stihl - bei der RHG
stihl - bei der RHG
stihl - bei der RHG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Machen Sie sich bereit<br />
fürs große Herbstfinale.<br />
STIHL und VIKING Produkte erhalten<br />
Sie <strong>bei</strong> Ihrem Fachhändler
STIHL Motorsägen<br />
Perfekt gerüstet für die Brennholzsaison.<br />
STIHL M-Tronic:<br />
Auf Bestleistung eingestellt<br />
einfaches Startverhalten<br />
je<strong>der</strong> Tropfen Kraftstoff wird effi zient in Motorpower umgesetzt<br />
stets automatische und optimale Anpassung an äußere Bedingungen<br />
NEU<br />
STIHL MS 241 C-M<br />
Serienmäßig mit 3 /8"-Vollmeißelzahn-Sägekette Picco Super und<br />
vollelektronischem Motormanagement M-Tronic. Die Kraftstoffdosierung<br />
wird elektronisch geregelt und automatisch an die<br />
Einsatz- und Umwelt bedin gungen angepasst. Mit weiteren<br />
praktischen Ausstattungsmerkmalen wie Langzeit-Luftfiltersystem,<br />
professionellem STIHL Antivibrations system,<br />
mengenregulierbarer Ölpumpe.<br />
42,6 cm 3 ; 2,2 kW/3,0 PS; 4,7 kg ➀ ;<br />
Schnittlänge 35 cm; L pA = 102,0 dB(A),<br />
L WA = 112,0 dB(A); K = 2,9/2,9 (m/s 2 )<br />
699,00 €<br />
statt 789,00<br />
STIHL MS 261 C-M<br />
Die neue Motorsäge STIHL MS 261 C-M serienmäßig mit<br />
M-Tronic steht für stets optimale Motorleistung. Sie spielt ihre<br />
Stärken beson<strong>der</strong>s <strong>bei</strong>m Entasten, <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Schwachholz ernte<br />
und <strong>bei</strong>m Holzeinschlag in mittleren Beständen aus.<br />
Die STIHL MS 261 C-M bietet zusätzlich zu den Ausstattungsmerkmalen<br />
<strong>der</strong> MS 241 C-M einen Kombihebel mit Stopp taster<br />
Funktion und durch die 0,9 PS mehr Leistung eine höhere<br />
Durchzugskraft.<br />
50,2 cm 3 ; 2,9 kW/3,9 PS; 5,2 kg ➀ ;<br />
Schnittlänge 37 cm; L pA = 104,0 dB(A),<br />
L WA = 116,0 dB(A); K = 3,5/3,5 (m/s 2 )<br />
799,00 €<br />
statt 919,00<br />
NEU<br />
Tuning Kit: Unglaubliche Schnittleistung<br />
<strong>bei</strong> gleichzeitig hohem Komfort.<br />
119,00 €<br />
statt 145,00<br />
Rüsten Sie Ihre MS 261 C-M für die Hochleistungsentastung im Nadelholz um.<br />
Mit dem Tuning Kit erhalten Sie bis zu 20 % mehr Schnittleistung im Vergleich zur .325" RS-Garnitur.<br />
Über den QR-Code gelangen Sie direkt zum Produktvideo mit Vergleichstest.<br />
Original Zubehör und Ersatzteile – Bestleistung garantiert<br />
Qualität<br />
Von STIHL mit <strong>der</strong> besten<br />
Qualität hergestellt.<br />
Haltbarkeit<br />
Verlängern die Lebensdauer<br />
Ihrer Maschine.<br />
Zuverlässigkeit<br />
Maximale Zuverlässigkeit unter<br />
je<strong>der</strong> Ar<strong>bei</strong>tsbedingung.<br />
Kraftstoffe,<br />
Öle, Fette und<br />
Reinigungsmittel<br />
...<br />
Führungsschienen,<br />
Sägeketten,<br />
Werkzeuge für<br />
die Schneidgarniturpflege<br />
…<br />
Original<br />
Ersatzteile:<br />
Luftfilter,<br />
Umlenksterne,<br />
Kraftstofffilter<br />
…<br />
2<br />
➀<br />
Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette L pA = Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013. Aktionspreise nur solange Vorrat reicht.
STIHL Motorsägen<br />
Perfekt gerüstet für<br />
die Brennholzsaison.<br />
SMEX_1112_Pixi_Titel 04.09.12 12:40 Seite 3<br />
Handbuch<br />
Brennholz machen<br />
Die App zum Handbuch<br />
in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit<br />
NEU<br />
STIHL MS 170<br />
Leichtes Einsteigermodell für Privatanwen<strong>der</strong> mit mo<strong>der</strong>nem<br />
2-MIX-Motor. Sehr gut zum Brennholzsägen<br />
und Bauen mit Holz geeignet.<br />
30,1 cm 3 ; 1,2 kW/1,6 PS; 4,1 kg ➀ ; Schnittlänge 30 cm;<br />
L pA = 100,0 dB(A), L WA = 109,0 dB(A); K = 4,3/6,2 (m/s 2 )<br />
199,00 €<br />
statt 239,00<br />
STIHL MS 181<br />
Leichte, vibrationsarme Benzin-Motorsäge. Umfangreiche<br />
Aus stattung wie z. B. Langzeit-Luftfiltersystem,<br />
STIHL Anti vibra tions system und STIHL 2-MIX-Motor.<br />
Sehr gut zum Brennholzsägen, Bauen und<br />
Fällen kleiner Bäume.<br />
31,8 cm 3 ; 1,5 kW/2,0 PS; 4,3 kg ➀ ; Schnittlänge 30 cm;<br />
L pA = 98,0 dB(A), L WA = 109,0 dB(A); K = 4,0/3,5 (m/s 2 )<br />
329,00 €<br />
statt 344,00<br />
STIHL MS 231<br />
Kompakte Benzin-Motorsäge mit optimalem Führungs ver halten<br />
und einfacher Handhabung. Ideal<br />
für Sägear<strong>bei</strong>ten auf dem Grundstück.<br />
40,6 cm 3 ; 2,0 kW/2,7 PS; 4,9 kg ➀ ; Schnittlänge 30 cm;<br />
L pA = 102,0 dB(A), L WA = 112,0 dB(A); K = 3,5/3,5 (m/s 2 )<br />
399,00 €<br />
statt 459,00<br />
STIHL MSE 140 C-Q<br />
Sehr leichte und handliche Elektro-Motorsäge.<br />
Mit Kettenbremse QuickStop Super.<br />
Gut zum Bauen und Brenn holzsägen.<br />
Auch in lärmsensiblen Bereichen.<br />
230 V; 1,4 kW; 3,6 kg ➁ ; Schnittlänge 30 cm;<br />
L pA = 91,0 dB(A), L WA = 104,0 dB(A); K = 1,8/2,3 (m/s 2 )<br />
199,00 €<br />
statt 214,00<br />
Persönliche Schutzausstattung ist ein Muss<br />
für alle, die mit <strong>der</strong> Motorsäge ar<strong>bei</strong>ten.<br />
Wir führen eine große Auswahl an Helmen,<br />
Handschuhen und weiteren<br />
Schutzausstattungen vor Ort.<br />
Lassen Sie sich von uns beraten!<br />
Waldar<strong>bei</strong>tsanzug ADVANCE PLUS<br />
Waldar<strong>bei</strong>tsanzug ECONOMY PLUS<br />
Ein paar Ster machen, Brennholz für den Kamin<br />
zuschneiden und da<strong>bei</strong> auf Nummer sicher gehen?<br />
Mit dem körpernah geschnittenen STIHL<br />
Waldar<strong>bei</strong>tsanzug ECONOMY PLUS sind Sie<br />
immer gut geschützt. Die Hose verfügt über<br />
geprüften Schnittschutz und <strong>der</strong> Anzug isoliert<br />
gut gegen Kälte. Der hohe Warnfarbenanteil<br />
sorgt für mehr Sicherheit.<br />
Set (Jacke + Latzhose)<br />
Jacke<br />
Größe S – XXL<br />
55,00 €<br />
119,00 €<br />
statt 147,00<br />
Latzhose<br />
Größe 44 – 64 ➂<br />
92,00 €<br />
➀<br />
Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette<br />
➁<br />
Ohne Kabel, mit Führungsschiene und Sägekette, ohne Sägekettenhaftöl<br />
➂<br />
Auch in Zwischengrößen lieferbar L pA = Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel<br />
K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013. Aktionspreise nur solange Vorrat reicht.<br />
3
STIHL Schutzausstattung<br />
STIHL – mit Sicherheit für Sie da.<br />
Wer hart ar<strong>bei</strong>tet, sollte auf bestmöglichen Schutz achten –<br />
von Kopf bis Fuß, vom Helmset über die Schutzkleidung bis<br />
zum Sicherheitsschuh. Die zu Ihrem Ar<strong>bei</strong>tseinsatz passende<br />
Schutz ausstattung mit einer großen Auswahl an Modellen<br />
und Größen finden Sie <strong>bei</strong> uns, Ihrem STIHL und VIKING<br />
Fachhändler – dem Spezialisten für Schutzausstattung.<br />
Waldar<strong>bei</strong>tsanzug DYNAMIC<br />
Wer häufig mit <strong>der</strong> Motorsäge ar<strong>bei</strong>tet, freut sich über maximale Bewegungsfreiheit<br />
und starken Profi-Schutz. Beides bietet Ihnen <strong>der</strong> körpernah geschnittene<br />
STIHL Waldar<strong>bei</strong>tsanzug DYNAMIC. Dank elastischer Einsätze, vorgeformter<br />
Ellenbogen und Knie passt er sich Ihren Bewegungen an und engt nicht ein.<br />
Lüftungsreißverschlüsse an Jacke und Hose regulieren die Temperatur. Dank<br />
reißfestem Material auch ideal für Ar<strong>bei</strong>ten im dornigen Unterholz.<br />
Jacke 162,00<br />
€ Bundhose ab 174,00 €<br />
Latzhose <br />
ab<br />
192,00 €<br />
Helmset ADVANCE<br />
Kopfschutz-Kombination<br />
mit intelligentem Visier-<br />
Schwenksystem, vielen<br />
Belüftungsöffnungen,<br />
integrierter Regenrinne<br />
und einem großen, vorgeformten Visier aus<br />
Metall o<strong>der</strong> Nylon. Individuell einstellbarer<br />
Gehörschutz. Optional integrierbare<br />
Schutzbrille und Nackenschutz.<br />
EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
ab 99,00 €<br />
Universalgurt<br />
ADVANCE PLUS<br />
Jetzt mit neuem<br />
Komfort-Haken<br />
für einfaches, schnelles<br />
Anlegen und Lösen<br />
des Freischnei<strong>der</strong>s.<br />
Für eine hohe Signalwirkung<br />
auch in<br />
leuchtorange erhältlich.<br />
85,00 €<br />
NEU<br />
4<br />
Waldar<strong>bei</strong>tsanzug ADVANCE PLUS<br />
Für Profis, die höchste Leistungsansprüche an ihre Aus rüstung stellen, wurde<br />
<strong>der</strong> körperbetont geschnittene Wald ar<strong>bei</strong>ts anzug ADVANCE PLUS entwickelt.<br />
Dank Spezialfasern bietet er eine beson<strong>der</strong>s leichte Schnittschutzeinlage. Das<br />
Ripstop-Material von Schoeller ® -dryskin ist extrem wasserabweisend und<br />
hochelastisch. Beson<strong>der</strong>s stark beanspruchte Stellen wie Knie o<strong>der</strong> Ellen bogen<br />
sind mit äußerst reißfestem Spezialmaterial verstärkt. Ein Profi-Anzug, <strong>der</strong> das<br />
Maximum an Tragekomfort und Schutz bietet.<br />
Jacke<br />
249,00 € Bundhose 269,00 € Latzhose 299,00 €<br />
Lieferbar auch als Maßanfertigung. Auch in Zwischengrößen erhältlich.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
Schnittschutz-<br />
Handschuhe DYNAMIC<br />
Ergonomisch vorgeformt.<br />
Innenhand aus robustem<br />
Rindsle<strong>der</strong> für große<br />
Wi<strong>der</strong>standsfähigkeit<br />
mit hohem Griffkomfort.<br />
Schutzniveau Class 1 (20 m/s).<br />
49,90 €<br />
Ar<strong>bei</strong>tshandschuhe<br />
ADVANCE WINTER<br />
Mittlere Kälteisolationseigenschaften.<br />
Innenhand aus weichem<br />
aber trotzdem robustem<br />
Ziegenle<strong>der</strong>. Wasserdichte<br />
und atmungsaktive Membran.<br />
19,90 €
STIHL Schutzausstattung<br />
Erstklassig geschützt.<br />
Beim Einsatz von Motorgeräten werden oft Steine, Schmutz,<br />
Wasser o<strong>der</strong> Späne aufgewirbelt. Es ist deshalb sehr wichtig,<br />
Kopf und Hände angemessen zu schützen. Ein effektiver Kopfschutz<br />
besteht aus einer stabilen Helmschale, einem Gesichtsschutzgitter<br />
und einem Gehörschutz. Ergänzend empfehlen wir<br />
spezielle, auf den Einsatzzweck abgestimmte, Handschuhe.<br />
Kommen Sie einfach <strong>bei</strong> uns vor<strong>bei</strong> und lassen sich beraten. Wir<br />
bieten Ihnen ein großes Sortiment zum Testen und Anprobieren.<br />
Helmset AERO LIGHT<br />
Leichtes Helmset mit großem Visier<br />
und <strong>bei</strong>dseitigen Lüftungsöffnungen<br />
im oberen Bereich <strong>der</strong> Helmkammer.<br />
Regenrinne.<br />
EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
45,90 €<br />
Helmset SPECIAL<br />
Helmset mit neuem Visiersystem V5.<br />
Hohe Lärmdämmung und Blend schutz.<br />
EN 352, EN 397, EN 1731.<br />
66,90 €<br />
Schutzbrille SUPER OTG<br />
Optimale Lösung für Brillenträger. Leichte<br />
Überbrille mit guter Seitensicht. Innen<br />
und außen kratzfest, innen beschlagfrei.<br />
Seitenschutz. Hoher Tragekomfort durch<br />
eng anliegende, flexible Softbügel.<br />
EN 166.<br />
24,30 €<br />
Gesichts-/Gehörschutz<br />
mit Nylongitter<br />
Mit doppeltem Kopfband und Gehörschutzkapseln.<br />
Mit vergrößertem Visier<br />
und zusätzlichem Stirnschutz. <br />
49,00 €<br />
Gesichts-/Gehörschutz<br />
mit Kunststoffscheibe<br />
Mit doppeltem Kopfband und Gehörschutzkapseln.<br />
Mit vergrößertem Visier<br />
und zusätzlichem Stirnschutz. <br />
49,00 €<br />
NEU<br />
NEU<br />
Gehörschutzbügel CONCEPT 24 F<br />
Gepolsterter Kopfbügel, Soft kissen<br />
für angenehmen Tragekomfort.<br />
SNR 24 (H : 28; M : 21; L : 13)<br />
(bis 104 dB(A)). Faltbar. EN 352.<br />
25,30 €<br />
Professionelle Ar<strong>bei</strong>tshandschuhe CARVER<br />
Komfortable Ar<strong>bei</strong>tshandschuhe aus<br />
Synthetikle<strong>der</strong>, Spandex ® und Neopren.<br />
Finger mit seitlichen Lüftungslöchern.<br />
Flexibler Gummibund mit Klettverschluss.<br />
15,80 €<br />
Schnittschutz-Handschuhe ECONOMY<br />
Vollle<strong>der</strong>-Textil-Kombination und elastische<br />
Strickstulpe. Schnittschutz in <strong>bei</strong>den Handrücken.<br />
33,40 €<br />
Besuchen Sie uns – Ihren Spezialisten<br />
für Schutzausstattung.<br />
Stützt Hinterkopf, verhin<strong>der</strong>t Verrutschen. Passform individuell einstellbar. Bei allen Ar<strong>bei</strong>ten mit Motorsensen, Kantenschnei<strong>der</strong>n, Freischnei<strong>der</strong>n, Blas-/Sprühgeräten und Trennschleifgeräten<br />
Bietet 100 % UV-Schutz<br />
muss zusätzlich ein Augenschutz (Schutzbrille nach EN 166) getragen werden!<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
5
STIHL Schutzausstattung<br />
Komfort bis in die Zehenspitzen.<br />
Komfort von Kopf bis Fuß. Wer einer körperlich anstrengenden<br />
Ar<strong>bei</strong>t nachgeht, sollte sich <strong>bei</strong> jedem Wetter in seiner Haut<br />
wohlfühlen. STIHL Funktionsunterwäsche ist genau dafür ausgelegt.<br />
Ebenso wie die Motorsägen-Stiefel und Ar<strong>bei</strong>tsschuhe<br />
von STIHL. Sie sind <strong>bei</strong>m Einsatz von Motorgeräten die<br />
Basis für sicheres und komfortables Ar<strong>bei</strong>ten. Überzeugen<br />
Sie sich selbst und besuchen Sie uns – Ihren Spezialisten<br />
für Schutzausstattung.<br />
Funktionsbekleidung ADVANCE<br />
Körperbetont geschnittene<br />
Funktions unterwäsche mit Silberionen<br />
zur Geruchsneutralisierung.<br />
Sehr guter Feuchtigkeitstransport<br />
und schnelle Trocknung durch unterschiedliche<br />
wasserabweisende<br />
bzw. auf saugende Materialien.<br />
Nahtlos eingestickte Zonen<br />
sorgen für Schutz und optimales<br />
Körperklima – <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ar<strong>bei</strong>t in <strong>der</strong><br />
Natur, genauso wie <strong>bei</strong> Sportund<br />
Freizeitaktivitäten.<br />
Shirt 65,00 €<br />
Hose 50,90 €<br />
NEU<br />
Auch als<br />
Kurzarm<br />
erhältlich<br />
49,90 €<br />
Funktionell, bequem und optisch attraktiv – das sind die<br />
Vorzüge <strong>der</strong> neuen STIHL ADVANCE Funktionsbekleidung<br />
Funktions-T-Shirt LOGGER<br />
Spezielle Baumwollfasern<br />
transportieren<br />
die Feuchtigkeit<br />
vom Körper weg<br />
und trocknen rasch.<br />
Geruchsneutral mit<br />
sehr guten Trage- und<br />
Pflegeeigenschaften.<br />
47,50 €<br />
Motorsägen-Gummistiefel ECONOMY<br />
Grobstollige, selbstreinigende Gummiprofilsohle<br />
mit guter Haftung. Verstellbarer, textiler Schaftkragen<br />
zum Schnüren. Geringes Gewicht durch<br />
niedrigeren Schaft. Geeignet auch für sehr starke<br />
Waden. Sohle für Spikes geeignet. Profil im<br />
Stegbereich.<br />
Schutz gemäß EN 17249, Schutzniveau 1 (=ˆ 20 m/s) und EN 20345.<br />
83,50 €<br />
Sicherheitshalbschuh WORKER S2<br />
Obermaterial aus hochwertigem Rind vollle<strong>der</strong>.<br />
Atmungsaktives Textil futter, schnell<br />
trocknend. Reflexstreifen <strong>bei</strong>dseitig.<br />
Herausnehmbare Einlegesohle. Öl- und<br />
kraftstoffbeständige Gummi-/EVA-Laufsohle<br />
nach EN 20345.<br />
85,00 €<br />
Motorsägen-Le<strong>der</strong>stiefel<br />
FUNCTION<br />
Einsteigermodell aus hochwertigem<br />
Rindvollle<strong>der</strong>. Hoher Tragekomfort durch<br />
griffige, rutschsichere Laufsohle und<br />
atmungsaktives Textilfutter. Außerdem<br />
Schutz vor Nässe,<br />
Ver schleiß und Abrieb.<br />
Schutz gemäß EN 17249,<br />
Schutz niveau 1 (=ˆ 20 m/s)<br />
und EN 20345 S2.<br />
149,00 €<br />
NEU<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
Motorsägen-Le<strong>der</strong>stiefel<br />
RANGER<br />
Hoher Abrollkomfort. Atmungsaktives<br />
Textilfutter. Starke Schnürhaken. Schaft<br />
innen gepolstert. Wasserabweisendes<br />
Rindsle<strong>der</strong>. Selbstreinigendes<br />
Profil.<br />
Schutz gemäß EN 17249,<br />
Schutzniveau 1 (=ˆ 20 m/s)<br />
und EN 20345 S2.<br />
190,90 €<br />
Trekkingstiefel<br />
ADVANCE GTX<br />
Spezial-Profilsohle mit sehr guter Haftung.<br />
Hochwertiges, wasserabweisendes<br />
Bergrind-Veloursle<strong>der</strong>. Zusätzlicher<br />
Nässe- und Verschleißschutz durch<br />
hochgezogenen Gummirand.<br />
Sehr saugfähige, herausnehmbare<br />
Innensohle.<br />
Geeignet für anspruchs -<br />
volle Motorsägen-Einsätze<br />
in Hanglagen und auch<br />
<strong>bei</strong> <strong>der</strong> Baumpflege.<br />
Schutz gemäß EN 17249, Schutzniveau<br />
2 (=ˆ 24 m/s) und EN 20345 S2.<br />
289,00 €<br />
6
STIHL Schutzausstattung<br />
Für Schutz und Komfort <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Ar<strong>bei</strong>t.<br />
STIHL bietet Ihnen funktionelle Ar<strong>bei</strong>ts- und Wetterschutzkleidung<br />
für verschiedenste Einsatzzwecke. Zum Beispiel die<br />
robuste Wetterschutzkleidung gegen Regen, Wind und Schnee,<br />
die Sie bequem über Ihrer Schnittschutzkleidung tragen können.<br />
O<strong>der</strong> die Freischnei<strong>der</strong>-Schutzhosen für Ar<strong>bei</strong>ten mit <strong>der</strong><br />
Motorsense. Wie Sie sehen, ist das Angebot vielfältig. Wir<br />
führen bestimmt auch das richtige für Sie, denn wir sind Ihr<br />
Bekleidungs-Spezialist.<br />
Wetterschutzjacke RAINTEC<br />
Atmungsaktiv, mit verschweißten Nähten und wasserabweisenden<br />
Reißverschlüssen. Lange Entlüftungsschlitze<br />
unter den Armen. Gute Sichtbarkeit durch hohen Warnorange-<br />
Anteil. Weitenverstellbarer Softshell-Kragen. Verstaubare<br />
Kapuze mit Schild.<br />
Wetterschutzhose RAINTEC<br />
Schnittschutzjacke ADVANCE<br />
Hochelastischer Oberstoff aus<br />
Stretchmaterial. Zwei Brust taschen,<br />
mit zusätz lichem Schnittschutz<br />
im Bauchbereich.<br />
EN 381, Schutz niveau 0 (=ˆ 16 m/s).<br />
ab 269,00 €<br />
124,00 €<br />
Funktioneller, atmungsaktiver Oberstoff. Entlüftungsreißverschlüsse<br />
am Oberschenkel und Seitenreißverschluss zum<br />
besseren Einstieg. Entlüftungsöffnungen in Hüfthöhe als<br />
Zugang zur Ar<strong>bei</strong>tshose. Bewährter Dornenschutz aus Action<br />
Arctic an gefährdeten Bereichen.<br />
86,90 €<br />
Freischnei<strong>der</strong>-Schutzhose<br />
FS 3PROTECT<br />
Freischnei<strong>der</strong>hose mit dreifacher Funktion:<br />
Aufprall-, Dornen- und Nässeschutz.<br />
Hohe Atmungsaktivität. Robuster Oberstoff<br />
in „Vintage Optik“. Hoher Baumwollanteil<br />
und 18 % dauerhafter Stretch.<br />
Belüftungsreißverschlüsse am hinteren<br />
Oberschenkel. Zwei Hüfttaschen mit<br />
Reißverschluss, Gesäß- und Meterstabtasche<br />
rechts. Oberschenkeltasche mit<br />
integrierter Handytasche links.<br />
134,00 €<br />
Wetterschutzkleidung RAINTEC<br />
25,70 €<br />
3<br />
12,40 €<br />
2<br />
Schutzbrille SUPER FIT<br />
Sehr leichte, sportliche Passform. Großer<br />
Schutzbereich. Scheibe mit 100 % UV-<br />
Schutz. Außen und innen kratzfest und<br />
dauerhaft beschlagfrei. Ausführung in Rot<br />
ideal für den Laser 2-in-1.<br />
28,70 €<br />
1<br />
23,30 €<br />
1 FS-Hosenträger <br />
Elastische Hosenträger mit<br />
flachem Haftbandverschluss.<br />
Für alle Größen geeignet.<br />
2 Knieschoner<br />
Zum Einschieben in Kniepolstertasche. Erfüllt die DIN EN 14404.<br />
Kompatibel mit Knietaschen aller Standard-Ar<strong>bei</strong>tshosen.<br />
3 FS-Beinschutz <br />
Zum Patent angemeldeter atmungsaktiver<br />
Zusatz-Prallschutz für extreme Freischnei<strong>der</strong>-Einsätze.<br />
Zum Einschieben in die innen liegende Beintasche.<br />
Passend für FS 3PROTECT und FS PROTECT<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
7
STIHL Akku-System<br />
Ein Akku zum Mähen, Schneiden,<br />
Blasen, Kehren und Sägen.<br />
Die STIHL Ladegeräte sind mit<br />
allen STIHL Akkus kompatibel.<br />
ab 69,00 €<br />
Langlebiger und haltbarer Lithium-Ionen-Akku<br />
in verschiedenen Kapazitäten verfügbar:<br />
AP 80, AP 120, AP 160, AP 180.<br />
ab 164,00 €<br />
STIHL FSA 65 STIHL<br />
STIHL BGA 85 STIHL KGA 770<br />
ab 259,00 € * ab 359,00 € *<br />
Blitzsauber<br />
gemäht<br />
Gesägt, getan <strong>der</strong> Wind<br />
gemacht<br />
MSA 160 C-BQ Schnell wie<br />
Kehren leicht<br />
Sehr leichte und leise<br />
STIHL Akku-Motorsensen.<br />
Die kraftvollen STIHL<br />
Akku-Motorsägen.<br />
Das leistungsstarke<br />
STIHL Akku-Blasgerät.<br />
*Ohne Akku und Ladegerät<br />
299,00 € *<br />
Das innovative<br />
STIHL Akku-Kehrgerät.<br />
AKTIONSPREIS<br />
699,00 € *<br />
statt 799,00*<br />
VIKING<br />
MA 339/MA 339 C<br />
Freie Fahrt<br />
auf Rasen<br />
Die leistungsstarken<br />
Akku-Rasenmäher von<br />
VIKING.<br />
AKTIONSPREIS<br />
ab 399,00 € *<br />
statt ab 429,00*<br />
STARTER-PAKETE zum Aktionspreis<br />
+<br />
STIHL HSA 66 mit Akku AP 80<br />
und Standardladegerät AL 100<br />
Die neue Messerergonomie sowie <strong>der</strong> neue EC-Motor<br />
sorgen für eine hohe Schnittleistung, auch im dickeren<br />
Geäst. Somit ideal für den lärmsensiblen Einsatz rund<br />
um Haus und Garten geeignet.<br />
HSA 66 inkl. Akku ohne Ladegerät: 4,2 kg;<br />
Schnittlänge 50 cm; L pA = 83,0 dB(A);<br />
L WA = 94,0 dB(A); K = 3,7/2,3 (m/s 2 )<br />
AKTIONSPREIS<br />
399,00 €<br />
statt 439,00<br />
+<br />
STIHL HLA 65 mit Akku<br />
AP 80 und Standardladegerät<br />
AL 100<br />
Neuer, leistungsstarker Heckenschnei<strong>der</strong>.<br />
Er überzeugt im Einsatz<br />
durch Ergonomie und gute Balance.<br />
HLA 65 inkl. Akku ohne Ladegerät: 4,6 kg;<br />
Gesamtlänge: 205 cm; L pA = 85,0 dB(A);<br />
L 2 WA = 94,0 dB(A); K = 3,5/3,5 (m/s )<br />
AKTIONSPREIS<br />
499,00 €<br />
statt 559,00<br />
8<br />
L pA = Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013. Aktionspreise nur solange Vorrat reicht.
STIHL Reinigungsgeräte<br />
Saubere Sache.<br />
STIHL SH 86-D<br />
Leistungsstarker Benzin-Saughäcksler mit sehr starker<br />
Saug wirkung. Ideal für die Reinigung großer Flächen. Serien -<br />
mäßig auch als Blasgerät einsetzbar. Mit komfortablem<br />
STIHL Anti vibrationssystem, Blasrohr, Rund- und Flachdüse.<br />
27,2 cm 3 ; 5,7 kg ➀ ; L pA = 96,0 dB(A), L WA = 105,0 dB(A); K = 1,8/1,5 (m/s 2 )<br />
459,00 €<br />
STIHL SHE 71<br />
Geräuscharmer Elektro-Saughäcksler für das Entfernen von<br />
Laub o<strong>der</strong> Grasresten für den hausnahen Bereich. Serienmäßig<br />
auch als Blasgerät einsetzbar. Einfach ohne Werkzeug umrüstbar.<br />
230 V; 1,1 kW; 4,1 kg ➁ ; L pA = 85,0 dB(A), L WA = 101,0 dB(A); K = 1,2/0,8 (m/s 2 )<br />
174,00 €<br />
STIHL BG 56-D<br />
Blasgerät mit gutem Leistungs gewicht. Befreit Flächen<br />
schnell von Laub o<strong>der</strong> gemähtem Gras. Automatischer<br />
Start-/Stoppschalter.<br />
27,2 cm 3 ; 4,2 kg ➀ ; L pA = 89,0 dB(A), L WA = 103,0 dB(A); K = 7,5 (m/s 2 )<br />
339,00 €<br />
STIHL BGE 71<br />
Leises Elektro-Blasgerät speziell für den hausnahen<br />
Bereich. Konsequent lärmreduziert <strong>bei</strong> kraftvoller Blaswirkung.<br />
Mit nachrüstbarer Saugeinrichtung auch als Saughäcksler<br />
zu verwenden. Kabelzugentlastung.<br />
230 V; 1,1 kW; 3,0 kg ➁ ; L pA = 85,0 dB(A), L WA = 100,0 dB(A); K = 1,0 (m/s 2 )<br />
124,00 €<br />
STIHL BR 200-D<br />
Kompaktes und leichtes, rückentragbares Blasgerät. Der Rücken<br />
wird durch ein professionelles Antivibrationssystem vor Geräteschwingungen<br />
geschützt. Hohe Anwen<strong>der</strong>freundlichkeit.<br />
Automatischer Start-/Stoppschalter. Arretierbarer Stellhebel<br />
für eine konstante Blasleistung.<br />
27,2 cm 3 ; 5,8 kg ➀ ; L pA = 96,0 dB(A), L WA = 103,0 dB(A); K = 3,0 (m/s 2 )<br />
489,00 €<br />
STIHL SG 31*<br />
Manuelles Spritzgerät mit 5-Liter-<br />
Behälter für Pflanzenschutz, Unkrautvernichtung,<br />
Düngung und Schädlingsbekämpfung. Bestens geeignet<br />
für den Privatanwen<strong>der</strong> mit größerem Garten. Mit Teleskoprohr,<br />
zusätzlicher Flachstrahldüse, innovativem Abstellventil und<br />
großer Einfüllöffnung.<br />
1,8 kg ➂ ; Behälterinhalt = 5,0 l 39,90 €<br />
STIHL MotoMix<br />
5 Vorteile von STIHL MotoMix gegenüber herkömmlichen<br />
Tankstellen-Benzinmischungen:<br />
bis zu 70 % weniger Abgase – ein Plus für Ihre Gesundheit und die Umwelt<br />
vorgemischter Kraftstoff mit hervorragenden Schmier- und Laufeigenschaften<br />
bestes Startverhalten und höchste Leistungsfähigkeit des Motors durch hochwertige,<br />
leistungsfähige Komponenten<br />
optimale Verbrennungseigenschaften maximieren die Lebensdauer Ihres Motors<br />
lange Aufbewahrungszeit von mindestens 2 Jahren<br />
Jetzt umsteigen & Vorteile nutzen!<br />
Spezieller Kraftstoff für 2 Takt,<br />
2-MIX und 4-MIX-Motoren.<br />
➀<br />
Unbetankt, komplett<br />
➁<br />
Ohne Kabel<br />
➂<br />
Ohne Inhalt * Für den Einsatz von Spritzgeräten sind landesspezifische Vorschriften zu beachten L pA = Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel<br />
K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
9
STIHL Gartengeräte<br />
Jetzt geht´s rund im Garten.<br />
STIHL HS 45<br />
Einsteiger-Heckenschere für die Gehölz pflege im Hausgar ten.<br />
Einseitig geschliffene Messer und integrierter Schnittschutz.<br />
27,2 cm 3 ; 0,75 kW/1,0 PS; 4,7 kg ➀ ; Schnittlänge 45 cm; L pA = 98,0 dB(A),<br />
L WA = 104,0 dB(A); K = 6,1/10,0 (m/s 2 )<br />
STIHL HSE 42<br />
399,00 €<br />
Leise und leichte Elektro-Heckenschere zum Trimmen und<br />
Schneiden von Zweigen und dünneren Ästen. Mit mechanischer<br />
Messerbremse, verriegelbarer Kabelzugentlastung<br />
und integriertem Schnittschutz.<br />
230 V; 420 Watt; 3,0 kg ➁ ; Schnittlänge 45 cm; L pA = 84,0 dB(A), L WA = 95,0 dB(A);<br />
K = 3,1/1,5 (m/s 2 )<br />
STIHL SE 61<br />
Beson<strong>der</strong>s handlich. Staub, Schmutz und<br />
Flüssigkeiten sind schnell und einfach<br />
entfernt – drinnen und draußen.<br />
1,3 kW; 180 mbar; Saugmenge Luft 3.600 l/min;<br />
6,9 kg; L pA = 72,6 dB(A)<br />
149,00 €<br />
129,00 €<br />
statt 144,00<br />
STIHL HS 56 C-E<br />
Beson<strong>der</strong>s leichte Heckenschere mit Einhebelbedienung für einfache<br />
Startprozedur und Bedienbarkeit. Mit Antivibrations system,<br />
werkzeuglosem Tankverschluss, doppelseitig geschliffenen<br />
Messern und aufgeschraubtem Schnitt- und Führungsschutz.<br />
21,4 cm 3 ; 0,65kW/0,9 PS; 4,5 kg ➀ ; Schnittlänge 60 cm; L pA = 95,0 dB(A),<br />
L WA = 106,0 dB(A); K = 4,7/5,5 (m/s 2 )<br />
STIHL HSE 61<br />
569,00 €<br />
Geräuscharme Elektro-Heckenschere mit kraftvollem,<br />
vibra tionsgedämpftem 500-Watt-Motor. 5-Positionen-Drehgriff<br />
für flexibles, bequemes Schneiden. Mit integriertem Schnittschutz,<br />
aufgeschraubtem Führungsschutz, Reichweitenverlängerung<br />
und Kabelzugentlastung.<br />
230 V; 500 Watt; 3,9 kg ➁ ; Schnittlänge 50 cm; L pA = 83,0 dB(A), L WA = 94,0 dB(A);<br />
K = 3,6/3,2 (m/s 2 )<br />
Der STIHL Profi-Tipp:<br />
229,00 €<br />
Reinigen Sie die Messer <strong>der</strong> Heckenscheren nach Gebrauch<br />
mit dem STIHL Harzlöser Superclean. Dadurch wird das<br />
Verkleben <strong>der</strong> Messer verhin<strong>der</strong>t und die Höchstleistung<br />
<strong>der</strong> Geräte auch <strong>bei</strong> häufigem Gebrauch sichergestellt.<br />
STIHL RE 108<br />
Beson<strong>der</strong>s handlicher und kompakter<br />
Reiniger. Serienmäßig mit Rotorund<br />
Flachstrahldüse, Lanzenköcher,<br />
Teleskophandgriff, klappbarer<br />
Fronthaube mit Düsenaufbewahrung<br />
und drehbarer Netzkabelhalterung.<br />
10 – 110 bar; 440 l/h; 18,3 kg<br />
L pA = 71,3 dB(A); L WA = 84,0 dB(A);<br />
K =
VIKING Gartengeräte<br />
Räumen Sie auf ...<br />
Auch mit<br />
Winterausrüstung<br />
erhältlich!<br />
Inspektion<br />
nicht vergessen!<br />
Gleich Termin<br />
vereinbaren.<br />
VIKING MT 5097<br />
Komfort, <strong>der</strong> begeistert: Man nimmt<br />
Platz auf einem gefe<strong>der</strong>ten, auf jede<br />
Körper größe einstellbaren Sitz, Schlüssel<br />
umdrehen und <strong>der</strong> Motor läuft. Alles<br />
ist mit einem Griff erreichbar: Fahrtrichtungswechsel<br />
am Lenkrad, Schnitthöhenverstellung,<br />
Messerkupplung und<br />
<strong>der</strong> Säbelgriff zum einfachen Entleeren<br />
des Grasfangkorbes. Dazu sorgen die<br />
1-Pedal-Bedienung und die direkte<br />
Lenkung für einen bisher unerreichten<br />
Komfort <strong>bei</strong>m Fahren, Manövrieren und<br />
Mähen. Schnittbreite 95 cm.<br />
6,6 kW; 2.750 U/min;<br />
L pA = 85,0 dB(A),<br />
L WA = 100,0 dB(A);<br />
K = Sitz 0,5 (m/s²),<br />
K = Lenkrad 4,0 (m/s²)<br />
3.499,00 €<br />
statt 3.999,00<br />
VIKING MB 448 T<br />
Kompakter Benzin-Rasenmäher mit<br />
kraftvollem Leichtstart-Motor für hervorragende<br />
Mähleistung. Komfortabler<br />
Radantrieb für unebene Flächen mit<br />
Steigungen. Ideal für Rasenflächen<br />
bis 1.200 m 2 . Mulch-Kit als Zubehör<br />
erhältlich. Schnittbreite 46 cm.<br />
2,0 kW; 2.800 U/min; L pA = 83,0 dB(A),<br />
L WA = 96,0 dB(A); K = 3,90/1,95 (m/s²)<br />
499,00 €<br />
statt 649,00<br />
VIKING MB 248<br />
Kompakter Benzin-Rasenmäher mit<br />
zentraler Schnitthöhenverstellung,<br />
robustem Stahlblech-Gehäuse und<br />
Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige.<br />
Ideal für verwinkelte Grünflächen,<br />
kleine und mittlere Gärten bis 1.200 m 2 .<br />
Schnittbreite 46 cm.<br />
1,6 kW; 2.900 U/min; L pA = 85,0 dB(A),<br />
L WA = 96,0 dB(A); K = 4,85/2,43 (m/s 2 )<br />
299,00 €<br />
Weitere Produkte und Informationen finden<br />
Sie unter www.viking-garten.de<br />
VIKING GE 250<br />
Starker Elektro-Garten-Häcksler mit<br />
schrägem Trichter und großer Einfüllöffnung<br />
zum Häckseln von voluminösem<br />
Weich- und Astmaterial.<br />
230 V; 2.500 W; L pA = 92,0 dB(A),<br />
L WA = 103,0 dB(A)<br />
599,00 €<br />
statt 609,00<br />
VIKING HB 445<br />
Die Motorhacke HB 445 lässt sich dank<br />
ihrer kompakten Bauweise hervorragend<br />
manövrieren. Antivibrationselemente<br />
schonen Muskeln und Gelenke. Die<br />
Ar<strong>bei</strong>tsbreite kann von 45 cm auf 25 cm<br />
reduziert o<strong>der</strong> auf 60 cm erweitert<br />
werden.<br />
1,7 kW; 3.100 U/min; L pA = 79,0 dB(A),<br />
L WA = 93,0 dB(A); K = 5,5/2,2 (m/s 2 )<br />
849,00 €<br />
statt 889,00<br />
Gut beraten – Gut gekauft – Gut betreut<br />
Ihr STIHL und VIKING Fachhändler<br />
Bei uns, Ihrem STIHL und VIKING Fachhändler sind<br />
Sie in guten Händen – ob Beratung, Einweisung o<strong>der</strong><br />
Service. Wir beraten Sie <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Auswahl des für Ihren<br />
Bedarf optimal geeigneten Gerätes, geben Ihnen<br />
wertvolle Tipps zum fachgerechten Einsatz und bieten<br />
professionellen Werkstattservice. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
L pA = Schalldruckpegel L WA = Schallleistungspegel<br />
K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013. Aktionspreise nur solange Vorrat reicht.<br />
VIKING – ein Unternehmen <strong>der</strong> STIHL Gruppe<br />
11
STIHL Gartengeräte<br />
Jetzt macht´s Klick im Garten.<br />
Wer einen Garten hat, kennt das Gefühl: Gras mähen, Bäume<br />
und Hecke schneiden, Blätter entfernen… und immer hat man<br />
zu wenig Gartenhelfer. Zum Glück gibt es das KombiSystem<br />
von STIHL: ein Motor, 13 unterschiedliche Helfer.<br />
Der STIHL KombiMotor - lohnt sich schon ab dem 2. Werkzeug.<br />
3<br />
2<br />
156,00 €<br />
64,50 €<br />
4<br />
275,00 €<br />
129,00 €<br />
1<br />
1 Sense mit Grasschneideblatt<br />
GSB 230-2 FS-KM<br />
2 Sense mit gebogenem Schaft und<br />
Mähkopf AutoCut 11-2 FSB-KM<br />
3 Kantenschnei<strong>der</strong> FCB-KM<br />
4 Bodenfräse BF-KM<br />
5 Hoch-Entaster HT-KM<br />
6 Blasgerät BG-KM<br />
7 Kehrbürste KB-KM<br />
326,00 €<br />
Besuchen Sie uns<br />
und erleben Sie<br />
weitere KombiWerkzeuge,<br />
die sich mit<br />
dem KombiMotor<br />
kombinieren lassen.<br />
8 Heckenschnei<strong>der</strong> HL-KM 135°<br />
168,00 €<br />
5 6<br />
346,00 €<br />
➀<br />
Unbetankt L pA = Schalldruckpegel, L WA = Schallleistungspegel; K = Unsicherheit nach Richtlinie 2006/42/EG, für Schall in dB(A), für Vibration in m/s 2<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Herbst 2013.<br />
STIHL KM 56 RC-E<br />
Leichtester STIHL KombiMotor<br />
mit STIHL ErgoStart, dem<br />
Leicht start system für einfaches<br />
und kräfteschonendes Starten.<br />
Ideal für den Einsatz im Garten,<br />
am Haus und auf dem Hof.<br />
27,2 cm 3 ; 0,8 kW/1,1 PS; 4,3 kg ➀ ;<br />
L pA = 96,0 dB(A), L WA = 106,0 dB(A);<br />
K = 8,5/7,7 (m/s 2 )<br />
339,00 €<br />
7<br />
387,00 €<br />
8<br />
Aktionsangebote gültig solange <strong>der</strong> Vorrat reicht. Aus Angaben o<strong>der</strong> Abbildungen dieses Prospektes<br />
können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Än<strong>der</strong>ungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten.<br />
Gewinnspiel: Mitmachen und profitieren<br />
Füllen Sie einfach diese Teilnahmekarte aus und geben den Abschnitt <strong>bei</strong><br />
uns, Ihrem STIHL und VIKING Fachhändler, ab. Wir freuen uns über Ihren<br />
Besuch und Sie sich vielleicht bald über ein neues STIHL o<strong>der</strong> VIKING<br />
Produkt. Die STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG verlost folgende Preise:<br />
Name:<br />
Anschrift:<br />
12<br />
1. Preis<br />
+<br />
2. Preis<br />
3. Preis<br />
1. Preis: STIHL MS 261 C-M (Wert: 919,00 €)<br />
2. Preis: Set STIHL BGA 85 mit Akku AP 180 und Schnellladegerät AL 300<br />
(Wert: 639,00 €)<br />
3. Preis: Waldar<strong>bei</strong>tsanzug DYNAMIC mit Jacke, Latzhose, Handschuhe<br />
DYNAMIC und Helmset SPECIAL (Wert 470,80 €)<br />
Telefon:<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Teilnahmeschluss ist <strong>der</strong> 30.11.2013. Es gilt das Datum des Eingangs<br />
<strong>bei</strong>m STIHL Fachhändler. Teilnahme an <strong>der</strong> Verlosung ab 18 Jahren.<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn kann<br />
nicht ausbezahlt o<strong>der</strong> getauscht werden. Mitar<strong>bei</strong>ter <strong>der</strong> STIHL Unternehmensgruppe<br />
sind von <strong>der</strong> Teilnahme ausgeschlossen. Die Daten <strong>der</strong><br />
Teilnehmer werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels erhoben<br />
und im Anschluss wie<strong>der</strong> gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.