Das Problem des künstlerischen Raums - GGK
Das Problem des künstlerischen Raums - GGK
Das Problem des künstlerischen Raums - GGK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Raum AG<br />
2. Sitzung am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman: <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
24.05.2006 1
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Gliederung <strong>des</strong> Referats:<br />
1. Anmerkungen zu Jurij M. Lotman und anderen russischen Kultursemiotikern<br />
2. Besprechung <strong>des</strong> Textausschnittes: <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> <strong>Raums</strong><br />
3. Instrumente Lotmans in der literaturwissenschaftlichen Textanalyse<br />
24.05.2006 2
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Anmerkungen zu Jurij M. Lotman als Kultursemiotiker<br />
• Biographisches<br />
• Die russische Kultursemiotik<br />
• Wichtigste kultursemiotische Thesen Lotmans<br />
24.05.2006 3
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Anmerkungen zu Jurij M. Lotman als Kultursemiotiker<br />
Biographisches<br />
Юрий Михайлович Лотман;<br />
* 28. Februar 1922 in Petrograd<br />
† 28. Oktober 1993 in Tartu<br />
russischer Literaturwissenschaftler<br />
und Semiotiker.<br />
•zunächst auf die russische<br />
Literatur <strong>des</strong> 18. Jahrhunderts<br />
spezialisiert<br />
•Mitbegründer der Moskauer-<br />
Tartuer Schule der Semiotik<br />
Ausgehend von den Arbeiten der<br />
russischen Formalisten entwickelte<br />
Lotman eine kulturwissenschaftlich<br />
orientierte Semiotik.<br />
24.05.2006 4
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Anmerkung zur Lotman und anderen russischen Kultursemiotikern<br />
Moskau-Tartu<br />
Moskau Tartu Schule der Kultursemiotik<br />
• Anfang der 60er Jahre: zwei getrennte Zentren, „Fusion“ 1964<br />
• Nachfolge <strong>des</strong> russischen Formalismus´<br />
• Vertreter: Lotman, Uspenski, Toporov, Ivanov, Pjatigorski<br />
• Sammelband: Труды по знакомым системам (Arbeiten über<br />
Zeichensysteme) -> Literatur als Analysegrundlage<br />
• Vorbereitung durch Kybernetik in den 50er Jahren: strukturelle<br />
Linguistik, Übersetzung in technische bzw. maschinelle Sprache -><br />
mathematische Methoden zur Erforschung von Zeichensystemen<br />
• Interesse an interdisziplinären Fragestellungen: u.a. Systemtheorie,<br />
Ethnologie, Kulturanthropologie<br />
• Eingeständnis der Orts- bzw. kulturellen Bedingtheit der eigenen<br />
Forschung<br />
• Forschungsgegenstand in der Vergangenheit -> subversiv!<br />
• Expliziter Verzicht auf Basistheorie<br />
24.05.2006 5
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Lehre in Tartu<br />
Anmerkung zur Lotman und anderen russischen Kultursemiotikern<br />
„Sich zum Studium bei Jurij Michailowitsch Lotman aufzumachen, das war<br />
eine gute Sache. Tartu war nämlich damals, wie es in Imperien an ihren<br />
Rändern so üblich ist, ein zentraler intellektueller Ort. Nun, und auch der<br />
Beruf <strong>des</strong> Philologen war in den 70er-80er Jahren keine schlechte Wahl.<br />
Für einen Menschen, der ideologisch engagiert war, mit einem gewissen<br />
Lebensenthusiasmus, war die Wahl dieses Berufs sehr nahe liegend. <strong>Das</strong><br />
war so eine Art der Selbstbestimmung.“<br />
24.05.2006 6
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Anmerkung zur Lotman und anderen russischen Kultursemiotikern<br />
Im Gegensatz zu anderen maßgeblichen theoretischen Entwürfen auf dem<br />
Gebiet der Erzählforschung steht bei Lotman nicht die zeitliche Struktur<br />
Der Erzählung im Vordergrund, sondern die räumliche Organisation<br />
erzählender Texte.<br />
<strong>Das</strong> strukturalistisch-semiotische Raummodell Lotmans hat sich<br />
wegen seiner klaren Methodik als praktikables Verfahren für die<br />
Erzählanalyse erwiesen.<br />
24.05.2006 7
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Besprechung <strong>des</strong> Textausschnittes:<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
• Zusammenfassende Präsentation<br />
• Literaturwissenschaftliche Anschlussfähigkeit<br />
• Kommentar und Diskussion<br />
24.05.2006 8
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Raum = unendlich vs. Kunstwerk = begrenzt und zweidimensional<br />
-> Raumdarstellung in der Kunst erfordert eine eigene „Sprache“, ein eigenes<br />
Zeichensystem (daher: <strong>Raums</strong>emiotik)<br />
Raum = bereits selbst ein Zeichensystem, da der Mensch „räumlich umlich“<br />
wahrnimmt und beschreibt<br />
-> Räumliche Relationen und Begriffe können zur Darstellung von Relationen<br />
von Werten und Gegenständen verwendet werden<br />
24.05.2006 9
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Die Weltbild-These:<br />
Weltbild These:<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
„Historische und national-sprachliche Raummodelle werden zum<br />
Organisationsprinzip für den Aufbau eines „Weltbil<strong>des</strong>“ – eines<br />
ganzheitlichen ideologischen Modells, das dem jeweiligen Kulturtyp<br />
eigentümlich ist. Vor dem Hintergrund solcher Strukturen gewinnen<br />
dann auch die speziellen von diesem oder jenem Text oder einer<br />
Gruppe von Texten geschaffenen räumlichen Modelle ihre<br />
Bedeutsamkeit.“<br />
24.05.2006 10
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Die Literatur benutzt räumliche r umliche Oppositionen,<br />
um Weltmodelle zu konstruieren, z.B. „Gegenwelten<br />
Gegenwelten“ zu entwerfen.<br />
Analytische bzw. interpretatorische Interessen entsprechend:<br />
• Ziel = (nach Lotman) die Eruierung eines spezifischen Zeichensystems<br />
Zeichensystems<br />
<strong>des</strong> jeweiligen literarischen Textes – der <strong>Raums</strong>prache eines Werkes<br />
• Aus literarischen Texten lassen sich Weltmodelle rekonstruieren, rekonstruieren,<br />
indem<br />
man räumliche r umliche Oppositionen auf ihre (zusätzliche) (zus tzliche) Semantik hin<br />
analysiert.<br />
24.05.2006 11
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
<strong>Raums</strong>prache einer Kultur<br />
<strong>Raums</strong>prache eines<br />
Anderen Textes<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
<strong>Raums</strong>prache eines<br />
weiteren Textes<br />
<strong>Raums</strong>prache <strong>Raums</strong>prache <strong>des</strong> <strong>des</strong> vorliegenden vorliegenden Textes<br />
Textes<br />
24.05.2006 12
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
räumliche umliche Oppositionen sind:<br />
kulturspezifisch (Lotman) historisch<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
textspezifisch (Lotman) gattungsspezifisch<br />
intertextuell<br />
interdiskursiv<br />
systemisch, archetypisch?<br />
24.05.2006 13
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
... Lotman nennt dies „semantische semantische Gruppen“<br />
Gruppen<br />
Beispiele (Tjučev):<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
1)„Hoch – niedrig“ = „Himmel – Erde“ = „Gut – Böse“;<br />
wird oft gleichgesetzt mit „Weite – Enge“, „Geistigkeit – Stofflichkeit“,<br />
„Lebendig – schläfrig/tot“<br />
Weitere Oppositionen bei Tjučev<br />
2) „Finsternis, Nacht – Tag, Licht“<br />
3) „Stille – Lärm“<br />
4) „Einfarbigkeit – Buntheit“<br />
5) „Großartigkeit – kleinliche Geschäftigkeit, vanitas“<br />
6) „Ruhe – Müdigkeit“ (keine reine Opposition! Überschneidet sich mit 3)<br />
24.05.2006 14
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Beispiel für f r die räumliche r umliche Organisation von Weltmodellen:<br />
z.B. im Bereich der Untersuchung von „Stadttexten<br />
Stadttexten“<br />
Vertikale Zentrum<br />
Horizontale Peripherie<br />
-> > Kultursemiotische Forschungen zum Stadtmythos St. Petersburg /<br />
Moskau: nicht psychoanalytisch („phallisch<br />
( phallisch“ o.ä., o. ., sondern Suche nach<br />
<strong>Raums</strong>trukturen bzw. räumlichen r umlichen Organisationen: Zentrum –<br />
Peripherie etc.)<br />
24.05.2006 15
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Räumliche umliche Darstellung von Gegensätzen Gegens tzen wie<br />
Ordnung – Chaos<br />
Materie – Geisteswelt<br />
Natur – Kultur<br />
Kultur – Zivilisation<br />
Natur - Technik<br />
24.05.2006 16
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Häufige ufige Oppositionen „bei bei Lotman“:<br />
Lotman<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Offen – geschlossen Anfang - Ende<br />
Zentral – peripher Oberfläche - Tiefe<br />
Hoch – niedrig Anwesenheit - Abwesenheit<br />
Oben – unten Verwandlung - Beständigkeit<br />
Horizontal – vertikal Veränderung - Erstarrung<br />
Hell – dunkel<br />
Nah – fern<br />
Innen – außen<br />
Begrenzt – unbegrenzt<br />
Eng – weit .... Ergänzungen?<br />
Bewegt – unbewegt<br />
Geräumig – eng<br />
Gewohnt - fremd<br />
Abstrakt – konkret, dinghaft vgl. auch S. 323<br />
24.05.2006 17
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Variation kultureller <strong>Raums</strong>prache durch literarische Selektion und<br />
Kombination von räumlichen Merkmalen und Motiven:<br />
•Äquivalenzen (z.B. Metaphorik)<br />
•Ähnlichkeitsrelationen (z.B. Metonymien)<br />
Bsp.: paradoxale und oxymorale Kombinationen, die Oppositionspaare u.U.<br />
relativieren, komprimieren, konstrastieren etc.<br />
24.05.2006 18
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
Einsatz von unterschiedlichen sprachlichen Elementen<br />
(Verben, Substantiven, Adjektiven bzw. Attributen)<br />
Einsatz von narrativen Strukturen<br />
(Perspektive, Fokalisierung etc.)<br />
Einsatz von Handlungselementen<br />
z.B.Figuren: Der Held kann Oppositonen aufheben oder umdrehen, indem er<br />
Grenzen überschreitet und Raum dadurch neu semantisiert.<br />
24.05.2006 19
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Funktionen<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
•Verbindung von ursprünglichen Polen/Gegensätzen<br />
•Aufsplittung und Trennung<br />
•Aufhebung und Relativierung<br />
•Umwertung<br />
•Auflösung<br />
•Verwischung<br />
24.05.2006 20
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Besonderheiten:<br />
„<strong>Das</strong> <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> k nstlerischen <strong>Raums</strong>“ <strong>Raums</strong><br />
• Oppositionen werden immer „mitgedacht“ bzw. ergänzt und sind daher<br />
als Paralleltext leicht aktualisierbar<br />
• Viele Raummerkmale können unterschiedliche Oppositionen eingehen<br />
• Auch „innerhalb“ eines Autors können sich Semantisierungen ändern<br />
24.05.2006 21
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
<strong>Das</strong> Phänomen<br />
Ph nomen der Grenze bei Lotman<br />
• Teilung <strong>des</strong> <strong>Raums</strong> in „zwei disjunkte Teilräume“<br />
• Wichtigste Eigenschaft: Unüberschreitbarkeit<br />
• „Die Art, wie ein Text durch eine solche Grenze aufgeteilt wird, ist eines<br />
seiner wesentlichsten Charakteristika.“ Sprich: welche Oppositonen wirft<br />
der Text auf?<br />
• Helden sind häufig Raumtypen fest zugeordnet und können Grenzen<br />
nicht überschreiten. Bsp. Gogol´: Abkapselung in den „Altväterlichen<br />
Gutsbesitzern“, typisch für Idylle ? -> gattungs- und epochenspezifische<br />
Zuweisung von Raum möglich?<br />
24.05.2006 22
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
<strong>Das</strong> Ereignis im Sinne einer vollzogenen Grenzüberschreitung ist<br />
nach Lotman konstitutiv für narrative Texte.<br />
Ereignis als „die Versetzung einer Figur über die Grenze eines semantischen<br />
Fel<strong>des</strong>.“[30]<br />
Je nachdem, ob eine solche Grenzüberschreitung vorliegt, sind grundsätzlich zwei<br />
unterschiedliche Texttypen denkbar.<br />
- sujetlosen Texte: es kommt zu keiner Überschreitung der Grenze, keine<br />
Verletzung der geltenden Ordnung (klassifikatorischer Charakter)<br />
- Sujethafte Texte: revolutionärer Charakter durch Negation <strong>des</strong> sujetlosen<br />
Systems. Im sujethaften Text gibt es zwei Arten von Figuren:<br />
- Unbewegliche Figuren, die der Bestätigung der sujetlosen Strukur dienen<br />
und sich ausschließlich innerhalb ihres semantischen Fel<strong>des</strong> aufhalten<br />
- bewegliche Figuren (Helden), die die klassifikatorische Grenze<br />
überschreiten können.<br />
24.05.2006 23
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Instrumentalisierbarkeit: „Was Was bringt mir Lotman?“<br />
Lotman?<br />
• Verbindung von Raummodellen und ideologischen Konzepten („Zeichen“ -<br />
„Kultur“)<br />
• Verbindung von ideologischen Konzepten und Texten über Raumdarstellung<br />
(„Kultur-Zeichen-Literatur“)<br />
• Literatur- und kulturgeschichtliche Perspektive über Semiotik<br />
(Zeichenhaftigkeit UND Interpretation!) <strong>des</strong> <strong>Raums</strong> (systemisch?)<br />
• Systemisierung räumlicher Zusammenhänge z.B. über Oppositionen<br />
• Rekonstruktion einer textspezifischen <strong>Raums</strong>prache über strukturelle Ebenen<br />
der Syntagmatik und Paradigmatik (Narration, Symbolik, Metaphorik,<br />
Metonymie)<br />
• <strong>Das</strong> „Lesen“, Interpretieren, Funktionieren literarischen <strong>Raums</strong> wird erklärt<br />
• ...?<br />
24.05.2006 24
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Erweiterungen und Ergänzungen<br />
Erg nzungen<br />
• Gattungsspezifische <strong>Raums</strong>emiotik<br />
• Epochenspezifische <strong>Raums</strong>emiotik<br />
• ...?<br />
24.05.2006 25
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Anschlussfähigkeit Anschlussf higkeit für f r Theoriemodelle<br />
• Grenze und Teilung als kulturelle sinnstiftende Prozesse (Foucault)<br />
• Helden und Raumtypen: Propp<br />
• Umkehrung räumlicher und damit ideologischer Verhältnisse: Bachtin<br />
• ...?<br />
24.05.2006 26
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Lotman-Ver<br />
Lotman Veröffentlichungen ffentlichungen in deutscher Sprache<br />
• Die Struktur literarischer Texte. München 1972. (letzte mir bekannte<br />
Auflage 1993)<br />
• Lotman, Jurij M.: Vorlesungen zu einer strukturalen Poetik. München<br />
1972.<br />
• <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> <strong>Raums</strong> in Gogols Prosa. In:<br />
Eimermacher, Karl (Hrsg.): Aufsätze zur Theorie und Methodologie<br />
der Literatur und Kultur. Kronenberg Taunus 1974. 200-271.<br />
• Die Analyse <strong>des</strong> poetischen Textes. Kronenberg Taunus 1975.<br />
• <strong>Problem</strong>e der Kinoästhetik (Semiotika kino i problem kinoestetiki, dt.)<br />
Einf. in d. Semiotik d. Films. Aus d. Russ. v. Christiane Böhler-Auras.<br />
(1. Aufl.) Syndikat (1977).<br />
• Alexander Puschkin. Juri Lotman. [Aus d. Russ. übers. von Beate<br />
Petras]. 1. Aufl. Leipzig Reclam 1989<br />
• Rußlands Adel - eine Kulturgeschichte von Peter I. bis Nikolaus I. Köln<br />
[u.a.] Böhlau 1997<br />
• Aufsätze zur Theorie und Methodologie der Literatur und Kultur.<br />
Eimermacher, Karl (Hrsg.) Kronberg Ts.: Scriptor Verl. 1974.<br />
24.05.2006 27
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Links und weiterführende weiterf hrende Literatur<br />
Über Lotman:<br />
u.a. http://www.monacomedia.de/uni/lotman/index.htm<br />
Grübel, Rainer: Die Struktur <strong>des</strong> <strong>künstlerischen</strong> Textes (Struktura<br />
chudo¤zestvennogo teksta, dt.) Hrsg. m.e. Nachw. u.e. Reg. v. Rainer<br />
Grübel<br />
Reid, Allan: Literature as communication and cognition in Bakhtin and<br />
Lotman. New York u.a.: Garland Publ. 1990<br />
24.05.2006 28
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Instrumente Lotmans in der literaturwissenschaftlichen<br />
Textanalyse / Interpretation<br />
Textbeispiel 1:<br />
Jurij Trifonov: <strong>Raums</strong>prache als subversive Gesellschaftskritik<br />
Die beschriebenen Wohnverhältnisse Wohnverh ltnisse konterkarieren das gesellschaftliche<br />
Harmonisierungs- Harmonisierungs und Kollektivierungsideal, indem sie sozialistische<br />
Wirklichkeit beschreiben, aber mit anderen Attributen versehen:<br />
- Individualisierung statt Kollektivismus<br />
- Isolation durch inneren Rückzug<br />
- Orientierungsverlust: wohin ohne privaten Raum?<br />
- Materialismus: Die Wohnung als Existenzberechtigung<br />
- Einengung und soziale Abhängigkeit: ungeliebte Eltern<br />
= Protest gegen stalinistische Kleinfamilie<br />
24.05.2006 29
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Instrumente Lotmans in der literaturwissenschaftlichen<br />
Textanalyse / Interpretation<br />
Möglichkeit glichkeit 1:<br />
Räumliche Oppositionen und <strong>Raums</strong>prache als Schlüsselsemantik<br />
24.05.2006 30
Pr Präsentation Pr sentation Raum AG am 24.05.06<br />
Jurij M. Lotman Lotman: Lotman <strong>Das</strong> <strong>Problem</strong> <strong>des</strong> k<strong>künstlerischen</strong><br />
k nstlerischen <strong>Raums</strong><br />
Instrumente Lotmans in der literaturwissenschaftlichen<br />
Textanalyse / Interpretation<br />
Möglichkeit glichkeit 2:<br />
Semantisierung <strong>des</strong> <strong>Raums</strong> durch die Umstellung der Wertigkeiten<br />
24.05.2006 31