Unterkunftsverzeichnis Hallstatt - Dachstein Salzkammergut
Unterkunftsverzeichnis Hallstatt - Dachstein Salzkammergut
Unterkunftsverzeichnis Hallstatt - Dachstein Salzkammergut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Plan Seite/Page 65 67 HALLSTATT<br />
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment<br />
Hotel / Hotel<br />
Gasthof-Pension „Grüner Anger“ 555<br />
Familie Sulzbacher Lahn 10, 4830 <strong>Hallstatt</strong> T +43 6134 8397 F +43 6134 8397-4<br />
Unser Haus liegt im Südteil von <strong>Hallstatt</strong>, nahe der Salzbergseilbahn, 9<br />
Minuten vom Zentrum, 200 m vom See, in ruhiger Lage. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bekannt gute Küche. Gratis Internetzugang.<br />
Preis auf Anfrage<br />
Kurzaufenthaltszuschlag € 2,<br />
Einzelzimmerzuschlag, Ortstaxe inkludiert<br />
D5/8 01.01. u 31.12. a 10 A 20 P 1–3<br />
Situated at the southern end of <strong>Hallstatt</strong>, close to the salt mine<br />
cable railway. 9 minutes to the centre. 200m from the lake in a<br />
peaceful location. Generous breakfast buffet. Well renowned for<br />
good food. Free Internet Access.<br />
1P 1= 1 161 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1< 1 1 1 1 1 1<br />
1Z 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
anger@aon.at<br />
www.anger.hallstatt.net<br />
Gasthof-Pension Hirlatz<br />
555<br />
Käthe Höll Malerweg 125, 4830 <strong>Hallstatt</strong> T +43 6134 8443 F +43 6134 8443-33<br />
C6/4<br />
Gasthof Weißes Lamm<br />
Z/7<br />
Gasthof Simony<br />
Wir heißen sie in unserem gemütlichen , familiengeführten Gasthof mit<br />
großzügiger Gartenanlage, Sauna, Kneipptretbecken, Tischtennis, Gartenschach,<br />
Fahrrädern und eigenem Parkplatz beim Haus herzlich Willkommen!<br />
Preis auf Anfrage<br />
Kurzaufenthaltszuschlag € 5,<br />
Überweisung möglich, Ortstaxe inkludiert<br />
01.01. u 31.12.<br />
1p 1 1P 1 1= 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1G 1 1; 1 1F 1 1g 1<br />
1< 1 1Z 1 1z 1 1M 1 1n1ä 1 1 1@ 1 1D 1 1f 1 1v 1 1í 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1<br />
a 11 A 20 P 1–4<br />
We would lilke to welcome you in our cosy, familiy-run hotel with<br />
large garden, sauna, table-tennis, garten-chess, cold water pool,<br />
bikes and private parking-space directly at our house.<br />
hirlatz@hallstatt.net<br />
www.gasthof-hirlatz.at<br />
Doris Höll Dr.-F.-Morton-Weg 166, 4830 <strong>Hallstatt</strong> T +43 6134 8311 F +43 6134 8311-49<br />
NS/Sommer ÜF 40–49 HP +12–15<br />
HS/Sommer ÜF 40–49 HP +12–15<br />
NS/Winter ÜF 40–49 HP +12–15<br />
HS/Winter ÜF 40–49 HP +12–15<br />
Ortstaxe inkludiert<br />
1P 1 1x 1 1H 1 161 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä1<br />
1@ 1 1D 1 1å 1 1v 1 1; 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
01.01. u 31.12.<br />
Herzlich willkommen in unserem Gasthof! Alle Zimmer verfügen<br />
über Balkon und gratis W-Lan; Reichhaltiges Frühstücksbuffet; Relaxen<br />
Sie in unserem Wellnessbereich mit Infrarot, Sauna und Dampfduschkabine;<br />
Crosstrainer und Laufband sowie ein gratis Fahrradkeller<br />
stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung<br />
Welcome to our inn. All rooms have a private balcony and free<br />
internet access. Generous breakfast buffet, complimentary use of<br />
the wellness area with infrared cabin, sauna, steam shower, cross<br />
trainer and treadmill. Complimentary bike storage in the cellar.<br />
a 10 A 23 P 2–4<br />
Verena Lobisser, Bräugasthof GmbH Wolfengasse 105, 4830 <strong>Hallstatt</strong><br />
T +43 6134 8221 od. +43 6134 20673 F +43 6134 8221-4<br />
office@weisses-lamm.at<br />
www.weisses-lamm.at<br />
Die romantischen Gästezimmer mit Blick zum See und zum Marktplatz laden<br />
ein das Flair des Welterbe Ortes zu genießen, finden Sie Ruhe und Erholung<br />
auf unserem Bade- und Ruheplatz direkt am See. Idyllischer Gastgarten.<br />
NS/Sommer ÜF p. Person 45–65<br />
HS/Sommer ÜF p. Person 45–65<br />
NS/Winter ÜF p. Person 45–65<br />
HS/Winter ÜF p. Person 45–65<br />
Einzelzimmerzuschlag, Ortstaxe inkludiert<br />
Z/10 01.01. u 31.12. A 20 P 1–4<br />
Our romantic guest rooms have views towards the lake and the<br />
market square, and are the perfect base for exploring our World<br />
Heritage Region. Enjoy our private lakeside bathing and relaxation<br />
area. Idyllic pub garden.<br />
1P 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1c 1 1d 1 1ö 1 1u 1 1K 1 1Z 1 1b1<br />
1J 1@ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
info@gasthof-simony.at<br />
www.gasthof-simony.at<br />
Gasthof Bergfried Fam. Wassermeyer Echerntalweg 3, 4830 <strong>Hallstatt</strong> T +43 6134 8248 F +43 6134 8248-33<br />
Unser gemütlicher Gasthof, in ruhiger Lage, inmitten der herrlichen<br />
Bergwelt des <strong>Salzkammergut</strong>es mit eigenem Parkplatz, befindet sich am<br />
Fuße des Salzberges und ist nur 150 m vom See entfernt.<br />
D5/2<br />
Anfang 05. u Anfang 10.<br />
Our cosy inn, peacefully situated in the heart of the magnificent<br />
<strong>Salzkammergut</strong> region, famous for its alpine scenery, is situated<br />
at the base of the salt mines. Only 150 metres to the lake. Own<br />
car park.<br />
1P 1/ 11H 11ƒ 11ê 11d 11, 11; 11< 11Z 11z 11n 11ä 11D 11U 11J 11ò<br />
1 1 1<br />
a 30 A 71 P 1–6 2x AP<br />
bergfried-hallstatt@aon.at<br />
www.bergfried-hallstatt.at<br />
NS/Sommer ÜF 37–41,50 HP +11<br />
HS/Sommer ÜF 39–45 HP +11<br />
NS/Winter ÜF 39<br />
HS/Winter ÜF 39<br />
Appartement: Preis auf Anfrage, 70 m“<br />
Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung<br />
möglich, Appartement: Endreinigung € 29,