Sommeraktion 2013 - Carl Stahl AG Schweiz

S MMER-
Aktion
jede Menge
reduzierte
Preise*
*Preise nur gültig bis 31.07.2013
Sommer CH 2013
Profitieren Sie von unseren Aktionspreisen!!!
Baugehänge
siehe S. 3
Aktions-
Preis
Zurrgurt
Typ HTG
siehe S. 4
Lastbock
Gewinde
VLBG
siehe S. 7
ab CHF
Aktions-
351,10
Preis
ab CHF 66,40
www.carlstahl.ch
Elektrokettenzug
Typ GIS
siehe S. 10
,
JRG
Höhensicherungsgeräte
siehe S. 19
Diese tolle Prämie
wartet auf Sie!
Ab einem Auftragswert von
Fr. 300,- erhalten Sie eine
praktische Umhängetasche
mit Klettverschluss aus hochwertigem,
wasserabweisenden
Kunststoff inkl. 2 Hauptstaufächern
geeignet für z.B. Laptops.

Das Ihnen vorliegende Aktionsblatt ist nach bestem Wissen erstellt worden. Leider kommt es aber vor, dass sich Fehler einschleichen welche sich erst nach dem Drucken bemerkbar
machen. Alle Masse, Gewichte, technische Eigenschaften und Preise sind allenfalls bei uns nachzufragen und sind in der Vorliegenden Ausgabe nicht verbindlich. Die Produktbilder
sind Beispiele und können vom effektiv gelieferten Produkt abweichen.
Attraktive Sommerangebote!!!
”Optima Plus”-Rundschlinge, mit verbessertem
Schutzmantel und Verschleissindikator
Aktions-
Preis
ab CHF 9,95
Nach DIN EN 1492-2.
L
Typ Tragfähigkeit Schlauchdicke kürzeste Länge Bestell-Nr. Aktionspreis in Fr. pro Stk. / Länge L in m Mehrpreis/
einfach direkt in mm
L in m
1 m Nutzlänge
in Fr.
in kg
1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 (entspr. U=2m)
Optima Plus 1000 1000 1,00 0,4
S450P.00.10 9,95 12,65 15,25 20,50 25,75 31,05
9,20
Optima Plus 2000 2000 1,40 0,4
S450P.00.20 12,20 15,90 19,35 26,20 33,30 40,20
13,50
Optima Plus 3000 3000 1,25 0,5
S450P.00.30 16,35 21,60 26,90 37,50 48,05 58,55
17,00
Optima Plus 4000 4000 1,26 0,5
S450P.00.40 23,80 30,45 37,15 50,70 64,00 77,20
19,00
Optima Plus 5000 5000 1,33 0,5
S450P.00.50 27,25 34,85 42,50 58,30 74,10 90,10
25,50
Optima Plus 6000 6000 1,42 0,8
S450P.00.60 35,70 47,15 50,45 69,30 88,30 107,10
32,00
Optima Plus 8000 8000 1,36 0,8
S450P.00.80 41,50 57,95 74,40 89,85 114,60 139,50
36,00
Syntex: Die Qualitätshebebänder
für den Intensiveinsatz
Aus Polyester nach DIN EN 1492-1 mit Farbcodierung nach CEN-Norm.
443A.
mit verstärkten Schlaufen, zweilagig.
Aktions-
Preis
ab CHF 15,10
Auswechselbarer
Sicherheitshaken für
textile Anschlagmittel
Typ Tragfähigkeit Auflagedicke
Auflagebreite L min. L max. Bestell-Nr. Aktionspreis in Fr. pro Stk. / Länge L in m Mehrpreis/
unter Last in m in m
1m Fr.
einfach direkt
Nutzlänge
in kg in mm in mm
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 (entspr. U=2m)
Optima Plus 10000 10000 18 90 2,5 60 S450P.01.00 170,00 205,00 243,00 278,00 314,00
34,50
Optima Plus 15000 15000 22 110 2,5 60 S450P.01.50 313,00 370,00 427,00 485,00 542,00
55,60
Optima Plus 20000 20000 25 120 2,5 60 S450P.02.00 449,00 533,00 619,00 703,00 788,00
81,50
Optima Plus 25000 25000 28 135 2,5 60 S450P.02.50 549,00 650,00 754,00 856,00 958,00
98,60
Optima Plus 30000 30000 32 150 2,5 60 S450P.03.00 646,00 780,00 974,00 1.109,00 1.243,00
129,60
Optima Plus 40000 40000 40 170 2,5 60 S450P.04.00 949,00 1.114,00 1.320,00 1.505,00 1.690,00
178,20
Optima Plus 50000 50000 45 180 2,5 60 S450P.05.00 1.231,00 1.484,00 1.740,00 1.991,00 2.248,00
245,50
Optima Plus 60000 60000 65 190 3,5 60 S450P.06.00 1.446,00 1.757,00 2.068,00 2.380,00 2.691,00
299,80
Optima Plus 80000 80000 70 210 3,5 60 S450P.08.00 auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Optima Plus 100000 100000 80 230 3,5 60 S450P.10.00 auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Hebebandprofil
ca. in
Tragf. in kg
mm
Typ L2 in mm Bestell-Nr. Aktionspreis in Fr. pro Stk. / Länge L in m Mehrpreis
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 pro m/Fr.
30 x 8 1000 Alpha 300 S443A.10.10 15,10
60 x 8 2000 Alpha 300
90 x 8 3000 Alpha 400
120 x 8 4000 Alpha 400
150 x 8 5000 Alpha 450
180 x 8 6000 Alpha 500
240 x 8 8000 Alpha 700
300 x 8 10000 Alpha 800
S443A.10.20 25,75
19,55
33,50
24,05
40,85
28,70
48,40
33,20
55,80
42,10
70,90
S443A.10.30 43,20 57,05 70,85 84,40 171,20 125,75
S443A.10.40 71,35 91,35 112,50 131,30 151,45 191,25
S443A.10.50
S443A.10.60
S443A.10.80
S443A.11.00
94,15 120,05 146,05 172,15 198,00 250,00
112,25 146,95 181,55 216,00 246,50 319,85
148,30 191,25 234,25 277,00 319,85 405,65
- 245,25 299,15 353,05 407,00 514,60
7,00
9,50
14,50
25,00
31,00
36,00
48,00
65,50
Typ Tragfähigkeit
in kg
Bestell-Nr.
CJ 01 1000 S4109.20.10
CJ 02 2000 S4109.20.20
CJ 03 3000 S4109.20.30
CJ 04 4000 S4109.20.40
CJ 05 5000 S4109.20.50
CJ 06 6000 S4109.20.60
CJ 08 8000 S4109.20.80
CJ 10 10000 S4109.21.00
Aktionspreis/
Stk. Fr.
30,00
39,00
60,00
117,00
128,00
141,00
374,00
374,00
2
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Baugehänge
Einzelteile schnell und einfach austauschbar, Bandbreite 50 od.
60 mm mit 2 verschiedenen Hakenvarianten
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit 2-strängig
bei Neigungswinkel von
Hakentyp
Bandbreite
in mm
Länge
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
0 - 45°
45 - 60°
SC5000.10.56
2100
1700
Gleithaken
50
6
351,10
SC5000.10.50
2100
1700
Sicherheitshaken
50
6
351,10
SC5000.10.06
2800
2250
Gleithaken
60
6
387,20
SC5000.10.05
2800
2250
Sicherheitshaken
60
6
387,20
Baugehänge mit Band-Ketten-Kombination
Standardlänge 6 m (4m Band / 2m Kette)
Lasten
schonend
und sicher
transportieren
Aktions-
Preis
nur CHF
533,30
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit 2-strängig
Hakentyp
Bandbreite
Länge
Aktionspreis/
bei Neigungswinkel von
in mm
in mm
Stk. CHF
0 - 45°
45 - 60°
SC5000.2S.60
2800
2250
Sicherheitshaken
60
6
533,30
SC5000.2G.60
2800
2250
Gleithaken
60
6
533,30
Bandgehänge 2-strängig
für den lastenschonenden Materialtransport
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit 2-strängig
bei Neigungswinkel von
Typ
Aktionspreis CHF pro Stück / Nutzlänge
0 - 45°
45 - 60°
1,5 m
2,0 m
2,5 m
3,0 m
4,0 m
SC4521.00.02
350
250
CB2-02
78,05
84,65
91,25
97,85
111,05
SC4521.00.10
1400
1000
CB2-10
131,45
142,45
153,45
164,45
186,45
SC4521.00.15
2100
1500
CB2-15
137,70
236,70
251,25
265,65
294,70
SC4521.00.20
2800
2000
CB2-20
193,60
210,30
227,05
243,75
277,20
Bandgehänge 4-strängig
für den lastenschonenden Materialtransport
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit 2-strängig
bei Neigungswinkel von
Typ
Aktionspreis CHF pro Stück / Nutzlänge
SC4541.00.02
SC4541.00.10
SC4541.00.15
SC4541.00.20
0 - 45°
525
2100
3150
4200
45 - 60°
375
1500
2250
3000
CB4-02
CB4-10
CB4-15
CB4-20
1,5 m
119,05
262,25
296,55
318,80
2,0 m
132,00
284,25
325,60
352,25
2,5 m
144,75
334,50
354,65
385,70
3,0 m
157,50
328,25
383,70
419,15
4,0 m
183,05
372,25
441,75
477,20
www.carlstahl.ch
3

Attraktive Sommerangebote!!!
Transporthebeset
Zurrgurte Typ HTX im Set
• Nutzlänge 8 m
• Fzul: 5000 daN i. d. Umreifung
• Graues Polyesterband
mit Tonnenstreifen
• 2-teilig mit Triangelhaken
• Festende 0,3 m
Mit
weniger
Kraft mehr
Sicherheit
bestehend aus:
4 Zurrgurten 50 mm Länge 8 m
4 Zurrgurten 35 mm Länge 6 m
4 Hebebänder 2 t 6 m
4 Rundschlingen 2 t 4 m
4 Rundschlingen 3 t 3 m
4 Schäkel 4,75 t
4 Antirutschmatten 200 x 200 x 9,5
Best.-Nr. S/C43TSET01
Aktionspreis pro Set: CHF 460,00
Polyester Zurrgurtset I
Inhalt:
6 Stk. Polyesterzurrgurt mit Klemmschloss, Bandbreite
25 mm, einteilig, Länge 4 m, zul. Zugkraft 250 kg
6 Stk. Polyesterzurrgurt mit Ratsche, Bandbreite 25 mm,
einteilig, Länge 4 m, zul. Zugkraft 500 kg
Best.-Nr.: SC470S.ET.12
Aktionspreis pro Set CHF 69,00
Aktions-
Preis
nur CHF
460,00
Best.-Nr.: S4ZG5.A25.303.008000
Set 1 Inhalt: 4 Stück
Aktionspreis pro Set: CHF 108,00
Polyester
Zurrgurtset II
Inhalt:
4 Stk. 35 mm Zurrgurt
mit Ratsche u. Karabinerhaken,
Länge 6 m
zul. Zugkraft 1000 kg
4 Stk. 25 mm Zurrgurt
mit Ratsche,
Länge 4 m
zul. Zugkraft 500 kg
Best.-Nr.: SC470S.ET.15
Aktionspreis pro Set: CHF 110,00
Set 2 Inhalt: 8 Stück
Aktionspreis pro Set: CHF 200,00
Mit den beiden vorgespannten
Schenkeln legt sich LOX unter
Spannung fest an die Ladung an
und schützt die Kanten vor einem
Einschneiden des Gurtbands.
einsetzbar
für Gurtbreite
max. in mm
Bestell-Nr.
Aktionspreis
/Stk.
CHF
35-50 S4801.16.32 1,60
Güter
leicht und
sicher verzurren
Aktions-
Preis
nur CHF
69,00
Kantenschutzwinkel LOX
Zurrgurt
Typ HTG
Neuheit!
• Nutzlänge 8000 mm
• Fzul: 5000 daN i.d.Umreifung
• Leuchtgelb reflektierend RAL1026
• Mit seitlicher Kantenverstärkung
• Banddicke 3,14 mm (+ 50%
gegenüber HTX)
• 5 fach erhöhte Einsatzdauer
• Ergoratsche mit Doppelzahnung
• Bandlänge Kurzteil 300 mm
Best.-Nr.: S4ZG5G.25.303.008000
Aktionspreis pro Stk.: CHF 47,00
ab 8 Stück: CHF 45,00
Aktions-
Preis
ab CHF 45,00
4
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
PaXafe
Netzbaukasten
BG-geprüfte Ladungssicherungsnetze für LKWs
PaXafe LKW-Netze sind universelle Ladungssicherungsmittel, mit
denen geteilte und pallettierte Ladungen gesichert werden können.
• Material: vernähtes 50 mm Gurtband
• Maschenweite: 250 mm
• Farbe: orange
• Einsatztemperatur bereich: von -40°C bis +100°C
• BG-zertifiziert als Ladungs sicherungs netz und mit entsprechendem
Label gekennzeichnet
• DIN EN 12195-2, VDI 2700 Bl. 3.3
Typ
LKW1
Basis-Set
LKW E1.1*
Erw.-Set
LKW E1.2*
Erw.-Set
LKW2
Basis-Set
LKW E2.1
Erw.-Set
LKW E2.2
Erw.-Set
LKW3
Basis-Set
Setinhalt
Basis-Netz LKW1 inkl. 6 Ratschenzurrgurte 2,0 m
und Sperrstange 2,3 m
Erweiterungs-Netz LKW E1.1
inkl. 2 Ratschenzurrgurte 2,0 m
Erweiterungs-Netz LKW E1.2
inkl. 4 Ratschenzurrgurte 2,0 m
Basis-Netz LKW2 inkl. 8 Ratschenzurrgurte 2,0 m
und Sperrstange 2,3 m
Erweiterungs-Netz LKW E2.1
inkl. 2 Ratschenzurrgurte 2,0 m
Erweiterungs-Netz LKW E2.2
inkl. 4 Ratschenzurrgurte 2,0 m
Basis-Netz LKW3 inkl. 6 Ratschenzurrgurte 2,0 m,
mit Triangeln rundum
Maschen Außenmaß
in mm
8 x 9 2450 x 2750
Befestigungspunkt
LC gesamt
in daN
LC max. je Befestigungspunkt
in daN
Bestell-Nr. Aktionspreis
/Stk. CHF
20 Triangeln 3000
1600 S2540.00.10 745,00
4 x 9 1250 x 2750 12 Triangeln,
6 Karabinerhaken
3000 1600 S2540.00.11 320,00
8 x 9 2450 x 2750 20 Triangeln, 3000 1600 S2540.00.12 520,00
6 Karabinerhaken
10 x 10 3050 x 3050 44 Triangeln 3000 1600 S2540.00.20 1.030,00
4 x 10 1250 x 3050 18 Triangeln, 3000 1600 S2540.00.21 370,00
6 Karabinerhaken
8 x 10 2450 x 3050 30 Triangeln, 3000 1600 S2540.00.22 605,00
6 Karabinerhaken
8 x 9 2450 x 2750 328 Triangeln 3000 1600 S2540.00.30 590,00
*Erweiterungs-Set auch kombinierbar mit Basis-Set LKW3
Auswahl des Netztyps
Basis-Netze
Erweiterungs-Netze
Aktions-
Preis
ab CHF
590,00
LKW1
LKW E1.1 LKW E1.2
LKW3 LKW E2.2
LKW2 LKW E2.1
Container-Abdecknetze
Standardgröße Maschenweite Seilstärke
in m in mm im Quadrat Ø in mm
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. Fr.
Dreilochhaken
verzinkt
2,5 x 3,5 45 x 45 3 S2525.25.35
60,00
3,5 x 5 45 x 45 3 S2525.01.30
65,00
3,5 x 6 45 x 45 3 S2525.02.30
3,5 x 7 45 x 45 3 S2525.03.30
3,5 x 8 45 x 45 3 S2525.04.30
Andere Größen und Qualitäten auf Anfrage.
78,00
90,00
103,00
Best.-Nr. S2850.01.00
Aktionspreis CHF
1 Stück 1,80 CHF
10 Stück 16,00 CHF
www.carlstahl.ch
5

Attraktive Sommerangebote!!!
ICE-VSK-CURT Zurrketten
mit ICE-CURT Ratschenspanner
GAKO (= mit Verkürzungshaken)
Verkürzbar, beiderseits mit Haken ICE SH
Spanner mit GAKO und Verkürzungshaken IVH
*Spannelement auf dem Kettenstrang verschiebbar
ICE-SH ICE-VSK-KZA ICE-CURT-GAKO* ICE-SH
Standardlänge 3500
Kettentyp
Ø Kette
in mm
zul. Zurrkraft
LC in daN
Ratschenspanner
Typ
erreichbare Vorspannkraft
STF in daN
ICE-VSK-6-CURT-IVH 6 3600 ICE-CURT-6-GAKO in Vorbereitung S617S.C1.06 -
-
ICE-VSK-8-CURT-IVH 8 6000 ICE-CURT-8-GAKO 2800 1040 13,2 S617S.C1.08 638,00
31,05
ICE-VSK-10-CURT-IVH 10 10000 ICE-CURT-10-GAKO 2800 1210 20,1 S617S.C1.10 765,10
38,90
ICE-VSK-13-CURT-IVH 13 16000 ICE-CURT-T-13-GAKO 2800 1030 28,5 S617S.C1.13 1.094,60
65,35
ICE-VSK-CURT Zurrketten mit ICE-CURT Ratschenspanner GAKO
(= mit Verkürzungshaken)
• Ausführung in VIP-Qualität, bis 50 % höhere Zurrkraft
als herkömmliche Bauweise
• Formschönes Design, zinkphosphatiert
• Anschweißklotz mit LC in daN gekennzeichnet
• Innenliegende Feder zur Geräuschdämpfung möglich
• Optimierte 90°-Belastungsabstützung
• Zwei innenliegende patentierte Abstütznoppen verbessern die
Auflage des Hakens
T l
L min
in mm
Gewicht
in kg/Stk.
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. Fr.
Mehrpreis/
weiterer m Fr.
Zurrkraft
Typ
Abmessungen in mm
Schweißnaht Gewicht Bestell-Nr. Aktionspreis/
LC in daN
A B C D E G I F T HV + Δa in kg/Stk.
Stk. CHF
3000 LPW-U 3000 33 66 38 25 40 33 14 13,5 65 HV 5 + 3 0,35 S5563.60.30
26,00
5000 LPW-U 5000 36 77 45 27 48 40 16 13,5 75 HV 7 + 3 0,5 S5563.60.50
26,00
8000 LPW-U 8000 42 87 51 31 52 46 18 16,5 83 HV 8 + 3 0,8 S5563.60.80
30,00
13400 LPW-U 13400 61 115 67 44 73 60 24 22,5 117 HV 12 + 4 1,9 S5563.61.34
64,00
20000 LPW-U 20000 75 129 67 55 71 60 26,5 26,5 126 HV 16 + 4 2,9 S5563.62.00
92,00
Allseitig belastbarer Anschweißpunkt ABA
• Allseitig belastbar in allen Richtungen
• 4-fache Sicherheit gegen Bruch
• Verguẗeter Grundkörper, dadurch verschleißfester
• Patentierte Verschleißmarkierungen innen und außen
• Umlaufende Kehlnaht
• Oberfläche phosphatiert
C
G
B
Aktions-
Preis
ab CHF 22,90
• Wird das Bauteil als schweißbarer Anschlagpunkt verwendet, gilt Tragfähigkeit WLL (t)
Bei Verwendung als Zurrpunkt, kann die zul. Zurrkraft LC in daN eingebracht werden
D E
180°
ØF
A
H
a
HV
Typ
Heben
WLL in t
Zurren
LC in daN
A
B
Abmessungen in mm
C D E
F
T
Schweißnahtdicke
Kehlnaht
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
ABA 1,6 t 1,6
3.200
30
16
100
35
16
57
41,5 4
0,44
S5563.80.16
22,90
ABA 3,2 t 3,2
6.400
41
23
137
50
21
80
59
6
1,1
S5563.80.32
31,85
ABA 5 t 5
10.000
51
27
172
60
27,5
99
71,5
7
2,3
S5563.80.50
46,95
ABA 10 t 10
20.000
70
38
228
80
35
130
95
8
5,3
S5563.81.00
86,15
Schäkel für alle Fälle
Schäkel-Set 20-tlg.
für kleine Lasten
Setinhalt
4 Stück
4 Stück
4 Stück
4 Stück
4 Stück
Tragfähigkeit in kg
1000
1500
2000
3250
4750
Best.-Nr. SC5650.SE.T0
Aktionspreis pro Set: CHF 65,00
Schäkel-Set 30-tlg.
für grosse Lasten
Setinhalt
4 Stück
6 Stück
6 Stück
6 Stück
4 Stück
4 Stück
Tragfähigkeit in kg
1500
2000
3250
4750
6500
8500
Best.-Nr. SC5650.SE.T1
Aktionspreis pro Set: CHF 170,00
6
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Starpoint Ringschraube
in Pink Typ VRS-F
mit Schlüssel mit Sternprofil
Unverlierbare, 100 % rissgeprüfte Innensechskantschraube
Bauteil patentrechtlich geschützt: EP 654 611
Für die werkzeuglose Montage mit vergütetem
Schlüsselblech
360° drehbar
Lastbock Gewinde VLBG
BG Prüfnummer 005151. Patentierter Anschlag-punkt mit rissgeprüfter
Sechskantschraube, BG-geprüft. Lastbügel klappbar, allseitig drehbar,
trägt die volle Last in jeder Zugrichtung. Nur eine Gewindebohrung
bzw. Durchgangsbohrung erforderlich.
Typ
Aktionspreis/
Stk. CHF
Nenntragfähigkeit
F1
in t
Gewicht
in kg
VRS-M 8 0,4 0,1
VRS-M 10 0,4 0,1
VRS-M 12 0,75 0,2
VRS-M 16 1,5 0,3
VRS-M 20 2,3 0,5
VRS-M 24 3,2 0,9
VRS-M 30 4,5 1,7
VRS-M 36 7 2,9
VRS-M 42 9 4,6
VRS-M 48 12 7,0
Auch in UNC-Ausführung lieferbar. Bitte fragen Sie an!
Bestell-Nr.
mit Schlüssel
Starpoint Ringmutter in Pink
Typ VRM
Typ
Aktionspreis/
Stk. CHF
Nenntragfähigkeit
in t
Gewicht
in kg/St
• Leichte und schnelle Schweißmontage
• bis zu 50 % höhere Tragfähigkeit
• 2 innenliegende patentierte Abstütznoppen
verbessern die Auflage von Haken und die
Klemmfedern werden besser gestützt
• Allseitig belastbar, 4-fache Sicherheit
• Hohe dynamische und statische Festigkeit
• 100 % elektromagnetisch rissgeprüft
• Der Anschweißbock ist aus gut schweißbarem Werkstoff S355J2+N
(St 52-3N) geschmiedet
• geschützt liegende Feder hält den Aufhängebügel in jeder gewünschten
Lage
• Durch die Feder wir die Geräuschentwicklung gedämpft
*ohne Feder
Tragfähigkeit
in t
Bezeichnung
Schweißnaht
Gewicht
in kg
Aktionspreis/
Stk. CHF
1,5 VLBS 1,5 u HV 5+3 0,35 S5563.V0.015 26,00
2,5 VLBS 2,5 u HV 7+3 0,5 S5563.V0.025 27,00
4 VLBS 4 u HV 8+3 0,8 S5563.V0.040 29,00
6,7 VLBS 6,7 u HV 12+4 1,9 S5563.V0.067 64,00
10 VLBS 10 u HV 16+4 2,9 S5563.V0.100 91,00
16 VLBS 16 OF* HV 25+6 6,8 S5563.V2.160 174,00
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
S5556.V0.08 31,90
S5556.V0.10
31,90
S5556.V0.12
39,35
S5556.V0.16
45,45
S5556.V0.20
60,10
S5556.V0.24
79,90
S5556.V0.30
124,65
S5556.V0.36
166,80
S5556.V0.42
233,15
S5556.V0.48
289,85
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
VRM-M8 0,4 0,1 S5557.V0.08 37,10
VRM-M10 0,4 0,1 S5557.V0.10
44,00
VRM-M12 0,75 0,2 S5557.V0.12
47,45
VRM-M16 1,5 0,3 S5557.V0.16
60,35
VRM-M20 2,3 0,5 S5557.V0.20
69,00
VRM-M24 3,2 0,9 S5557.V0.24
86,25
VRM-M30 4,5 1,5 S5557.V0.30
120,75
VIP-Lastbock schweißbar VLBS
• Kraftaufteilung durch 2-Punkt
Befestigung
• Allseitig belastbar,
4-fache Sicherheit
• Geschmiedete Ringlasche entsprechend
DIN EN 1677-1
• Keine querstehenden Ringösen, (Stolperfalle)
• Niedrige Bauhöhe
• Hohe dynamische und statische Festigkeit
• Der Anschweißbock ist aus gut schweißbarem Werkstoff
S355J2+N(St 52-3N) geschmiedet
Tragfähigkeit
in t
Standard
Typ
Bezeichnung
max.
Länge
mit
Scheibe
und
Mutter
Gew.
in kg
Stk.
360° drehbar
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
www.carlstahl.ch
Tragfähigkeit
in t
max.
Anzugsmoment
Schraube
VLBG 0,3 t M 8 0,3 30 Nm 0,3 S5566.V0.03 66,40
VLBG 0,63 t M10 0,63 60 Nm 0,32 S5566.V0.06 65,55
VLBG 1 t M12 1 100 Nm 0,33 S5566.V0.10 66,40
VLBG 1,5 t M16 1,5 150 Nm 0,55 S5566.V0.15 70,70
VLBG 2,5 t M20 2,5 250 Nm 1,3 S5566.V0.25 81,05
VLBG 4 t M24 4 350 Nm 1,5 S5566.V0.40 87,10
VLBG 4 t M27** 4 400 Nm 3,1 S5566.V0.406 144,90
VLBG 5t M30 5 500 Nm 3,1 S5566.V0.50 159,55
VLBG 7 t M36* 7 700 Nm 3,3 S5566.V0.70 178,50
VLBG 8 t M36 8 800 Nm 5,8 S5566.V0.80 313,90
VLBG 10 t M42 10 1000 Nm 6,4 S5566.V1.00 332,90
VLBG 15 t M42 15 1500 Nm 11,2 S5566.V1.50 392,40
VLBG 20 t M48 20 2000 Nm 11,2 S5566.V2.00 439,80
Gängige Größen auch mit Zoll-Schrauben lieferbar
*Sonderkonstruktion - Schraube nicht austauschbar!
**Schraube nicht unverlierbar
VIP-Ringbock
schweißbar VRBS
Aktions-
Preis
ab CHF 32,00
Schweißnahtdicke
HV+ a
Gewicht
in kg
4 VRBS 4 HV 4 + 3 0,8 S5560.V0.40 32,00
6,7 VRBS 6,7 HV 5,5 + 3 1,8 S5560.V0.67 57,00
10 VRBS 10 HV 6 + 4 2,8 S5560.V1.00 95,00
16 VRBS 16 HV 8,5+4 6,6 S5560.V1.60 172,00
30 VRBS 30 HV 15+4 19,0 S5560.V3.00 419,00
50 VRBS 50 HV 25+8 55,0 S5560.V5.00 2.828,00
7

Attraktive Sommerangebote!!!
Plattenanker
Die Stahlplattenkette ermöglicht
ein einfaches und sicheres Versetzen
von Stahlplatten, welche im
Tiefbau verwendet werden. Der
Verriegelungsanker stellt sich automatisch
in horizontale Position , so
dass die Platte sicher gehoben
werden kann.
Tragfähigkeit Max. Plattendicke
Stahlplatten-
Standard-
Bestell-Nr. Aktionspreis/
in kg
in mm öffnung in mm Nutzlänge in mm
Stk. CHF
2000 50 30 x 60 650 SCET11.90.00 440,00
Preis
weiterer m in CHF
22,70
Stahlwinde Serie 10
mit versenkter Hubklaue
und Ratschenkurbel
Stahlwinde Serie 30
mit Ratschenkurbel
Aktions-
Preis
ab CHF
572,00
Tragkraft
auf
Kopf oder
Klaue in kg
Bauhöhe
in
mm
Hubhöhe
in
mm
Höhe der
Klaue in tiefster
Stellung in
mm
Gewicht Bestell-Nr.
in
kg
1500 650 350 20 12 SC7601.1R.015
3000 700 350 20 16 SC7601.1R.030
5000 720 330 20 21 SC7601.1R.050
7000 790 400 30 29 SC7601.1R.070
572,00
598,40
712,80
924,00
Aktionspreis/
Stk. CHF
Tragkraft Bauhöhe
Hubhöhe
Gewicht Bestell-Nr.
auf
Kopf oder
Klaue in kg
in
mm
in
mm
in
kg
1500 650 350 10 SC7601.3R.015
3000 700 330 14 SC7601.3R.030
5000 720 330 19 SC7601.3R.050
7000 790 400 27 SC7601.3R.070
10000 810 400 35 SC7601.3R.100
Aktionspreis/
Stk. CHF
484,00
519,20
633,60
836,00
1.012,00
Betonrohr-Transportgehänge BTG
Ein Anschlagmittel für den vertikalen Transport von Betonrohren und Schachtringen muss über viele
Eigenschaften verfügen. Es muss vor allem unter härtesten Einsatzbedingungen immer absolut sicher und
einfach im Handling sein. Das Betonrohr-Transportgehänge entspricht in allen Punkten diesen Anforderungen.
3-Strängig eingesetzt, kann es Betonrohre bis Ø 2000 mm und 3 t Gewicht absolut sicher und schonend
transportieren. Die Greifbereiche der Klemmen reichen für Rohrwandungs-Dicken von 40 - 220 mm.
Das Auf- und Absetzen der Klemmen auf das zu transportierende Rohr erfolgt mühelos und ohne Verletzungsgefahr
aufgrund von Tragegriffen, die in die Klemmen eingearbeitet sind.
• stabile Ausführung
• 4-fache Sicherheit gegen Bruch
• einfaches und sicheres Handling
• großer Greifbereich
• für härteste Einsatzbedingungen
• geringes Eigengewicht
• servicefreundlich
Traglast
Typ
Greifbereich Z Maultiefe E Drucklinie F Gewicht* Bestell-Nr.
in t
1,5 BTG 1,5/120
in mm
40 - 120
in mm
165
in mm
100
in kg
10,3 S7111.12.15
3,0 BTG 3,0/180 TM-N 50 - 180 245 175 24,9 S7111.18.30
3,0 BTG 3,0/220 TM-N 90 - 220 245 175 26,3 S7111.20.30
Aktionspreis/
Stk. in CHF
615,10
879,10
1.143,10
8
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
6101.11.
6108.11.
Anschlagkette, 1-strängig
mit Verkürzungsklaue,
Lasthaken mit massiver
Sicherungsklappe
Aktions-
Preis
ab CHF
101,20
L
Anschlagkette, 1-strängig
mit Verkürzungsklaue
und Automatik-Lasthaken
L
Ketten-
Tragfähigk.
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Mehrpreis/
nenndicke
1-str. einfach
Stk. CHF
Stk. CHF
1 m Kette
in mm
direkt in t
Nutzlänge 1 m
Nutzlänge 1 m
pro Strang CHF
6 1,4 S6101.11.06
101,20
S6108.11.06
112,50
14,10
8 2,5 S6101.11.08
120,55
S6108.11.08
136,80
19,35
10 4,0 S6101.11.10
157,50
S6108.11.10
175,65
25,50
13 6,7 S6101.11.13
242,00
S6108.11.13
269,60
44,90
16 10 S6101.11.16
389,85
S6108.11.16
417,75
73,90
6201.12.
6208.12.
Anschlagkette, 2-strängig
mit Verkürzungsklaue,
Lasthaken mit massiver
Sicherungsklappe
L
Anschlagkette, 2-strängig
mit Verkürzungsklaue
und Automatik-Lasthaken
L
Ketten-
Tragfähigkeit in t
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Mehrpreis/
nenndicke
2-str. Neigungswinkel
Stk. CHF
Stk. CHF
1 m Kette
in mm
0-45° 45-60°
Nutzlänge 1 m
Nutzlänge 1 m
pro Strang CHF
6
2 1,4 S6201.12.06
176,90
S6208.12.06
202,40
14,10
8
3,55 2,5 S6201.12.08
216,50
S6208.12.08
250,15
19,35
10
5,6 4 S6201.12.10
290,40
S6208.12.10
328,70
25,50
13
9,5 6,7 S6201.12.13
452,30
S6208.12.13
509,20
44,90
16
14 10 S6201.12.16
751,50
S6208.12.16
808,75
73,90
6401.14.
Anschlagkette, 4-strängig
mit Verkürzungsklaue,
Lasthaken mit massiver
Sicherungsklappe
L
6408.14.
Anschlagkette,
4-strängig
Aktions-
Preis
ab CHF
442,65
mit Verkürzungsklaue
und Automatik-
Lasthaken
L
Ketten-
Tragfähigkeit in t
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Mehrpreis/
nenndicke
4-str. Neigungswinkel
Stk. CHF
Stk. CHF
1 m Kette
in mm
0-45° 45-60°
Nutzlänge 1 m
Nutzlänge 1 m
pro Strang CHF
6
3 2,12 S6401.14.06
357,30
S6408.14.06
442,65
14,10
8
5,3 3,75 S6401.14.08
440,90
S6408.14.08
551,75
19,35
10
8 6 S6401.14.10
586,10
S6408.14.10
719,85
25,50
13
14 10 S6401.14.13
931,90
S6408.14.13
1.135,20
44,90
16
21,2 15 S6401.14.16
1.525,90
S6408.14.16
1.789,90
73,90
www.carlstahl.ch
9

Attraktive Sommerangebote!!!
Wandschwenkkran
Typ CS/LW
mit Elektro-Kettenzug
Ausstattung
• Mit Befestigungsplan
• Der Schwenkbereich ist von Art und Ort der
Befestigung abhängig
• Nach EG-Richtlinie 98/37/EG
• Leichtgängige Auslegerlagerung
• Qualitäts-Korrosionsschutz nach DIN 55 928
• Einschichtgrundierung narzissengelb
• Mit kompletter Elektrik, bestehend aus
verschließbarem Netztrennschalter und
Stromzuführung zum Hebezeug
• Befestigungsschrauben sind bauseits zu stellen
• Standard-Hubhöhe 3,0 m
Schwenkbereich
max. 180°
Tragfähigkeit
in kg
Ausladung
in mm
Baugröße Hubgeschwindigkeit
Gewicht
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF*
in m/min
125 2000 LW25 8/2,0 100 S8013.20.01 2.627,00
125 3000 LW25 8/2,0 113 S8013.30.01 2.688,00
125 4000 LW25 8/2,0 127 S8013.40.01 2.758,00
125 5000 LW25 8/2,0 139 S8013.50.01 2.912,00
125 6000 LW36 8/2,0 208 S8013.60.01 3.024,00
250 3000 LW25 8/2,0 113 S8013.30.02 2.688,00
250 4000 LW36 8/2,0 166 S8013.40.02 2.825,00
250 5000 LW36 8/2,0 187 S8013.50.02 2.912,00
250 6000 LW36 8/2,0 208 S8013.60.02 3.024,00
250 7000 LW200 8/2,0 312 S8013.70.02 3.685,00
500 2000 LW36 4/1,0 135 S8013.20.05 2.923,00
500 3000 LW36 4/1,0 157 S8013.30.05 2.983,00
500 4000 LW36 4/1,0 178 S8013.40.05 3.051,00
500 5000 LW200 4/1,0 268 S8013.50.05 3.540,00
500 6000 LW200 4/1,0 296 S8013.60.05 3.688,00
1000 2000 LW200 4/1,0 199 S8013.20.10 3.769,00
1000 3000 LW200 4/1,0 228 S8013.30.10 3.907,00
1000 3500 LW200 4/1,0 247 S8013.35.10 3.966,00
1000 4000 LW200 4/1,0 256 S8013.40.10 4.027,00
1000 5000 LW235 4/1,0 320 S8013.50.10 4.630,00
Elektrokettenzug Typ GIS
• Kompaktes Design
• Robuste Bauweise
• Garantierte Verfügbarkeit
• Modernste Technologie
• Schweizer Qualität
• Tragfähigkeit bis 5000 kg
• Schutzart IP 55 (Option IP 65)
Standardmässig:
• Getriebeendschalter
• Schützsteuerung 42 V
• Not-Aus Schalter
• Kettenbehälter
• Betriebsspannung 400 V/50 Hz
• Normalhubhöhe 3 m
Hält die
Last
sicher in
jeder
Position!
Eco Ladegabel
mit Federausgleich
NEU
VERZINKT!
Aktions-
Preis
ab CHF
899,00
Hubgeschw.
in m/min.
Gewicht
in kg
Bauhöhe
in mm
Bestell-Nr.
mit
Aufhängeöse
Nutzlast
in kg
Aktionspreis/
Stk. CHF
250 8/2 22 369 S90GS.CH.202 1.417,70
500 4,0/0,75 23 408 S90GS.CH.205 1.520,65
1000
2000
4,5/0,75
4,0/1,0
25
49
417
556
S90GS.CH.210
S90GS.CH.220
1.810,15
2.515,05
Bestell-Nr.
mit
Handfahrwerk
S90GS.CH.1202 1.510,95
S90GS.CH.1205 1.613,90
S90GS.CH.1210 1.967,70
S90GS.CH.1220 2.751,75
Bestell-Nr.
mit
Elektrofahrwerk
Aktionspreis/
Stk. CHF
Aktionspreis/
Stk. CHF
S90GS.CH.2202 2.468,40
S90GS.CH.2205 2.571,35
S90GS.CH.2210 2.860,90
S90GS.CH.2220 3.652,00
Tragfähigkeit in kg 1000
Nutzhöhe in mm 1200
Zinkenabstand in mm 680
Zinkenlänge in mm 950
Eigengewicht in kg 90
Bestell-Nr. nicht verzinkt
S8815.1015E
Aktionspreis/Stk. CHF 899,00
Bestell-Nr. verzinkt
S8815.1015Z
Aktionspreis/Stk. CHF 1.199,00
1800
1400
680
930
110
S8815.1020E
925,00
S8815.1020Z
1.228,00
10
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Handgabelhochhubwagen mit
handhydraulischem Hub Modell
CS HV 1008 und HV 1016
Ideal fur den gelegentlichen, innerbetrieblichen
Einsatz zum Stapeln und Transportieren
palettierter Lasten.
• Schnellhub fur Lasten bis 100 kg.
• Robuste Mastkonstruktion mit hartverchromter
Kolbenstange.
• Arretierung des Gerätes durch Feststellvorrichtung
an der Lenkrolle.
• Technische Datenübersicht bitte
anfordern
Handgabelhochhubwagen mit
handhydraulischem Hub Modell
CS HV 0516
Fur den gelegentlichen,
innerbetrieblichen
Einsatz zum Heben und
Transportieren von
Gutern, Beschicken von
Regalen und Beund
Entladen von Lkw’s.
• Tragkraft 500 kg,
Gewicht: 217 kg
Best.-Nr.: S7785HVTH05-15
Aktionspreis pro Stück:
CHF 1.033,55
Typ
CS HV 1008
Tragkraft
in kg
1000
Gewicht
in kg/Stk.
179
Bestell-Nr.
S7785HVTH10-08
Aktionspreis
/Stk. CHF
1.060,90
CS HV 1016 1000 205 S7785HVTH10-16 1.165,45
Handgabelhubwagen
Europa-Standard
geprüfte Import-Qualität!
Lenkrollen aus Vollgummi,
Tandem-Lastrollen aus Polyurethan.
Tragkraft 2.500 kg,
Gewicht: 68 kg, Zinkenlänge 1150 mm
Best.-Nr.: S7785.60.25B
Aktionspreis pro Stück: CHF 349,00
Aktions-
Preis
nur CHF
349,00
Handgabelhubwagen mit
Wiegesystem Typ CS HU W-20 S
Zum Transportieren und Wiegen von palettierten Gutern und Gitterboxen
• Leichtes Handling, auch bei beengten Platzverhältnissen, durch
einen Lenkeinschlag von je 105 Grad.
• Messbereich von 0 bis 2.000 kg in 1 kg Schritten.
• Gut ablesbare LCD-Anzeige.
• Genauigkeit +/- 0,25% vom Endwert.
• Kleinster Messwert 1,0 kg.
• Die Systeme sind werkseitig kalibriert.
• Das System ist auf einfache Wiegevorgänge, wie z. B. fur
Dosier- und Abfullvorgänge ausgelegt.
• Lieferung: einschlißlich Batterien 4 x 1,5 V
(ausreichend für ca.
3.000 Wägungen)
• Tragkraft 2.000 kg,
Gewicht: 135 kg
Best.-Nr.: S7781.DW.21
Aktionspreis pro Stück: CHF 1.629,95
Werkstattkran, Ausleger
klappbar für den gelegentlichen
Gebrauch, mit gespreiztem
Fahrgestell
• Alle Modelle mit doppelt wirkender Hydraulikpumpe (Pumphebel
in beide Richtungen wirkend, somit schnelleres Heben der Last)
• Kranausleger mit 4 Verstellmöglichkeiten
• Robuste Hydraulik, Senkgeschwindigkeit fein regulierbar
Aktions-
Preis
ab CHF
936,30
MKS 500 DW-S
MKS 500 DW-S
zusammengeklappt
Tragfähigkeit
max. in kg
Typ Fahrgestell Eigenschaft Gewicht
in kg/Stk.
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
500 MKS 500 DW-S gespreizt klappbar 73 S8042.21.05
936,30
1000 MKS 1000 DW-S gespreizt klappbar 108 S8042.21.10
1.140,60
www.carlstahl.ch
11

Attraktive Sommerangebote!!!
Vertikale Hebeklemme
Eignet sich zum Heben, Wenden (180°) und
zum vertikalen Transport von Stahlblechen
und -Konstruktionen.
Diese Hebeklemme läßt sich in geöffneter
und geschlossener Stellung verriegeln.
Dadurch ist eine sichere Handhabung
gewährleistet.
Höhere Tragfähigkeiten kurzfristig lieferbar.
Universelle
vertikale Hebeklemme
Eignet sich zum Heben, Wenden (180°) und zum vertikalen
Transport von Stahlblechen und -Konstruktionen.
Diese Hebeklemme läßt sich in
geöffneter und geschlossener Stellung verriegeln.
Dadurch ist eine sichere Handhabung gewährleistet.
Die Ausstattung mit einem in alle Richtungen
schwenkbaren Tragring ermöglicht eine allseitige
Zugbelastung.
Typ
Gewicht
in
kg/Stk.
Bestell-Nr.
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
Typ
Gewicht
in
kg/Stk.
Bestell-Nr.
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
500 IP10 0 - 16 1,8 S7145.00.05
284,90
500 IPU10 0 - 16 1,9 S7146.00.05
383,70
1000 IP10 0 - 20 2,0 S7145.00.10
364,30
1000 IPU10 0 - 20 2,1 S7146.00.10
528,90
2000 IP10 0 - 35 6,8 S7145.00.20
389,85
2000 IPU10 0 - 35 7,6 S7146.00.20
606,30
3000 IP10 0 - 40 13,8 S7145.00.30
513,90
3000 IPU10 0 - 40 14,8 S7146.00.30
765,60
Hebeklemme
Typ CGSMVS
Durch beschichtete Greifbacken
zum abdruckfreien
Heben und Wenden bzw.
Verlegen von Sandwichpaneelen
geeignet. Max.
zulässiger Schrägzug 30°.
Nur für Formschlüssiges
Heben geeignet!
Aktionspreis
/Stk. CHF
Tragf.
in kg
Typ Greifber.
in mm
Öffnungsweite
in mm
Gew.
in kg
Bestell-Nr.
250 CGSMVS-120 30 - 120 160 11 S7188.20.02 1.686,00
250 CGSMVS-240 120 - 240 280 12 S7188.20.13 1.806,00
Vertikale Hebeklemme
Typ IPNM / IPNM/P
Für den beschädigungsfreien
Transport von
• empfindlichen Blechen
• Materialien mit sehr glatter
Oberfläche
• Verbundstoffe
Typ
Typ IPNM
Bestell-Nr.
500 0,5 IPNM 0 - 10 S7NM0.10.05
1000 1,0 IPNM 0 - 20 S7NM0.20.10
500 0,5 IPNM/P 0 - 10 S7NM1.10.05
1000 1,0 IPNM/P 0 - 20 S7NM1.20.10
Typ IPNM/P
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
948,65
1.286,55
1.137,85
1.464,30
Automatische Sicherheitsklemme
Typ CGSMV, verstellbar
Durch beschichtete Greifbacken, zum
abdruckfreien Heben und Wenden von
glatten, bearbeiteten oder polierten
Teilen geeignet.
Der an einer flexiblen Kette angebrachte
Ovalring erleichtert das Handling und
kann auch an größeren Kranhaken eingesetzt
werden. Ausführungen mit
Sonderaufhängeringen möglich. Durch
Aufsetzen auf die Last verriegelt die
Klemme und erzeugt die notwendige
Vorspannkraft automatisch.
Vertikale Hebeklemme
Typ E3
• Die Klemme hebt Lasten in horizontaler
oder vertikaler Position
• Die Hebeklemmen drehen die Last bis 90°
• Wird mit einem Hebel (mit Kette und Ring)
geöffnet oder geschlossen
• Gewährt einen sicheren Griff durch großen
Greifbereich und breite Öffnung
• Hinweis: Der Sicherheitsverschluss muss
vor dem Heben der Lasten in geschlossener
Position sein.
• Die Hebeklemmen sind zu 100% geprüft
und jeder Klemme ist ein entsprechendes
Prüfzertifikat beigefügt
Tragfähigk.
Typ Greifbereich
Gewicht Bestell-Nr.
in kg
in mm
in
kg/Stk.
500 CGSM 0,5V 0-100 6,5 S7188.20.05
1000 CGSM 1,0V 0-100 8,0 S7188.20.10
Aktionspreis/
Stk. CHF
1.070,00
1.150,00
Tragf. Greifbereich
in kg in mm
Bauhöhe
in mm
Baubreite
in mm
Aufhängeösen-Ø
in mm
Gewicht
in kg/Stk.
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
3000 0-32 184 365 89 9 S/C6420.701 1.100,00
12
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Hebeklemme Typ SVC-HE
Oberflächenhärte bis max.
30 HRC (300 HB).
Typ
Gewicht
in
kg/Stk.
Bestell-Nr.
1000 SVC - 1 HE 0 - 19 3 S7121.19.01
2000 SVC - 2 HE 0 - 25 6 S7121.25.02
3000 SVC - 3 HE 0 - 30 10,5 S7121.30.03
4000 SVC - 4 HE 0 - 35 12,5 S7121.35.04
6000 SVC - 6 HE 0 - 40 20,5 S7121.40.06
Hebeklemme Typ HLC-HE
Oberflächenhärte bis max.
30 HRC (300 HB).
Typ
Schmaler Klemmenkörper für
stirnseitiges Anschlagen von
Profilen, geringes Eigengewicht
bei hoher Tragfähigkeit, serienmäßig
mit Sicherheitsklappriegel-Verschluß
(dadurch kein
Ausscheren bei kurzzeitiger
Entlastung). Höchstmögliche
Sicherheit durch hochwertige
Materialien und ständige
Fertigungskontrollen, einfaches
Handling. Korrosionsbeständig
durch Spezial-Phosphat-
Beschichtung aller Funktionsteile,
gut lesbare Tragfähigkeitsund
Greifbereichs-Angaben in
den Klemmenkörper eingeschmiedet.
Alle Teile austauschbar.
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Gewicht
in
kg/Stk.
Aktionspreis/
Stk. CHF
Aktions-
Preis
ab CHF
367,40
Bestell-Nr.
1000 HLC - 1HE 0 - 25 2,8 S7123.25.01
2000 HLC - 2HE 0 - 30 4,5 S7123.30.02
3000 HLC - 3HE 0 - 35 7,5 S7123.35.03
4000 HLC - 4HE 0 - 40 12 S7123.40.04
6000 HLC - 6HE 0 - 45 20 S7123.45.06
Für den Transport von Blechen
und Profilen. Geringes
Eigengewicht bei hoher
Tragfähigkeit, einfaches
Handling, mit Klapp-riegelverschluss.
Zweiteiliger, geschmiedeter
Klemmenkörper aus
hochwertigem Sonderstahl,
höchstmögliche Sicherheit
durch hochwertige Materialien
und ständige
Fertigungskontrollen, korrosionsbeständig
durch Spezial-
Phosphat-Beschichtung aller
Funktionsteile, alle Teile austauschbar.
Oberflächenbeschichtung, gut
lesbare Tragfähigkeits- und
Greifbereichs-Angaben in den
Klemmenkörper eingeschmiedet.
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
367,40
499,05
576,05
851,80
1.249,20
Aktionspreis/
Stk. CHF
427,25
611,05
509,20
1.166,25
1.602,20
Universal-Klemme Typ SVC-EE
• Geeignet zum Wenden und für
den vertikalen Transport von
Stahlblechen,- Profilen und
Stahlkonstruktionen, besonders
beim Einsatz von 2 oder mehr
Hebeklemmen.
• Durch eine allseitig bewegliche
Aufhängeöse ist die Funktion
auch gewährleistet, wenn die
Klemmenlage nicht der Zugrichtung
entspricht.
• Vielseitig einsetzbar und leichte
Handhabung durch kompakte
Bauform, geringes Eigengewicht
und großen Greifbereich.
• Sicherheitsverriegelung durch
Klappriegelmechanismus,
versehen mit großem Bedienungsring.
Damit läßt sich die
Klemme am Transportgut
arretieren.
• Der gesenkgeschmiedete Klemmenkörper und die hochwertigen
Materialien gewähren eine lange Haltbarkeit. Zahnsegment und
Gegenlager sowie alle weiteren Funktionsteile sind aus legiertem
Spezialstahl hergestellt.
• In den oberflächenbeschichteten Klemmenkörper sind die
Tragfähigkeits und Greifbereichsangabe gut lesbar eingeschmiedet.
Oberflächenhärte bis max. 30 HRC (300 HB).
Typ
Hebeklemme Typ HKC
Zum horizontalen Transport und
Stapeln von Trägern bei vertikaler
Lage des Flansches, platzsparendes
Anschlagen, der Träger hängt
waagerecht ohne Kopflastigkeit in
der Klemme. Mit Sicherheitshebel,
dadurch Vorspannung am
Werkstück gewährleistet, sowie
Arretierung in geöffnetem und
geschlossenem Zustand.
Oberflächenhärte bis max.
30 HRC (300 HB).
Gewicht
in
kg/Stk.
Bestell-Nr.
500 SVC-0,5 EE 0 - 16 1,5 S7125.16.05
1000 SVC-1,0 EE 0 - 19 2,1 S7125.19.10
1500 SVC-1,5 EE 0 - 25 3,7 S7125.25.15
2000 SVC-2,0 EE 0 - 28 5,5 S7125.28.20
3000 SVC-3,0 EE 0 - 32 7,0 S7125.32.30
Typ
Gewicht
in
kg/Stk.
Bestell-Nr.
1000 HKC-1E 0 - 20 3,4 S7128.20.07
2000 HKC-2E 0 - 25 6,2 S7128.25.15
Achtung:
Bei Schrägzug über 45°
reduziert sich die
Tragfähigkeit um 50%.
413,35
422,05
458,05
627,00
673,00
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
Tragfähigk.
in kg
Greifbereich
in mm
578,75
707,95
www.carlstahl.ch
13

Attraktive Sommerangebote!!!
Mini-Flaschenzug CLCM
Der ultraleichte Mini-
Flaschenzug der Premiumklasse.
Trägt das 100-fache seines
Eigengewichts! (bei Standardhub).
• Hervorragend verarbeitetes
Aluminium-Gehäuse
• Erweitertes Anwendungsgebiet
durch große Haken-Öffnungsweite
• Erhöhte Sicherheit durch
Überlastschutz
• Hochfeste Lastkette der höchsten
Güteklasse (BG-geprüft)
• Geräte sofort ab Lager lieferbar
• Umfangreicher Ersatzteil- und
Wartungsservice
• Standardhubhöhe 2,5 m
Der Kleinste
ganz groß! -
Passt in
jeden Werkzeugkoffer
Aktions-
Preis
nur CHF
270,00
Tragfähigkeit
Typ
Bestell-Nr.
in kg
250 CLCM003 S7311.CL.CM003
Aktionspreis/
Stk. CHF
270,00
Ratschzug CS-Mini
• zum Heben, Ziehen, Sichern
• Eigengewicht nur 2,2 kg
(bei 250 kg Ausführung)
• paßt in jeden Werkzeugkoffer
• kompakte Konstruktion, dadurch
leichte Handhabung
• verzinkte hochfeste
Rundstahlkette nach DIN
EN 818-7
• robuster Gummihandgriff mit
Anti-Rutsch-Profilierung
• geschmiedete Trag- und
Lasthaken
• Standardhubhöhe 1,5 m
Traglast
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
Mehrpreis/
pro m Hub CHF
250 S7311.30.02 150,00
17,80
500 S7311.30.05
190,00 17,80
Ratschzug CLLH
Der kompakte und leichte Ratschzug der
Premiumklasse! Ausgelegt für anspruchsvolle
Anwendungen.
• Robustes und schlagfestes Metallgehäuse
• Optimierter Hebelgriff durch verbesserte Form
und verstärktem Materialquerschnitt
• Verschleißarmes Bremssystem durch aufgesinterte
Bremsbeläge
• Einfaches Justieren durch Kettenfreilaufschaltung
• Kugelgelagertes Lastrad
• Verstärkte Sicherungsklappe
• Alle nichtlackierten Teile mit zusätzlicher
Korrosionsbeschichtung
• Lackierung hochwertige Pulverbeschichtung
RAL 3000
• Hochfeste RUD-Lastkette der höchsten
Güteklasse
• Umfangreicher Ersatzteil- und Wartungsservice
• Geräte sofort ab Lager lieferbar
Flaschenzug CLCB
Der kompakte Flaschenzug der
Premiumklasse! Ausgelegt für anspruchsvolle
Anwendungen
• Robustes und schlagfestes Metallgehäuse,
doppelt gekapselt gegen Staub und Feuchtigkeit
• Verschleißarmes Bremssystem durch
aufgesinterte Bremsbeläge
• Minimaler Kraftaufwand und hohe mechanische
Effizienz durch Nadellager
• Präzisionsgetriebe für lange Lebensdauer
• Von außen zugänglicher Verbindungsbolzen
vereinfacht den Hakentausch
• Alle nichtlackierten Teile mit zusätzlicher
Korrosionsbeschichtung
• Lackierung hochwertige Pulverbeschichtung
RAL 3000
• Hochfeste RUD-Lastkette der höchsten
Güteklasse
• Umfangreicher Ersatzteil- und Wartungsservice
• Geräte sofort ab Lager lieferbar
Traglast
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
Mehrpreis/
pro m Hub CHF
800 S7311.CL.LH008F 362,35
17,95
1000 S7311.CL.LH010F
378,95
17,95
1600 S7311.CL.LH016F
495,40
21,05
2500 S7311.CL.LH025F
553,60
30,40
3200 S7311.CL.LH032F
685,50
33,60
6300 S7311.CL.LH063F
1.243,85
67,25
Traglast
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
Mehrpreis/
pro m Hub CHF
500 S7311.CL.CB005F 273,25
17,40
1000 S7311.CL.CB010F
326,70
19,85
1500 S7311.CL.CB015F
408,65
20,65
3000 S7311.CL.CB030F
516,80
41,30
5000 S7311.CL.CB050F
982,50
55,90
Unterflanschlaufkatze Typ HTP
Tragfähigkeit
Trägerflanschbreite
Gewicht Bestell-Nr.
in kg
in mm in kg
500 50-220 8,0 S7213.A0.05
1000 50-220 9,1 S7213.A0.10
2000 66-220 16,0 S7213.A0.20
3000 74-220 32,0 S7213.A0.30
5000 90-220 48,0 S7213.A0.50
Aktionspreis/
Stk. CHF
169,85
197,10
256,95
374,00
575,50
14
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Permanent-Lasthebemagnete Modell CSmag
• Leistungsfähiger Permanent-Lasthebemagnet für maximale Tragfähigkeiten
• Verwendbar für Flach- und Rundmaterial mit Prismaaufnahme
• Die Abreisskraft ist mindestens das 3-fache der Tragfähigkeit
• Für Rundmaterial beträgt die Tragfähigkeit mindestens 50 % von der Tragfähigkeit für Flachmaterial
• Leichtgängiger Hebel mit Sicherheitsverriegelung
• Robuste, kompakte Bauweise
• Große, angeschraubte Hakenaufnahmeöse für Lasthaken entsprechend der Nenntragfähigkeit
• Jeder Magnet mit Prüfzertifikat und Bedienungsanleitung
Bestell-Nr.
S7631.00.01 S7631.00.03 S7631.00.06 S7631.00.10 S7631.00.15 S7631.00.20
Typ CSmag 100 CSmag 300 CSmag 600 CSmag 1000 CSmag 1500 CSmag 2000
empfohlene Tragfähigkeit in kg Flachmaterial bis 100
300
600
1000
1500
2000
Rundmaterial bis
50
150
300
500
750
1000
Min. Materialdicke Flachmaterial in mm
Max. Materialdicke Rundmaterial in mm
Gewicht in kg/Stk.
20
300
3,5
20
300
10
30
400
21
40
450
40
45
500
65
55
600
83
Aktionspreis/Stk. CHF
350,00 516,40 826,20 1.377,00 1.778,65 2.639,25
Stahltex ® - System - Das vielseitige
Umreifungs- und Zurrsystem
”von der Rolle”
Inhalt bestehend aus Klemmen, je 1 Spanner, Palettennadel, Abroller
und Bandrolle
Komplett-System
Klemme
Bestell-Nr.
Aktions-
Stück
preis/
Stk. CHF
1 Bandrolle 13 mm à 1100 m 1000 S4013.00.04
1 Bandrolle 16 mm à 850 m 1000 S4016.00.05
1 Bandrolle 19 mm à 600 m 500 S4019.00.06
503,00
512,00
529,00
Bestell-Nr.
Ersatzrolle
S4013.05.04
S4016.05.05
S4019.05.06
1000 m
850 m
600 m
Rollenlänge
Aktionspreis/
Stk. CHF
139,00
135,00
129,00
Gleich
Ersatzrolle
mitbestellen
Lasttraverse für Big Bag Transport
Aktions-
Preis
ab CHF
947,00
mit vier mit Sicherungsklappen versehenen Aufnahmen.
Sonderausführungen wie z.B. niedrige Bauweise, außermittige
Aufhängung usw. auf Anfrage. Lackierung: RAL 7035/3000 (grau/rot).
Tragfähigkeit
in kg
Anhängelänge
L1 x L2
in mm
Nutzhöhe
h
in mm
Gewicht
ca.
in kg
Bestell-Nr.
Ösenmaße
in mm
Aktionspreis/
Stk. CHF
1000 1000 x 1000 90 60 x 90 32 S8706.10.10 947,00
1500 1000 x 1000 90 60 x 90 41 S8706.10.15
2000 1000 x 1000 90 60 x 90 47 S8706.10.20
1.040,00
1.075,00
www.carlstahl.ch
15

Attraktive Sommerangebote!!!
Digitales Zugkraftmessgerät Typ LLX1
Die Zugkraftmessgeräte dynafor LLX1 sind Präzisionsgeräte zur Messung von Zugkräften und zur Lastanzeige.
• Hohe Präzision: 0,2 % v. E.
• Messbereich 0,5 t bis 20 t
• Ziffernhöhe 18 mm
• Taraunterdrückung über den gesamten Messbereich
• Automatische Nullstellung beim Einschalten
• Abschaltautomatik zur Schonung der Batterie
• Geringer Stromverbrauch - bis zu 450 Betriebsstunden mit nur einem Batteriesatz
• Stoß- und wasserfest: Schutzart IP 65
• Temperaturbereich -20° C bis + 40° C
• Leichte Bedienung durch klar strukturierte Menüführung
• Sicherheitsfaktor 4
Optional: Bei Verwendung mit Display Funkreichweite 40 m
Aktions-
Preis
ab CHF
1.886,15
Typ
Messbereich
Abmessungen
Gewicht
Bestell-Nr.
in t
L x B x T in mm
in kg
LLX1 0,5 t 0,5 220 x 196 x 47,5 1,1
S7911.30.05
LLX1 1 t 1 220 x 196 x 47,5 1,1
S7911.30.10
LLX1 2 t 2 233 x 207 x 47,5 1,3
S7911.30.20
LLX1 3,2 t 3,2 243 x 207 x 47,5 1,5
S7911.30.32
LLX1 5 t 5 275 x 217 x 47,5 2,3
S7911.30.50
LLX1 6,3 t 6,3 275 x 217 x 47,5 2,3
S7911.30.63
LLX1 12,5 t 12,5 343 x 257 x 66,5 4,3
S7911.31.25
LLX1 20 t 20 371 x 269 x 67 7
S7911.32.00
Aktionspreis/Stk.
CHF
1.886,15
2.003,60
2.162,80
2.299,40
2.430,80
2.513,45
3.011,95
3.669,65
Bei erforderlichen Tragfähigkeiten über 20 t bitte Zugkraftmessgerät LLXh verwenden
Display für Zugkraftmessgerät LLX1
Ziffernhöhe: 25 mm
Funkreichweite: 40 m
Bestell-Nr. S7911.3G.01
Aktionspreis/Stk. CHF: 729,05
Aktions-
Preis
Digitale Kranwaage Typ HFM mit Funk-Fernbedienung
ab CHF
768,00
• Profigerät für robuste Anwendungen in Produktion, Qualitätskontrolle, Logistik, etc. Durch die stabile Konstruktion und
robuste Ausführung ideal geeignet für den dauerhaften Einsatz im industriellen Umfeld
• Data-Hold Funktion. Die Gewichtsanzeige wird über die HOLD-Taste solange „eingefroren“ bis diese wieder gedrückt wird
• Haken mit Sicherheitsverschluss, drehbar
• Tarieren: Rücksetzen der Anzeige auf „0“ bei belasteter Waage. Jetzt werden entnommene bzw. hinzugefügte Lasten
direkt angezeigt.
• Funk-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. 20 m. Alle Funktionen (ausgenommen ON/OFF) sind anwählbar.
B x T x H 48 x 10 x 95 mm, Batterien Size AAA (2 x 1,5 V) inklusive
• Hohe Mobilität: dank Akkubetrieb, kompakter Bauweise und geringem Eigengewicht geeignet zum Einsatz an
mehreren Standorten (Produktion, Lager, Versand,...)
• Anpassung an unruhige Umgebungsbedingungen durch Änderung der Ablesbarkeit
• Akku-Betrieb intern, serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 60 h,
Ladezeit ca. 12 h, Akkuladestandsanzeige über dreifarbige LED
Wägebereich
max. in kg
Typ
Gehäusegröße
(B x Tx H)
Ablesbarkeit
in g
Netto-
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis
/Stk. CHF
1000 HFM 1T0.1 100 270 x 175 x 200 16 S7973.00.1000 768,00
3000 HFM 3T0.5 500 270 x 175 x 200 18 S7973.00.3000 809,00
5000 HFM 5T0.5 500 300 x 190 x 230 23 S7973.00.5000 1.039,00
10000 HFM 10T1 1000 300 x 190 x 230 35 S7973.01.0000 1.430,00
16
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
Maschinenheber
Baureihe JH-G plus
Ihr Paket:
Transportfahrwerke
Vorteile im Detail
• Reduzierte Reibung durch
Gleitschuhe, die jeweils in ihrem
Sitz beweglich sind.
• Geringe Wartungskosten durch
abnehmbare Pumpeneinheit und
tauschbare Gleitschuhe.
• Extrem leicht bei hoher
Leistung durch hochwertige
Materialien und innovative
Konstruktion.
• Durch die schwenkbare Lasche
optimale Anpassung an die Last.
Stets sichere Standfestigkeit,
auch in angehobenem Zustand.
Aktions-
Preis
ab CHF
670,00
Deichsel
So bewegen Sie Ihr Transportgut leicht,
sicher und problemlos!
mit JUWAthan ® plus Rollen.
Lenkwerk JL
12 to.
12 to.
Fahrwerk JF
Bestell-Nr. S7830.10.55 S7830.11.00
Typ JH 6 G plus JH 10 G plus
Traglast auf der Kopfplatte in kg 6000 10000
Hubhöhe in mm 140 150
Länge Füße nach vorne geschwenkt in mm 326 346
Breite in mm 233 247
Gesamthöhe in mm 280 310
Zylindervolumen in Liter 0,18 0,3
Gewicht ca. in kg 23 29
Aktionspreis/Stk. CHF 985,00 1.420,00
S7830.11.50
JH 15 G plus
15000
175
410
322
310
0,5
48
2.065,00
Paket 1 Traglast 6.000 kg
1 Stk. Fahrwerk JFB3K VUplus Traglast 3000 kg
1 Stk. Lenkwerk JLB3K VUplus Traglast 3000 kg
1 Stk. Lenkstange
Best.-Nr.: S910S.ET.30
Aktionspreis/Stk.: CHF 670,00
Paket 2 Traglast 12.000 kg
1 Stk. Fahrwerk JFB6K VUplus Traglast 6000 kg
1 Stk. Lenkwerk JLB6K VUplus Traglast 6000 kg
1 Stk. Lenkstange
Best.-Nr.: S910S.ET.60
Aktionspreis/Stk.: CHF 1.490,00
Paket 3 Traglast 24.000 kg
1 Stk. Fahrwerk JFB12K VUplus Traglast 12000 kg
1 Stk. Lenkwerk JLB12K VUplus Traglast 12000 kg
1 Stk. Lenkstange
Best.-Nr.: S910S.ET.120
Aktionspreis/Stk.: CHF 2.350,00
Abdecknetze für Pritschenfahrzeuge
Abdecknetze aus Polypropylen hochfest mit angeketteltem Einfass-Seil
Netzgröße: 2,70 m x 2,50 m, inkl. Gummi-Spannleine
Maschenweite
ca. in mm
45
Materialstärke
ca. mm
3,0
Farbe
grün
Bestell-Nr.
2544.06.30
Aktionspreis/Stk.
CHF
45,00
Aktions-
Preis
ab CHF 45,00
Netzgröße: 2,70 m x 3,10 m, inkl. Gummi-Spannleine
Maschenweite
ca. in mm
45
Materialstärke
ca. mm
3,0
Farbe
grün
Bestell-Nr.
2544.07.30
Netzgröße: 2,70 m x 3,50 m, inkl. Gummi-Spannleine
Maschenweite Materialstärke Farbe Bestell-Nr.
ca. in mm ca. mm
45
3,0
grün 2544.08.30
Netzgröße: 2,70 m x 4,10 m, inkl. Gummi-Spannleine
Maschenweite Materialstärke Farbe Bestell-Nr.
ca. in mm ca. mm
45
3,0
grün 2544.09.30
Aktionspreis/Stk.
CHF
55,00
Aktionspreis/Stk.
CHF
60,00
Aktionspreis/Stk.
CHF
70,00
Abdecknetze in anderen Abmessungen, Farben
und Maschenweiten auf Anfrage lieferbar.
www.carlstahl.ch
17

Attraktive Sommerangebote!!!
Lasttraverse mit im Raster verstellbaren Sicherheitslasthaken
Auf Anfrage
in fixer
Ausführung
lieferbar
Art.-Gruppe 12011010
mit gebrannter Aufhängeöse als Einpunktaufhängung, passend für
Lasthaken nach DIN 15401 und mit zwei im Raster verstellbaren
Sicherheitslasthaken.
Kleinere und
größere
Tragfähigkeiten
- Preis auf
Anfrage
h
Aktions-
Preis
ab CHF
1.300,00
L min. = Arbeitsbreite min.
R
L max = Arbeitsbreite max.
Tragfähigkeit
in kg
Arbeitsbreite max./min. L
in mm
Rastermaß R
in mm
Nutzhöhe h
in mm
Ösenmaße
in mm
Gewicht
ca. in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
3000 2000/750 5 x 125 360 80 x 120 85 S8200.20.30 1.300,00
3000 3000/1500 5 x 150 380 80 x 120 130 S8200.30.30 1.530,00
3000 4000/2250 5 x 150 400 80 x 120 205 S8200.40.30 1.860,00
5000 2000/750 5 x 125 420 80 x 120 95 S8200.20.50 1.715,00
5000 3000/1500 5 x 150 460 80 x 120 190 S8200.30.50 1.835,00
5000 4000/2250 5 x 175 490 80 x 120 275 S8200.40.50 2.220,00
8000 2000/500 5 x 150 520 100 x 150 145 S8200.20.80 1.880,00
8000 3000/1250 5 x 175 560 100 x 150 250 S8200.30.80 2.385,00
8000 4000/2250 5 x 175 580 100 x 180 360 S8200.40.80 2.775,00
10000 2000/500 5 x 150 540 100 x 150 180 S8200.21.00 2.320,00
10000 3000/1250 5 x 175 580 100 x 150 300 S8200.31.00 3.010,00
10000 4000/2250 5 x 175 620 100 x 150 420 S8200.41.00 3.450,00
Alle Lastaufnahmemittel sind ohne Mehrpreis auch in der Lackierung mit der Sicherheitsfarbe gelb (RAL 1004) nach DIN 15026
erhältlich. Auch für den Einsatz im Freien, in der Lebensmittel- und in der chemischen Industrie in verzinkter Ausführung erhältlich.
Traversen
nach
Kundenwunsch -
Für uns
kein Problem!
Fordern Sie uns! Wir fertigen Lasttraversen gemäß Ihren
Vorgaben! Sie können mit uns nur gewinnen! Eine CE
Komformitätserklärung und alle notwendigen Dokumente
gehören selbstverständlich zum Lieferumfang!
Vittorio Pizzala
Tel. 055 - 450 57 26
18
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
„Trigger“ Halteseil AF777
Typ
Beschreibung
1-
strängig
Länge
in m
Gewicht
in kg
Verbinder
Bestell-Nr.
Aktionspreis/Stk.
Preis/Stk.
CHF €
AF777
Kernmantelseil
10,5 mm
4
0,4 - 2,0
0,75
1 Karabiner - 18 mm,
1 Karabiner -
17 mm Öffnungsweite
S49HMAF01
120,00
JRG Höhensicherungsgeräte
JRG Höhensicherungsgeräte bieten zuverlässige Absturzsicherung in einer wirtschaftlichen Einheit.
• Falldämpfersystem zum Auffangen eines Absturzes auf weniger als 0,6 m.
• Sanfte, schnelle Bremsung
• Leichteres Gehäuse aus thermoplastischem Kunststoff
Aktions-
Preis
ab CHF
565,00
Bestell-Nr.
Länge Seiltyp Verbinder
Gewicht
in kg
Typ
Aktionspreis/Stk.
Fr.
S49HSG022
22 m 4 mm galvanisiertes Seil Karabinerhaken AJ501
9,4
AD222FI
565,00
S49HSG032
32 m 4 mm galvanisiertes Seil Karabinerhaken AJ501
12,5
AD232FI
720,00
ERGOGRIP SK 16 - FS 51/90 St
Das Ergogrip SK 16 ist scharfkanten geeignet. Es ist ein längeneinstellbares Auffanggerät und dient zur sicheren
und flexiblen Positionierung bei der Arbeit. Es kann als mitlaufendes Auffanggerät oder als Halteseil eingesetzt
werden. Verwendet als Rückhaltesys-tem, kann es einen Sturz vermeiden und im Fall des Falles, einen Sturz auffangen.
Es ist kantenbelastbar, abriebfest und bleibt auch bei Feuchtigkeit weich und flexibel. Auch der spezielle
selbst-klebende Schrumpfschlauch aus widerstandsfähigem Polyolefin ist abriebfest und strapazierfähig. Seil-Ø
= 16 mm.
Norm: EN 353-2, EN 358
Typ Länge in m Gewicht in kg Bestell-Nr. Aktionspreis/Stk. CHF
L-0280-15 15 2,6 S49MASL280/15 147,00
L-0280-20 20 3,4 S49MASL280/20
168,00
L-0280-25 25 4,2 S49MASL280/25
189,00
GRILLON
Typ
L52A002
L52A003
L52A004
L52A005
L52A010
L52A015
L52A020
Norm
Länge
in m
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
EN 358, EN 795 B 2 0,435 S49VMGRA2
EN 358, EN 795 B 3 0,515 S49VMGRA3
EN 358, EN 795 B 4 0,595 S49VMGRA4
EN 358, EN 795 B+C 5 0,675 S49VMGRA5
EN 795 C
10 1,055 S49VMGRA10
EN 795 C
15 1,455 S49VMGRA15
EN 795 C
20 1,900 S49VMGRA20
GRILLON HOOK
Typ
Norm
Länge Gewicht Bestell-Nr.
in m in kg
L52H002 EN 358
2 0,625 S49VMGRH2
L52H003 EN 358
3 0,735 S49VMGRH3
L52H004 EN 358
4 0,815 S49VMGRH4
L52H005 EN 358
5 0,895 S49VMGRH5
Aktionspreis/
Stk. CHF
154,90
156,50
159,85
164,00
182,95
201,25
227,70
Aktionspreis/
Stk. CHF
168,95
173,90
178,00
182,95
Längenverstellbares Verbindungsmittel ohne Verbindungselement
Die 5, 10 und 20 m langen Versionen können auch als temporäres Geländerseil
verwendet werden. Ihr Einstellmechanismus hat einen Griff,
um das Seil unter Spannung lösen zu können (bei Befestigung an der
zentralen Halteöse des Haltegurts).
Aktions-
Preis
ab CHF
154,90
L52A002 2 m
L52A003 3 m
L52A004 4 m
L52A005 5 m
ohne
Verbindungselement
L52H002 2 m
L52H003 3 m
L52H004 4 m
L52H005 5 m
mit
Verbindungselement
HOOK
L52M003 3 m
mit
Verbindungselement
MGO
GRILLON MGO
Typ
Norm
Länge
in m
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
L52M003
EN 358
3
0,995
S49VMGRM3
217,70
www.carlstahl.ch
19

Attraktive Sommerangebote!!!
ABSORBICA-I L58
ABSORBICA-I L70150I
Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel
• Zur Sicherung an einem Geländerseil (Textil-
oder Drahtseil) oder einer Metallschiene.
• Gurtband mit STRINGs an beiden Enden
Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel
Vernähte Seilenden mit Kunststoffüberzug und STRING
auf der Seite des Falldämpfers.
CE EN 355
L58
L70150I
L57
CE EN 355
Typ
Länge
in cm
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis/Stk.
CHF
L57
22
0,154
S494L5700
37,00
L58
80
0,160
S49VMA001
38,50
L70150I
150
0,365
S49VMA002
47,50
ABSORBICA-I MGO
L58MGO
Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel
und einem MGO-Verbindungselement
• Version des ABSORBICA-I mit MGO-Verbindungselement
zum Einhängen an Metallstrukturen
sowie an Stahlseilen und Gestänge
mit großem Durchmesser.
• Das Verbindungselement MGO mit automatischer
Verriegelung besitzt eine große
Öffnung und ist am Seilende eingenäht.
• Ende auf der Seite des Falldämpfers mit
STRING geschützt.
ABSORBICA-I-MGO
L70150 IM
Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel
und einem MGO-Verbindungselement
CE EN 355, CE EN 362
Aktions-
Preis
ab CHF 84,00
L58MGO
L70150IM
CE EN 355, CE EN 362
Typ
Material
Länge *
in cm
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis/Stk.
CHF
L58MGO
Gurtband
80
0,655
S49VMA003
84,00
L70150IM
Seil
150
0,825
S49VMA004
92,00
* ohne Verbindungselement
ABSORBICA-Y L59
ABSORBICA-Y L70150
Falldämpfer mit integriertem
Y-Verbindungsmittel
Falldämpfer mit integriertem
Y-Verbindungsmittel
• Zur Sicherung an einem Geländerseil
(Textil- oder Drahtseil) oder
einer Metallschiene mit Zwischensicherungen.
• Durch die beiden Arme bleibt der
Anwender beim Passieren von
Fixpunkten mit dem Sicherheitssystem
verbunden.
• Gurtband mit STRINGs an den
drei Enden)
Vernähte Seilenden mit Kunststoffüberzug
und STRING auf der Seite des Falldämpfers.
CE EN 355
Typ
Material
L59 Gurtband
L70150Y Seil
Länge
in cm
Gewicht
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
80 0,210 S49VMY005 49,50
150 0,500 S49VMY006 66,00
CE EN 355
L59
L70150Y
JANE L50
Nicht verstellbares Verbindungsmittel
aus Dynamikseil
Kann in Verbindung mit einem
Falldämpfer in einem Auffang-system
verwendet werden.
CE EN 354
Typ
L5060
L50100
L50150
L50200
Länge
in cm
60
100
150
200
Gewicht
in kg
0,125
0,150
0,195
0,235
Bestell-Nr.
S49VMJ060
S49VMJ100
S49VMJ150
S49VMJ200
Aktionspreis/
Stk. CHF
18,00
20,00
22,00
25,00
20
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
ABSORBICA-Y
MGO L59
Falldämpfer mit integriertem
Y-Verbindungsmittel und zwei
MGO-Verbindungselementen
ABSORBICA-Y MGO L70150 YM
Falldämpfer mit integriertem
Y-Verbindungsmittel und zwei
MGO-Verbindungselementen
CE EN 355, CE EN 362
• Version des ABSORBICA-Y mit
MGO-Verbindungselementen zum
Einhängen an Metallstrukturen
sowie an Stahlseilen und Gestänge
mit großem Durchmesser.
• Die MGO-Verbindungselemente
mit automatischer Verriegelung
besitzen eine große Öffnung und
sind am Seilende eingenäht.
• Ende auf der Seite des Falldämpfers
mit STRING geschützt.
CE EN 355, CE EN 362
ASAP’SORBER L7140
Falldämpfer mit integriertem
Verbindungsmittel für das ASAP
• erforderlicher Sturzraum 3,50 m
• Die mit STRINGs versehenen Enden
halten das Verbindungselement in der
richtigen Position und schützen das
Gurtband vor Abrieb.
CE EN 355
Typ Material Länge *
in cm
L59MGO Gurtband 80
L70150YM Seil 150
* ohne Verbindungselement
Typ
L7120
L7140
Gewicht
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
0,06 S49VMA020 19,00
0,10 S49VMA040 23,00
Aktions-
Preis
ab CHF 19,00
Länge
in m
Länge nach
vollständigem
Mindestens
erforderlicher
Aufreißen in m Sturzraum in m
0,2
0,4
0,45
0,80
Gewicht
in kg
Bestell-Nr. Aktionspreis/
Stk. CHF
1,12 S49VMY003 141,00
1,42 S49VMY004 154,00
3,15
3,50
L59MGO
L70150YM
ANNEAU C40
Genähte Rundschlinge
aus Gurtband
CE EN 795 B, CE EN 566
Typ
Länge
in cm
Bruchlast
in kN
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Aktionspreis/
Stk. CHF
C4060
C4080
C40120
C40150
60 22
80 22
120 22
150 22
0,059
0,078
0,115
0,130
S49APA060
S49APA080
S49APA120
S49APA150
4,00
5,00
6,50
7,50
C4060 C4080 C40120 C40150
CONNEXION
FAST C42F
Verbindungs- u. Anschlagmittel
mit Schnelleinstellung
CE EN 795 B, CE EN 354
CONNEXION
VARIO C42V
Längenverstellbares
Verbindungs- u. Anschlagmittel
CE EN 795 B, CE EN 354
CONNEXION
FIXE C42100
Verbindungs- u. Anschlagmittel
CE EN 795 B, CE EN 354
Typ
C42100
C42150
C42200
C42V
C42F
Länge in cm
100
Bruchlast in kN
35
150 35
200 35
80-130 verstellbar 22
20-150 verstellbar 22
Gewicht in kg
0,375
0,412
0,495
0,425
0,430
Bestell-Nr.
S49VMC100
S49VMC150
S49VMC200
S49VMCVAR
S49VMCFAS
Aktionspreis/Stk. CHF
19,00
21,50
24,00
43,00
38,00
www.carlstahl.ch
21

Petzl Neuheit!
AVAO ® BOD CROLL FAST
Komfortabler Gurt für schwer zugängliche Bereiche
• Integrierte CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung) für den Aufstieg am Seil
• Halbstarrer Hüftgurt und Beinschlaufen für optimalen Halt
• Hüftgurt und Schulterträger sind mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen ausgestattet
• Die zentrale Halteöse ermöglicht die Verteilung der Last auf den Hüftgurt und die Beinschlaufen beim
freien Hängen und während des Abseilvorganges
• Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf den Hüftgurt bei der Positionierung am Arbeitsplatz
• Eine sternale und dorsale Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems
• Fünf ummantelte, vorgeformte Materialschlaufen
Neuheit!
EN 361, EN 358, EN 813, EN 12841 Typ B
Typ Größe Maße in cm Gewicht
Bestell-Nr.
A
B
Körpergröße
in kg
C71CFA0 0 60 - 90 45 - 65 160 - 180
2,33 49AGPABCF0
C71CFA1 1 70 - 110 45 - 65 165 - 185 2,37 49AGPABCF1
Preis/Stk.
CHF
416,70
416,70
AVAO ® BOD
Komfortabler Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung
Neuheit!
• Halbstarrer Hüftgurt und Beinschlaufen für optimalen Halt
• Hüftgurt und Schulterträger sind mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen ausgestattet
• Die zentrale Halteöse ermöglicht die Verteilung der Last auf den Hüftgurt und die Beinschlaufen
beim freien Hängen und während des Abseilvorganges
• Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf den Hüftgurt bei der Positionierung am Arbeitsplatz
• Eine sternale und dorsale Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems
• Fünf ummantelte, vorgeformte Materialschlaufen
CE EN 361, EN 358, EN 813
49AGPAB1
49AGPABF1
AVAO ® BOD mit DoubleBack-Schnallen
Typ Größe Maße in cm Gewicht
Bestell-Nr.
A
B
Körpergröße
in kg
C71AAA1 1 70 - 110 45 - 65 165 - 185
2,1 49AGPAB1
C71AAA2 2 80 - 130 60 - 75 175 - 200 2,18 49AGPAB2
Preis/Stk.
CHF
342,60
342,60
AVAO ® BOD mit automatischen FAST-Schnallen
C71AFA1 1 70 - 110 45 - 65 165 - 185 2,19 49AGPABF1 365,75
C71AFA2 2 80 - 130 60 - 75 175 - 200 2,27 49AGPABF2 365,75
AVAO ® SIT
Sitzgurt für die Arbeitsplatzpositionierung
Neuheit!
• Breiter, halbstarrer Hüftgurt und Beinschlaufen für optimalen Halt
• Verfügbar mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen oder mit
automatischen FAST-Schnallen an den Beinschlaufen
• Eine zentrale Halteöse und zwei seitliche Halteösen
• Eine rückseitige Öse am Hüftgurt zum Einhängen eines Rückhaltesystems
AVAO ® SIT mit DoubleBack-Schnallen
49AGPASDBS1
49AGPASFS0
Typ Größe Maße in cm Gewicht
Bestell-Nr.
A
B
Körpergröße
in kg
C79AAA1 1 70 - 110 45 - 65 -
1,12 49AGPASDB1
C79AAA2 2 80 - 130 60 - 75
- 1,14 49AGPASDB2
Preis/Stk.
CHF
195,45
195,45
AVAO ® SIT mit DoubleBack-Schnallen (Farbe Schwarz)
C79AAN1 1 70 - 110 45 - 65 -
1,12 49AGPASDBS1
C79AAN2 2 80 - 130 60 - 75
- 1,14 49AGPASDBS2
217,60
217,60
AVAO ® SIT mit automatischen FAST-Schnallen
C79AFA0 0 60 - 90 45 - 65 -
1,2 49AGPASFS0
C79AFA1 1 70 - 110 45 - 65
- 1,21 49AGPASFS1
C79AFA2 2 80 - 130 60 - 75 - 1,23 49AGPASFS2
217,60
217,60
217,60
22
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05

Preise nur gültig bis 31.07.2013
GENIUS TRIPLE
Taschen fur kleine Werkzeuge und Schrauben etc.
Das Clic clac Schnellverschlusssystem verhindert das Herausfallen von Material.
Eine magnetische Platte ermöglicht eine vorubergehende Lagerung außerhalb der
Tasche. Erhältlich als einzelne Tasche oder als Zusammenbau von drei Taschen mit
externem Werkzeughalter.
Stärken:
- Schnellverschluss.
- Einfach am Gurt zu befestigen.
- Starre Öffnung.
- Magnetische Platte.
Gewicht: 445 g
Clic clac System
Bestell-Nr.
S/C49000000
Preis/Stk.
CHF
59,00
CLIC !
OFFEN
CLAC !
GESCHLOSSEN
HOT-PROTECTOR
Der HOT PROTECTOR ist ein patentierter
Seilschutz aus Fiberglas und
Aluminium. Er ist hitzebeständig, bietet
u.a. Schutz vor Schweißfunken
sowie vor der Flamme eines Lötkolbens
- fur kurze Dauer. Einfache Platzierung
dank des magnetischen Verschlusses.
Stärken:
- Hohe Hitzebeständigkeit.
- Leicht zu schließen dank des Magnetverschlusses.
- Kann unabhängig an heißen Metalloberflächen
positioniert werden.
Länge: 70 cm - Gewicht: 180 g
ROPE BRUSH
Spezielle Burste zum Reinigen von Seilen.
Passt sich leicht unterschiedlichen Seildurchmessern
an. Das Seil wird in die
Burste geklemmt und unter Wasser durch
die Burste gezogen. Kann an jeder Stelle
des Seils und an unterschiedlichsten Seildurchmessern
installiert werden.
Bestell-Nr.
S/C49000002
Preis/Stk.
CHF
26,00
Bestell-Nr.
S/C49000001
Preis/Stk.
CHF
64,00
ROPE CLEANER
Mildes Waschmittel, das entwickelt wurde
um Stoffe aus Polyamid leicht zu reinigen,
sowohl Seile wie auch Gurte. Schädigt
Polyamid nicht, solange die Wassertemperatur
unter 30° C liegt.
Bestell-Nr.
S/C49000003
Preis/Stk.
CHF
16,00
www.carlstahl.ch
23

Neuheit bei Carl Stahl!
Syam - das Mobile
Auffang- und
Rückhaltesystem
Syam & Syam plus ist ein mobiler Anschlagpunkt aus Aluminium, zertifiziert
nach EN795B. Der Mobile Anschlagpunkt ist für 2 Personen
zugelassen, die Arbeitshöhe ist von 1,8 – 4,2 m möglich. Der Mobile
Anschlagpunkt lässt sich für das sichere Arbeiten am Abgrund
einsetzen und an schwierig zugänglichen Situationen in der Höhe für
die Rettung eines kranken oder verunfallten Menschen.
Sie wünschen eine Vorführung oder eine Beratung vor Ort, so
rufen Sie bitte unseren Fachberater im Aussendienst
Roman Bärtsch unter 079 300 33 28 an oder kommen bei uns
in Siebnen vorbei.
Syam plus -
Anschlagpunktverlängerung
Artikelbezeichnung
Material
Gewicht
in kg
Bestell-Nr.
Preis/
Stk. CHF
Syam
Aluminium
15
S/C777.77.1
4.200,00
Syam plus
Aluminium
10
S/C777.77.2
1.200,00
Bitte
fragen Sie
bei uns an!
24
Bestell-Hotline (055) 450 50 00 oder Bestell-Fax (055) 450 50 05