Produktkatalog 2013/2014 Product catalogue ... - EDT EURODIMA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Allgemeine Geschäftsbedingungen General terms and conditions 5 1. Allgemeines Unseren Lieferungen und Leistungen liegen ausnahmslos, dies auch für künftige Geschäfte, nachstehende Geschäftsbedingungen zugrunde. Allgemeine Geschäftsbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen, die zu diesen Geschäftsbedingungen im Widerspruch stehen, sind in vollem Umfange unwirksam. Dies gleichgültig ob, wann und in welcher Form diese dem Verkäufer zur Kenntnis gebracht wurden. Mündliche Nebenabreden, Ergänzungen oder Änderungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden. 2. Angebote Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Alle Verträge kommen erst mit Zugang unserer schriftlichen Auftragsbestätigung per e-mail oder Telefax, spätestens jedoch mit der Ausführung der Lieferung zustande. Alle Angaben über Maße und Gewichte sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. 3. Preise Alle Preise verstehen sich exklusive Umsatzsteuer, Fracht, Transportversicherung und Versandpackung ab Auslieferungslager. Wir sind berechtigt, unsere Preise zu erhöhen, wenn bis zum Zeitpunkt der Lieferung eine Änderung der der Kalkulation der Preise zugrunde gelegten Umstände eingetreten ist. Dies gilt insbesondere bei Preisschwankungen, Lohnerhöhungen oder in Fällen nachträglicher Einführung oder Erhöhung von Steuern, Zöllen, öffentlichen Abgaben, Frachten und sonstigen Nebengebühren, durch welche unsere Lieferung unmittelbar oder mittelbar betroffen oder verteuert wird. 4. Zahlungen und Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind sofort fällig und innerhalb von 14 Tagen nach Rechnung und Lieferung ohne Abzug von Skonto zu bezahlen. Zahlungen werden stets auf die älteste fällige Rechnung verrechnet. Bei Zahlungsverzug sind uns Zinsen in der Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz der Nationalbank des jeweiligen Empfängerlandes, mindestens jedoch 9 % p.a. zu zahlen. Die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden bleibt uns vorbehalten. Falls wir von Umständen Kenntnis erlangen, die erwarten lassen, dass sich die Vermögensverhältnisse des Auftraggebers nach Vertragsabschluss wesentlich verschlechtert haben, insbesondere, wenn der Käufer unsere fälligen Forderungen nicht ausgleicht und deshalb unsere Zahlungsansprüche gefährdet erscheinen, sind wir berechtigt, Lieferungen nur gegen volle und teilweise Zahlung Zug um Zug oder gegen Sicherheitsleistung auszuführen. Im Falle der Zahlungsunfähigkeit des Auftraggebers oder des Antrags auf Einleitung eines Insolvenz- oder Ausgleichsverfahrens über das Vermögen des Auftraggebers sind wir berechtigt, von allen noch nicht ausgeführten Kaufverträgen zurückzutreten, ohne dass es einer gesonderten vorherigen Fristsetzung für die Zahlung bedarf. Zahlungen dürfen nur an uns selbst, oder an ausdrücklich schriftlich oder durch Inkassovollmacht legitimierte Personen, all dies unter Ausschluss der Aufrechnung und der Zurückbehaltung, erfolgen. Zahlungen durch Überweisungen gelten mit dem Tage bewirkt, an welchem der Betrag auf unserem Konto gutgeschrieben wird. Wechsel- und Scheckzahlungen bedürfen der vorherigen Vereinbarung. Gutschriften aus Wechsel und Scheck erfolgen abzüglich der Auslagen vorbehaltlich des Einganges mit Werkstellung des Tages, an welchem wir über den Gegenwert verfügen können. 5. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller aus der bestehenden Geschäftsverbindung bestehender noch offener Forderungen samt allen Nebengebühren unser Eigentum. Zahlungsverzug berechtigt uns jederzeit zur Abholung der Ware. Die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren sind vom Käufer pfleglich zu behandeln und entsprechend zu lagern. Verstößt der Käufer gegen vorbeschriebene Verpflichtung, so wird er schadenersatzpflichtig. Eine Verpfändung, Sicherungsübereignung oder sonstige Belastung unserer unter Eigentumsvorbehalt verkauften Waren ist während der Dauer unseres Eigentumsrechtes unzulässig. Zugriffe Dritter an unseren Waren sind zwecks Intervention unverzüglich zu melden. Die in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in den Gesetzen enthaltenen Bestimmungen über den Zeitpunkt des Gefahrenüberganges werden durch den Eigentumsvorbehalt nicht geändert. Die Bedingungen dieses Punktes gelten für diesen Auftrag und für alle weiteren Aufträge des Käufers. Wird die Ware durch den Käufer direkt an einen Dritten geliefert, so steht dem Verkäufer der Anspruch auf die Gegenleistung zu. Zu diesem Zweck tritt hiermit der Käufer schon jetzt seine Ansprüche gegen den Dritten mit sämtlichen Nebenrechten an den Verkäufer ab, sodass es bei Entstehen dieser Forderungen keines besonderen Übertragungsaktes mehr bedarf. Abgetreten ist die Forderung in Höhe der Saldoforderung des Verkäufers, zuzüglich Verzugszinsen. Der Käufer ist verpflichtet, auf Verlangen dem Verkäufer seinen Abnehmer zu benennen und seinem Abnehmer die erfolgte Abtretung bekannt zu geben. Auch der Verkäufer ist berechtigt, den Dritten von der Abtretung zu benachrichtigen. Im Falle der Veräußerung an einen Dritten ist der Käufer verpflichtet, seinem Abnehmer einen entsprechenden Eigentumsvorbehalt aufzuerlegen. Die durch die Geltendmachung unserer Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Käufers. Hält der Käufer diese Geschäftsbedingungen nicht ein oder werden dem Verkäufer Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers zu mindern geeignet sind, so werden sämtliche Forderungen gegenüber dem Käufer sofort fällig. Der Verkäufer ist überdies in diesem Falle berechtigt, die Rückgabe der Ware zu verlangen, noch nicht abgenommene Ware zurückzurufen, für noch nicht abgenommene oder noch zu liefernde Ware Vorauszahlung zu verlangen, bereits gestellte Sicherheiten zu verwerten und von sämtlichen noch nicht abgewickelten Verträgen zurück zu treten. Einer Nachfristsetzung bedarf es hierbei nicht. 6. Lieferung Die Lieferung und der Versand der Ware erfolgt stets auf Gefahr des Käufers ab unserem Auslieferungslager. Die Versandart wird von uns unter Ausschluss jeglicher Haftung festgelegt. Die angegebenen Lieferfristen und -Termine sind freibleibend. Lieferfristen beginnen erst nach endgültiger Klärung aller technischen und kaufmännischen Belange und nach Eingang einer eventuell vereinbarten Anund Vorauszahlung zu laufen. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb der Einflusssphäre des Verkäufers liegen. Ersatzansprüche, aus welchem Titel auch immer, sind bei Überschreiten der Lieferfristen ausgeschlossen, es sei denn, dass den Verkäufer grobe Fahrlässigkeit trifft. Der Abschluss einer Transportversicherung wird nur über schriftlichen Auftrag des Käufers und auf dessen Kosten vorgenommen. Etwaige Transportschäden sind vom Empfänger der Ware beim jeweiligen Spediteur oder Frachtführer anzumelden und zu protokollieren. Schadenersatzansprüche sind – soweit nicht gesetzlich zwingend vorgesehen – ausgeschlossen. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den dadurch entstehenden Schaden – einschließlich etwaiger Mehraufwendungen –ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche halten wir uns vor. Die Lieferfristen verlängern sich – unbeschadet unserer Rechte aus Verzug des Käufers – um den Zeitraum, um den der Käufer mit seinen Verpflichtungen aus diesem oder anderen Abschlüssen uns gegenüber in Verzug ist. Das gilt entsprechend für Liefertermine. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zurück zu treten. Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung und sonstige Umstände gleich, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen (z.B. Vormaterialengpässe), und zwar einerlei, ob sie bei uns oder bei einem unserer Unterlieferanten eintreten. Der Käufer kann von uns die Erklärung verlangen, ob wir zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen. 7. Annullierungen Annullierungen bereits erteilter Bestellungen können vom Käufer nur in besonderen Fällen und mit ausdrücklichem Einverständnis des Verkäufers vorgenommen werden. Bei Waren, die auftragsbezogen hergestellt oder zusammengebaut werden, ist eine Annullierung ausgeschlossen. Handelt es sich um so genannte „Lagertypen“ so beträgt die Stornogebühr 10 % des gültigen Listenpreises. Hinzu kommen weitere 10 %, sofern die Originalverpackung fehlt und weitere 15 %, sofern die Ware irgendwelche Spuren des Gebrauchs aufweist. 8. Gewährleistung / Mängel / Lieferung nicht vertragsgemäßer Ware Die gelieferte Ware ist vom Käufer unverzüglich zu prüfen. Beanstandungen wie quantitativer oder qualitativer Mängel werden nur berücksichtigt, wenn sie binnen 14 Tagen nach Erhalt der Ware beim Käufer dem Verkäufer schriftlich bekannt gegeben werden. Mängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich nach Entdeckung unter sofortiger Einstellung etwaiger Be- oder Verarbeitung, spätestens jedoch 3 Monate nach Empfang der Ware zu rügen. Nach Ablauf der 3 Monatsfrist ist die Haftung für Mängel, aus welchem Grund auch immer, ausgeschlossen. Für den Umstand, dass etwaige Mängel bereits im Zeitpunkt der Übergabe vorhanden waren, trägt stets der Käufer die Beweislast. Bei berechtigter fristgerechter Mängelrüge nehmen wir mangelhafte Ware zurück und liefern an ihrer Stelle einwandfreie Ware. Stattdessen können wir auch Minderwert ersetzen. Eine Inanspruchnahme gemäß § 933 b ABGB durch den Käufer ist ausdrücklich ausgeschlossen. Gibt uns der Käufer keine Gelegenheit, uns von dem Mangel zu überzeugen, stellt er insbesondere auf Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung, entfallen alle Mängelansprüche. Mängelansprüche verjähren spätestens einen Monat nach schriftlicher Zurückweisung der Mängelrüge durch uns. 9. Haftung und Produkthaftung Der Verkäufer haftet nur für vorsätzliche oder grob fahrlässig herbeigeführte Schäden. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Das Verschulden des Verkäufers ist durch den Käufer nachzuweisen. Die Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Vermögensschäden, Schäden durch Betriebsunterbrechung, sowie Schäden durch Ansprüche Dritter, gegen den Verkäufer ist jedenfalls ausgeschlossen. Eine allfällige Haftung des Verkäufers ist jedenfalls betragsmäßig beschränkt bis zur Höhe des vereinbarten Entgeltes oder des Kaufpreises für den jeweiligen Auftrag. Die vom Verkäufer übernommenen Verträge werden nur mit Vorbehalt dieser Haftungsbegrenzung übernommen. Eine darüber hinausgehende Haftung des Verkäufers ist ausdrücklich ausgeschlossen. Übersteigt der Gesamtschaden die Höchstgrenze, verringern sich die Ersatzansprüche einzelner Geschädigter anteilsmäßig. Die Ersatzpflicht für aus dem Produkthaftungsgesetz resultierende Sachschäden sowie Produkthaftungsansprüche, die aus anderen Bestimmungen abgeleitet werden können, sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich möglich ist. Der Besteller ist verpflichtet, den Haftungsausschluss für Produkthaftungsansprüche auf seine allfälligen Vertragspartner zu überbinden. Ein Regress des Käufers gegenüber dem Verkäufer aus der Inanspruchnahme gemäß den Produkthaftungsgesetzen ist ausgeschlossen. Dieser Ausschluss umfasst jedoch nicht zwingende Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Falle einer Mehrzahl von Auftraggebern haften sämtliche Auftrageber sowie Besteller für alle sich aus diesem Vertrag ergebenden Verpflichtungen zur ungeteilten Hand. 10. Gerichtstand, anzuwendendes Recht Zur Entscheidung aller aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten ist das in der Stadt Salzburg sachlich zuständige Gericht ausschließlich örtlich zuständig. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer über dessen Verlangen das Bestehen dieser Gerichtstandvereinbarung schriftlich zu bestätigen. Bei der Klärung von Zweifelsfragen über die Auslegung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, auch im Falle einer Prozessführung, sowie hinsichtlich der in diesen Bedingungen nicht geregelten Umstände gilt ausschließlich österreichisches Recht mit dem Ausschluss seiner Verweisungs- und Kollisionsnormen (EVG, EPRG) und unter Ausnahme der UN-Kaufrechtskonvention von 1980 (CISG). Der Käufer verpflichtet sich, im Falle seiner Säumigkeit gegenüber dem Verkäufer, die außergerichtlichen vorprozessualen Betreibungskosten samt und sonders zu ersetzen. 1. General The following business terms and conditions are without exception the basis for our deliveries and services, both now and for future business. General terms and conditions, in particular terms and conditions for purchasing, which contradict these terms and conditions, are entirely without legal effect, regardless of when, how or if these have been brought to the attention of the seller. Verbal agreements, additions or amendments to these terms and conditions are only legally valid if they are confirmed by us in writing. 2. Offers Our offers are subject to change and without commitment. All contracts are only effective once our written order confirmation was received by e-mail or fax, but but no later than upon delivery having been made. All statements regarding weights and measures are made without commitment. We reserve the right to make construction changes. 3. Prices All prices are exclusive of sales tax, freight, transport insurance and packaging and are on an ex-works basis. We are entitled to increase our prices if at any time prior to delivery circumstances arise which require a change in calculation of the prices. This applies in particular to price deviations, pay increases or in case of retroactive introduction or increase of taxes, custom duties, public fees, freight charges and other supplementary fees, which affect or increase the price of our shipment directly or indirectly. 4. Payment and payment terms Our invoices are due immediately and must be paid within 14 days after the date of invoice and delivery without deductions of a cash discount. Payments are always credited towards the oldest payment due. In the event of a late payment we are entitled to receive an late payment interest in the amount of 5% above the base interest rate as published by the central bank by the receiving country, but at least 9 % p.a. We reserve the right to additional claims for damages caused by the delayed payment. If we become aware of circumstances, which cause us to suspect a significant deterioration of the assets of the buyer after signature of the contract, particularly if the buyer does not pay past-due claims and therefore our payment claims seem to be in jeopardy, then we are entitled to make delivery only against full and partial payment step-by-step or against security. In case of insolvency or bankruptcy proceedings against the buyer we are entitled to cancel any purchase contracts which have not been completed, without the necessity for a seperate prior extended deadline for payment. Payment may only be made to us directly or to persons who are explicitly authorized in writing to accept payment, all without the right to compensate or withhold. Payments by bank transfers are considered made on the date the amount is credited to our account. Payment by bills of exchange or checks require prior agreement. Credits from bills of exchange and check are made minus the cash expenses and subject to receipt on the date on which we can actually use the funds received from it. 5. Property right reservation The delivered goods remain our property until all open claims from this business relationship including all surcharges have been paid completely. A late payment entitles us to collect the goods at any time. The goods delivered under reservation of property rights have to be handled carefully and stored appropriately by the buyer. If the buyer violates the previously described obligation, then he is fully liable for damages. Pledging, collateralization or other types of encumbrance of our goods, which are sold with the reservation of property rights, is not permissible for the duration of the reservation of our property rights. Collection of our goods by third parties have to be reported to us immediately in order to allow us to ascertain our rights. Provisions regarding the transfer or risk contained in these general terms and conditions or in the law are not being changed by the property right reservation. The provisions in this item apply to this order and to all subsequent orders of the buyer. If the goods are sold by the buyer directly to a third party, then the seller has the right to compensation. For that purpose the buyer hereby assigns his claims against the the third party with all supplemental rights to the seller in order to avoid the need for a special transfer action of these claims when they are created. The claim is assigned in the amount of the balance claim of the seller, plus any late payment interest. The buyer is obligated to disclose the name of his buyer upon request by the seller and to notify his buyer of the assignment having taken place. The seller, too, is entitled to notify the third party about the assignment. In the event of sale to a third party the buyer is obligated to place appropriate property right reservations with his buyer. The costs of ascertaining our rights from the property right reservation are for the account of the buyer. If the buyer does not comply with these terms and conditions or if the seller becomes aware of circumstances which would appear to diminish the creditworthiness of the buyer, then all claims towards the buyer shall become due and payable immediately. In such case the seller is also entitled to demand the return of the goods, to recall any goods not yet accepted or yet to be delivered, to use any security provided and to withdraw from any contracts not yet processed. It is not necessary to grant additional time. 6. Delivery The delivery and shipment of the goods always takes place at the risk of the buyer ex-works. The type of shipment is determined by us without any liabiltiy from our side. The delivery deadlines and dates are subject to change. The delivery deadlines only start after final clarification of all technical and economic aspects and after receipt of any agreed deposit or advance payments. The delivery deadline is extended appropriately in the event that unexpected obstacles occur, which are outside the sphere of influence of the seller. Liability claims, based on whatever legal title, are excluded in the event of exceeding the delivery deadlines, unless the seller is found to be grossly negligent. Transport insurance shall only be obtained upon written demand by the buyer and at his expense. Any damages during transportation have to be reported immediately by the recipient of the goods to the freight forwarder or driver and a report has to be compiled. Damage claims are excluded – unless the law provides otherwise. If the customer is delayed accepting the goods or if he deliberately violates his obligation to participate, then we are entitled to demand compensation for the arising damages – including possible additional expenses. We reserve the right to file additional claims. The delivery deadlines are extended – regardless of our rights resulting from the delay by the buyer – by such a time period by which the buyer is delayed fulfilling his obligations from this or other orders. The same applies to delivery deadlines. In the event of force majeure we are entitled to delay the delivery by the amount of time of the force majeure and by an appropriate time to restart or to withdraw from the incomplete portion of the contract entirely or partially. Force majeure includes strike, lock-out and other circumstances, which make it significantly more difficult or impossible for us to make the delivery (e.g. shortages of raw materials), regardless of whether they are incurred by us or by one of our subvendors. The buyer has the right to demand a declaration from us whether we wish to cancel or deliver within an appropriate deadline. 7. Cancellations Cancellations of orders already placed by the buyer may only take place in exceptional cases and with the explicit agreement of the seller. Goods which have to be produced or assembled based on an order are excluded from cancellation. If [such cancellation] relates to „storage items“, then the cancellation fee is equal to 10% of the current list price. An additional 10% is added if the original packaging is missing and an additional 15% if the goods show signs of use. 8. Warranty / Defects / Delivery of goods not in compliance with the contract The delivered goods have to be examined by the buyer immediately. Warranty claims such as quantitative or qualitative defects can only be considered if they are reported by the buyer in writing to the seller within 14 days from receipt of the goods. Defects, which could not be found even during the most careful examination, have to be notified after their discovery and any processing thereof has to cease immediately, but no later than 3 months after receipt of the goods. After the expiration of the deadline of 3 months any defect claims are excluded – no matter what the reason. The burden of proof that any defects may have already existed at the time of the delivery rests with the buyer at all times. In the event of timely notification of defects we shall accept the return of the defective goods and we shall replace them with goods free of defects. Instead we can also replace the lesser value. A claim according to § 933 b ABGB [Austrian Civil Code] by the buyer is explicitly excluded. If the buyer doesn’t give us the opportunity to check the defect, in particular if he fails to make the goods or samples claimed to be defective available to us immediately upon request, then all defect claims shall be void. The time limit for defect claims shall expire no later than one month after written rejection of the defect claim by us. 9. Liability and product liability The seller is only liable for damages caused deliberately or grossly negligent. Liability based on minor negligence is excluded. The culpability of the seller has to be proven by the buyer. The liability for indirect damages, consequential damages, loss of profit, loss from operational disruptions as well as claims by third parties against the seller are excluded in any case. Any possible liability by the seller is in any event limited to the amount of the agreed payment or the purchase price for each contract. The contracts accepted by the seller shall only be accepted with the understanding of this limitation of liability Any liability of the seller exceeding this amount is specifically excluded. If the total amount of damages exceeds this amount, then the damage claim of the individual injured parties shall be reduced accordingly. The obligation to replace the material damages based on the product liabilty law as well as any product liability claims, which could derive from other provisions, are excluded to the extent that this is permitted by law. The ordering party is obligated to transfer the exclusion of liability for product liability claims to any potential contractual partners. Recourse by the buyer against the seller based on the use of the product liability laws is excluded. This exclusion does not, however, relate to non-mandatory claims based on the product liabilty law. In the event of several ordering parties all ordering parties or customers are liable for all obligations as a result of this contract jointly and severally. 10. Place of venue, applicable law Decisions regarding any disputes from this contract shall be settled by the legally competent court within the City of Salzburg, which is also locally competent. The buyer is obligated to confirm to the seller upon his request the existence of this agreement regarding the place of venue. During clarification of questions regarding the interpretation of these general business terms and conditions, even in the event of a lawsuit, as well as circumstances not covered in these terms and conditions, only Austrian law shall apply exclusively, excluding its referral and conflict norms (EVG, EPRG) and excluding the U.N. Covention for the International Sale of Goods of 1980 (CISG). In the event of late payment, the buyer is obligated to pay to the seller all collection fees and the legal fees for out-ofcourt settlements as well as any and all pre-trial costs. 90
Impressum: EDT EURODIMA GMBH DIAMOND TECHNOLOGIES Lagerstraße 6 A-5071 Wals bei Salzburg Telefon: +43(0)662/424248-0 Fax: +43(0)662/424248-20 E-Mail: office@eurodima.com www.eurodima.com Im Zuge der technischen Weiterentwicklung und der Anpassung an Bedürfnisse unserer Kunden können sich Abbildungen, Zusammenstellungen, Leistungsangaben, Eigenschaften, Abmessungen und Gewichte von Produkten ohne Verpflichtung oder vorherige Mitteilung ändern. Wir sind nicht verpflichtet, bereits gelieferte Produkte entsprechend zu verändern. Ebenso behalten wir uns die Herausnahme von Artikeln aus unserem Lieferprogramm vor. Mit diesem Katalog werden alle vorherigen Ausgaben ungültig. Normangaben sind unverbindlich. Arbeitshinweise und Ratschläge zur Benutzung und Sicherheit sind unverbindlich und ersetzen keinesfalls gesetzliche oder andere, wie z.B. berufsgenossenschaftliche, Vorschriften in den jeweiligen Ländern. Kein Teil dieses Kataloges darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der EDT EURODIMA GMBH in irgendeiner Form – durch Nachdruck, Fotokopie, Mikrofilm oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert oder in eine maschinenlesbare Sprache übersetzt oder in elektronische Systeme eingespeichert und dort verarbeitet werden. Änderungen und Ergänzungen des Kataloges sind unzulässig. Bildnachweis: Seite 3/Bild 2: © Picture-Factory - Fotolia.com, Seite 3/ Bild 3: © AarinFreePhoto.com, Seite 5/Bild 5: © Reicher - Fotolia.com Alle Rechte für alle Länder vorbehalten. © 2013 EDT EURODIMA GMBH, Österreich Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand März 2013. Impressum: EDT EURODIMA GMBH DIAMOND TECHNOLOGIES Lagerstraße 6 A-5071 Wals bei Salzburg Telefon: +43(0)662/424248-0 Fax: +43(0)662/424248-20 E-Mail: office@eurodima.com www.eurodima.com Due to technical development and the adaptation to our customers’ needs, pictures, configurations, performance indications, features, weights or measures of products may change without any obligation to prior notice. We are not obligated to convert products that have already been delivered. Furthermore, we reserve the right to take products out of our delivery programme. This catalogue voids all previous editions. Statements of standards are without obligation. Instructions and advice for use and safety are without obligation and will never replace any legal or other (e.g. safety organisations) regulations in the particular countries. No part of this catalogue may be reproduced or translated into a machine-readable language or stored and processed in electronic systems in any form, via reprinting, photocopying, microfilming or any other procedure. Changes and amendments to the catalogue are prohibited. Picture credits: Page 3/Picture 2: © Picture-Factory - Fotolia.com, Page 3/Picture 3: © AarinFreePhoto.com, Page 5/Picture 5: © Reicher - Fotolia.com Rights reserved for all countries. © 2013 EDT EURODIMA GMBH, Austria Typesetting and printing errors excepted. As at March 2013.
Seite 1 und 2: Produktkatalog 2013/2014 Product ca
Seite 3 und 4: Das Unternehmen The company Unser v
Seite 5 und 6: Das Unternehmen The company Unsere
Seite 7: Inhalt Index Bohren Seite 8-21 Dril
Seite 10 und 11: Bohrmotor Drill motor 1 DM20 Leicht
Seite 12 und 13: 1 Hydraulik Bohrmotoren Hydraulic d
Seite 14 und 15: 1 Bohrständer Drill rigs DR170A ·
Seite 16 und 17: 1 Bohrständer Drill rigs DR400A De
Seite 18 und 19: 1 Bohrständer Drill rigs DR500A De
Seite 20 und 21: Zubehör Accessories ZUBEHÖR ACCES
Seite 24: EDT EURODIMA GMBH DIAMOND TECHNOLOG

Produktkatalog 2013/2014 Product catalogue ... - EDT EURODIMA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?