HIQUEL-MBUS- Konfigurator Software-Benutzerhandbuch
HIQUEL-MBUS- Konfigurator Software-Benutzerhandbuch
HIQUEL-MBUS- Konfigurator Software-Benutzerhandbuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-<br />
<strong>Konfigurator</strong><br />
<strong>Software</strong>-<strong>Benutzerhandbuch</strong>
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Helmut Maurer, Manuel Niederl, Herbert Weiß<br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-<strong>Konfigurator</strong>– <strong>Software</strong>-<strong>Benutzerhandbuch</strong><br />
Version: 03.00<br />
Texte, Abbildungen und Programme wurden mit größter Sorgfalt<br />
erarbeitet. Die Firma <strong>HIQUEL</strong> GmbH., Übersetzer und Autoren<br />
können jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und<br />
deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine<br />
Haftung übernehmen.<br />
Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle<br />
Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne vorherige<br />
schriftliche Genehmigung der Firma <strong>HIQUEL</strong> GmbH. in irgendeiner<br />
Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren<br />
reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere<br />
Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen<br />
werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk und<br />
Fernsehen sind vorbehalten.<br />
Diese Dokumentation und die dazugehörige <strong>Software</strong> sind<br />
urheberrechtlich von der Firma <strong>HIQUEL</strong> GmbH. geschützt.<br />
Copyright 2006-2012 by <strong>HIQUEL</strong> GmbH<br />
Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows eine<br />
Kennzeichnung der Microsoft Corporation.<br />
Seite 2 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Historie<br />
Datum Bearbeiter Beschreibung<br />
25.07.06 O. Reisky Erstversion<br />
27.09.06 O. Reisky Erweiterung der Hilfe um das Datenblatt und das<br />
Handbuch des Konverters.<br />
05.03.07 M. Niederl Endversion<br />
14.01.09 H. Maurer Erweiterte Version V2050<br />
01.10.12 H. Maurer Erweiterte Version 0300<br />
Seite 3 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Inhalt<br />
HISTORIE 3<br />
INHALT 4<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5<br />
ANSCHLUSSSCHEMA 6<br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-KONVERTER 6<br />
BEDIENOBERFLÄCHE 8<br />
SCHELLEINSTIEG 9<br />
MENÜ ÜBERSICHT 9<br />
FILE 9<br />
CONVERTER 10<br />
CONFIGURATION 12<br />
HELP 14<br />
VERBINDUNGSOPTIONEN 15<br />
ALLGEMEINE KONFIGURATION 16<br />
KONFIGURATIONSTABELLE 17<br />
STATUSLEISTE 19<br />
ANHANG 21<br />
GEPRÜFTE ZÄHLER 21<br />
KONTAKT 23<br />
Seite 4 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Allgemeine Informationen<br />
Mit dem <strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool können die<br />
Meter-Bus auf Modbus Konverter parametriert werden. Mit der<br />
<strong>Software</strong> können die Konfigurationen verwaltet werden. Das heißt,<br />
sie können mit Hilfe von Dateien gespeichert werden, in den<br />
Konverter geschrieben und gelesen werden.<br />
Zur einfacheren Handhabung ist ein Manager vorhanden, mit dem<br />
die Zähler schnell und einfach konfiguriert werden können.<br />
Einfache Konfiguration der <strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS<br />
Konverter<br />
Speicherung von Konfigurationen in CSV-Dateien<br />
Abfrage der parametrierten Daten zur einfachen<br />
Funktionsprüfung<br />
Konfigurationsmanager zur schnellen Auswahl der Meter Bus<br />
Zähler Daten<br />
Automatische Aktualisierung der Zähler des<br />
Konfigurationsmanagers über TCP/IP<br />
Lauffähig unter Windows® Win 2000 / Win XP<br />
Typ Bezeichnung Spannung Gewicht<br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-<br />
MODBUS-<br />
Configurator<br />
Konfigurationssoftware zur<br />
Parametrierung der <strong>HIQUEL</strong>-<br />
<strong>MBUS</strong>-MODBUS Konverter<br />
Seite 5 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Anschlussschema<br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-Konverter<br />
In Abbildung 0-1 ist die Verdrahtung der beiden Konvertertypen<br />
angeführt.<br />
GND<br />
+24=<br />
V=<br />
< 3 A<br />
RS232<br />
Tx<br />
Rx<br />
PC,<br />
PLC,<br />
Touch Panel,<br />
usw.<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+ M-<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+<br />
M-<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+ M-<br />
bis zu 8 Teilnehmer á 1,5 mA pro Teilnehmer<br />
Seite 6 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
GND<br />
+24 V=<br />
< 3 A<br />
RS485<br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
A<br />
B<br />
PC,<br />
PLC,<br />
Touch Panel,<br />
usw.<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+ M-<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+ M-<br />
M-Bus Zähler<br />
(1,5 mA Last)<br />
M+ M-<br />
bis zu 8 Teilnehmer á 1,5 mA pro Teilnehmer<br />
Abbildung 0-1 Anschlussplan der Konverter<br />
Seite 7 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Bedienoberfläche<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Der <strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong> stellt nach dem Start<br />
der <strong>Software</strong> folgende Bedienoberfläche dar:<br />
D<br />
E<br />
Die <strong>Software</strong> besteht aus folgenden Bereichen:<br />
Bereich<br />
Menüleiste (A)<br />
Verbindungsoptionen (B)<br />
Allgemeine Konfiguration<br />
(C)<br />
Konfigurationstabelle (D)<br />
Statusleiste (E)<br />
Beschreibung<br />
Zugriff auf alle Funktionen<br />
Einstellungen für den Verbindungsaufbau zum<br />
Konverter<br />
Allgemeine Einstellungen des Konverters<br />
Tabellarische Darstellung der Datenpunktliste<br />
Anzeige von Meldungen und der Systemzustände<br />
des Konverters<br />
Seite 8 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Schelleinstieg<br />
Die <strong>Software</strong> kommuniziert über eine serielle Schnittstelle mit einem<br />
angeschlossenen Konverter. Dazu ist der Menüpunkt<br />
DateiSchnittstelleneinstellungen... zu wählen und im<br />
nachfolgenden Fenster die richtigen Schnittstellenoptionen zu<br />
wählen.<br />
Jetzt kann die Verbindung zu einem Konverter aufgebaut werden.<br />
Wählen Sie hierzu in den Verbindungsoptionen die Modbus<br />
Adresse des Konverters aus und über den Menüpunkt<br />
KonverterVerbinden wird versucht die Verbindung herzustellen.<br />
Sollte keine Verbindung zustande kommen prüfen Sie nochmals<br />
alle Einstellung auf Ihre Richtigkeit.<br />
Nach erfolgtem Verbindungsaufbau kann die Parametrierung<br />
beginnen. Nach Eingabe der Datenpunktliste wird diese mittels des<br />
Befehls KonverterKonfiguration schreiben in den Konverter<br />
übertragen. Um die Konfiguration zu aktivieren muss der Konverter<br />
neu gestartet wird. Dazu ist der Menüpunkt KonverterNeustart zu<br />
wählen. Dieser Befehl trennt die Verbindung automatisch. Jetzt ist<br />
der Konverter einsatzbereit.<br />
Menü Übersicht<br />
File<br />
New<br />
Die Werte der Aktuellen Konfiguration und der Datenpunktliste<br />
werden gelöscht und eine neue Konfiguration kann eingegeben<br />
werden.<br />
Seite 9 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Open...<br />
Startet einen Dialog mit dem eine zuvor gespeicherte<br />
Konfigurationsdatei im CSV-Format gelesen werden kann. Dabei<br />
werden die Allgemeine Konfiguration und die Datenpunktliste aus<br />
der Datei geladen. Die zur Zeit angezeigte Konfiguration wird dabei<br />
überschrieben. Wenn diese Daten nicht verloren gehen sollen,<br />
müssen diese gespeichert werden. Der Dateiname der geöffneten<br />
Datei wird in der Titelleite angezeigt.<br />
Save...<br />
Die aktuelle Konfiguration wird in die geöffnete Datei geschrieben.<br />
Sollte keine Datei geöffnet sein, wird ein Dialog zur Auswahl einer<br />
Datei angezeigt. Dies ermöglicht den einfachen Zugriff auf<br />
verschiedene Einstellungen für mehrere Projekte. Der Dateiname<br />
der gespeicherten Datei wird in der Titelleiste angezeigt.<br />
Save as...<br />
Die aktuelle Konfiguration wird unter einem anderen Dateinamen<br />
gespeichert ohne das die geöffnete Datei verändert wird.<br />
Exit<br />
Schließt den <strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong> und trennt<br />
eine bestehende Verbindung zu einem Konverter.<br />
Converter<br />
Connect<br />
Stellt die Verbindung zu dem Konverter mit der Modbus Adresse,<br />
die in den Verbindungsoptionen angegeben ist, über die in<br />
Schnittstelleneinstellungen... gewählte Serielle Schnittstelle her. So<br />
lange keine Verbindung besteht sind alle weiteren Punkte des<br />
Menüs deaktiviert. Bei der Verbindungsherstellung wird versucht,<br />
Seite 10 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
die <strong>Software</strong>version des Konverters zu lesen. Sollte dies<br />
fehlschlagen, wird der Aufbau abgebrochen.<br />
Nach einer erfolgreichen Verbindung werden die anderen<br />
Menüpunkt freigeschalten und der Punkt Verbinden deaktiviert. Es<br />
werden der Fehlerkode und die aktuellen Zustände der Meter-Bus<br />
Teilnehmer gelesen. Zusätzlich werden die Konfiguration und die<br />
Daten von dem Konverter gelesen.<br />
Um zu verhindern, dass die zur Zeit angezeigten Einstellungen<br />
überschrieben werden, muss die Option Konfiguration beim<br />
Verbinden lesen deaktiviert werden. Zusätzlich wird dadurch der<br />
Verbindungsaufbau, insbesondere bei geringen<br />
Übertragungsgeschwindigkeiten beschleunigt.<br />
Disconnect<br />
Trennt die aktuelle Verbindung zum Konverter. Dabei wird der<br />
Punkt Verbinden aktiviert und alle anderen deaktiviert, die<br />
Schnittstelle wird geschlossen und es können wieder Änderungen<br />
an den Schnittstellenparametern durchgeführt werden.<br />
Die zur Zeit angezeigten Einstellungen werden gelöscht, um dies<br />
zu Verhindern muss die Option Konfiguration beim Verbinden<br />
lesen deaktiviert werden.<br />
Restart<br />
Hier wird der angeschlossene Konverter neu gestartet. Dabei über<br />
nimmt dieser die ggf. neu gespeicherten Einstellungen. Nach<br />
Ausführung des Neustarts trennt die <strong>Software</strong> die Verbindung zum<br />
Konverter auf dieselbe Wiese wie im Menüpunkt Trennen.<br />
Read Configuration<br />
Liest die aktuell im Konverter gespeicherte Einstellungen und zeigt<br />
die Werte an. Die zuvor angezeigten Werte werden über<br />
schrieben. Wenn diese Werte nicht verloren gehen sollen, müssen<br />
diese Werte gespeichert werden.<br />
Write Configuration<br />
Die aktuell angezeigte Konfiguration wird an den Konverter<br />
gesendet und permanent gespeichert. Um die Einstellungen im<br />
Konverter zu aktivieren, muss dieser neu gestartet bzw.<br />
spannungslos gemacht werden.<br />
Seite 11 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Read Register<br />
Um die Funktion des Konverters zu prüfen, können die<br />
Eingestellten Zählerwerte auch gelesen werden. Dies ist für<br />
Inbetriebnahme- und Servicezwecke sehr hilfreich.<br />
Die gelesenen Daten werden in der Konfigurationstabelle in der<br />
Spalte Werte angezeigt.<br />
Configuration<br />
Das Menü Konfiguration ist nur dann aktiviert, wenn die<br />
Konfigurationstabelle bearbeitet wird!<br />
Countermanager...<br />
Dient zur einfachen und schnellen Konfiguration bestimmter<br />
Zählertypen. Bei jedem Start versucht die Anwendung die neuesten<br />
Zählertypen über das Internet von der Seite www.hiquel.com<br />
herunterzuladen und zu installieren.<br />
A<br />
B<br />
Seite 12 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Zählerauswahl (A)<br />
Anzeige aller installierten Zählertypen nach Herstellern sortiert. Bei<br />
Auswahl eines Zählers wird die Werteliste (B) mit den verfügbaren<br />
Werten des Zählers geladen.<br />
Werteliste (B)<br />
Hier werden die Werte dargestellt, die von dem gewählten Zähler<br />
über die Meter-Bus Schnittstelle gelesen werden können. In der<br />
ersten Spalte sind der Werteindex und ein Auswahlfeld zu finden.<br />
Der Werteindex gibt die Position des Wertes im Antworttelegramm<br />
des Meter-Bus Zählers an. Über das Auswahlfeld kann festgelegt<br />
werden, ob der Wert in die Konfiguration übernommen werden soll<br />
oder nicht.<br />
Die zweite Spalte beinhaltet eine Beschreibung des Wertes und<br />
dessen physikalische Einheit (wenn möglich). Die letzte Spalte<br />
zeigt die Speichernummer im Meter-Bus Teilnehmer an.<br />
M-Bus Adress<br />
Gibt die Primäradresse des Teilnehmers an, von dem die<br />
gewählten Werte gelesen werden sollen.<br />
Insert<br />
Mit der Schaltfläche Einfügen werden die gewählten Werte unter<br />
der gewählten M-Bus Adresse in die Konfigurationstabelle kopiert.<br />
Die Werte werden beginnend bei der aktuellen Zeile eingefügt.<br />
Dabei werden vorhandene Werte in den betroffenen Zeilen<br />
überschrieben! Die Zeile nach dem eingefügten Block wird zur<br />
neuen aktuellen Zeile. Damit können sehr einfach mehrere Zähler<br />
hintereinander eingegeben werden.<br />
OK<br />
Schließt den Zählermanager.<br />
Delete<br />
Der Inhalt der aktuellen Zelle der Konfigurationstabelle wird<br />
gelöscht.<br />
Seite 13 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Delete Row<br />
Die aktuelle Zeile wird aus der Konfigurationstabelle gelöscht, alle<br />
nachfolgenden Zeilen rücken eine Zeile nach oben.<br />
Copy Row<br />
Der Inhalt der aktuellen Zeile wird in einen Zwischenspeicher<br />
kopiert. Die Daten können dann mit Zeile einfügen wieder<br />
eingefügt werden.<br />
Paste Row<br />
Eine zuvor kopierte Zeile kann mit diesem Befehl in der aktuellen<br />
Zeile eingefügt werden. Die Werte in der aktuellen Zeile werden<br />
aber bei Einfügen überschrieben!<br />
Replace...<br />
Mit der Funktion Ersetzen kann ein bestimmter Werte in der<br />
aktuellen Spalte gesucht und mit einem anderen Wert<br />
überschrieben werden.<br />
Help<br />
Help...<br />
Zeigt dieses Dokument als PDF an.<br />
Datasheet of the Converter...<br />
Zeigt das Datenblatt des Konverters als PDF an.<br />
Seite 14 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Userguide of the Converter...<br />
Zeigt das Handbuch des Konverters als PDF an.<br />
Info...<br />
Anzeige von Informationen wie Versionsnummer, Produktname<br />
usw.<br />
Verbindungsoptionen<br />
Modbus Adress<br />
Aus dieser Auswahlliste kann die Busnummer des Konverters<br />
gewählt werden, zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll.<br />
Die Auswahl einer Adresse ist nur möglich, wenn zur Zeit keine<br />
Verbindung besteht. So lange eine Verbindung aufrecht ist, wird<br />
die Liste grau dargestellt.<br />
Nach dem Start der <strong>Software</strong> ist der Wert 255 ausgewählt, da ein<br />
Konverter bei der Auslieferung standardmäßig diese Modbus<br />
Adresse hat.<br />
Seite 15 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Read configuration on Connect<br />
Ist diese Option aktiviert, wird die gesamte Konfiguration von dem<br />
Konverter gelesen und angezeigt. Dabei wird die zur Zeit<br />
angezeigte Konfiguration überschrieben. Um dies zu verhindern<br />
und den Verbindungsaufbau zu beschleunigen, muss diese Option<br />
deaktiviert werden.<br />
Allgemeine Konfiguration<br />
Modbus Configuration<br />
Diese Einstellungen betreffen die Kommunikation über die Modbus<br />
Schnittstelle.<br />
Baudrate<br />
Legt die Übertragungsgeschwindigkeit auf der Modbus<br />
Schnittstelle fest. Es können Übertragungsgeschwindigkeiten von<br />
9600 bis 57600 Bit pro Sekunde gewählt werden.<br />
Busadress<br />
Hiermit wird die Busadresse des Konverters eingestellt. Sollten<br />
mehrere Konverter über einen RS-485 Bus betrieben werden,<br />
muss jeder Konverter eine andere Busadresse haben. Es dürfen<br />
nur Adressen zwischen 1 und 255 angegeben werden!<br />
Meter Bus Configuration<br />
Diese Einstellungen betreffen die Kommunikation über die Meter-<br />
Bus Schnittstelle.<br />
Baudrate<br />
Legt die Übertragungsgeschwindigkeit auf der Meter-Bus<br />
Schnittstelle fest. Es können Übertragungsgeschwindigkeiten von<br />
300 bis 38400 Bit pro Sekunde gewählt werden.<br />
Seite 16 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Query timeout<br />
Bestimmt die Pause (in Sekunden) zwischen dem Ende eines<br />
Abfrage Zyklus bis zum Beginn des nächsten. Es sind Werte von 0<br />
bis 65535 erlaubt.<br />
Konfigurationstabelle<br />
In der Konfigurationstabelle können 100 Datenpunkte definiert<br />
werden, die von bis zu 8 verschiedenen Teilnehmern am Meter-<br />
Bus gelesen werden können und dann am Modbus in Registern<br />
zur Verfügung stehen. Nachfolgend wird die Bedeutung der<br />
Spalten genauer erklärt.<br />
Nr<br />
Fortlaufende Nummer der Datenpunkte (fixe Spalte)<br />
Seite 17 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
MBus Adress<br />
Angabe der Primäradresse des Meter-Bus Teilnehmers von dem<br />
der Wert gelesen werden soll. Alle Werte müssen im Bereich von 0<br />
bis 255 liegen.<br />
Value Index<br />
Bezeichnet die Position des zu lesenden Werts in der Antwort des<br />
Teilnehmers wobei 0 der 1. Wert, 1 der 2. Wert, .... ist. Hier ist<br />
besonders darauf zu achten, das man bei einem M-Bus Zähler<br />
konfigurieren kann, welche Werte er in seiner Antwort ausgeben<br />
soll.<br />
Werden einige Werte des Zählers nicht ausgegeben, müssen<br />
Daten, die mit dem Zählermanager eingefügt werden,<br />
nachbearbeitet werden!<br />
Exponent<br />
Mit dieser Funktion lässt sich die 10er Potenz eines Wertes<br />
verändern. Als Beispiel wird ein Energiewert in Wh herangezogen.<br />
Ist der Exponent 0 so wird die in Wh ausgegeben, bei einem<br />
Exponenten von 3 in kWh und mit –3 in mWh.<br />
Data format<br />
Ein gelesener Wert kann in 4 verschiedenen Formen am Modbus<br />
dargestellt werden. Um ein Datenformat zu wählen muss nur eine<br />
der folgenden Nummern eingegeben werden und der Datentyp<br />
wird Automatisch beim Verlassen der Zelle eingetragen:<br />
Eingabe<br />
Dataformat<br />
0 16 bit Integer<br />
1 32 bit Integer<br />
2 32 bit IEEE Floatingpoint<br />
3 32 bit IEEE Floatingpoint inverted<br />
Holding Register<br />
Hier wird die Startadresse des Werts am Modbus angezeigt. Ein<br />
16 bit Datentyp belegt 1 und ein 32 bit Datentyp 2 Register.<br />
Seite 18 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Value<br />
Mit dem Befehl KonverterRegister lesen werden die aktuellen<br />
Daten der Teilnehmer gelesen und in dieser Spalte eingetragen.<br />
Statusleiste<br />
Messages (A)<br />
A B C D<br />
Hier werden verschiedene Meldungen angezeigt, die den Benutzer<br />
über den Erfolg bzw. Misserfolg der zu letzt ausgeführten Aktion<br />
informieren.<br />
<strong>Software</strong> version (B)<br />
Beim Verbindungsaufbau wird zuerst die <strong>Software</strong>version des<br />
Konverters gelesen und in diesem Feld angezeigt.<br />
Status indication (C)<br />
Hier wird der Zustand des Konverters angezeigt. Nachfolgend eine<br />
Übersicht der Zustände in denen sich ein Konverter befinden kann.<br />
Zustand<br />
kein Fehler<br />
keine Konfiguration<br />
Fehler in Konfiguration<br />
Systemfehler<br />
Beschreibung<br />
Normaler Betriebszustand, wenn der Konverter<br />
konfiguriert ist, und die Zähler abgefragt werden.<br />
Dieser Zustand tritt auf, wenn der Konverter beim<br />
Start über keine Konfiguration verfügt.<br />
Es ist ein falscher Wert in der Datenpunktliste<br />
vorhanden. Überprüfen Sie die Datenpunktliste auf<br />
Eingabefehler oder falsche Werte.<br />
Bei dieser Meldung ist ein schwerer Fehler im<br />
Konverter aufgetreten.<br />
Seite 19 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Slavestates<br />
Da jeder Teilnehmer (Slave) am Meter-Bus initialisiert werden<br />
muss, gibt es verschiedene Zustände, in denen sich ein<br />
Teilnehmer befinden kann. Dieser Zustand wird für jeden der max.<br />
8 Teilnehmer in der Statusleiste dargestellt.<br />
Die Nummer in dem Feld zeigt die Primäradresse, über die der<br />
Teilnehmer vom Konverter angesprochen wird. Werte über 250<br />
bedeuten, das kein Teilnehmer für diese Position eingestellt wurde.<br />
Die Farbe des Feldes gibt Aufschluss über den aktuellen Zustand:<br />
Zustand<br />
Beschreibung<br />
Es besteht keine Verbindung zu einem Konverter.<br />
An dieser Position ist kein Teilnehmer konfiguriert.<br />
Dieser Teilnehmer ist zwar konfiguriert, konnte aber<br />
bisher noch nicht initialisiert werden.<br />
Die Initialisierung des Teilnehmers war erfolgreich und<br />
es werden die eingestellten Werte von ihm gelesen.<br />
Seite 20 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Anhang<br />
Geprüfte Zähler<br />
Folgende Zähler wurden bei uns im Haus auf einwandfreie<br />
Funktion mit dem Konverter getestet:<br />
Hersteller:<br />
Zähler:<br />
ab<br />
<strong>Software</strong>version:<br />
ABB DELTAplus DAM 02.12<br />
13001<br />
ABB DELTAplus DBM 02.12<br />
21000-112<br />
ABB F2 02.12<br />
ABB F4 02.12<br />
Actaris_Allmess CF-51 02.12<br />
Actaris_Allmess CF-55 02.12<br />
Actaris_Allmess CF-800 02.12<br />
Actaris_Allmess CF-ECHO II 02.12<br />
Actaris_Allmess Cyble M-Bus 02.12<br />
Actaris_Allmess EVK3 02.12<br />
Actaris_Allmess IntegralMK 02.12<br />
Aquametro CALEC MB Standard 02.12<br />
Aquametro CALEC ST 02.12<br />
Brunata HGQ S 02.12<br />
Danfoss Infocal5 02.12<br />
Elster Kromschroeder Absolute Encoder Z6 02.12<br />
EMH MG DIZ3x5B 02.12<br />
EMH MG DIZ3x5BZ 02.12<br />
Engelmann SensoStar(R) 02.12<br />
Hydrometer Flypper 02.12<br />
Hydrometer MWZ II (Combined 02.12<br />
energy meter)<br />
Hydrometer<br />
MWZ II (Simple energy 02.12<br />
meter)<br />
Hydrometer Sharky BR773 02.12<br />
ISTA<br />
sensonic II calculator 02.12<br />
T1<br />
Kamstrup 10 EVL 02.12<br />
Kamstrup 162 02.12<br />
Kamstrup 351 Combi 02.12<br />
Kamstrup 382 02.12<br />
Seite 21 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Hersteller:<br />
Zähler:<br />
ab<br />
<strong>Software</strong>version:<br />
Kamstrup Maxical III 02.12<br />
Kamstrup Multical 401 660P 02.12<br />
Kamstrup Multical 401 660S 02.12<br />
Kamstrup Multical 601 old 02.12<br />
Kamstrup Multical 601 02.12<br />
Kamstrup Multical Compact 02.12<br />
Kamstrup Multical III 02.12<br />
Kamstrup Multical 02.12<br />
Landis&Gyr_SIEMENS 2WR5 02.12<br />
Landis&Gyr_SIEMENS SITRANS RUE950 02.12<br />
Landis&Gyr_SIEMENS UH50 02.12<br />
Metrima F3 02.12<br />
Metrima F4 02.12<br />
Metrima MF4 02.12<br />
Schinzel MWZ03 02.12<br />
Schrack MG DIZ3x5B 02.12<br />
Schrack MG DIZ3x5BZ 02.12<br />
Sensus PolluStat E 02.12<br />
Sensus PolluTherm 02.12<br />
Sensus Residia M 02.12<br />
SVM SVM940 02.12<br />
Viterra Sensonic(R) 02.12<br />
Zenner multidata S1 02.12<br />
Seite 22 von 23
<strong>HIQUEL</strong><br />
<strong>HIQUEL</strong>-<strong>MBUS</strong>-MODBUS <strong>Konfigurator</strong>tool<br />
Kontakt<br />
<strong>HIQUEL</strong> GmbH<br />
Bairisch Kölldorf, Gewerbepark 266<br />
A-8344 Bad Gleichenberg<br />
Tel: +43-(0) 3159-3001<br />
Fax: +43-(0) 3159-3001-4<br />
www.hiquel.com<br />
e-mail: hiquel@hiquel.com<br />
Seite 23 von 23