SWR2 Wissen Der Opal – Auf den Spuren eines ... - Südwestrundfunk

O-Ton Alex Mendelsohn
Because I always loved my freedom. I always wanted to do something I wanted to do,
not somebody else tells me what to do. And Andamooka always had this perfect
freedom. You work for yourself. You are your own boss. That is a … and I loved it.
Voiceover O-Ton Alex Mendelsohn
Ich liebte stets meine Freiheit. Ich mochte es nie, wenn mir jemand sagt, was ich zu tun
habe und was nicht. Andamooka bot mir rundum stets eine perfekte Freiheit. In meiner
Arbeit, und überhaupt für mein Leben. Hier bist du dein eigener Boss. Das habe ich
immer geliebt.
Lied Coober Pedy
Song Coober Pedy / Sänger, der in Coober Pedy aufwuchs.
Erzählerin
Ein Lokalmatador besingt das Städtchen Coober Pedy und erzählt, wie er hier im Staub
aufgewachsen ist und wie viel ihm dieser Ort bedeutet. Ein Ort, der neben dem bunten
Stein eine weitere Exklusivität bietet. Hier leben nämlich um die 300 Menschen im
Untergrund. In einem so genannten Dugout. Nicht nur gewohnt wird hier im Untergrund;
es gibt auch Kirchen, eine Buchhandlung, Hotels, einen Campingplatz. Und als
prunkvoller Höhepunkt eine serbisch-orthodoxe Kathedrale. Alles unterirdisch.
Erzählerin
Eine Legende der australischen Ureinwohner erzählt, wie der Schöpfer einst zur Erde
niederstieg, um den Menschen seine Gesetze zu verkünden. Nach dem Ende seiner
Botschaft stieg er auf einem Regenbogen zurück in den Himmel. Dort, wo der
Lichtbogen die Erde berührte, entstand der Opal.
Vermutlich 60.000 Jahre zurück reicht die Geschichte der australischen Ureinwohner.
Mit der britischen Kolonisation begann die große Tragödie dieser Menschen.
Eingeschleppte Krankheiten, Mordkommandos und ein eigentlicher Genozid haben die
Aboriginal-Völker dezimiert. Erst in der jüngeren Geschichte gibt es
Wiedergutmachungsversuche. Dazu gehört auch die Rückgabe von einst geraubtem
Land. Die Auswirkungen bekommen auch die Opalschürfer zu spüren. Dazu Helmuth
Maria Schwarz, der vor 50 Jahren aus Köln nach Australien ausgewandert ist und seit
Jahrzehnten in Coober Pedy lebt.
O-Ton Helmut Maria Schwarz
Mintabie in ein Opalfeld, das nördlich von hier liegt und wir wissen ganz genau, in
welche Richtung sich der Opal zieht / Nur geht der in Aborignal Area rein und wir haben
keine Erlaubnis, in die Richtung weiter zu graben. Die Aboriginals sagen einfach nein
und thats it.
Autor: Aber die Ureinwohner haben das Recht, dort zu graben?
Die Ureinwohner selbst graben nicht. Die haben eine andere Vorstellung von Mining.
Mining tun sie grundsätzlich nicht. Die Erde ist ihre Mutter / Und der Mutter den Bauch
aufzukratzen, so sehen sie das Mining an, das tut man nicht.
Erzählerin
Sydney Sparrow ist einer der Ureinwohner. An der Universität der südaustralischen
Hauptstadt Adelaide lehrt er Aboriginalgeschichte.
9