFF – 21-tägige Erlebnisreise
im größten Bundesstaat der USA:
Alaska Marine Highway nennt sich die Fährverbindung
zwischen Prince Rupert in British Columbia und Alaska.
Eine bezaubernde Landschaft voller großer und kleiner
Inseln sowie eine eindrucksvolle Tierwelt mit Orcas,
Robben und Weißkopfseeadlern machen die Überfahrt
zum Erlebnis. An Land geht die Reise per Bus und per
Bahn weiter – Panoramawagen und Speisewagengemütlichkeit
inbegriffen. Besonderer Höhepunkt der Reise
ist der Besuch des Denali-Nationalparks.
Juli und August 2014
ORIENTALISCHE ODYSSEE - 16-tägige Sonderzugreise
über das Kaspische Meer und durch den Kaukasus:
Die Schönheit der Seidenstraße und die märchenhaften
Handelsstädte Usbekistans und Turkmenistans
stehen im Mittelpunkt dieser faszinierenden Sonderzugreise.
Von Armeniens historischer Hauptstadt Erewan
führt die Fahrt über Georgien nach Baku in Aserbaidschan.
Zu den besonderen Höhepunkten dieser Reise
zählt u.a. die Überfahrt auf einer Eisenbahnfähre – über
das Kaspische Meer nach Turkmenistan. Sie verbringen
12 Nächte in geräumigen Abteilen mit privater Dusche
und WC an Bord des Sonderzuges sowie je 1 Nachte in
erstklassigen Hotels in Baku, Almaty und Erewan.
Oktober 2014
UNESCO-WELTKULTURERBE BALKAN – 10-tägige
Sonderzugreise von Budapest nach Tirana:
Sechs Länder auf einer einzigen Reise, komfortabel
erkundet im exzellent ausgestatteten Sonderzug: In geräumigen
Abteilen mit privater Dusche und WC reisen
Sie durch Ungarn, Serbien, Bulgarien, Griechenland,
Mazedonien, Albanien. Im Spannungsbogen von Orthodoxie,
Judentum und Islam führt die Reise zu den
orthodoxen Klöstern Studenica, Zica und Rila, in die
jüdisch geprägte Stadt Thessaloniki sowie nach Skopje.
Oktober 2014
ECUADOR UND PERU PER BAHN – 15-tägige Erlebnisreise
mit 8-tägigem Bahnanteil durch die Anden:
Das Programm dieser zweiwöchigen Reise umfasst die
4-tägige Schienenkreuzfahrt zwischen Guayaquil und
Quito in Kombination mit den schönsten Bahnstrecken
Perus. In kleinen Gruppen erleben Sie die Anden auf
ganz besondere Art. Der neue Sonderzug Tren Crucero
verkehrt in vier Tagesetappen und fährt über die
berühmte Teufelsnase. Ausflüge zu den schönsten Zielen
entlang der Bahnstrecke finden im Begleitbus statt.
Oktober – November 2014
Wir empfehlen Ihnen, sich für die einzelnen Reisen unverbindlich vormerken zu lassen. Die detaillierte Reiseausschreibung erhalten Sie dann direkt nach Erscheinen.

20
Wir sind deutschlandweit einer der führenden Anbieter für Bahnreisen. Von
unserem Firmensitz im pfälzischen Waldmohr nahe Kaiserslautern organisieren
wir für Sie Sonderzugreisen, Kreuzfahrten auf Schienen, Gruppenreisen und
Individualarrangements auf allen Gleisen dieser Welt. Unsere Mitarbeiter sind
ebenso erfahrene wie begeisterte Bahnreisende und kennen sehr viele Züge
und Bahnstrecken aus eigener Erfahrung. Das Team von bahnurlaub.de steht
Ihnen bei der Reiseplanung kompetent und kreativ zur Seite - damit Ihr Traum
zur Reise wird!
Auskunft, Beratung & Buchung:
City-Reisebüro Udo Hell GmbH
Rathausstraße 24 | D-66914 Waldmohr
Tel.: +49 (0) 63 73 - 81 17-23
Diese und weitere Angebote
finden Sie im Internet unter
Kostenfreie Hotline
aus dem deutschen Festnetz
0800 / 70 70 787
www.bahnurlaub.de
Diese und weitere Angebote
finden Sie im Internet unter
www.bahnurlaub.de
oder www.glacier-express.de
Leistungen:
• Bahnfahrt ab/bis allen DB-Bahnhöfen
• Platzreservierung in allen reservierbaren Zügen
• Übernachtung/Frühstück im ***- oder ****-Hotel
• Besuch der genannten Ausstellung
(an Montagen geschlossen)
QIN-AUSSTELLUNG in BERN
Städtereise nach Bern inklusive Ausstellungsbesuch
ab 249,- €
01.04. - 27.06.2013 3-239019
28.06. - 31.08.2013 3-238968
1. Tag: Anreise im ICE aus Deutschland über Basel nach Bern. Spaziergang zum Hotel
und Zimmerbezug. Übernachtung mit Frühstück im ***- oder ****-Hotel in Bern.
2. Tag: Spaziergang zum Historischen Museum. Einlass zur Ausstellung „Qin - der unsterbliche Kaiser und seine
Terrakottakrieger“. Sie erhalten Einlass zu einem bestimmten Zeitfenster, die Besuchsdauer können Sie selbst
festlegen. Rest des Tages zur freien Verfügung. Am Spätnachmittag Rückfahrt im ICE nach Deutschland.
01.09. - 16.11.2013 3-239020
Wir empfehlen eine Verlängerungsnacht in Bern und direkte ICE-Zugverbindungen. An- und Rückreise sind frei wählbar.
Reisepreis pro Person:
• Nächte Freitag bis Montag
- im Doppelzimmer im ***-Hotel 249,-€
- Einzelzimmer-Zuschlag im ***-Hotel 36,-€
- Verlängerungsnacht im ***-Hotel-DZ 79,-€
- Aufpreis im ****-Hotel-DZ je Nacht 20,-€
- Aufpreis im ****-Hotel-EZ je Nacht 25,-€
• Nächte Montag bis Freitag
- im Doppelzimmer im ***-Hotel 259,-€
- Einzelzimmer-Zuschlag im ***-Hotel 48,-€
- Verlängerungsnacht im ***-Hotel-DZ 89,-€
- Aufpreis im ****-Hotel-DZ je Nacht 20,-€
- Aufpreis im ****-Hotel-EZ je Nacht 28,-€
• Aufpreis Bahnfahrt in 1. Klasse 70,-€
• Bahncardermäßigung -20,-€
• Reiserückttrittskostenversicherung 22,-€
Falls Sie künftig keine Informationen mehr von bahnurlaub.de erhalten möchten, können Sie uns schriftlich oder telefonisch entsprechend informieren.
Änderungen u. Druckfehler vorbehalten. Stand 04/2013. Bildmaterial, sofern nicht anders angegeben: fotolia.de, swiss-image.ch & eigene bzw. Veranstalterfotos.