Einladung Messe Dortmund - FEAG
Einladung Messe Dortmund - FEAG
Einladung Messe Dortmund - FEAG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Einladung</strong> <strong>Messe</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
Sehr geehrte Geschäftspartner,<br />
die Fachmesse ELEKTROTECHNIK ist das Branchenforum in NRW für die<br />
Fachleute aus der Elektrotechnik, Automatisierung und Industrieelektronik.<br />
Auch wir nutzen als Aussteller gemeinsam mit unserem Partner Kalthofer<br />
Elektrotechnik die führende Regionalfachmesse als ideale Plattform<br />
zur Präsentation unserer innovativen Produkte und Lösungen sowie zur<br />
Kontaktaufnahme auf regionaler Ebene.<br />
Neue Herausforderungen annehmen, sich weiterentwickeln und ständig<br />
dazulernen, das ist unabdingbar. Wir haben uns, um den Anforderungen des<br />
Marktes und Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, konkrete Ziele gesetzt und<br />
unsere Produkte entsprechend weiterentwickelt.<br />
Das INDUSTRIE-SCHALTANLAGEN-SYSTEM welches wirtschaftlich,<br />
bedarfsgerecht und typgeprüft (TSK) für die Leistungsebenen<br />
Niederspannung<br />
>> POWER CENTER bis 8.500 A<br />
>> MOTOR CONTROL CENTER bis 8.500 A<br />
>> Gebäudeverteiler bis 4.000 A<br />
>> Antriebs- und Automatisierungstechnik<br />
Mittelspannung<br />
>> MV 12 Energy bis 3.150 A<br />
>> Transformatorschwerpunktstation bis 24 kV<br />
Kalthofer Elektrotechnik<br />
entwickelt wurde, steht für alle Branchen zur Verfügung. Dieses und<br />
weitere Neuheiten werden Ihnen unter fachkundiger Beratung auf unserem<br />
<strong>Messe</strong>stand in der Halle 4, Stand 4.D30 präsentiert.<br />
Wir reservieren gern einen Termin für Sie. Senden Sie uns einfach eine E-Mail<br />
an: sandra.henschel@feag-sgh.de oder<br />
rufen Sie kurz unter +49 (0) 3464 / 558-488 an.<br />
Sie können auch ganz unverbindlich zu einem Fachgespräch vorbeikommen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Bitte zögern Sie nicht, uns<br />
zu informieren, wie viele<br />
Karten Sie noch benötigen.<br />
Wir werden sie Ihnen sofort<br />
zusenden.<br />
Mit freundlichen Gruß<br />
Hiller<br />
Geschäftsführer<br />
2
Erweiterung Technologie<br />
Ergonomie beim Schweißen<br />
Eine gute ergonomische Arbeitsplatzgestaltung<br />
schafft eine effizientere und fehlerfreiere<br />
Arbeitsausführung und schützt das Personal<br />
vor gesundheitlichen Schäden, auch bei<br />
langfristiger Tätigkeit. Der Schweißer wird dabei<br />
enorm entlastet, da schwere und voluminöse<br />
Teile einfach in eine Be- und Endladeposition<br />
gebracht werden können. Der drehbare Tisch<br />
verschafft ein einfacheres Handling und<br />
ermöglicht das Schweißen von einer Position,<br />
wodurch weniger Teile kaputt gehen können.<br />
Dadurch dass das Werkstück in sämtliche<br />
Positionen gebracht werden kann werden<br />
Zwangshaltung sowie Überkopfpositionen<br />
vermieden. Der Manipulator Ergonomix<br />
M-2000 bietet einen präventiven Arbeitsschutz,<br />
mehr Sicherheit am Arbeitsplatz, höhere<br />
Wirtschaftlichkeit und dadurch verbesserte<br />
Qualität in der Produktion.<br />
Opticenter<br />
Die neue Generation von Pulvermanagement-<br />
Systemen heißt OptiCenter.<br />
Neben einem effizienteren Pulvermanagement<br />
bietet das OptiCenter OC02 mit Optifeed<br />
Pulverpumpe zudem eine bessere<br />
Beschichtungsqualität, unterstützt die<br />
Flexibilität in der Lackierung, dadurch sind<br />
schnellere und effizientere Farbwechsel<br />
möglich und die Rüstzeiten sowie der<br />
Pulververbrauch können massiv reduziert<br />
werden. Das schnelle und staubfreie<br />
Arbeiten ermöglicht hervorragende<br />
Beschichtungsergebnisse.<br />
Achse und Kabine. Darüber hinaus ist das<br />
System für unterschiedliche Anwendungen<br />
flexibel kombinierbar und bietet eine optimale<br />
Grundlage für die farbliche Gestaltung.<br />
Die kompakte Bauweise des neuen<br />
Opticenters bildet für uns eine ideale Basis<br />
für die Integration der Steuerung von Pistole,<br />
3
Kupferbiege<br />
Neben der professionellen Verarbeitung<br />
von Blech, ist die Bearbeitung von<br />
Kupfer eine wesentliche Kernkompetenz<br />
bei der Fertigung unserer Industrie-<br />
Schaltanlagen-Systeme.<br />
Eine hohe Effizienz bei der Herstellung von<br />
Kupferteilen entsprechend des jeweiligen<br />
Anlagendesign und dem Einbau der Teile<br />
in die Schaltanlagensysteme spielt eine<br />
wichtige Rolle, da wir jährlich 350 - 400<br />
Tonnen Kupfer verarbeiten.<br />
Vor ca. 2 Jahren haben wir damit<br />
begonnen, den Prozess von der<br />
Konstruktion bis zur Herstellung und<br />
den Einbau von Kupferteilen durchgängig<br />
zu gestalten, um dabei eine deutliche<br />
Verbesserung der Arbeitsbedingungen für<br />
unsere Mitarbeiter zu erzielen.<br />
Mit der Erweiterung der Technologie<br />
durch die Investition in eine neue<br />
Kupferbiegemaschine konnten wir im<br />
1. Halbjahr 2013 dieses Ziel komplett<br />
umsetzen.<br />
Mit der neuen Kupferbiegemaschine von<br />
der Firma EHRT ist die durchgängige<br />
Datennutzung von der Konstruktion bis<br />
zum Prozess des Biegens gegeben. Wir<br />
können dadurch eine hohe Genauigkeit<br />
der gefertigten Teile gewährleisten.<br />
Mit der Kupferbiegemaschine sind wir in<br />
der Lage, Dimensionen bis zu 200 x 20<br />
mm Kupfer zu verarbeiten und können<br />
auch die besonderen Anforderungen<br />
der Produkte in der Mittelspannung<br />
realisieren.<br />
Damit sind wir für unsere zukünftigen<br />
Pläne, der Erweiterung unserer<br />
Kapazitäten in der Mittelspannung<br />
bestens aufgestellt.<br />
Biegehilfe macht Abkantpresse<br />
produktiver<br />
Um die Produktivität beim Biegen zu erhöhen und die Arbeit des<br />
Bedieners zu vereinfachen, hat die <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH in eine<br />
Biegehilfe investiert. Die elektromechanische Biegehilfe sorgt für eine<br />
gleichmäßige und präzise Werkstückunterstützung in jeder Phase der<br />
Schwenkbewegung. Schwenkwinkel und Schwenkgeschwindigkeit werden<br />
über CNC berechnet. Damit kann die Genauigkeit beim Biegen wesentlich<br />
gesteigert werden. Die Biegehilfe unterstützt den Bediener beispielsweise<br />
bei asymmetrische Teilen oder langen, dünnen Streifen besonders – bei<br />
Letzteren verhindert sie außerdem den sogenannten Gegenbug-Effekt.<br />
Auch bei schweren, großformatigen Teilen wird der Bediener entlastet<br />
und kann effizienter arbeiten. Damit auch bei montierter Biegehilfe<br />
vor der Maschine ein entsprechend großer Freiraum besteht, kann sie<br />
in eine Parkposition geschoben werden, wenn sie nicht benötigt wird.<br />
Außer der Tischverlängerung vorne, die in der Biegehilfe integriert ist,<br />
gibt es Tischverlängerungen und –verbreiterungen, sodass es keine<br />
Einschränkung in der Größe der Teile gibt.<br />
Die Biegehilfe kommt hauptsächlich zur Anwendung bei Umhüllungen<br />
und im Bereich der Mittelspannung, wo dickeres Material verwendet und<br />
gebogen wird.<br />
4
<strong>FEAG</strong> zeigt Stärke auf Industriemesse<br />
Ein besseres Motto als „Integrated Industry“ hätten wir uns für<br />
die HANNOVER MESSE nicht wünschen können. Denn wie kaum<br />
ein anderes Unternehmen steht die <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH<br />
für die Integration von neuesten Technologien. In den vielen<br />
Jahren als Aussteller können wir immer wieder feststellen, dass<br />
von der HANNOVER MESSE starke Impulse für unser Geschäft<br />
ausgehen. Das diesjährige Partnerland Russland ist für uns<br />
ein Schlüsselmarkt, den wir sehr gerne noch weiter ausbauen<br />
möchten.<br />
Wir erreichen auf der HANNOVER MESSE zahlreiche<br />
Kunden und Partner aus aller Welt und können unsere<br />
Innovationen einem breiten internationalen Publikum zeigen<br />
und uns gegenseitig inspirieren. Für uns als Spezialist für<br />
I N D U S T R I E - S C H A L T A N L A G E N - S Y S T E M E<br />
ist die Leitmesse Energy der richtige Standort. Das hat die<br />
sehr gute Frequenz an Besuchern auch im <strong>Messe</strong>jahr 2013<br />
wieder gezeigt, die besonders von dem neuen Design unserer<br />
Schaltanlagen beeindruckt waren. Wir sind sehr zufrieden mit<br />
dem Verlauf der <strong>Messe</strong> und freuen uns, in diesem Jahr wieder<br />
maßgeschneiderte, innovative Systemlösungen für unsere<br />
Kunden realisieren zu dürfen.<br />
5
Energetika & Elektrotechnika <strong>Messe</strong><br />
in St. Petersburg<br />
vom 17.04.2013 – 21.04.2013<br />
Die Energetika & Elektrotechnika ist eine regionale<br />
<strong>Messe</strong>. Schwerpunkte werden von Gasprom, größeren<br />
elektrotechnischen Unternehmen und einem überschaubaren<br />
Mittelstand, der seine Nische in der Elektrotechnik hat, besetzt.<br />
Aktuelle Fragen an deutsche Unternehmen sind<br />
Krisenerscheinungen in Europa. Die derzeitige Antwort der<br />
deutschen Unternehmen ist von einer selbstbewussten,<br />
stabilen Wirtschaftslage Made in Germany bestimmt.<br />
Immer noch werden Neuinvestitionen an Marktführer der<br />
jeweiligen Branche vergeben. Die Forderung nach Beteiligung<br />
von russischen Unternehmern ist bei der Realisierung von<br />
E-Projekten unüberhörbar. Die deutschen Unternehmen sind<br />
gut beraten dies zu berücksichtigen.<br />
Der kurzfristige Bedarf an leittechnischen Lösungen für<br />
hochkomplizierte, heterogene Verknüpfungen in Netzen ist<br />
durch die Schaffung von Lösungen wie:<br />
• Anbindung an IT-Netze<br />
• Automatisierungsebene<br />
• Stromversorgung<br />
• MCC – Einheit<br />
• Antriebstechnik<br />
in Niederspannungsnetzen, in einem System mit variabler<br />
Ausgestaltung, anzubieten. Kostenvorteile in der<br />
Inbetriebsetzungsphase, Nachhaltig- und Langlebigkeit im<br />
Lebenszyklus der Anlage sind nachzuweisen.<br />
Neben der Aktivität auf der <strong>Messe</strong>, sind zeitgleiche<br />
Fachberatungen für interessierte Kunden zu organisieren und<br />
die Abwicklung der laufenden Projekte terminlich zu sichern.<br />
Die aktuellen Themen<br />
• Energieschwerpunkte für Stahlwerke<br />
• Schutz für Überlandleitungen<br />
• Automatisierung und Antriebstechnik für Papier- und<br />
Zementindustrie<br />
• Mittelspannungsprodukte<br />
stehen im Fokus der Gespräche.<br />
Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit regionalen<br />
Anbietern ist ein interner, positiver Nebeneffekt.<br />
6
Elektro Moskau 2013<br />
Am 17. Juni startete auf dem Expocentre <strong>Messe</strong>gelände<br />
die 22. Internationale Fachmesse für elektrische<br />
Energietechnik, Elektrotechnik und Elektronik - Elektro<br />
2013.<br />
Die Elektro ist die größte Veranstaltung der<br />
elektrotechnischen Industrie Russlands und vereint alle<br />
Akteure des russischen Markts.<br />
In diesem Jahr nahmen 450 Unternehmen aus 25 Ländern,<br />
darunter 250 russische Unternehmen und Firmen teil, um<br />
ihre Leistungen und Entwicklungen vorzustellen.<br />
Die Ausstellungsfläche von 9.500 m² bietet Raum für<br />
eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen,<br />
die die Interessen und Bedürfnisse aller Teilnehmer des<br />
Strommarktes zu erfüllen.<br />
Für die <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH ist der russische Markt<br />
besonders interessant, da er einen Großteil des Exports<br />
ausmacht. Durch die Elektro können die bestehenden<br />
Verbindungen gefestigt werden und immer wieder neue<br />
Kontakte aufgebaut werden.<br />
7
Erweiterung des Mittelspannungskompetenzcenters<br />
Die <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH ist weiter auf<br />
Expansionskurs und investiert rund 4,5 Millionen<br />
Euro in die neuen Fertigungshallen. In der Perspektive<br />
sollen in den beiden Werkhallen am Hauptsitz 30 bis<br />
40 neue Arbeitsplätze entstehen. Derzeit beschäftigt<br />
der Firmenverbund im Sangerhäuser Gewerbe- und<br />
Industriegebiet Helmepark 185 Mitarbeiter.<br />
Die <strong>FEAG</strong> möchte mit der Erweiterung der Kapazitäten<br />
im Mittelspannungskompetenzcenter weiter im<br />
Mittelspannungsbereich Fuß fassen und reagiert<br />
parallel auf die derzeitigen Marktanforderungen.<br />
Trotz hartem Wettbewerbs will die <strong>FEAG</strong> damit<br />
gleichzeitig die Perspektiven der Beschäftigten am<br />
Standort sichern.<br />
Wir werden sowohl den Engineeringals<br />
auch den Servicebereich in allen<br />
Segmenten zum Vorteil unserer<br />
Kunden entwickeln.<br />
Unser Vertrieb trägt diese<br />
Neuausrichtung und wird Sie<br />
entsprechend beraten, technische<br />
Anfragen aufnehmen und Ihnen einen<br />
Lösungsvorschlag unterbreiten.<br />
8
Neubau Halle 6 und 7<br />
Die begonnenen Aktivitäten<br />
der deutschen Industrie,<br />
bezogen auf die Schwerpunkte<br />
in der Energiewende, haben<br />
maßgeblichen Einfluss auf<br />
Entwicklungen, Investitionen und<br />
personelle Neuausrichtungen.<br />
Die Ergebnisse auf den <strong>Messe</strong>n<br />
in Dubai, Hannover und<br />
Moskau haben uns bestärkt, ein<br />
Mittelspannungskompetenzcenter<br />
mit einer zusätzlichen Fertigungsund<br />
Bürofläche von 3.840 m² zu<br />
den bestehenden Fertigungs- und<br />
Vorbereitungsflächen zu errichten.<br />
Einher gehen Maßnahmen die<br />
darauf zielen, die technischen und<br />
technologischen Vorbereitungen unserer<br />
INDUSTRIE-SCHALTANLAGEN-SYSTEME<br />
der Marke Energoline im Bereich technischer<br />
Ausstattung, Langlebigkeit, Funktionalität und<br />
Nachhaltigkeit entsprechend den Anforderungen<br />
der unserer Kunden nachhaltig zu verbessern.<br />
Dabei betrachten wir unsere Systeme als<br />
durchgängige Lösung vom IT-Prozess über<br />
die Leitebenen, dem Energiefluss und der<br />
Automatisierung bzw. als technische Lösungen<br />
für alle Schritte in der Stromversorgung von<br />
0 bis 35 kV.<br />
9
Neue Banknoten für Indien<br />
Die Siemens AG hat für die indische Bank Note Paper Mill India<br />
der <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH den Auftrag über die Lieferung<br />
von einer Niederspannungsschaltanlage mit MCC nach Mysore,<br />
Indien, erteilt. Das Projekt umfasst die Energieverteilung, die<br />
MCC in Einschubtechnik zur Versorgung der technologischen<br />
Antriebe sowie die Antriebstechnik für die Papiermaschine in<br />
der neugebauten Produktionslinie für Banknoten. Die jährliche<br />
Produktionskapazität einer solchen Maschine liegt bei 6.000 t<br />
hochwertigem Banknotenpapier.<br />
Der indische Banknotenpapierhersteller Security Printing<br />
and Minting Corporation of India Limited (SPMCIL) ist mit<br />
der zusätzlichen Fabrik in der Lage, den aktuellen Bedarf an<br />
Banknoten in Indien abzudecken.<br />
Der Neubau der Produktionsstätte ist bereits fertiggestellt,<br />
sowie die Beschaffung der einzelnen Maschinen und Versorger.<br />
Das Projekt ist in 2 Phasen unterteilt von denen die erste<br />
Inbetriebnahme im Oktober 2013 stattfinden soll und die zweite<br />
im April 2014.<br />
Für SPMCIL ist ein reibungsloser Ablauf ohne Ausfallzeiten<br />
wichtig, denn das produzierte Papier muss hohe<br />
Qualitätsansprüche erfüllen – es muss unter anderem<br />
Unsere Kunden Hr. Anders (Siemens AG) und Hr. Kladouridis<br />
(Voith) zur Abnahme in unserem Haus am 02. Juli mit<br />
Auftragsbearbeiter Andrej Schwertfeger (<strong>FEAG</strong>).<br />
robust, schmutz- und feuchtigkeitsabweisend sein. Auch<br />
die Sicherheitsanforderungen an die Papierqualität und<br />
-herstellung sind hoch. So enthält Banknotenpapier rund 200<br />
unterschiedliche Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen,<br />
fluoreszierende Fasern oder einen Sicherheitsfaden aus<br />
Aluminium, die bereits auf der Papiermaschine eingearbeitet<br />
werden. Da Banknotenpapiermaschinen in der Regel<br />
Spezialanfertigungen sind, die auf die jeweiligen Bedürfnisse<br />
und die spezifischen Gegebenheiten der einzelnen Länder<br />
zugeschnitten sind, fiel die Wahl auf die flexibel einsetzbaren<br />
Schaltanlagen der <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH, die unter<br />
verschiedensten Bedingungen ihre Qualität beweisen.<br />
Die <strong>FEAG</strong> setzt Maßstäbe in den Märkten Energie, Öl &<br />
Gas, Papier und Rohstoffe. Gegründet 1996 ist die <strong>FEAG</strong><br />
Sangerhausen GmbH heute mit mehr als 150 Mitarbeitern<br />
und 25 Millionen Euro Umsatz im Jahr zu einem führenden<br />
Schaltanlagenhersteller geworden.<br />
10
Flexibilität überzeugt Jass<br />
Die Papierfabrik Adolf Jass zählt zu den<br />
führenden und größten Papierherstellern<br />
Deutschlands und Europas auf dem<br />
Gebiet Wellpappenrohpapier. Das<br />
mittelständische Familienunternehmen<br />
stellt seit über fünfzig Jahren Papiere für<br />
Wellpappenverpackungen an den beiden<br />
Standorten in Fulda in Hessen und<br />
Rudolstadt/ Schwarza in Thüringen her.<br />
Zur Erneuerung des Bereichs<br />
Elektrotechnik im Kraftwerk II der<br />
Papierfabrik Adolf Jass in Fulda<br />
beauftragte die Cegelec Deutschland<br />
GmbH in Hannover eine 4.000 A Anlage<br />
in Rücken an Rücken-Aufstellung bei der<br />
<strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH. Die Papiermaschinen<br />
von Jass sind jeweils mit einem eigenen<br />
Kraftwerk ausgestattet. Dessen Anlagen sollten<br />
ausgetauscht und auf einen hochmodernen<br />
Stand gebracht werden, deshalb fiel die Wahl<br />
der Anlagen auf die der <strong>FEAG</strong> Sangerhausen<br />
GmbH. Wie Hr. König von der Papierfabrik Adolf<br />
Jass berichtete, überzeugten unsere Anlagen<br />
durch hohe mechanische Festigkeit sowie deren<br />
Sicherheit und Robustheit. Das entscheidendste<br />
Merkmal allerdings war unsere Flexibilität und<br />
vor allem die schnelle Reaktion in Bezug auf<br />
Änderungen.<br />
Projektleiter Mirko Schmodter-Dahl (<strong>FEAG</strong>) mit<br />
Hr. König (Jass), Hr. Bleinroth und Hr. Poppe<br />
(Cegelec) zum FAT in unseren Fertigungshallen.<br />
11
Neue Lackierei für Porsche Leipzig<br />
<strong>FEAG</strong> sorgt dafür, dass der neue Porsche Macan die richtige Farbe erhält.<br />
Der kleine Bruder des Porsche Cayenne auf der Basis des Audi Q5 wird ab<br />
2013 auf den Markt rollen und mit Hilfe der S-Stationen der <strong>FEAG</strong> Sangerhausen<br />
GmbH auch im richtigen Outfit.<br />
Die <strong>FEAG</strong> erhielt für den Porsche Standort Leipzig den Auftrag zur Ausrüstung<br />
der neuen Lackierung mit 12 Schwerpunktlaststationen.<br />
Auf 17 Hektar entstehen auf dem Gelände im Leipziger Norden ein neues<br />
Versorgungszentrum, eine weitere Montagehalle, eine Energiezentrale<br />
und zwei am Standort völlig neue Gewerke: Karosseriebau<br />
und Lackiererei. Die Investitionen<br />
für den Ausbau des sächsischen<br />
Standortes liegen bei<br />
über 500 Millionen Euro.<br />
Dank des Einsatzes hochmoderner<br />
Anlagen leistet<br />
Porsche einen wertvollen<br />
Beitrag für ressourcenschonenden<br />
Automobilbau.<br />
Sponsorenturnier<br />
Auch in diesem Jahr veranstaltete der VfB 1906 Sangerhausen<br />
e.V. für seine Sponsoren am 14. Juli 2013 ein Fußballturnier.<br />
Seit langem unterstützt die <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH<br />
regionale Vereine, wie auch den VfB Sangerhausen und<br />
durfte somit bei diesem Turnier nicht fehlen.<br />
Die Fußballmannschaft der <strong>FEAG</strong>: v. l. Heiko Pforte, Maik<br />
Fischer, Jens Dittmann, Heiko Koschmieder, Dirk Müller, Ingo<br />
Schmilgun, Yevgen Lykov, Robert Strauch und Tobias Hiller<br />
Die Mitarbeiter der <strong>FEAG</strong> Sangerhausen GmbH trainieren<br />
zusammen, um in kleinen Mannschaften gegen weitere<br />
Firmen, die den VfB mit Werbeanzeigen und Sponsoring<br />
unterstützen, zu kämpfen. Bei schönem Sommerwetter<br />
sahen die Zuschauer von 10.00 bis 15.00 Uhr spannende,<br />
zum Teil hochklassige und emotionale Spiele.<br />
Die <strong>FEAG</strong> konnte sich behaupten und belegte in einem<br />
harten Kampf um die Pokale Platz 5.<br />
Der Vorjahressieger, die Firma Panorama Möbel, hat sich<br />
durch die höchste Punktzahl erneut den ersten Platz<br />
gesichert.<br />
Nach dem anstrengenden Nachmittag nahmen die Sieger<br />
stolz ihre Pokale entgegen. Alle Beteiligten stärkten sich<br />
anschießend am Grill und ließen die gelungene Veranstaltung<br />
in geselliger Runde ausklingen.<br />
w w w . e n e r g o l i n e . d e<br />
w w w . f e a g - s g h . d e