product folder - Mark Metallwarenfabrik GmbH
product folder - Mark Metallwarenfabrik GmbH
product folder - Mark Metallwarenfabrik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
mark SCHUH-<br />
ACCESSOIRES<br />
mark SHOE<br />
ACCESSORIES<br />
mark.at
08 SchuhhakeN<br />
Shoe hooks<br />
10 easy running / quick lock system<br />
easy running / quick lock system<br />
12 ringhaken<br />
d-rings<br />
13 rechteckringe<br />
rectangular rings<br />
14 Ösen<br />
Eyelets<br />
15 befestiger<br />
fasteners<br />
16 Scheiben<br />
Washers<br />
18 farben<br />
colors<br />
19 material<br />
material<br />
20 werkzeuge & maschinen<br />
tools & machines
legeNde<br />
key to SymbolS<br />
Artikelnummer Stahl<br />
Article number steel<br />
Artikelnummer Kupfer-Eisen<br />
Article number copper iron<br />
Artikelnummer Gegenring<br />
Article number counter ring<br />
Artikelnummer Messing<br />
Article number brass<br />
Artikelnummer Ösen<br />
Article number eyelets<br />
Artikelname<br />
Product name<br />
Schaftlänge<br />
Shank<br />
Empfohlenes Schuhband<br />
Recommended lace<br />
Öffnung<br />
Opening<br />
Durchmesser Draht mm<br />
diameter wire mm<br />
Durchmesser Nietenkopf mm<br />
diameter Rivet head mm<br />
Patent<br />
Patent<br />
Innendurchmesser/Außendurchmesser/Materialstärke<br />
Inner diameter/outer diameter/material thickness<br />
Durchmesser Schaft/Länge/Durchmesser Kopf<br />
Shank diameter/length/head diameter<br />
Anmerkung<br />
Note<br />
Nietenkopf CuFe, Schaft Stahl<br />
Rivet head CuFe, shaft steel<br />
5
Wir SchreibeN<br />
geSchichte – JedeN<br />
tag uNd mit allem,<br />
WaS Wir tuN.<br />
Ich bin Rudolf MARK, Eigentümer und Geschäftsführer der MARK Gruppe. MARK<br />
baut auf fast 100 Jahre Erfahrung, Teamwork und Kreativität. 1920 gegründet,<br />
zählt MARK heute zu den weltweit führenden Unternehmen in der Metallumformtechnik<br />
und beliefert namhafte Kunden in den Bereichen Schuhe, Automotive,<br />
Elektronik, Elektrotechnik und Konsumgüter.<br />
iNNovatioN iSt eiN teil voN mark.<br />
Begonnen hat alles 1962 mit der Erfindung der Skischuhschnalle. Die gefährlichen<br />
Zeiten, in denen Skifahrer noch in Schnürschuhen die Piste hinunterrasten,<br />
waren nun vorbei. Wenn wir schon von Schnürschuhen sprechen: Wir haben das<br />
Easy Running Quick Lock System entwickelt, mit dem das viele Schnüren einfacher<br />
und schneller geht. Das Easy Running Quick Lock System ist daher ein<br />
absoluter Renner in Bereichen wie Militär, Feuerwehr, Rettung und Sport. Unsere<br />
Hingabe zu Innovation und neuen Technologien zeigt sich auch in unseren Auszeichnungen<br />
im Bereich Produktdesign und in zahlreichen Patenten.<br />
qualität iSt eiN teil voN mark.<br />
Bereits 1991 wurden wir nach ISO 9001 zertifiziert. Und 2002 erhielten wir die<br />
„höchsten Weihen der Automobilindustrie“: die TS 16949 Zertifizierung. Unser<br />
Umweltmanagement wurde 2011 ebenfalls belohnt: Wir sind nach ISO 14001<br />
zertifiziert. 2012 wurden wir nach BS OHSAS 18001 zertifiziert, eine Auszeichnung<br />
für unser Arbeitssicherheit- und Gesundheitsschutzmanagementsystem.<br />
teamWork iSt eiN teil voN mark.<br />
Wir wissen, dass der Großteil unseres Erfolges bei unseren Mitarbeitern liegt<br />
– ihrer Leidenschaft für unsere Produkte, ihrem Einsatz und daran, dass sie<br />
gerne und gut zusammenarbeiten. Deshalb bringen wir oft Menschen aus unterschiedlichsten<br />
Abteilungen zusammen, die gemeinsam Projekte bearbeiten. Unsere<br />
Mitarbeiter aus Forschung & Entwicklung, Metalltechniker und Ingenieure<br />
setzen sich zusammen und entwickeln die innovativen Produkte, die überall auf<br />
der Welt neue Standards setzen.<br />
Werfen wir einen Blick auf die Teile von MARK.<br />
Ihr<br />
rudolf mark<br />
6
We are WritiNg<br />
our oWN hiStory,<br />
every day aNd With<br />
everythiNg We do.<br />
I am Rudolf <strong>Mark</strong>, Owner and General Manager of the MARK group. MARK builds<br />
upon almost 100 years of experience, teamwork and creativity of our staff.<br />
Founded in 1920, MARK is now a world-leader in metal forming and successful<br />
in the shoe, automotive, electronics and electro-technical industries as well as<br />
consumer goods.<br />
iNNovatioN iS a part of mark.<br />
At MARK, we have a tradition of breaking new grounds that started in 1962 with<br />
the invention of the ski boot buckle. The dangerous days when people where<br />
sliding down the slope in laced leather boots were from then on over.<br />
Talk about lacing: We invented the Easy Running Quick Lock System which makes<br />
lacing surprisingly fast and easy. Our Easy Running Quick Lock System is therefore<br />
highly sought-after for sports, emergency services’ and military shoes.<br />
Our dedication to innovation has been recognized by innovation awards, e.g. for<br />
<strong>product</strong> design, and our commitment to pioneering new technologies has resulted<br />
in numerous patents.<br />
quality iS a part of mark.<br />
In 1991, we were awarded the ISO 9001 certificate and in 2002 we received<br />
the highest recognition in the automotive industry: the TS 16949 certification.<br />
Our environmental commitment was awarded with the ISO 14001 certification in<br />
2011. In 2012, our striving for quality culminated in our being certified according<br />
to BS OHSAS 18001 – a certificate on occupational health and safety management<br />
systems.<br />
teamWork iS a part of mark.<br />
We know that the greatest part of our success lies in the fact that our staff are<br />
passionate about what they do and like to work together. They are out-of-the-boxthinkers<br />
who like to engage in cross-departmental projects. Our R&D staff, tool<br />
makers and engineers often join forces and design ground-breaking <strong>product</strong>s that<br />
will set new standards all around the world.<br />
Let’s take a look at the parts of MARK.<br />
Yours,<br />
rudolf mark<br />
7
SchuhhakeN / Shoe hookS<br />
1639<br />
1507 1515<br />
1665<br />
1604<br />
3,70mm / 3.70mm<br />
Kurzer Schaft<br />
Short shaft<br />
1634 1530 1528<br />
1628<br />
6mm<br />
5mm<br />
3,30mm / 3.30mm<br />
Kurzer Schaft<br />
Short shaft<br />
1547<br />
1549 1586<br />
4,5mm / 4.5mm<br />
6mm<br />
2,3mm / 2.3mm<br />
Kurzer Schaft<br />
Short shaft<br />
1568<br />
5mm<br />
1577<br />
6mm<br />
8
SchuhhakeN / Shoe hookS<br />
1563<br />
1587 1644<br />
Klemmhaken<br />
Laceblocker<br />
Klemmhaken<br />
Laceblocker<br />
Klemmhaken<br />
Laceblocker<br />
1603<br />
Doppelhaken<br />
Double hook<br />
1579<br />
Doppelhaken<br />
Double hook<br />
9
Easy Running<br />
Quick Lock System<br />
Mit den patentierten Produkten aus unserem Easy Running<br />
Quick Lock System geht Schuhebinden einfach und<br />
schnell: Mit den Easy Running Produkten lässt sich das<br />
Schuhband fast ohne Reibung durch den Schuhhaken<br />
führen. Dank der Quick Lock Produkte wird das Schuhband<br />
durch einen kurzen Ruck fixiert und gelöst.<br />
Easy Running und Quick Lock Produkte können separat<br />
oder als Easy Running Quick Lock System eingesetzt<br />
werden.<br />
Vorteile Easy Running Quick Lock System<br />
• Das Schuhebinden funktioniert einfach und schnell.<br />
• Das Schuhband reißt nicht.<br />
• Der Fuß hat einen bequemen Halt im Schuh.<br />
Thanks to our patented Easy Running Quick Lock System<br />
shoe lacing is now easy and fast: Using the Easy Running<br />
<strong>product</strong>s, you can thread the laces through the shoe hook<br />
smoothly. The Quick Lock <strong>product</strong>s allow you to fasten<br />
and release the laces with a sharp pull.<br />
You can use Easy Running or Quick Lock <strong>product</strong>s separately<br />
or as the Easy Running Quick Lock System.<br />
Advantages of the Easy Running Quick Lock System<br />
• threading works easily and quickly<br />
• no torn laces<br />
• provides maximum hold for your feet<br />
So funktioniert’s<br />
How it works<br />
Schuhband fixieren<br />
1. Schuhband von unten durch den Quick Lock<br />
Ring führen.<br />
2. Schuhband überkreuzen.<br />
3. An den Schuhbändern ziehen, bis ein „Klick“<br />
zu hören ist.<br />
Schuhband öffnen<br />
1. Schuhband gleich hinter dem Quick Lock<br />
Ring nehmen<br />
2. Schuhband kurz und kräftig Richtung Ferse ziehen<br />
How to fix the laces<br />
1. Thread the laces through the Quick Lock ring<br />
from below.<br />
2. Cross the laces.<br />
3. Pull the laces until you hear a “click“.<br />
How to release the laces<br />
1. Grab the laces right behind the Quick Lock ring.<br />
2. Pull the laces sharply heelwards.<br />
10
eaSy ruNNiNg / quick lock SyStem<br />
Easy Run Loop<br />
Easy Circle Loop<br />
Easy Roller<br />
1638 1655 1647<br />
Flaches Schuhband<br />
Flat lace<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
0 857 025 (DE/GER+IT)<br />
6 081 977 (US)<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
Easy Roller 2<br />
Easy Roller small<br />
Easy Lock<br />
1671 1684<br />
1661<br />
1675<br />
0 857 025 (DE/GER+IT)<br />
6 081 977 (US)<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
0 857 025 (DE/GER+IT)<br />
6 081 977 (US)<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
Quick Lock Ring Quick Lock Ring Large Lace Blocker<br />
4920 4930 4900<br />
0 808 113 (DE/GER+IT)<br />
5 852 857 (US)<br />
Flaches Schuhband<br />
Flat lace<br />
PA 6/Fe<br />
0 808 113 (DE/GER+IT)<br />
5 852 857 (US)<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
PA 6/Fe<br />
Rundes Schuhband<br />
Round lace<br />
PA 12, Niro<br />
Stainless steel<br />
11
iNghakeN / d-riNgS<br />
1702<br />
6mm<br />
1701<br />
3mm<br />
1720 1709<br />
1706<br />
1712<br />
1708<br />
1727<br />
4027<br />
10<br />
2,2<br />
2.2<br />
12
echteckriNge / rectaNgular riNgS<br />
4018<br />
16<br />
2,5<br />
2.5<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
4019<br />
18<br />
2,5<br />
2.5<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
4020<br />
20<br />
2,5<br />
2.5<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
4021<br />
22<br />
2,5<br />
2.5<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
4022<br />
24<br />
2,5<br />
2.5<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
4036<br />
26<br />
3<br />
Rechteckring<br />
Rectangular ring<br />
Durch die abgerundete Form des Drahtes haben die<br />
Rechteckringe optimale Gleiteigenschaften und einen<br />
hohen Widerstand von bis zu 80kg.<br />
Thanks to the rounded shape of the wire, the rectangular<br />
rings have optimum gliding features and a high resistance<br />
of up to 80kg.<br />
13
ÖSeN / eyeletS<br />
StaNdardÖSeN / StaNdard eyeletS & gegeNÖSeN / couNter eyeletS<br />
0113<br />
4/4/7,3 4/4/7.3<br />
0009<br />
4/4,5/8 4/4.5/8<br />
0114<br />
4/5/7,3 4/5/7.3<br />
0107<br />
5/4,5/10<br />
5/4.5/10<br />
0108<br />
0146<br />
5/5,5/10<br />
5/5.5/10<br />
0105<br />
0142<br />
6,7/5,5/12<br />
6.7/5.5/12<br />
0253 0253<br />
0043<br />
0071<br />
ovale ÖSeN / oval eyeletS<br />
0020 0022<br />
0021 0023<br />
21,5x5/5,5/28,5x12<br />
21.5x5/5.5/28.5x12<br />
25,5X6/5,3/33X13,5<br />
25.5X6/5.3/33X13.5<br />
14
efeStiger / faSteNerS<br />
hakeNuNterteile / couNter rivetS<br />
2487 2908<br />
2912<br />
2488<br />
7,5<br />
7.5<br />
9,3<br />
9.3<br />
6,5<br />
6.5<br />
10,5<br />
10.5<br />
6<br />
10,5<br />
10.5<br />
2915<br />
2923<br />
7 6<br />
10,5<br />
10.5<br />
9<br />
Schuhhaken mit kurzen Schäften werden mit Nieten fixiert.<br />
Schuhhaken mit langen Schäften werden verrollt oder<br />
verspleißt. Zusätzlich können Nieten verwendet werden,<br />
um die Qualität der Befestigung zu erhöhen.<br />
Short shank hooks are fastened with rivets.<br />
Long shank hooks are fastened using a roll or star clinch.<br />
Rivets can be used as an extra to improve the quality of<br />
the fastening.<br />
15
efeStiger / faSteNerS<br />
SelbStlocheNde NieteN / Self-puNchiNg rivetS<br />
2104 2107 2109<br />
4/6/7<br />
2122 2211<br />
4/7/7 4/8/7<br />
2257 2253<br />
2110<br />
4/8/8<br />
2241<br />
4/10/7<br />
2117<br />
4/12/7<br />
ScheibeN / WaSherS<br />
3635 3608<br />
3733<br />
4,5/8,5/0,7<br />
4.5/8.5/0.7<br />
4,5/10,5/0,7<br />
4.5/10.5/0.7<br />
16
efeStiger / faSteNerS<br />
doppelNieteN uNterteil / double rivetS loWer part<br />
2410 2428<br />
2487<br />
2382 4x9x10<br />
2488<br />
4x7x8,5 / 4x7x8.5<br />
4x9x8<br />
1328<br />
1330<br />
4,5x12x12 / 4.5x12x12<br />
doppelNieteN oberteil / double rivetS upper part<br />
2302<br />
2377<br />
K 4x7<br />
2137<br />
2246<br />
K 4x7 (L=4)<br />
2322<br />
K 4x8<br />
2308<br />
K 4x10<br />
1401<br />
1407<br />
4,5x12,7 / 4.5x12.7<br />
17
farbeN / colorS<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
W03<br />
W03<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
D40<br />
D40<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
E04<br />
E04<br />
Beschreibung Altkupfer (HRT)<br />
Definition Gunmetal (HRT)<br />
Beschreibung Nickelfrei<br />
Definition Nickel free<br />
Beschreibung Vernickelt<br />
Definition Nickel plated<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
D05<br />
D05<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
W05<br />
W05<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
W01<br />
W01<br />
Beschreibung Verzinkt<br />
Definition Zinc plated<br />
Beschreibung Antik (HRT)<br />
Definition Antique (HRT)<br />
Beschreibung schwarz (HRT)<br />
Definition black (HRT)<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
S02<br />
S02<br />
Farbcode<br />
Color Code<br />
Farbe<br />
colored<br />
Farbabweichungen sind möglich.<br />
Deviations in color may occur.<br />
Beschreibung Vermessingt<br />
Definition Brass plated<br />
Beschreibung RAL<br />
Definition RAL<br />
18
Material<br />
Material<br />
Stahl<br />
Dank wasserbeständiger Materialien wie Gore-Text,<br />
Sympatex oder Pura-Tex können wir unsere Schuhe auch<br />
feuchtem Wetter aussetzen. Feuchtigkeit, Salz oder<br />
Säuren setzen vor allem den metallischen Bestandteilen<br />
zu – Korrosionsbeständigkeit ist daher ein wichtiger<br />
Faktor.<br />
Hochwertige Beschichtungen wie unser innovatives HRT<br />
(High Resistance Treatment) erhöhen die Korrosionsbeständigkeit<br />
der Metallteile auf Ihren Schuhen.<br />
Messing<br />
Messing ist zu 100% rostfrei, aber relativ weich. Außerdem<br />
kann es zu Spannungsrisskorrosionen kommen.<br />
Kupfereisen (CUFE)<br />
Vorteile: Kupfereisen ist eine spezielle Kupferlegierung,<br />
die härter ist als Kupfer. Außerdem besteht keine Gefahr<br />
einer Spannungsrisskorrosion. Kupfereisen ist darüber<br />
hinaus 100% rostfrei und antistatisch.<br />
Wir empfehlen die Verwendung von Kupfereisen für Nieten,<br />
Haken und D-Ringe.<br />
Steel<br />
Thanks to waterproof materials such as Gore-Text,<br />
Sympatex or Pura-Tex we can go outside in bad weather.<br />
However, humidity, salt and acids harm the metallic parts<br />
of our shoes – corrosion resistance therefore is a major<br />
factor when choosing your shoe fasteners.<br />
Premium coatings such us our innovative HRT (High<br />
Resistance Treatment) improve the corrosion resistance of<br />
metal parts on your shoes.<br />
Brass<br />
Brass is 100% stainless but quite soft. Moreover, stress<br />
corrosion may occur.<br />
Copper iron (CUFE)<br />
Copper iron has various advantages: It is harder than copper<br />
and presents no risk of stress corrosion. It is 100%<br />
stainless and anti static.<br />
We recommend the use of copper iron for rivets, hooks<br />
and D-rings.<br />
19
Werkzeuge und Maschinen<br />
Tools and machines<br />
MARK bietet Ihnen sämtliche Werkzeuge und Maschinen<br />
zur Befestigung der MARK Produkte.<br />
Werkzeuge<br />
• Handpressen / 160mm Ausladung<br />
• Werkzeuge für Ihren Maschinentyp oder für Handpressen<br />
nach Konstruktionszeichnungen<br />
• Ösen- und Nietmaschinen (pneumatisch, elektrisch)<br />
MARK offers you all types of tools and machinery for the<br />
fastening of MARK <strong>product</strong>s.<br />
Tools<br />
• hand presses / 160mm clearance<br />
• tools for your special machine or for hand presses on<br />
the basis of drawings<br />
• Eyeleting and riveting machines (pneumatic, electric)<br />
MASCHINEN<br />
Starke Befestigungen. Kein Ausreißrisiko.<br />
Dank der MARK 1301 mit automatischer Zuführung und<br />
elektronischem Sensor können Sie bis zu 60 Schuhhaken<br />
pro Minute befestigen.<br />
Durch die austauschbaren Zuführsysteme können unterschiedliche<br />
Typen von Schuhhaken befestigt werden.<br />
Wir empfehlen die Befestigung von Schuhhaken mittels<br />
Niete und Scheibe (kein Ausreißrisikio).<br />
Machines<br />
Strong fastenings. No tear-off-risk.<br />
Using the MARK 1301 with automatic feed and electronic<br />
sensor, you can easily and quickly fasten up to 60 shoe<br />
hooks per minute.<br />
Thanks to the interchangeable feeding systems you can<br />
fasten various types of shoe hooks.<br />
We recommend fastening of shoe hooks with rivets and<br />
washers (no tear-off-risk).<br />
20
Gewicht<br />
Weight<br />
Volt<br />
Voltage<br />
Motor<br />
Motor<br />
Luftdruck<br />
Air pressure<br />
Sicherheit<br />
ca. 300g<br />
320 oder<br />
or 380<br />
Elektromotor mit elektrischer Bremskupplungskombination<br />
Electric motor with electric clutch / brake combination<br />
5–6 bar<br />
Erfüllt sämtliche Sicherheitsstandards<br />
Complies with all safety standards<br />
Typen<br />
Types<br />
1301 DH Doppellochhaken<br />
Double hole hooks<br />
1301 DH 2 mit 2 Zuführungen<br />
With 2 feed systems<br />
Doppellochhaken<br />
Double hole hooks<br />
1301 DH 3 Doppellochhaken<br />
Double hole hook 1644, 1639<br />
1301 DH 4 1639, Easy Roller 1647<br />
1301 MKH 1 Ringhaken<br />
D-rings<br />
1301 MKH 2 Ringhaken<br />
D-rings<br />
1301 MKH 3 Ringhaken<br />
D-rings<br />
1301 MKH 4 Easy Run Loop 1638<br />
1301 MKH 5 Easy Run Loop 1638<br />
1301 MKH/DH Ringhaken, Doppellochhaken<br />
D-rings, double hole hooks<br />
1301 ST 1507<br />
1301 DH 6 Easy Move 1663<br />
1301 MKE halbautomatisch<br />
Semi-automatic<br />
SP 152 1702<br />
Nieten und Scheiben<br />
Rivets and washers<br />
21
MARK <strong>Metallwarenfabrik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gleinkerau 23<br />
4582 Spital am Pyhrn<br />
Austria/Europe<br />
MARK Präzisionstechnik <strong>GmbH</strong><br />
Auf der Schanz 6<br />
3002 Purkersdorf<br />
Austria / Europe<br />
MARK Hydraulik <strong>GmbH</strong><br />
Gleinkerau 23<br />
4582 Spital am Pyhrn<br />
Austria / Europe<br />
MARKtech <strong>GmbH</strong><br />
Johann Roithner Straße 131<br />
4050 Traun<br />
Austria/Europe<br />
MARK Save A Life <strong>GmbH</strong><br />
Gleinkerau 23<br />
4582 Spital am Pyhrn<br />
Austria / Europe<br />
MARK Metal d.o.o.<br />
Breg 8<br />
2322 Majsperk<br />
Slovenia / Europe<br />
T +43 7563 8002 0<br />
F +43 7563 8041 0<br />
c.muehringer@mark.at<br />
www.mark.at<br />
www.facebook.com/einteilvonmark
facebook.com/einteilvonmark<br />
mark.at
Change language