Center Zeitung - Ernst August Galerie, Hannover

Ernst-August-Galerie
ANZEIGENSPEZIAL
Aktuell
Geburtstagsfeier
vom 4.10. bis 19.10.
Nr. 5 www.Ernst-August-Galerie.de 2. Oktober 2013
Mächtig was los am
Sonntag, 6. Oktober
Wenn gefeiert wird, dann richtig:
Am verkaufsoffenen Sonntag gibt es
in der Galerie viele Aktionen. Seite 4
Attraktive Aktionen
und Rabatt-Angebote
Viel zu entdecken gibt es zur großen
Geburtstagsfeier der Ernst-August-
Galerie in den Shops. Seiten 6/7
Galerie erfüllt
fünf Herzenswünsche
Teilnahmekarte ausfüllen, Wunsch
ankreuzen und an der Kundeninfor -
mation abgeben. Seite 5
Danke für 5 Jahre Treue!
Ernst-August-Galerie feiert mit einem rauschenden Fest vom 4. bis 19. Oktober ihren Geburtstag
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
die vergangenen fünf Jahre sind
ür uns wie im Fluge vergangen. Wir
licken auf eine wunderbare Zeit
urück und können uns an dieser
telle nur bedanken, für die Treue
nserer Kunden und das Vertrauen
n unseren Standort.
Als kleines Dankeschön haben wir
ns einiges für Sie einfallen lassen.
erden Sie zum „König der Shoper“
und feiern Sie mit uns, wenn
ich ab Freitag, 4. Oktober, das Cener
in die große Geburtstagsmeile
erwandelt.
Die Mieter erwarten Sie mit vielen
abatt-Aktionen, und wir verführen
ie mit kleinen „Give Aways“ und
aden Sie ein zu unserem Geburtsagsgewinnspiel,
bei dem Sie tolle
eschenke erhalten können, die so
icht käuflich zu erwerben sind.
nd zum Geburtstag gibt es natürich
auch etwas Süßes zum Naschen.
er Lust hat auf einen unserer 5555
eckeren Mini Donuts sollte sich
en 4. Oktober ab 14 Uhr vormeren.
Verteilt wird, so lange der Vorat
reicht, im großen Atrium der
alerie.
Alle Informationen rund um den
eburtstag erhalten Sie natürlich in
ieser Ausgabe der Center Zeitung
owie auf unserer Facebook-Seite!
Ihre
Catharina Schubert
Center Managerin
Mit einer zweiwöchigen Geburtstagsfeier und zahlreichen Überraschungen bedanken sich die Shops in der Ernst-August-Galerie für die Treue der Besucher.
Mehr als 1800 Tage hat die Ernst-
August-Galerie nun ihre Tore geöffnet.
Zudem bietet sie zahlreichen Mit -
arbeiterinnen und Mitarbeitern einen
Arbeits- oder Ausbildungsplatz. Das
ist ein Grund, den 5. Geburtstag groß
zu feiern – es ist aber auch ein Grund,
den vielen Freunden der Galerie aus
Hannover und der Region „Danke“ zu
sagen.
„Die Treue unserer Besucher möchten
wir belohnen. Deswegen haben wir
uns etwas Besonderes ausgedacht, um
nicht uns, sondern die vielen Menschen
zu feiern, die in den vergangenen fünf
Jahren zum Erfolg der Ernst-August-
Galerie beigetragen haben“, sagt Center
Managerin Catharina Schubert.
So erwartet die Geburtstagsgäste ab
Donnerstag, 4. Oktober, ein exklusives
zweiwöchiges Jubiläumsprogramm der
Extra-Klasse voller Überraschungen,
Events und Geschenke. Da lohnt sich
das Vorbeischauen doppelt, denn das
Center putzt sich feierlich heraus und
hat einiges zu bieten.
Geburtstags-Geschenk
für alle Galerie-Besucher
Vom Gewinnspiel über spaßige Mitmachaktionen
bis hin zu attraktiven
Shopping-Angeboten sind bis Sonnabend,
19. Oktober, einzigartige Erlebnisse
garantiert.
Alles zum fünften Geburtstag ist in
der vorliegenden Center-Zeitung zu
finden. Also, nichts wie los und auf
ins Geburtstagsvergnügen, denn dort
gibt es jede Menge zu entdecken.

Seite 2
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
P ersönlichkeiten der S tadt gratulieren:
Grußwort von Sabine Tegtmeyer-Dette, Erste Stadträtin
Die Ernst-August-Galerie feiert ihr 5-jäh -
riges Bestehen. Dazu gratuliere ich im
Namen der Landeshauptstadt Hannover
sehr herzlich!
Wir freuen uns sehr, dass die Galerie von
den Kundinnen und Kunden so gut angenommen
wird und schon nach kurzer
Zeit zu einem weiteren zentralen Anlaufpunkt
für Einkaufswünsche im
Herzen Hannovers geworden ist.
Für die Attraktivität und Anziehungskraft
einer Einkaufsstadt ist es
wichtig, dass die Angebote den neuesten
Trends und Entwicklungen aber
auch den Kundenanforderungen im Bereich
Qualität, Quantität und Preisgestaltung
entsprechen.
Bei bundesweiten Befragungen und Untersuchungen
landet Hannover dabei stets
auf vorderen Plätzen. Prägender Teil dieser
positiven Ergebnisse ist die Ernst-August-Galerie,
die in diesem Zusammenhang
immer wieder genannt wird. Hier
stimmen Angebot und Präsentation, Branchenmix
und Erreichbarkeit. Darüber hinaus
gibt es immer wieder Veranstaltun -
gen, so dass man die Ernst-August-Galerie
schon nach nur 5 Jahren als ein markantes
Stück Hannover bezeichnen kann.
Ich wünsche der Ernst-August-Galerie
auch weiterhin viel Erfolg und zahlreiche
zufriedene Kundinnen und Kunden.
Sabine Tegtmeyer-Dette
Erste Stadträtin
Grußwort von Martin Prenzler, City-Gemeinschaft
Grußwort von Ullrich Thiemann, HV Hannover
Als die Planungen zur Ansiedlung eines
neuen Einkaufszentrums in der Innenstadt
Hannovers begannen, gab es zunächst viel
Skepsis bei den Kaufleuten.
Heute wissen wir: Es war die richtige Ent -
scheidung. Trotz der auch für eine Stadt
wie Hannover erheblichen Flächenerweiterung
können wir heute von einem Gewinn
für die Stadt sprechen.
Die Ernst-August-Galerie hat sich in die
Stadt eingebracht – die Kunden haben die
Angebotsvielfalt sehr schnell lieb gewonnen
und trotzdem die Innenstadt nicht vernachlässigt.
Die Fußgängerüberwege von der Stadt
zur Ernst-August-Galerie und von dort zur
Innenstadt zeigen täglich große Menschen -
mengen – ein Anblick, der die gelungene
Anbindung zur Innenstadt deutlich zeigt.
Viele neue Geschäfte durch die Ernst-
August-Galerie bedeuten auch viele neue
Arbeits- und Ausbildungsplätze im Einzelhandel
und in der Gastronomie. Das ist
gut für die Betroffenen und auch für die
Stadt.
Das Verkaufen im Einzelhandel zu lernen
ist eine tolle Möglichkeit, für und mit
Menschen zu arbeiten. Zugleich ist ein sicherer
Arbeitsplatz im Handel ein wichtiger
Beitrag für die eigene Zukunftssicherung.
Und die gesamte Stadt gewinnt durch
die zahlreichen neuen Geschäfte nicht nur
Gewerbesteuerzahler, sondern kann auch
ihre Wettbewerbsfähigkeit im Wettbewerb
der Standorte um die Gunst der Kunden
stärken.
Hannover zieht durch seine große Attraktivität
die Menschen aus einem weiten
Umkreis in seine Innenstadt, und hier leistet
die Ernst-August-Galerie einen wertvollen
Beitrag.
Ullrich Thiemann
Hauptgeschäftsführer
Handelsverband Hannover e.V.
Es gibt historische Ereignisse und Errungenschaften,
die in ihren ersten Stunden völlig
falsch eingeschätzt wurden. Das Automobil
gehört dazu, die Beatles oder das Fax-Gerät.
Das braucht kein Mensch, wurde gesagt.
Wie war es denn vor fünf Jahren? „Die ECE
kommt nach Hannover“, hieß es da. Diese
Nachricht war für viele erschreckend. Nicht
für die Verbraucher, die konnten sich ja
freuen, dass das alte Postamt am Hauptbahnhof
zu einem großen modernen Shop ping-
Center umgebaut wurde. Aber der hannoversche
Einzelhandel wirkte alarmiert. Über den
Köpfen vieler Geschäfte in der City schwebte
plötzlich ein Damoklesschwert. Der Wettbewerb
würde härter werden, und der Kuchen,
den sich alle teilen müssen, nicht größer. Ein
Standpunkt, den die City-Gemeinschaft nie
vertreten hat, denn wir wussten es doch: Die
Anziehungskraft unserer Innenstadt würde
durch ein gutes Angebot vor Ort sogar noch
steigen, weit über die Grenzen der Stadt hinaus.
Fünf Jahre ist es nun her, dass Hannovers
ECE-Center, die Ernst-August-Galerie, eröffnet
wurde. Schon vor dem Gebäude, an der
Ampel Ecke Kurt-Schumacher-Straße drängen
sich seitdem die Menschen, und im Inne -
ren herrscht stets reger Betrieb. Kein Wun -
der, denn hier gibt es viel zu sehen und viel
zu erleben. Es gibt ausreichend Parkplätze,
das gastronomische Angebot bietet für jeden
etwas, und das Klima stimmt auch. Im Winter
ist es in der Galerie warm und eisfrei, im
Sommer kühl und schattig.
Auch für die Geschäfte in der Nachbarschaft
ist alles gut geworden, denn die Ernst-
August-Galerie hat sich voll in den übrigen
Einzelhandel integriert. Und – sie ist seit der
ersten Stunde Mitglied der City-Gemeinschaft,
was beweist: Wir ziehen an einem
Strang und arbeiten gemeinsam für das, was
uns am Herzen liegt: Ein lebendiges und attraktives
Einkaufserlebnis in unserer City.
Herzlichen Glückwunsch!
Martin A. Prenzler
Geschäftsführer
City-Gemeinschaft Hannover e.V.

Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Seite 3
Grußwort von Alexander Otto, ECE Projektmanagement
E rfolgsstory in H annover
Noch mehr...
GLÜCKWÜNSCHE
Am 15. Oktober 2008 öffneten sich die
Eingangsportale der Ernst-August-Galerie
zum allerersten Mal. Viele tausend Menschen
kamen damals zur Premiere und
nah men ihr neues Center in Besitz. Eine
Erfolgsstory begann. Fünf Jahre nach der
erfolgreichen Eröffnung hat sich die moderne
Ernst-August-Galerie als eines der
attraktivsten Center in Niedersachsen zu
einem beliebten Einkaufs- und Erlebnis -
treffpunkt entwickelt. 32 000 Menschen
aus Hannover und der Region kommen
täglich in die Ernst-August-Galerie und
genießen das Angebot und Flair der lichtdurchfluteten
Galerie.
Seit fünf Jahren ist die Ernst-August-
Galerie aber nicht nur ein pulsierender
Einkaufsmittelpunkt, lebendiger Marktplatz
und Treffpunkt, sondern stärkt als
Anziehungspunkt mit weltstädtischer Aus -
strahlung und moderner Architektur die
Attraktivität der gesamten Innenstadt.
Ein weiterer Grund zur Freude: Rund
1200 Menschen sind in Voll- oder Teilzeitarbeitsverhältnissen
in der Ernst-August-Galerie
beschäftigt. Damit hat die
ECE als europäische Shopping-Center-
Marktführerin in Hannover einen positiven
Akzent in der Stadtteilentwicklung
gesetzt. Die enge Partnerschaft vor Ort in
allen Bereichen des Bezirks unterstreicht
diesen Impuls.
Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser,
wünsche ich auch in Zukunft viel Freude
und Spaß beim Einkaufs- und Erlebnisbummel
in Ihrer Ernst-August-Galerie.
Alexander Otto
ECE Projektmanagement
Vorsitzender der Geschäftsführung
Magische Momente und viele Highlights
Center Managerin Catharina Schubert über Vergangenheit und Zukunft eines lebendigen Marktplatzes
Zur spannenden Zeit in der Vergangenheit
und zu den zukünftigen Plänen der
Ernst-August-Galerie äußert sich Center-
Managerin Catharina Schubert anlässlich
der Feier des 5. Geburtstags.
Frage: Frau Schubert, wie zufrieden
sind Sie mit der Entwicklung
der Ernst-August-Galerie?
Catharina Schubert: Sehr zufrieden.
Das Center wurde her vor ra -
gend angenommen und hat sich zu
einem modernen Einkaufsziel in
der Stadt etabliert. Wer möglichst
viel an einem Ort erledigen will,
kommt zu uns. Wir geben täglich
Verantwortlich für den Inhalt:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
Ernst-August-Galerie Hannover
Ernst-August-Platz 2
30159 Hannover
Telefon: 0511 / 169 968 - 0
Redaktion und Layout:
Redaktionsbüro
Frank Tewes
Bachemer Str. 237
50935 Köln
Telefon: 0221 / 430 45 01
Redaktionsleitung:
Catharina Schubert,
Center Managerin (V.i.S.d.P.)
Frank Tewes
Impressum
unser Bestes, um den Besuchern
ein grenzenloses und entspanntes
Shopping-Vergnügen zu bieten.
Frage: Was macht Hannover zu
so einem besonderen Standort?
Schubert: Es sind die kurzen We -
ge, bei denen dennoch alles an Ort
und Stelle ist – dies macht einen
wesentlichen Bestandteil der han-
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Heike Reinarz, Sarah Becker,
Carolin Bourauel, Hanjo Schumacher
(Fotos)
Anzeigen:
Günter Evert (verantwortlich)
Verlagsgesellschaft Madsack
GmbH & Co. KG,
August-Madsack-Str. 1
30559 Hannover
Gesamtauflage: 213 600 Exemplare
Druck:
Verlagsgesellschaft Madsack
GmbH & Co. KG
August-Madsack-Str. 1
30559 Hannover
noverschen Lebensqualität aus.
Zudem haben der kulturelle und
geschichtliche Hintergrund der
Stadt, aber auch ihr Sport- und
Freizeitangebot viel zu bieten. Ob
Herrenhäuser Gärten, Staatsoper,
die zahlreichen Museen, Hannover
96 oder die Pferderennbahn
„Neue Bult“ – Hannover ist eine
bewegte und weltoffene Landeshauptstadt.
Und wer dem Trubel
in der Stadt entfliehen möchte, hat
im 650 Hektar großen Stadtwald
Eilenriede oder am Maschsee Gelegenheit
zur Erholung. Hannover
macht einfach gute Laune!
Frage: Wie fügt sich die Ernst-
August-Galerie in die Innenstadt
Hannovers ein?
Schubert: Wir sind in den letzten
fünf Jahren zu einem festen Bestandteil
der Innenstadt geworden.
Es macht stolz, Teil einer enormen
einzelhandelsrelevanten Entwicklung
in Hannover sein zu dürfen.
Viele Neueröffnungen wie Primark
und das P&C Weltstadthaus folgten
auf uns. Und wenn man dem
Geheimnis hinter dem schwarzen
Bauzaun Glauben schenken darf,
gehört künftig auch Apple dazu. Die
Stadt entfaltet Magnetkraft und
entwickelt sich zu einem herausragenden
Einzelhandelsstandort.
Frage: Wie sehen Sie die Entwick -
lung der Galerie in den nächsten
fünf Jahren?
Schubert: Es stehen viele Aufgaben
in den Bereichen Vermietung,
Objektoptimierung und Vermarktung
an. Unser Anspruch ist es, stets
attraktiv und interessant zu bleiben.
Dazu gehören innovative
Konzepte, die es in dieser
Form bisher in Hannover
noch nicht gibt. Konkretes
werde ich Ihnen aber noch
nicht verraten.
Frage: Was verstehen Sie un -
ter Objektoptimierung?
Schubert: Die Meinung unserer
Kunden ist uns wichtig. Wir arbeiten
daher stets an der Aufenthaltsatmosphäre
im Center – hier soll
sich jeder wohlfühlen. Zurzeit planen
wir mehr Sitzmöglichkeiten
und den Aufbau eines W-Lan-
Netzes. Ziel ist es auch,
unter nachhaltigen
Gesichtspunkten zu
arbeiten.
Frage: Was kön -
nen wir von der
Galerie noch erwarten?
Schubert: Sehr viel. Wir verstehen
uns nicht nur als Einkaufscenter,
sondern auch als Erlebniscen -
ter. Daher bleiben Aktionen und
Events wichtige Bestandteile unseres
Terminkalenders. So wird die
Live-Modenschau 2014 in neuem
Licht erstrahlen. Zudem wird es mit
Hannover verbundene Aktionen ge -
ben – und gut etablierte Events wie
die Wahl zur „Miss Niedersachsen“
werden fortgesetzt. Wir sind der
lebendige, helle und freundliche
Marktplatz der anderen Art. Zusammen
mit den Einzelhändlern
und der City-Gemeinschaft möchten
wir das Konzept „Standort-
City“ auch zukünftig nachhaltig
beeinflussen und vorantreiben.
Stets im Einsatz für eine angenehme Atmosphäre
in der Ernst-August-Galerie ist Center Managerin
Catharina Schubert. Mit unterhaltsamen und informativen
Aktionen gestaltet sie das Alltagsleben im
Center spannend und interessant.

Seite 4
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Noch mehr...
PROGRAMM
Geburtstags-Foto-Aktion vor royaler Kulisse und auf Facebook
Ein königliches Andenken erwartet die Besucher
in den nächsten Tagen – und dieses können
sie nicht nur mit nach Hause nehmen,
sondern sogar auf Facebook mit den Freunden
und Fans des Centers teilen: Vor der Wünschewand
befindet sich ein stattlicher Thron,
auf dem vor der Kamera posiert werden darf.
Die schönsten Fotos mit und auf dem Thron
sind anschließend auch auf dem Facebook-
Profil der Galerie zu bewundern.
Magische Momente und viele Highlights
Ein vielfältiges und buntes Geburtstagsprogramm sorgt vom 4. bis 19. Oktober für allerbeste Stimmung
Zum 5. Geburtstag trumpft die Ernst-August-Galerie neben
bunten Aktionen und begeisternden Überraschungen vor allem
mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Von fröhlicher
Unterhaltung bis zu außergewöhnlicher Kleinkunst ist allerhand
geboten, um den Besuch im Center für die Geburtstagsgäste
zu einem besonderen Erlebnis zu machen.
5555 Mini-Donuts stehen am
Eröffnungstag der Geburtstagsfeierlichkeiten
am Freitag,
4. Oktober, 14 Uhr,
bereit, um unter den Besuchern
verteilt zu werden.
Den Eröffnungsakt nehmen
Hannovers erste Stadträtin
Sabine Tegtmeyer-Dette und
die amtierende Miss Germa ny
Caroline Noeding vor, die mit
Charme und Offenheit für
den Glamourfaktor bei der
Jubiläumsfeier sorgt.
Mit Eicke Schöneicher alias der
„Johnman“ beehrt ein echter Welt -
meister die Ernst-August-Galerie.
Als „living doll“ hat er sich schon
längst einen Namen gemacht und
wurde im Jahre 2010 schließlich
zum „World Champion for Living
Statues“ gekürt. Am Sonnabend,
5. Oktober, können sich große und
kleine Hannoveraner live im Center
von seinen Fähigkeiten überzeugen
und sich von seiner Darbietung als
„Candyman“ begeistern lassen.
Es bedarf nur ganz weniger Handgriffe,
und schon zaubert Ballonkünstler
Topolino aus buntesten
Ballons die süßesten Tiere, verrücktesten
Kopfbedeckungen oder
fantastische Figuren und begeistert
damit Alt und Jung gleichermaßen.
Am Sonntag, 6. Oktober,
zaubert er vielleicht – wenn die
Zeit es erlaubt – auch noch ein
kleines bisschen mehr.
Eine echte Kulturpflanze begegnet
den Hannoveranern in der
Ernst-August-Galerie am Sonnabend,
19. Oktober. Dann
nämlich treibt Elisa Salamanca
als singende Tomate „Bloddy
Mary“ im Center ihr Unwesen.
Unverblümt geht sie auf
die Menschen zu und überrascht
mit ihrer Close-Up-
Comedy zum Thema Tomate.
Darin besingt und erläutert
sie das Leben einer ausgereiften
Tomate – und das
auch noch mehrsprachig.
Verwundertes Kopfschütteln,
ungläubiges Staunen
und fragende Blicke – dies
wird „Mc Ballweg“ Rainer
Timm mit Sicherheit ernten,
wenn er am Sonnabend,
12. Oktober, in der Ernst-
August-Galerie unterwegs
ist. Dann erleben die Besucher
mit dem „laufenden
Mantel“ eine faszinierende
optische Täuschung, die Ein -
druck hinterlässt. Ganz nach
dem Motto: „Der Mantel
spricht nicht, aber das Bild
spricht für sich.“

Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Seite 5
Wünsche werden wahr – auch als App und bei Facebook
Wer sein Glück herausfordern will, kann dies
nicht nur über den klassischen Weg per Teilnahmekarte
machen, sondern auch ganz bequem
mit dem Smartphone. Einfach den
nebenstehenden QR-Code scannen, die Gewinnspiel-App
runterladen, und schon kann
die Bewerbung online ausgefüllt werden.
Dann heißt es warten und hoffen, und vielleicht
erfüllt sich bald ein inniger Herzenswunsch.
Auch über Facebook läuft die
Bewerbung schnell und unkompliziert. Reinklicken
lohnt sich!
Noch mehr...
WÜNSCHE
Hannovers Wunschkonzert
Ernst-August-Galerie erfüllt fünf außergewöhnliche Wünsche beim großen Geburtstags-Gewinnspiel
Ob per Post, via Facebook oder direkt an das Center – die
Möglichkeiten, einen ganz individuellen und persönlichen
Herzenswunsch zu äußern waren vielfältig. In den letzten
Wochen sind in der Ernst-August-Galerie tausende von
Vorschlägen für die Erfüllung von außergewöhnlichen
Wünschen eingegangen. Jetzt stehen die fünf Wünsche
fest, die im Geburtstags-Gewinnspiel erfüllt werden:
Wunsch 1
Das lässt die Herzen von Fußball-
Fans höher schlagen: Gewinnen Sie zwei
Logen- oder Businesskarten für ein Heimspiel
des Erstliga-Vereins Hannover 96!
Außerdem erhalten Sie ein „Meet & Greet“
mit einem Spieler.
Wunsch 2
Wunsch 3
Besuchen Sie mit einer Begleitung Ihrer Wahl
Niedersachsens beliebtesten Privatsender!
Mit Blick hinter die Kulissen von Niedersachsens
bester Morningshow, Führung durch das
ffn-Funkhaus und einem exklusiven Meet &
Greet mit ffn-Morgenmän Franky, mit ganz
viel Zeit für Fragen und Fotos.
Wunsch 4
Shopping mit Miss Germany: Schöner kann Einkaufen kaum sein!
Sie haben die einmalige Möglichkeit, einen ganzen Tag lang mit
der amtierenden Miss Germany nach Herzenslust durch die 150
Geschäfte der Ernst-August-Galerie zu bummeln. Dazu spendieren
wir Ihnen einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro, mit dem
Sie sich viele kleine und große Wünsche erfüllen können.
Wunsch 5
Großes Happy-End gefällig? Wir
laden Sie und eine Begleitperson
ein, in der Staatsoper Hannover
eines der erfolgreichsten Broad -
way-Musicals zu erleben: Cole
Porters „Kiss Me, Kate“.
Lassen Sie sich hinreißen
von der Geschichte über Fred
Graham und seine Theater -
trup pe, die Shakespeares
„Der Widerspenstigen Zähmung“
aufführt. Eine Führung
hinter die Kulissen des Opernhauses
für Sie und Ihre Begleitperson
macht diesen Abend zu einem ganz
besonderen Kulturgenuss.
Ihre Teilnahmekarte zur Wunscherfüllung:
„Pferdebesitzer für einen
Tag“ auf der Rennbahn Neue
Bult: Sie erhalten die Patenschaft
über ein Pferd und werden
dort so behandelt, als ob Sie dessen Besitzer
wären. Sie bekommen eine persönliche Einladung
in den VIP-Bereich, lernen vor dem Rennen
Jockey und Trainer kennen und werden
auch an einem möglichen Gewinn „ihres“
Rennpferdes beteiligt. Mit einem Wettgutschein
in Höhe von 100 Euro können Sie ausprobieren,
ob Ihnen Fortuna gut gesonnen ist.
Auf alle Fälle: ein unvergessliches Erlebnis!

Seite 6
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Noch mehr...
SPASS
Ein
Der „Grüffelo“ kommt am 6. Oktober zu Hugendubel in die Galerie
ungewöhnlicher Geburtstagsgast erwartet
die jüngsten Besucher der Ernst-August-
Galerie am Sonntag, 6. Oktober. Dann be -
geistert der „Grüffelo“ kleine und große Bücherfans
bei Hugendubel. Von 15 bis 16 Uhr
entführen liebevoll gestaltete Puppen das
Publikum auf einen abenteuerlichen Spaziergang
mit einer kleinen Maus, die mit
Hilfe des Monsters „Grüffelo“ nicht nur ihre
Feinde vertreibt, sondern durch einen cleveren
Trick auch noch das Monster selbst in die
Flucht schlägt.
Geschenke, Gewinne und
ganz viel zu entdecken
Galerie-Shops überraschen zum Jubiläum mit vielen Aktionen
Wenn in der Ernst-August-Galerie
die Geburtstags-Party steigt,
sind zahlreiche Shops mit von
der Partie. Attraktive Jubiläumsrabatte,
Give aways oder spannende
Aktionen und Gewinn -
spiele – hier bekommen die
Geburtstagsgäste die Geschenke.
Mitfeiern lohnt sich:
Vom 4. bis 19. Oktober warten
täglich neue Überraschungen.
Engbers
Florentine by Stichnoth
An allen Tagen der Geburtstags -
feierlichkeiten erhalten Besucher
bei Florentine by Stichnoth zehn
Prozent Rabatt auf Glas- und Troll -
beads. Die einzigartigen Glas- und
Metallperlen machen Armbänder
und Halsketten zu echten Hinguckern
und sorgen für das gewisse
Etwas zu jedem Look.
Zünftig geht es vor allem an den
Wochenenden bei Engbers zu. In
gemütlicher Oktoberfestatmosphäre
können sich Besucher bei
Kaffee und Kuchen verwöhnen
lassen. So gestärkt macht das
Shoppen bei dem Experten für
Herrenbekleidung erst richtig
Freude.
dm
Am Freitag, 4. Oktober, dürfen
sich die jüngsten Festgäste bei dm
auf eine bunte Aktion freuen. Zwischen
11.30 Uhr und 18 Uhr werden
beim Kinderschminken aus
kleinen Hannoveranern zauberhafte
Schmetterlinge, wilde Tiger
oder magische Fabelwesen. Frisches
Popcorn macht das Vergnügen
komplett.
Zapata Men
Schnäppchenjäger und Trendsetter
aufgepasst. Bei Zapata Men gibt es
einen exklusiven Geburtstagsrabatt
von 20 Prozent auf das gesamte
Sortiment – und das im gesamten
Aktionszeitraum vom 4. bis zum
19. Oktober. Also, nichts wie los
und auf zum Shopping.
Horstmann & Sander
Satte Rabatte auf diverse Artikel
erwarten die Besucher vom 4. bis
19. Oktober bei Horstmann & Sander.
Zudem sorgt ein Prosecco-
Ausschank freitags und samstags
für ein spritziges Einkaufserlebnis.
Kleine Überraschungen und Give
aways zu jedem Einkauf runden
das Geburtstagsangebot ab.

Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Seite 7
Mit Gutschein und Clubkarte Lieblingsteile bei Orsay shoppen
Großzüge Geburtstagsgeschenke und tolle
Aktionen hält Orsay bereit. Gleich zu Beginn
der Jubiläumsfeierlichkeiten lädt der Fashion-
Experte am Samstag, 5. Oktober, 16 bis 20 Uhr,
zu einem „Family and Friends Abend“. Bei
einem Gläschen Sekt können sich insbesondere
Clubkarten-Besitzer entspannt durch das
breite Sortiment stöbern. Mit der Orsay-Kundenkarte,
die auch vor Ort erhältlich ist, gibt es
an diesem Abend und noch bis Sonnabend,
19. Oktober, sogar einen Jubiläumsrabatt von
20 Prozent auf das neue Lieblingsteil.
Noch mehr...
SPASS
Bonita
Zahnklinik Amedis
Gesunde Zähne sind wichtig für
das Wohlbefinden. Die Zahnklinik
Amedis bietet vom 4. bis 19. Oktober
täglich zwischen 13 und 15
Uhr eine kostenlose Prophylaxe-
Beratung an. Ohne Voranmeldung
erhalten Kinder und Erwachsene
hilfreiche Tipps rund um die richtige
Zahnpflege.
Ein prickelnder Sekt versüßt den
Gästen am Sonntag, 6. Oktober,
den Einkaufsbummel. Zudem präsentiert
Bonita die neuesten Trends
jeweils mittwochs, 9. sowie 16.
Oktober, ab 17 Uhr, bei einer professionellen
Modenschau live auf
dem Laufsteg – da sind Inspirationen
für das passende Geburtstagsoutfit
garantiert.
Arko
Wer sich an einer kniffeligen Herausforderung
versuchen möchte,
kann dies am Dienstag, 15. Oktober
bei Arko tun. Von 15 bis 19
Uhr können Mutige tippen, wie
viele Kaffeebohnen sich in einem
Gefäß befinden. Derjenige mit
dem besten Augenmaß darf sich
auf einen besonderen Preis freuen.
Camel Active
Als Dankeschön erhalten Kunden
bei Camel Active vom 4. bis zum
19. Oktober zu jedem Kauf ein
kleines Präsent. Ob Schlüsselanhänger,
Eiskratzer, Kaffeetassen
oder Trinkflaschen – die praktischen
Give aways machen den
Alltag schöner, ebenso wie die
trendige Mode von Camel Active.
Liebeskind Berlin
Ein modisches Armband gratis gibt
es bei Liebeskind für einen Einkaufswert
ab 50 Euro innerhalb der
Jubiläumstage vom 4. bis 19. Oktober.
Zudem erwartet Besucher am
verkaufsoffenen Sonntag, 6. Oktober,
ein attraktives Gewinnspiel.
Die Preise sind hochwertige Lederwaren
und hippe Damenbekleidung.
Sergent Major lockt mit Rabatten
Neuer Shop hat in der Ernst-August-Galerie eröffnet
Modische Schnitte, tadellose Qualität, Pflegeleichtigkeit,
Respekt vor der Welt der Kinder,
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis – das ist die
Philosophie von Sergent Major.
Wer dazu noch praktische Details, harmonische
Farben, exklusive Motive und unendlich
verschieden kombinierbare Looks sucht, ist im
neuen Store genau richtig. Das französische
Label für Baby- und Kinderbekleidung hat sich
vor kurzem in der Ernst-August-Galerie niedergelassen.
Um den Bedürfnissen jeden Kindes gerecht
zu werden, gibt es zwei Kollektionen – Winter
und Sommer – pro Jahr, die in vier Altersstufen
unterteilt sind: 1 bis 24 Monate (Erstausstattung),
3 bis 24 Monate (Babywäsche), 2 bis 7 Jahre
(kleines Kind) und 8 bis 14 Jahre (großes Kind).
Bis 7. Oktober heißt es zudem „Crazy Dressing
– kleine Preise für Lust und Laune“: 20
Prozent Rabatt gibt’s beim Kauf eines Artikels,
30 Prozent bei zwei Teilen und wer drei Textilien
kauft, bekommt sogar 40 Prozent.

Seite 8
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Noch mehr...
ERINNERUNGEN
Mit Facebook auf Zeitreise – gesucht werden persönliche Geschichten
Anlässlich des 5. Center-Geburtstags geht
das Facebook-Profil der Ernst-August-Galerie
auf virtuelle Zeitreise. Wer lustige oder
ungewöhnliche Erinnerungen, Bilder oder
Anekdoten mit der Galerie in seinem privaten
Fotoalbum hat, kann diese ab sofort mit
der Ernst-August-Community teilen und bei
Facebook posten. Sicher gibt es endlos viele
kleine und große Geschichten, die es wert
sind, erzählt zu werden.
Zeitreise durch 5 prächtige Jahre
Mit einer Bauzeit von nur
knapp zwei Jahren ist mit
der Ernst-August-Galerie
ein Treffpunkt für viele
Menschen aus Hannover
und der Region entstanden.
„Ernst-August-Galerie
aktuell“ lässt die spannendsten
Augenblicke der
Entstehung des modernen
Einkaufscenters noch einmal
Revue passieren.
2005
Abriss: Das Hauptpostamt am Ernst-August Platz sowie zwei weitere
Altbauten an der Kurt-Schumacher-Straße werden abgerissen.
13.10.
2006
Bauschildenthüllung
(v.l.): Gerd
Seitz (ECE),
Dr. h.c. Herbert
Schmal -
stieg (zu der
Zeit OB),
Meinhard
Krumrei
(ECE)
18.10.2007
Richtfest
6.12.2006
Grundsteinlegung
15.10.
2008
Große
Eröffnung
15.10.2008
Alexander Crüsemann (ECE), OB Stephan Weil und
Marcus Eggers (ECE) durchschneiden das Band.
ab 2008
Eine Erfolgs -
geschichte beginnt...

Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Seite 9
Kundenbefragung am 19. Oktober zu den Jubiläumsaktionen
Zwei Wochen lang wird in der Ernst-August-
Galerie gefeiert, was das Zeug hält. Damit am
Ende keine Wünsche offenbleiben, findet am
Sonnabend, 19. Oktober, dem letzten Tag der
Feierlichkeiten, eine Kundenbefragung statt.
Dabei können die Gäste die Jubiläumstage
Revue passieren lassen und ihre Eindrücke
loswerden. Was hat besonders gut gefallen?
Welche Erlebnisse sind in Erinnerung geblieben?
Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht.
Noch mehr...
ERINNERUNGEN
Aktionsreise mit bunten Highlights
Nach rund 22 Monaten Bauzeit öffnet die Ernst-August-Galerie
am 15.10.2008 ihre Tore und lockt knapp 120 000 Besucher aus
Hannover und Umgebung in die Innenstadt. Einkaufen, erleben
und genießen heißt es hier seither. Attraktive Aktionen, die das
Shoppingvergnügen zusätzlich beleben, gehörten von Anfang an
zum Aktionsprogramm der Galerie. Hier einige der spannends -
ten und beeindruckendsten Events aus fünf Jahren.
Faszination DTM:
Die „Deutsche Tourenwagenmeisterschaft“
war zu Gast in der Galerie
– samt dem deutschen
Spitzenfahrer
Martin Tomczyk.
Valentinstag:
Tulpenherz-Verteilung
durch Promoterinnen
der einzelnen Tulpen an
die Besucher, Foto -
shooting in der „Love
Lounge“.
Modisch, magisch, mitreißendes
Wochenende
mit spektakulärer Modenschau
und Bodypainting
der Künstler
Tiziano Colombo und
Ginevra Daniele.
Haben in der Ernst-August-Galerie
mittlerweile
eine feste Heimat
gefunden: die Wahlen
zur Miss Hannover und
Miss Niedersachsen.
In einen riesigen
Party-Tempel verwandelte
sich die Galerie zu
„Hannover tanzt! Deine
Party“. Tausende von
feier- und tanzwütigen
machten die Nacht zum
Tag.
Über 40 Auszubildende
lernen zurzeit
in der Ernst-
August-Galerie
für ihren späteren
Beruf, darunter
v.l.: Manuel
Ja kub czik (Fielmann),
Michelle
Steinhoff (Fielmann),
Anna Nartaeva
(Fielmann),
Serap Ars lan (Essanelle),
Virginia
Erlinghäuser (Es -
sa nelle), Thors ten
Lösing (Fielmann),
Julie Rath,
Isabel Schwarze
(Coffee Company),
Jackeline Cortez
Herrera und Ernad
Cemani (Play
Off).

Seite 10
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Noch mehr...
SERVICE
Online Rabatte sichern und Couponheft einfach ausdrucken
Auf Facebook finden Fans und Freunde der
Ernst-August-Galerie nicht nur Tipps, Trends
und vielfältige Informationen rund um Events,
Aktionen und das Centerleben, sondern auch
regelmäßig Gewinnspiele und überraschende
Extras. Ein besonderer Bonus ist das prall gefüllte
Couponheft voller Geburtstags-Angebote.
Dieses steht Facebook-Nutzern exklusiv
auf dem Profil der Galerie zum Selbst-Ausdrucken
und Sofort-Einlösen zur Verfügung.
Hinschauen
und gewinnen!
Auch in der Geburtstagsausgabe gibt
es drei Ein kaufsgutscheine aus der
Ernst-August-Galerie im Wert von jeweils
50 Euro zu gewinnen. Vor dem
Gewinn steht aber – wie gewohnt – zunächst
die „Arbeit“: Finden Sie heraus,
wie viele Center-Gutscheine sich auf
dem Bild befinden. Sind es vier, fünf
oder vielleicht sogar nur einer? Schreiben
Sie die Zahl mit Ihrem Namen,
Adresse und Telefonnummer an:
Ernst-August-Galerie
Center Management
Stichwort: Suchspiel
Ernst-August-Platz 2
30159 Hannover
oder per Mail: gewinnspiel@ernstaugust-galerie.de
Unter den richtigen Einsendungen
werden die Gewinner gelost. Der Rechts -
weg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss
ist Freitag, 11. Oktober 2013.
Couponheft birgt viele
Rabatte, Aktionen und alle
Infos zum groß(artig)en
Galerie-Geburtstag
5 Jahre Vielfalt, 5 Jahre Genuss, 5
Jahre Erlebnis, 5 Jahre für Sie da –
das große Geburtstags-Couponheft
der Ernst-August-Galerie fasst in geballter
Form alle Vorteile der Feierlichkeiten
vom 4. bis 19. Oktober zu -
sammen: Denn es enthält Rabatte in
den Galerie-Shops, viele Ak tionen so -
wie Chancen auf tolle Gewinne.
Neben einem Übersichtsplan zum
zweiwöchigen Geburtstagsprogramm
können Besucher dem kleinen Heft
die Wünsche entnehmen, die es zu
gewinnen gibt. Darüber hinaus enthält
es einen Lageplan der Galerie-
Shops sowie eine Übersicht über die
Erreichbarkeit per Bus, Bahn, Stadtbahn,
Zug oder mit dem Auto. „Und
damit bei all dem Feiern das Shopping-Vergnügen
nicht zu kurz kommt:
In diesem Couponheft haben wir
überdies viele tolle Angebote, Ermäßigungen
und Extraleistungen für unsere
Besucher zusammengestellt, mit
denen sie in der Ernst-August-Galerie
feierlich bummeln können. Viel
Vergnügen“, sagt Center Managerin
Catharina Schubert.
Erhältlich ab 4. Oktober
Ab kommenden Freitag, 4. Oktober,
ist das Couponheft über die Hannoversche
Allgemeine Zeitung und
Neue Presse sowie an der Kundeninformation
der Ernst-August-Galerie
und sogar virtuell auf der Homepage
und bei Facebook erhältlich.
MitBus und Bahn zum
Geburtstag anreisen
Stressfreie Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Ernst-August-Galerie engagiert
sich für Umweltschutz und
Nachhaltigkeit – zum Beispiel
durch Stromsparmethoden, eine
ausgeklügelte Klimatechnik und
eine Regenwasseraufbereitungsanlage
– und freut sich über jeden
Besucher, der es ihr gleichtut und
zur Abwechslung mal mit öffentlichen
Verkehrsmitteln anreist. Zu -
mal dies im Fall der Galerie so
einfach ist. Durch die Nähe zum
Bahnhof liegen Straßenbahnhaltestellen,
U-Bahn-Station und Busbahnhof
direkt vor den Toren der
Ernst-August-Galerie. Wenn Umweltschutz
im eigenen Le ben doch
immer so einfach wäre.
Die Stadtbahn-Haltestelle Haupt -
bahnhof liegt in direkter Nähe zur
Ernst-August-Galerie. Dort stehen
die Stadtbahn-Linien 1, 2, 3, 7, 8,
9, 10 und 17 zur Verfügung. Die
Bushaltestelle Hauptbahnhof befindet
sich ebenfalls in direkter Nä -
he zum Einkaufscenter. Dort ver -
kehren die Buslinien 121, 128, 134,
300, 500 und 700.
Die Galerie ist auch ohne Proble -
me mit den S-Bahn-Linien S1, S2,
S3, S4, S5, S6 und S7 sowie mit
Zügen der Deutschen Bahn zu erreichen:
Einfach am Hauptbahnhof
Hannover aussteigen und über
den Ernst-August-Platz zur Galerie
gehen.

R
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Seite 11
Galerie-Marken
auf einen Blick
Noch mehr...
SHOPS
nail & spa
Alle Informationen rund um
die Ernst-August-Galerie
gibt’s im Internet unter
www.ernst-august-galerie.de
oder bei:

Seite 12
Anzeigenspezial
2. Oktober 2013
Dank an die Firmen- und Dienstleistungs-Partner der Ernst-August-Galerie
Was wäre die Ernst-August-Galerie ohne die
zahlreichen engagierten Mitarbeiter, die außerhalb
des Shopping-Geschehens zur Erfolgsgeschichte
des beliebten Hannoveraner Einkaufs -
centers beigetragen haben. Mit ihrer Arbeit, die
oft fast unsichtbar stattfindet, machen sie die
Vielseitigkeit und Attraktivität der Galerie erst
möglich.
„Daher ist unser Jubiläum eine wunderbare Gelegenheit,
den vielen Helfern im Hintergrund
einmal Danke zu sagen“, betont Center Managerin
Catharina Schubert. Denn nur starke Partner
machen auch einen reibungslosen Galerie-Ablauf
möglich.
Besonderer Dank gilt dabei unter anderem:
aha (Abfallwirtschaft)
Bonacker (Werbung/Design)
Clemens Kleine (Reinigung)
Clima Tech (Kälteanlagen)
Co² (Werbung/Design)
Curtius Lütten Werbeagentur GmbH (Werbeagentur)
DM Trockenbau (Trockenbau)
event it (Eventservice)
Franke Bauunternehmen (Bau-Gewerbe)
GFA (Sprinklerbau)
Hanjo Schumacher (Fotograf)
Highlights (Veranstaltungstechnik)
ICA (Chipkartensysteme)
Jamroinski (Metallbau)
KKS (Lüftung)
Kone (Aufzüge)
Morgenstern (Deko Agentur)
ORCA CAMPAIN (Werbeagentur)
Pegasus (Sicherheit)
Redaktionsbüro Frank Tewes (Center-Zeitung)
Riesenkamp (Elektro/Sanitär)
Thyssen (Fahrtreppen)
Das Team des Center Managements sagt „Danke“!
... und das wünschen die Gäste der Ernst-August-Galerie:
Dass die Ernst-August-Galerie
der Stadt lange erhalten
bleibt, wünschen Ca -
rola Hartwig und Jürgen
Sievers sich und allen Hannoveranern:
„Hier gibt es
so viele Shops zu entdecken
– und man bekommt
alles, was man braucht.
Wir kommen oft auf einen
Kaffee zum Chillen her
und beobachten die Leute.
Regelmäßig mit Freundinnen ist Maren
Schmitz in der Ernst-August-Galerie
unterwegs. Besonders die Jahr für Jahr
aufs Neue geschmackvoll hergerichtete
Weihnachtsdeko hat es ihr angetan. Ihr
Lieblingsshop ist Starbucks.
In der Regel kommen Sabine Armbrecht und Martin Engelking
mit dem Zug zur Ernst-August-Galerie – „ das ist
super, dass das Center so nah am Hauptbahnhof gelegen ist.
Die beiden stehen auf Einrichtungsläden wie Depot und
Butler. Ihr Wunsch: „Alles Gute zum Geburtstag.“
„Macht weiter so“,
ruft Christel Künneke
der Ernst-August-Galerie
zu. Sie
zählt die Vorzüge
auf: „Alles unter
einem Dach, Vielfalt,
übersichtliches
und sauberes Center,
nette und kompetente
Beratung – was
will man mehr?“ Ihre
Lieblingsshops sind
Horstmann & Sander
sowie Kauflust.