Volltreffer! Ausgabe 146 - spvgg09.de

volltreffer!
DIE VEREINSZEITUNG DER SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN E. V.
KREISLIGA B · SAISON 2013 / 2014 · WWW.SPVGG09.DE
AUSGABE 146 · 6. OKTOBER 2013
SPATENSTICH VOLLZOGEN
DER BAU DER NEUEN SPORTANLAGE KANN BEGINNEN
Auf die Plätze.
Fertig. Los.
MACH MIT UND WERDE
KUNSTRASENPATE!
SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN
SG HARTHEIM / NORSINGEN

egrüßung 3
AUSGABE 146
6. OKTOBER 2013
IN DIESER AUSGABE
3 begrüßung
5 der vorstand spricht
7 spatenstich (1)
8 der heutige spieltag
9 der heutige gegner
11 herrenteams
30 spatenstich (2)
33 frauenteam
40 kunstrasenprojekt
45 jugendabteilung
49 in eigener sache
53 humorecke
55 vorschau
56 im portrait
57 wir stellen uns vor
58 impressum
58 danksagung
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
Wir heißen Sie heute wieder recht herzlich willkommen
und begrüßen Sie in Seefelden.
Nachdem sich unsere erste Mannschaft nach
der Niederlagenserie zu Beginn der Runde gefangen
und mit Siegen gegen Sulzburg sowie Tunsel und einer
starken Leistung gegen Grißheim die vermeintliche
Trendwende eingeleitet hatte, wurde man gegen Vögisheim
leider wieder auf den harten Boden der Tatsachen
zurückgeholt. Die Hälfte der Vorrunde ist nun
absolviert und hier muss man leider ein etwas ernüchterndes
Fazit ziehen. Zwei Siegen stehen bereits fünf
Niederlagen gegenüber und somit findet man sich im
Tabellenkeller wieder. Woran es liegt, darüber lässt sich
reichlich diskutieren und die Gründe sind sicherlich vielschichtig,
Auffällig sind allerdings die hohe Anzahl an
Fehlern und auch Undiszipliniertheiten, welche von den
Gegnern gnadenlos bestraft werden. Doch die Hoffnung
stirbt bekanntlich zuletzt und wir wünschen uns,
dass sich unsere Mannschaft in den nächsten Spielen
wieder als Mannschaft präsentiert und an die positive
Leistung gegen Grißheim anknüpfen kann.
Erfreulicher sind im Moment die Ergebnisse
aller übrigen Mannschaften. Die Reservemannschaft
konnte sich im oberen Tabellendrittel festsetzen, die
Damen konnten mit einem Sieg und einer knappen Niederlage
starten und auch fast alle Jugendmannschaften
haben bereits mit Erfolgen geglänzt.
Gespannt sind wir immer noch auf das finale
Ergebnis des Vereinswettbewerbs. Am 07. Oktober erfolgt
die Bekanntgabe der Gewinner und vielleicht dürfen
wir dann einen Vereinsbus unser Eigen nennen. Mal
schauen...
MIT SPORTLICHEN GRÜSSSEN
IHR VOLLTREFFER! TEAM

der vorstand spricht 5
Jahr fertiggestellt, somit könnten wir schon
NEUE SPORTANLAGE
zum Beginn der Rückrunde die ersten Spiele
auf unserer neuen Anlage bestreiten.
Nach jahrelanger Planung und Vorbereitung
war es am Freitag, den 20. September
Mit der Fertigstellung des neuen
Clubheim müssen wir uns dann noch bis
2013 endlich soweit und wir konnten zusammen
mit circa 300 Anwesenden den
Spatenstich für unsere neue Sportanlage
durchführen. Wir möchten uns heute
nochmals bei unserem Bürgermeister
Johannes Ackermann und Ortsvorsteher
Bernd Richter sowie bei allen Gemeindeund
Ortschaftsräten für die tatkräftige Unterstützung
bedanken. Ohne den Einsatz dieser
Damen und Herren wäre es nicht möglich
gewesen, dieses Projekt in Angriff zu nehmen.
Nachdem nun die ersten baulichen Schritte
getan sind und wir parallel auch mit dem
Bau des neuen Clubheim beginnen, hoffen
wir natürlich, dass wir, sobald der Rohbau fertig
gestellt ist, mit zahlreichen Helfern für den
Innenausbau rechnen können. Da wir eine
beachtliche Summe (150.000 Euro) an Eigenleistung
erbringen müssen, sind wir auf sämt-
etwa Herbst 2014 (je nach Anzahl der Helfer)
gedulden.
Nun aber noch kurz zum heutigen
Nachmittag, an dem wir Ihnen, liebe Zuschauer,
zwei faire und spannende Fussballspiele
und unseren Gästen aus Hartheim/
Norsingen alles Gute für die Zukunft wünschen.
DER VORSTAND DER
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
liche Helfer und Helferinnen angewiesen.
Wenn das Wetter mitmacht werden
die beiden Kunstrasenplätze noch in diesem

spatenstich 7
DER SPATEN STICHT
UND DIE BAGGER ROLLEN!
Der nächste große Meilenstein in der Geschichte
der Spvgg 09 ist erreicht. Am Freitag,
den 20. September 2013 war es endlich
soweit: Die Spvgg 09 vollzog unter den
Augen zahlreicher Besucher den Spatenstich
zur neuen Sportanlage.
Zuvor hatten Michael Lutz als Vertreter
der Spvgg 09, Bürgermeister Johannes
Ackermann, Frank Lorkowski (badenova-
KONZEPT) sowie Ortsvorsteher Bernd Richter
noch einmal den langen und nicht immer
einfachen Weg seit Planungsbeginn vor über
sechzehn Jahren, über die Vereinsfusion
2009, der Bewilligung des neuen Sportgeländes
bis hin zum Spatenstich Revue passieren
lassen. Gleichzeitig brachte man Hoffnungen
und Glückwünsche zum Ausdruck. In den Reden
wurde abemals auf die Notwendigkeit
und die Kosten des neuen Areals hingewiesen.
Letztere pendeln nach aktuellem Stand
zwischen 2,3 und 3 Millionen Euro. Allerdings
betonte Bürgermeister Ackermann erneut,
dass für die Gemeinde Buggingen keinerlei finanzielle
Belastungen aus der neuen Anlage
entstehen, da durch die Umwandlung der
alten Sportplätze zu Neubaugebieten eine
Direktfinanzierung möglich sei. Allerdings
steht der Verein bei Errichtung des Sportgeländes
maßgeblich in der Pflicht. So müssen
einerseits die Kunstrasenplätze mitfinaziert
und andererseits beim Vereinsheimbau Eigenleistungen
erbracht werden. Hier ist man
auf jede Hilfe, die man kriegen kann, angewiesen.
Als Dankeschön für die stets tolle
Zusammenarbeit zwischen Verein und
Gemeinde bekamen Bürgermeister Ackermann
und Ortsvorsteher Richter jeweils einen
Vereinsanzug überreicht, ehe in einer
schönen Aktion Jugendspieler zusammen
mit Ehrenmitglied Horst Knuchel den Spatenstich
durchführten. Zum Abschluss fand
ein Spatenstichfest mit Freibier und kleiner
Mahlzeit statt.
Der Vorstand FR-FW legt sich wohl ein neues Wägelchen zu...

8
der heutige spieltag
KREISLIGA B4
Spvgg 09 Buggingen/Seefelden vs SG Hartheim/Norsingen
FC Neuenburg 2 vs FC Steinenstadt
SC Zienken vs SV Tunsel
TuS Obermünstertal vs SC Vögisheim-Feldberg
SV Weilertal vs DJK Schlatt
SG Staufen/Grunern vs SF Grißheim
SV Sulzburg vs SF Hügelheim
KREISLIGA C4
Spvgg 09 Buggingen/Seefelden 2 vs SG Hartheim/Norsingen 2
FC Neuenburg 3 vs FC Steinenstadt 2
SC Zienken 2 vs SV Tunsel 2
TuS Obermünstertal 2 vs SC Vögisheim-Feldberg 2
FC Rimsingen 3 vs DJK Schlatt 2
SG Staufen/Grunern 2 vs SF Grißheim 2
SF Hügelheim 2
spielfrei

der heutige gegner 9
SG HARTHEIM / NORSINGEN
Zum heutigen Heimspiel dürfen wir unsere
Gäste aus Hartheim und Norsingen recht
herzlich begrüßen.
Seit dieser Runde bilden beide
Vereine eine Spielgemeinschaft und haben
gleich drei Aktivmannschaften am Start.
Trotz des großen Spielerangebots tut sich
die erste Mannschaft noch schwer, sich zu
finden und die Ergebnisse sind vergleichbar
einer Achterbahnfahrt. Zu Saisonbeginn mit
einer deftigen 16:1 Klatsche von Grißheim
nach Hause geschickt worden und daraus
folgend gleich noch nach dem ersten
Spieltag den Trainer entlassen, kam man
dann doch in etwas ruhigeres Fahrwasser.
So konnte man neben einem Unentschieden
gegen Steinenstadt (4:4) immerhin Hügelheim
(4:1) und auch gleich noch Schlatt
(3:0) relativ deutlich schlagen, jedoch gegen
Vögisheim (1:4) und Neuenbrg II (1:8)
wiederum gab es herbe Niederlagen. In
Summe haben die Gäste damit aber mit sieben
Punkten auf der Habenseite immerhin
schon einen mehr als unser Team und man
darf gespannt sein wie die Partie ausgehen
wird. Eins scheint dabei aber gewiss: Es dürfte
sehr torreich zugehen, schaut man sich die
Spiele beider Mannschaften in dieser Saison
an. Wir wünschen dem Team um Trainer Enrico
Heder weiterhin alles Gute, hoffen aber,
dass die Punkte heute in Seefelden bleiben.
SEID FAIR ZUM 23. MANN !
- OHNE SCHIEDSRICHTER GEHT ES NICHT.
WIR SAGEN „NEIN!“ ZU DISKRIMINIERUNG UND GEWALT.
RASSISMUS HAT BEI UNS KEINE CHANCE.

I. mannschaft [rückblick] 11
6. SPIELTAG 15. SEPTEMBER 2013
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN -
SPORTFREUNDE GRISSHEIM 0-1 (0-0)
Derby unglücklich verloren
Spitzenreiter Grißheim siegt knapp
Eine ganz unglückliche Niederlage musste
unsere erste Mannschaft im Nachbarschaftsduell
gegen den Tabellenführer aus Grißheim
hinnehmen. Da Trainer Bernd Mühlauer noch
im Urlaub weilte übernahm Andreas Wieting
nochmals interimsmäßig seinen Posten. Beide
Mannschaften gingen ersatzgeschwächt in
die Partie, wobei unser Team deutlich schneller
ins Spiel fand und sofort ein hohes Tempo
an den Tag legte. Aggressiv ging man bereits
im Mittelfeld zu Werke und konnte so viele
Ballverluste beim Gegner provzieren. Es dauerte
auch nicht lange bis zur ersten Torchance.
Nachdem ein Schuß von Georg Hörner
vom gegnerischen Torhüter Daniel Braun
pariert werden konnte und der abprallende
Ball nicht konsquent geklärt wurde nahm
Tim Keller die Kugel volley aus knapp 25 Metern,
doch die Bogenlampe konnte erneut
Braun mit einer tollen Parade gerade noch
aus dem Winkel fischen. Das wäre ein Auftakt
nach Maß gewesen. Doch unser Team
ließ nicht locker und machte weiterhin viel
Dampf während Grißheim sich relativ schwer
tat und seine gefährliche Offensive nicht in
Szene setzen konnte. Die nächste gute Möglichkeit
eröffnete sich Tim Rückert, doch leider
schlug er aus guter Abschlussposition ein klassisches
Luftloch. Grißheim konnte sich Mitte
der ersten Hälfte etwas befreien, abgesehen
von ein paar Standards jedoch noch keine
richtige Chance erarbeiten. Yannik Helm bereitete
die nächste Chance der Spvgg. vor.
Seine Flanke auf den langen Pfosten wurde
von D. Braun etwas unterlaufen und viel genau
auf den Kopf von B. Gutmann, doch seine
gute Idee den Ball in die Mitte abzulegen
fand leider keinen Abnehmer. Grißheim kam
nun seinerseits zur ersten großen Chance,
doch ein Schußversuch konnte gerade noch
geklärt werden. Kurz vor der Pause fast das
1:0 der Gastgeber: Einen Freistoß konnte Max
Lörch fast per Kopf zur Führung verwerten,
doch auf der Linie klärte ein Abwehrspieler
für den geschlagenen Torhüter. Somit ging es
mit einem 0:0 in die Kabinen
Nach der Pause dann ein ausgeglichenes
Spiel wobei man unserem Team den
betriebenen Aufwand in der ersten Hälfte
langsam anmerkte. Als dann noch der große
Regen einsetzte wurde das Spiel etwas zerfahren
so dass auf beiden Seiten keine großen
Tormöglichkeiten mehr erarbeitet werden
konnte. Als alles nach einer Nullnummer aussah
passierte leider das Unglück das Keeper
D. Otto ein schon sicher gefangener Ball wieder
aus den Händen glitt und Gästestürmer
Sütterlin nur noch einschieben musste. Von
diesem Schock erholte sich unser Team leider
nicht mehr und so blieb der eigentlich verdiente
Punktgewinn verwehrt.
Fazit: Ein tolles Spiel unserer Mannschaft
in einem absolut fairen Derby allerdings
ohne das nötige Quäntchen Glück.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Otto, T. Keller, Böhler (Kalchschmidt), Lörch,
N. Helm, J. Eckerlin ©, Gutmann (D. Gyß), Hörner, Rückert
(Merle), N. Sahner, Y. Helm
TORE: 0-1 Sütterlin (82. min)

I. mannschaft [rückblick] 13
7. SPIELTAG 26. SEPTEMBER 2013
SC VÖGISHEIM-FELDBERG -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 6-2 (4-2)
Kunstrasen zieht noch nicht
A-Mannschaft kommt nicht in die Gänge
Die erste Mannschaft kommt auch diese
Saison nicht in die Gänge. Das wie in den
letzten Jahren hochgehandelte Team kann
bislang leider kaum sein volles Leistungsvermögen
abrufen. Beim Auswärtsspiel in Vögisheim
zeigte man keine gute Vorstellung.
Ähnlich wie die Reserve lag man früh gegen
druckvolle Gastgeber zurück. Doch zur Pause
stand es 4-2, noch schien alles drin zu sein.
Aber in der zweiten Hälfte zeigte
sich, wohl ebenfalls ähnlich zur Reserve, dass
man Kunstrasen (noch) nicht sicher spielen
grün-weißen Vögisheimer. Zu allem Überfluss
kassierte man auch eine weitere rote Karte
(bereits die dritte diese Saison!). Dominik
„Aggro-Dom“ Gyß erhielt nach Foul an ihm
den Platzverweis, da er sich mit einem „Wutanfall“
revanchierte (diverse Ähnlichkeiten
zu anderen Personen finden Sie auf Seite 53).
Kurzum, die erste Mannschaft präsentiert sich
momentan in einer wenig wünschenswerten
Verfassung. Weshalb dieses Team nicht in
die Gänge kommt, bleibt wie auch die letzten
Jahre ein Rätsel. Doch egal wie, nur das
Team kann sich aus dieser Misere erlösen.
Auch wenn die hochgesteckten Saisonziele
wohl wieder bereits ad acta zu legen sind.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Otto, T. Keller, D. Gyß, Böhler (Erler), Lörch, J.
Eckerlin ©, Gutmann, Hörner (C. Sahner), Lemke (Merle), N.
Sahner, Y. Helm
kann, sowohl defensiv wie offensiv. Denn vorne
ließ man gute Chancen aus, hinten kassierte
man noch zwei Tore auf dem schnieken,
aber recht kurzen Kunstrasenplatz der
TORE: 1-0 Martin (1. min), 2-0 A. Hurst (8. min), 2-1 N. Sahner
(10. min), 3-1 A. Hurst (13. min), 4-1 A. Hurst (23. min), 4-2 N.
Sahner (43. min/FE), 5-2 Martin (63. min), 6-2 H. Hurst (75.
min)

14
I. mannschaft [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SF Grißheim 7 6 1 0 35 : 5 30 19
2. SC Zienken 7 5 2 0 20 : 7 13 17
3. FC Neuenburg 2 8 5 1 2 23 : 10 13 16
4. SC Vögisheim‐Feldberg 6 5 0 1 18 : 10 8 15
5. SV Weilertal 8 3 4 1 17 : 10 7 13
6. SG Staufen‐GruWe 7 3 2 2 25 : 12 13 11
7. TUS Obermünstertal 7 3 1 3 10 : 13 -3 10
8. SV Tunsel 7 2 2 3 11 : 15 -4 8
9. DJK Schlatt 7 2 1 4 10 : 18 -8 7
10. SG Hartheim/​Norsingen 7 2 1 4 14 : 35 -21 7
11. Spvgg 09 Buggingen/​Seefelden 7 2 0 5 14 : 18 -4 6
12. SF Hügelheim 7 1 3 3 8 : 13 -5 6
13. FC Steinenstadt 6 0 2 4 11 : 22 -11 2
14. SV Sulzburg 7 0 0 7 2 : 30 -28 0

I. mannschaft [spielerbilanz] 15
SPIELER EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Böhler, Joshua 6 0 0 3 0 1
Eckerlin, Georg 1 0 0 0 0 0
Eckerlin, Johannes 7 1 0 1 1 0
Erler, Marc 1 0 0 0 0 0
Gutmann, Benjamin 5 1 2 0 0 0
Gyß, Dominik 5 0 0 1 0 1
Helm, Niclas 5 0 0 1 0 0
Helm, Yannic 7 2 3 1 0 0
Hörner, Georg 5 0 0 0 0 0
Kalchschmidt, Felix 2 0 0 1 0 0
Keller, Tim 7 1 1 0 0 0
Lemke, Andreas 3 1 0 0 0 0
Lörch, Max 6 0 0 0 0 1
Ludin, Daniel 3 0 0 0 0 0
Merle, Matthias 5 1 0 0 0 0
Mühlauer, Nico 2 0 0 0 0 0
Otto, Dennis 7 0 0 0 0 0
Rückert, Tim 6 2 1 1 0 0
Sahner, Christian 5 1 1 0 0 0
Sahner, Nico 7 4 4 0 0 0

II. mannschaft [rückblick] 19
5. SPIELTAG 15. SEPTEMBER 2013
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2 -
SPORTFREUNDE GRISSHEIM 2 8-0 (5-0)
Überzeugender Auftritt
Tabellenführer geht sang- und klanglos unter
Das kommt selbst in der Kreisliga C selten
vor: Vor diesem Spieltag war die Grißheimer
Reserve ungeschlagener Tabellenführer. Im
Derby wurde sie beim 8:0 Sieg unserer Reserve
jedoch förmlich demontiert.
Gerade in der ersten Halbzeit sahen
die ersatzgeschwächten Grißheimer kein
Land gegen unsere an diesem Tag überrangende
Offensivabteilung. Das einzige Mittel
um die Seefelder Angriffe zu stoppen, waren
überharte Fouls.
In Durchgang 1 sorgten, der an diesem
Tag überragend aufspielende Pascal
Gyß, Sturmtank Andi Lemke, Bomber Georg
Eckerlin und Jungfuchs Marc Erler für die
komfortable Halbzeitführung.
In Durchgang 2 verhielten sich die
Gäste etwas cleverer und konnten so ein
zweistelliges Ergebnis verhindern. Buggingen
/ Seefelden schraubte das eigene Tempo etwas
herunter, erhöhte dennoch das Ergebnis
durch Stephan Ludin, Andi Lemke und Felix
Kalchschmidt um 3 Tore auf 8:0.
Unterm Strich ein sehr überzeugender
Auftritt der 2. Mannschaft, auch
Trainer Heiko Stammer war nach dem Schlusspfiff
rundum zufrieden. Besonders erwähnenswert
auch Niclas Völkel, der zum ersten
Mal in einem Derby gegen seinem Ex-Verein
auflief und ebenfalls eine überzeugende Leistung
ablieferte.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Ritzel, Meyer, Völkel, D. Ludin, Rupp ©, Erler, S.
Ludin (Kalchschmidt), P. Gyß, Lemke, G. Eckerlin (Hilfinger),
S. Keller
TORE: 1-0 P. Gyß (14. min), 2-0 Lemke (16. min), 3-0 G. Eckerlin
(18. min), 4-0 P. Gyß (25. min), 5-0 Erler (43. min), 6-0 S. Ludin
(80. min), 7-0 Lemke (87. min), 8-0 Kalchschmidt (89. min)

II. mannschaft [rückblick] 21
6. SPIELTAG 24. SEPTEMBER 2013
SC VÖGISHEIM-FELDBERG 2 -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2 5-4 (3-1)
Tor- & Schirispektakel in Vögisheim
Elf Seefelder gegen zwölf Vögisheimer
Erstes Spiel der Vögisheimer Reserve auf dem
heimischen Kunstrasen. Und was tat unsere
Reserve? Sie tat sich von beginn an schwer!
So kassierte man schon nach drei Minuten
das 1:0, da man zuvor den Ball nicht richtig
klären konnte. Dies war der erste herbe
Rückschlag, doch unsere Reserve wachte
nicht auf und spielte weiterhin lange und unkontrollierte
Bälle. So machte der Gastgeber
weiterhin Druck. In der 12. Minute lupfte ein
Vögisheimer den Ball in das Tor. So stand es
nach einer knappen viertel Stunde bereits 2:0
für den SC Vögisheim-Feldberg. Und so ging
die Partie fort: Hinten gerieten die 09er immer
wieder unter Druck, vorne konnte man
keine Akzente setzten. Kurz vor der Halbzeit
erhöhte Vögisheim nach einem Freistoß sogar
auf 3:0. Doch unsere Reserve wollte sich
nicht geschlagen gegeben und so war es G.
Eckerlin, der nach einem Zuspiel von C. Zimmermann
in der 45. Minute zum 3:1 Halbzeitstand
verkürzen konnte. Bei der folgenden
Pausenansprache wollte wohl niemand dabei
sein, denn man konnte sich ausmalen,
wie sauer Coach H. Stammer war.
Nach dem Wiederanpfiff merkte
man aber, dass er die richtigen Worte gefunden
haben musste, denn die Jungs waren
konzentrierter und sicherer am Ball. Doch
nach 52 Minuten war es wieder Vögisheim,
das einen weiteren Treffer verbuchen konnten.
So stand es nach einem erneuten Lupfer
eines gegnerischen Stürmers 4:1. Man meinte,
dieses Spiel sei gelaufen, doch kämpften sich
die 09er tapfer zurück und verkürzten in der
53. Minute durch F. Kalchschmidts Fernschuss
zum 4:2. Von nun an drehten die Seefelder
richtig auf und das Blatt. „Ersatzfeldspieler“
Keeper F. Hilfinger fälschte einen Eckball von
P. Gyß unhaltbar ab und so stand es nach
einer guten Stunde 4:3. Jetzt schnupperte
man gar an drei Punkten, denn die 09er
waren nun klar besser. So war es erneut F.
Kalchschmidt, der nach einem Lattenschuss
von M. Rupp zum 4:4 Gleichstand einschob.
Doch von nun an „spielte“ der bereits zuvor
schwache „Unparteiische“ mit und so gab
es noch kurz vor Abpfiff einen wohl korrekten
Elfmeter, den Vögisheim sicher verwandelte
und so stand es nach 90 Minuten 5:4. Höchst
ärgerlich und ungerecht, denn unmittelbar
zuvor hatte der „Unparteiische“ auf der Gegenseite
einen ebenfalls klaren Elfmeter der
Spvgg 09 genüsslich verwehrt.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Ritzel, Meyer (Kern), Kalchschmidt, D. Ludin,
Rupp ©, Erler, S. Ludin (Kaucher), P. Gyß, Lemke, G. Eckerlin,
Zimmermann (Hilfinger)
TORE: 1-0 Vögisheim (4. min), 2-0 Vögisheim (12. min), 3-0 Vögisheim
(43. min), 1-3 G. Eckerlin (45. min), 4-1 Vögisheim (52.
min), 4-2 Kalchschmidt (53. min), 4-3 Hilfinger (59. min), 4-4
Kalchschmidt (68. min), 5-4 Vögisheim (83. min/FE)

22
II. mannschaft [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SG Staufen‐GruWe 2 6 4 1 1 19 : 12 7 13
2. TUS Obermünstertal 2 6 3 3 0 14 : 9 5 12
3. SF Grißheim 2 7 3 2 2 30 : 17 13 11
4. FC Steinenstadt 2 5 3 2 0 19 : 12 7 11
5. Spvgg 09 Buggingen/​Seefelden 2 6 3 1 2 21 : 9 12 10
6. DJK Schlatt 2 6 3 1 2 16 : 20 -4 10
7. FC Neuenburg 3 6 2 3 1 19 : 13 6 9
8. SF Hügelheim 2 7 3 0 4 17 : 15 2 9
9. SC Vögisheim‐Feldberg 2 6 2 2 2 12 : 11 1 8
10. FC Rimsingen 3 5 2 1 2 9 : 16 -7 7
11. SC Zienken 2 6 1 2 3 11 : 20 -9 5
12. SV Tunsel 2 7 1 1 5 15 : 18 -3 4
13. SG Hartheim/​Norsingen 2 7 0 1 6 6 : 36 -30 1

II. mannschaft [spielerbilanz] 23
SPIELER EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Eckerlin, Georg 3 2 0 0 0 0
Elias, Michael 2 0 0 0 0 0
Erler, Marc 4 1 0 0 0 0
Gyß, Dominik 2 0 0 0 0 0
Gyß, Pascal 5 2 2 0 0 0
Hilfinger, Fabian 5 1 0 0 0 0
Hörner, Georg 2 0 0 0 0 0
Kalchschmidt, Felix 3 3 1 0 0 0
Kaucher, Marco 1 0 0 0 0 0
Keller, Simon 5 0 0 0 0 0
Kern, Stefan 4 0 0 0 0 0
Lemke, Andreas 5 7 2 0 0 0
Ludin, Daniel 5 0 0 0 0 0
Ludin, Stephan 5 2 0 0 0 0
Mathis, Felix 2 0 0 0 0 0
Merle, Matthias 4 3 0 0 0 0
Meyer, Michel 6 0 1 0 0 0
Morlock, Martin 3 0 0 0 0 0
Ritzel, Benedikt 6 0 0 0 0 0
Rupp, Martin 6 0 2 0 0 0
Völkel, Niklas 3 0 1 0 0 0

SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN E. V.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Hiermit erkläre ich mich bereit, der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e. V., dem Förderverein der Spvgg 09 Buggingen/
Seefelden e. V. oder dem Club »100« als Mitglied beizutreten. (Zutreffendes bitte ankreuzen.)
[ ] VEREINSMITGLIED (aktiv / passiv) 40,00 EUR / Jahr
[ ] FÖRDERVEREIN 26,00 EUR / Jahr
[ ] CLUB »100« 100,00 EUR / Jahr
Name, Vorname
Geburtsdatum
Straße u. Haus-Nr.
PLZ u. Wohnort
Email
Kontoinhaber
Konto-Nr.
Bank
BLZ
Per Unterschrift bevollmächtige ich die Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e. V., den jeweiligen Betrag jährlich im Lastschrifteinzugsverfahren
einzuziehen. Eine Kündigung meinerseits erfolgt bis spätestens 31.07. des Folgejahres, andernfalls
verlängert sich meine Mitgliedschaft um ein weiteres Jahr.
Ort / Datum
Unterschrift

CLUB »100«
GEMEINSAM IN EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT.
JETZT MITGLIED WERDEN.
FÖRDERVEREIN SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN

30
spatenstich

spatenstich 31

frauenteam [rückblick] 33
1. SPIELTAG 22. SEPTEMBER 2013
SG HAUSEN -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 1-3 (1-3)
Perfekter Rundenstart
Frauen entscheiden Auftaktpartie für sich
Sonntags um elf mussten unsere Damen nach
Hausen (Rimsingen) fahren, um endlich das
erste Spiel der neuen Saison zu bestreiten. Da
die SG Hausen schon als der Schreckensgegner
galt, war Frau besonders motiviert und
wollte den ersten Dreier der Saison in Hausen
holen. Mit einem gut besetzten Kader fing die
Partie sehr druckvoll und spannend an. Denn
unsere 09erinnen zeigten richtig Freude am
Spiel und kombinierten schön und so war es
N. Schneider die schon nach 6 Minuten vom
Sechzehner-Eck den Ball über die Torfrau
im Netz platzieren konnte. Mit so viel Druck
hatten die Gegnerinnen nicht gerechnet
doch waren die 09erinnen topmotiviert und
behielten den Druck noch einige Minuten
bei und so konnte N. Bender nach 9 Minuten
mit einem perfektem Schuss das 0:2 markieren.
Nach 20 Minuten schalteten die Damen
der Spvgg 09 einen Gang zurück doch
dies blieb nicht ohne Folgen. Man ließ den
Gastgeberinnen zu viel Platz und so konnte
die SG Hausen auf 1:2 verkürzen. Dieses Gegentor
war ein herber Rückschlag, denn bis
dahin hatten die Gastgeberinnen keine einzige
Torchance. So, jetzt hieß es nachlegen.
Nach einem Abpraller der Torhüterin schob
N. Bender nach 34 Minuten zum 1:3 ein. In
den letzten zehn Minuten der ersten Halbzeit
passierte nichts mehr, denn das Spiel hatten
die 09erinnen wieder im Griff, aber konnten
den Ball einfach kein weiteres mal im Netz
unterbringen. So ging es nach 45 Minuten
mit einem 1:3 in die Pause. Über lange Strecken
war man überlegen, doch würde man
erneut nicht aufpasstn, könnte sich das Blatt
ganz schnell wenden, dies war nach dieser
Halbzeit wohl jedem klar.
Und so begann man die zweite
Halbzeit auch sehr druckvoll. Man kombinierte
im Mittelfeld und spielte sich immer
wieder vor das gegnerische Tor, doch fehlte
der letzte Wille, das Runde in das Eckige zu
bringen. Deshalb ist zu den zweiten 45 Minuten
reichlich wenig zu sagen, da man fast
die komplette Spielzeit der zweiten Halbzeit
in der gegnerischen Hälfte verbrachte, aber
keinen weiteren Treffer verbuchen konnte.
Und somit war nach 90 Minuten der erste
Dreier der Saison perfekt. Die wenigen Zuschauer,
die da waren, sahen ein schönes
und druckvolles Fußballspiel, auch wenn
man mit mehr Zuschauern aus den eigenen
Reihen gerechnet hatte, waren unsere Mädels
bester Laune und bedankten sich bei
den mitgereisetn Fans für ihre unterstützung.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Krickl, Haas, N. Bender, M. Schneider (Dokter),
Scheulin, N. Schneider ©, Bayer (J. Bender), Burgermeister
(Köberlin), Düppe, Siegel, Baier
TORE: 0-1 N. Schneider (6. min), 0-2 N. Bender (9. min), 1-2 N.
Hummel (23. min), 1-3 N. Bender (34. min)

frauenteam [rückblick] 35
2. SPIELTAG 29. SEPTEMBER 2013
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN -
SG WINDEN 2-3 (0-2)
Niederlage zum Heimauftakt
Frauen verlieren knapp gegen Winden
Nach dem erfolgreichen Saisonauftakt gegen
Hausen empfing das Frauenteam nun
die SG Winden. Bei leichten Veränderungen
in der Startelf ging es bei grauem Wetter in
die Partie. Die erste Halbzeit ging dabei nach
Toren klar an die Gäste aus Winden. Nach
einem Doppelschlag in der 25. bzw. 27. Minute
stand es 0-2 für die Gegnerinnen. Mit
diesem Zwischenstand ging es in die Pause.
Gut zehn Minuten nach Wiederanpfiff
geriet man durch ein Eigentor sogar mit
0-3 in Rückstand, das Spiel schien gelaufen.
Doch unser Frauenteam bewies Moral und
kämpfte sich in das Spiel. Sechs Minuten
nach dem 0-3 traf die eingewechselte Köberlin
zum 1-3 und weitere sechs Minuten
danach traf Spielführerin Schneider zum 2-3.
Doch bis zum Ende blieb es leider bei diesem
engen Stand - eine ärgerliche Niederlage!
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Krickl, N. Bender, M. Schneider, A. Scheulin
(Held), N. Schneider ©, Burgenmeister (Köberlin), Dokter,
Düppe, Zipfel, Siegel, Baier (J. Bender)
TORE: 0-1 Riesterer (25. min), 0-2 Gießler (27. min), 0-3 N.
Bender (56. min/ET), 1-3 Köberlin (62. min), 2-3 N. Schneider
(68. min)

36
frauenteam [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SG Winden 2 2 0 0 6 : 2 4 6
2. SC Eichstetten 2 1 1 0 6 : 3 3 4
3. SV Gottenheim 2 2 1 1 0 5 : 4 1 4
4. SG Au‐Wittnau 2 1 0 1 6 : 5 1 3
5. Spvgg 09 Buggingen/​Seefelden 2 1 0 1 5 : 4 1 3
6. SG Obermünstertal 1 0 1 0 1 : 1 0 1
7. SF Eintracht Freiburg 2 0 1 1 1 : 4 -3 1
8. SG Köndringen 1 0 0 1 2 : 3 -1 0
9. SG Hausen 2 0 0 2 2 : 8 -6 0

frauenteam [spielerinnenbilanz] 37
SPIELERIN EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Baier, Natalie 2 0 0 0 0 0
Bayer, Tamara 1 0 0 0 0 0
Bender, Jessica 2 0 0 0 0 0
Bender, Nadja 2 2 0 0 0 0
Burgenmeister, Julia 2 0 0 0 0 0
Dokter, Samantha 2 0 0 0 0 0
Düppe, Beryl 2 0 0 0 0 0
Haas, Sina 1 0 0 0 0 0
Held, Linda 1 0 0 0 0 0
Köberlin, Lena 2 1 0 0 0 0
Krickl, Ann-Sophie 2 0 0 0 0 0
Scheulin, Ann-Kathrin 2 0 0 0 0 0
Schneider, Melanie 2 0 0 0 0 0
Schneider, Nadine 2 2 0 0 0 0
Siegel, Esther 2 0 0 0 0 0
Zipfel, Laureen 2 0 0 0 0 0

Auf die Plätze. Fertig. Los.
Das Kunstrasenprojekt der Spvgg 09 Buggingen / Seefelden
Kunstrasenplatz 1 (100 x 64 m)
Kunstrasenplatz 2 (90 x 60 m)
inkl. Flutlichtanlage
Vereinsheim (570 qm)
Kinderspielplatz
80 Parkplätze
Jetzt KunstrasenPate werden!
2.014 Felder bereits verkauft!
www.spvgg09.de/kunstrasenprojekt

kunstrasenprojekt 41
JETZT GEHT‘S LOS!
Jetzt geht´s los! Erwerb einer Kunstrasenpatenschaft
und zeitlich befristete Versteigerung
des Anstoß- und der Elfmeterpunkte!
lich die Möglichkeit an, auf der Tafel ein Logo
zu platzieren.
Online können über die Homepage
kunstrasenprojekt.spvgg09.de Parzellen erworben
werden. Schauen Sie bitte vorbei!
Nachdem nun alle Hürden für den Bau der
neuen Sportanlage überwunden sind, führt
die Spvgg 09 Buggingen/Seefelden ihr Kunstrasenprojekt.
Seit dem 10.3.2013 kann der
Bau durch den Kauf eines Stücks des neuen
Kunstrasenplatzes in Form einer Patenschaft
durch eine einmalige Zahlung eines Spendenbeitrags
unterstützt werden. Kunstrasenfelder
können jeweils bei Heimspielen samstags
und sonntags im Clubheim erworben
werden bzw. auch per Mail über die Emailadresse
kunstrasenprojekt@spvgg09.de vorab
reserviert werden. Der endgültige Erwerb
erfolgt jedoch erst nach Zahlungseingang
bzw. Barzahlung.
Der Spendenbetrag pro Feld des
Kunstrasenplatzes ist je nach Lage der Parzelle
preislich wie folgt gestaffelt:
• 1 m² Rasen: 15 EUR
• 1 m² Rasen im 16-Meter- bzw. 5-Meter-
Raum: 25 EUR
• 1 m² Rasen im Mittelkreis: 50 EUR
Der Spender wird auf einer Tafel sowie
der Homepage namentlich verewigt, auf
Wunsch wird aber auch Anonymität gewährleistet.
Für Firmen / Vereine bieten wir zusätz-
Auf Wunsch werden wir ab einem Betrag in
Höhe von 100,00 EUR eine Spendenquittung
ausstellen.
ACHTUNG! Anstoßpunkt und Elfmeterpunkte
werden gesondert versteigert.
Die aktuellen Gebote liegen bei:
• Anstoßpunkt: 1.000 EUR (anonym)
• linker Elferpunkt: 200 EUR (M. Morlock)
• rechter Elferpunkt: 140 EUR (A. Wieting)
„Auf die Plätze – Fertig – Los!“ ist ein wichtiges
Projekt der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden
zur Realisierung der neuen Sportanlage. Bitte
sprechen Sie uns an! Wir freuen uns über
jede Unterstützung. Weitere Informationen
und Neuigkeiten erhalten Sie auch auf unserer
speziellen Webseite www.spvgg09.de/
kunstrasenprojekt.
MIT SPORTLICHEM GRUSS.
DER VORSTAND DER
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN

jugendabteilung 45
SIEG UND NIEDERLAGE DER U19
SG Buggingen vs. SG Ballrechten 1:3
SG Biengen vs. SG Buggingen 1:7
Nach dem Rundenauftaktsieg in Ehrenstetten
hat unsere A-Jugend im zweiten
Spiel gegen die SG Ballrechten-Dottingen
trotz guter mannschaftlicher Leistung eine
1:3-Heimniederlage hinnehmen müssen.
Nach einer 0:2-Pausenführung des Gegners
legte dieser gleich nach Wiederanpfiff nach
und erhöhte auf 0:3. Der Anschlusstreffer
durch Yannis Kalchschmidt in der 80. Minute
kam zu spät.
Im folgenden Auswärtsspiel am 3. Spieltag
gegen die SG Biengen war bis zur Halbzeit
die 0:1-Führung durch ein Strafstoßtor von
Jonas Rückert glücklich, denn beide Mannschaften
hatten mehrere Tormöglichkeiten,
die aber ausgelassen wurden. In der 2. Halbzeit,
als der SG Biengen die Kraft ausging,
reichten 15 Minuten, um mit fünf weiteren
Toren davon zu ziehen. Kurz vor Ende der
Partie erhöhte Jonas Rückert nochmals zum
Endstand von 1:7.

in eigener sache 49
HELFER GESUCHT!
Im Endeffekt ist diese Überschrift sicherlich
nicht neu, doch da sich bisher leider wenig
getan hat, möchten wir die Thematik gerne
nochmals auf den Tisch bringen.
Wie schon vor längerer Zeit geschrieben,
sind wir auf der Suche nach fleißigen
Helfern für diese Vereinszeitung und
für unsere Homepage. Leider hat sich auf
unseren Aufruf bisher niemand gemeldet.
Fakt ist, dass von unserem letztjährigen Volltrefferteam
berufs- und studienbedingt nur
noch Christian Zimmermann im Moment übrig
geblieben ist. Da auch er aber nicht mehr
soviel Zeit investieren kann, haben wir notgedrungen
das Schreiben der Berichte auf
mehrere Schultern verteilt. Dies wäre insofern
nicht so schlimm, würden diese Schultern
nicht schon genügend andere Sachen in
diesem Verein stemmen. Daher kann es nur
eine Übergangslösung sein! Gibt es denn keinen
im Verein, der sich zutraut, regelmäßig
einen Spielbericht zu schreiben? Liegt einem
das Schreiben nicht könnte dann derjenige
nicht einfach am Wochenende mal Fotos
machen oder Mannschaftsbilder erstellen,
die wir für Homepage und Volltreffer nutzen
könnten? Wo sind denn die Computercracks
der jungen Generation, die einfach mal in
der Woche ein oder zwei Stunden investieren
möchten, um unsere Homepage aktuell
und somit am Leben zu erhalten? Keiner
muss perfekt sein, alleine das Tun ist schon
viel Wert. Denn wäre es nicht schade, wenn
plötzlich unsere Vereinsbibel nicht mehr erscheinen
würde? Nicht nur über zehn Jahre
intensiver Arbeit wären von heute auf morgen
verschwunden, sondern natürlich auch
die entsprechenden Werbeeinnahmen. Erst
vor kurzem haben wir bei unserem Sponsorentreffen
wieder viel Lob für unseren Homepageauftritt
und unsere Heimspiellektüre erhalten,
die selbst bei höherklassigen Vereinen
seinesgleichen sucht. Und auch wenn man
es vielleicht nicht glauben mag, das ganze
kann sogar Spaß machen! Probiert es doch
einfach mal aus, auch andere Ideen sind immer
willkommen. Ob Jung oder Alt, Männlein
oder Weiblein, wir denken es gibt genügend
Talente, die hier was bewegen könnten. Gerne
stehen wir auch für Fragen oder Infos zur
Verfügung. Und wenn dann noch die neue
Sportanlage steht, kann man sich vorstellen,
welche Außenwirkung wir erzielen könnten.
A propos Sportanlage: Auch hier starten wir
bereits den Aufruf, uns tatkräftig zu unterstützen.
JEDER kann sich hier sicherlich nützlich
einbringen und unserem Verein bei diesem
Vorhaben unter die Arme greifen. Einfach
mal von sich aus fragen, ob man was helfen
kann, auch hier wäre uns schon einiges geholfen.
Also, packen wir es an. Getreu dem
Motto „GEMEINSAM in die Zukunft...“
VIELEN DANK!

BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSERER HOMEPAGE!
WWW.SPVGG09.DE
ERFAHREN SIE
INTERESSANTE DINGE ÜBER
Club »100«
GEMEINSAM IN EINE
ERFOLGREICHE ZUKUNFT.
Kommen Sie in den Club »100«
UNSEREN VEREIN,
DEN SPIELBETRIEB,
UNSERE SPONSOREN,
UND NOCH VIELES MEHR!
SIE ERHALTEN:
> Club »100«-Card
> Spendenbescheinigung
> Freier Eintritt zu Heimspielen
> Freier Eintritt zur Jahresfeier
ENTDECKEN SIE DIE
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
IM INTERNET.
> Namentliche Nennung auf einer
Präsentationstafel
(Anonymität auch möglich)
SIE UNTERSTÜTZEN:
> Jugendarbeit (70 Prozent)
> Aktivteams (30 Prozent)
WWW.SPVGG09.DE
INFO@SPVGG09.DE

humorecke* 53
Dr. Klopp & Mr BeKloppt
„Wer den Schaden hat, kloppt jeder Beschreibung.“ (frei nach Heinz Erhardt)
„Wir haben das Spiel kontrolliert, aber es war kontrollierter Käse.“ (Rainer Calmund)
„Wusstest du schon: Die Spvgg 09 ist voller Humor. Glaubst du nicht? Gib
mal am PC Shift plus ‚Null Neun‘ ein...“ (Zitat von unbekannt)
Ein schwarz gekleideter Mann kloppt an
die Himmelstür. Petrus öffnet und fragt:
„Warst du jemals ungerecht?“ - „Ich war
Fußball-Schiedsrichter“, meint der Mann.
„Einmal habe ich bei einem Spiel Schalke
gegen Dortmund Schalke einen Elfmeter
zugesprochen. Das war falsch.“ „Wie lange
ist das her?“ - „Etwa 30 Sekunden.“
Sieh an, auch die Frauen sind wieder
in die Saison gestartet...
* Grundsätzlich ist der ernste Vor- bzw. Rückfall „Neapel-Kloppo“ eher nichts für die Humorecke. Das Gebaren von Jürgen K. an sich aber durchaus.
Die Spvgg =) Buggingen/Seefelden distanziert sich hiermit ausdrücklich von jeglicher Verballhornung dieses Events.
Bei Risiken oder Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Hausmeister oder den Platzwart.

vorschau 55
I. MANNSCHAFT
9. SPIELTAG FC STEINENSTADT - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SONNTAG, 13. OKTOBER 2013 / 15.00 UHR
10. SPIELTAG SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN - DJK SCHLATT
SONNTAG, 20. OKTOBER 2013 / 15.00 UHR
II. MANNSCHAFT
8. SPIELTAG FC STEINENSTADT 2 - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2
SONNTAG, 13. OKTOBER 2013 / 13.00 UHR
9. SPIELTAG SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2 - DJK SCHLATT 2
SONNTAG, 20. OKTOBER 2013 / 13.00 UHR
FRAUENTEAM
4. SPIELTAG SG AU-WITTNAU - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013 / 17.00 UHR (IN PFAFFENWEILER)
5. SPIELTAG SV GOTTENHEIM 2 - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SONNTAG, 20. OKTOBER 2013 / 18.00 UHR

56
im portrait
FRANK WANNING
Vorsitzender Verwaltung und Verbandswesen
Familie?
Beruf?
Bisherige Ämter in der Vorstandschaft?
Welche Aufgaben fallen in deinem Amt
vorwiegend an?
Warum führst du dieses Amt aus?
Zielsetzung?
(Ehemalige) Fußballkarriere?
Größter sportlicher Erfolg?
verheiratet, 1 Tochter
Kaufmännischer Angestellter
1991-1999: Jugendleiter SF Seefelden
Mitgliederverwaltung, organisatorische Aufgaben
und Schreibverkehr mit dem Verband
Um jungen Menschen und Jugendlichen
eine Anlaufstelle zu bieten, in der sie Gemeinsamkeit
lernen und leben können.
Neubau der Sportanlage und sportlicher
Fortbestand
Ja, ich habe Fußball gespielt und habe damals
den Sportfreunden Seefelden immer
die Treue gehalten.
2 Tore in der Aufstiegsrunde und dadurch
Mithilfe zum ersten Aufstieg der Sportfreunde
Seefelden in die Kreisliga A;
D-Jugendmeister (erste Meisterschaft der
Sportfreunde Seefelden)
Lieblingsfußballverein, neben der Spvgg 09? FC Schalke 04
Lieblingsfußballer?
Was magst du und was nicht?
Senor Raul
Ich habe einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn
und mag daher Ehrlichkeit. Folge
dessen mag ich Unehrlichkeit nicht und
hasse Unpünktlichkeit.

wir stellen uns vor 57
ANSCHRIFT
Spielvereinigung 09 Buggingen/Seefelden e. V.
Vereinsheim am Sportplatz
D-79426 Buggingen-Seefelden
Telefon: +49 (0) 76 34 / 33 39 (Clubheim)
Internet: www.spvgg09.de
Email: info@spvgg09.de
Mitglieder: 588 (Stand September 2013)
Vereinsfarben: Schwarz / Rot
MANNSCHAFTEN
SPIELBETRIEB SAISON 2013/2014
VORSTANDSCHAFT
VEREINSJAHR 2013/2014
Herren 1
Kreisliga B
Vorsitzende:
Udo Bissert
Herren 2
Kreisliga C
Frank Wanning
Alte Herren
Michael Lutz
Frauen
Bezirksliga
Schriftführerin:
Nicole Zimmermann
A-Junioren (SG mit Grißheim)
B1-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
B2-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
C1-Junioren (SG mit Grißheim)
C2-Junioren (SG mit Grißheim)
D1-Junioren (SG mit Grißheim)
D2-Junioren (SG mit Grißheim)
E1-Junioren
E2-Junioren
F1-Junioren
F2-Junioren
F3-Junioren
G-Junioren
B-Juniorinnen
C-Juniorinnen
D-Juniorinnen
E-Juniorinnen
Rechner:
Rainer Ruh
Spielausschuss: Markus Kern, Andreas Wieting
Jugendleitung: Rainer Helm
Ewald Längin, Martin Albiez,
Hans-Peter Kalchschmidt
BeisitzerInnen (Aktive): Nadine Schneider, Yannic Helm,
Samantha Dokter, Nico Sahner
Beisitzer (Passive): Gerd Meyer, Armin Ruh
Sponsorbeauftragter: Christian Fröhlin
Frauenbeauftragte: Ann-Kathrin Scheulin
Ehrenamtsbeauftragter: Uwe Diener

58
impressum
Die Vereinszeitung der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e.V. erscheint zu jedem Heimspiel der I. Mannschaft.
HERAUSGEBER: Förderverein Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e.V.
REDAKTION: Felix Mathis, Christian Mattlin, Christian Zimmermann
KONTAKT: volltreffer@spvgg09.de
AUTOREN: Udo Bissert, Johannes Eckerlin, Felix Mathis, Christian Mattlin, Ann-Kathrin Scheulin, Frank Wanning et al.
FOTOS: Norbert Kreienkamp, Felix Mathis, Michael Mathis et al.
SATZ | LAYOUT: Christian Zimmermann
HERSTELLUNG: Scholer KG | D-79379 Müllheim
LIMITIERTE AUFLAGE: 60 Stück/Ausgabe
58
danksagung
Es ist uns ein Anliegen, allen Geschäftsleuten, die uns durch ihre Inserate unterstützen, herzlichen
Dank zu sagen. Durch die große Anzahl von Anzeigen ist es erst möglich geworden,
diese Vereinszeitung herauszugeben.
Die verantwortlichen Kräfte der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden bitten alle Mitglieder,
Freunde und Gönner bei der Vergabe von Aufträgen und Arbeiten jene Geschäftsleute und
Firmen zu berücksichtigen, die in unserer Vereinszeitung inserieren.
VIELEN DANK!
IHRE SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN