Genuss. Direkt von hier.

Genuss.
Direkt von hier.
Direktsaftschorle aus Früchten
von heimischen Streuobstwiesen.

Unsere Region liegt uns
am Herzen.
„Du bist zeitlebens für das verantwortlich,
was du dir vertraut gemacht hast.“
So schreibt Antoine de Saint-Exupéry im
„Kleinen Prinzen“. Wir freuen uns über
das Vertrauen der Baden-Württemberger,
das maßgeblich dazu beigetragen hat,
dass wir heute die stärkste regionale Marke
in Süddeutschland * sind. Die Verantwortung,
die damit einhergeht, nehmen
wir gerne an – gegenüber unserer Heimat
und ihren Genießern.
Deshalb engagieren wir uns einerseits
von ganzem Herzen für Qualität und
Regionalität und geben andererseits
alles, um unseren Kunden reinen, unverfälschten
Genuss zu bieten. Ganz selbstverständlich
ist für uns dabei auch, dass
die Umwelt nicht zu kurz kommt. Denn
naturbewusstes Denken und Handeln
gehören seit jeher zu den wichtigsten
Grundsätzen von Teinacher und sind bei
der Getränkeproduktion von höchstem
Stellenwert.
Qualität, Regionalität und Genuss vereinen
sich natürlich auch in unseren
Direktsaftschorlen: Die Qualität der
Früchte und feinstes Mineralwasser
aus Bad Teinach machen die Teinacher
Direktsaftschorlen zu einem unverwechselbaren
Genuss.
Freuen Sie sich auf ein herausragendes
Geschmackserlebnis, genießen Sie die
Teinacher Direktsaftschorlen im Kreise
Ihrer Liebsten, zum Beispiel zu einem
guten Essen.
Andreas Gaupp,
Geschäftsführer
Mineralbrunnen Teinach GmbH
Wir bitten mit unseren
Direktsaftschorlen
„Zu Tisch mit
Teinacher“.
2
* DLG Regionalitätsstudie 2011
3

Natürlichkeit schmeckt
uns am besten.
Warum wir für unsere Schorlen Direktsaft
verwenden? Ganz einfach! Vor allem
Äpfel haben bereits von Natur aus eine
schmackhafte Aromenvielfalt und
angenehme Frische. Da bei der Verwendung
von Direktsaft keine Konzentrierung
stattfindet, bleiben die ur sprünglichen
Inhaltsstoffe der Früchte erhalten.
So können wir bei den Teinacher Direktsaftschorlen
mit 55 % natürlichem
Fruchtsaftanteil auf die Zugabe von
künstlichen Aromen und Zucker verzichten.
Dabei steht die Qualitätssicherung
während des gesamten Produktionsablaufs
im Fokus – vom Apfel
bis zur Abfüllung der Direktsaftschorlen.
Für Sie bedeutet das natürlichen Genuss
und hochwertig fruchtigen Geschmack.
Freuen Sie sich auf unsere Direktsaftschorlen
Apfel, Apfel-Johannisbeere und
Apfel-Kirsch und genießen Sie den natürlichen
Geschmack der Früchte von
heimischen Streuobstwiesen in Verbindung
mit feinstem Teinacher Genießermineralwasser.
Direktsaft:
Wir investieren in Qualität!
Saft aus Konzentrat: Kostenersparnis
auf Kosten des Genusses.
Ernten, Waschen, Zerkleinern und • Ernten, Waschen, Zerkleinern und
Pressen der Früchte
Pressen der Früchte
Zentrifugieren und Pasteurisieren • Zentrifugieren des Safts, Abdampfen
des Direktsafts, direkte Weiterverarbeitung
von Wasser und natürlichen Aromen
• Günstige Lagerung des Konzentrats
Mischen des Direktsafts mit Teinacher
• Mischen des Konzentrats mit künst-
Genießermineralwasser lichen Aromen und Pasteurisieren
Abfüllen der Teinacher Direktsaftschorle
• Mischen des Safts mit Mineralwasser
und Abfüllen der Schorle
4 5

Streuobstwiesen. So wichtig
für die Umwelt. So gut für uns.
Streuobstwiesen tragen maßgeblich zum
Erhalt der regionalen Kulturlandschaft
bei. Denn sie sind nicht nur Standort für
unterschiedliche, wertvolle, alte hochstämmige
Obstbäume, sondern schenken
auch vielen, teilweise vom Aussterben
bedrohten, Tierarten und Pflanzen
einen Lebensraum. Hinzu kommt, dass
die Bäume aufgrund der optimalen
Standortanpassung weniger krankheitsanfällig
sind, wodurch der Einsatz von
Spritzmitteln und Düngern weitestgehend
vermieden werden kann.
Ein weiterer wichtiger Aspekt, der für
Direktsaft aus Streuobst spricht: Die
Früchte haben es in sich! Durch den Erhalt
der natürlichen Inhaltsstoffe bei
Direktsaft bleiben auch die positiven
Auswirkungen auf den menschlichen
Körper bestehen. So stärken Äpfel zum
Beispiel das Immunsystem, senken den
Cholesterinspiegel und wirken entgiftend.
Kirschen und Johannisbeeren dagegen
beinhalten nicht nur außerordentlich
viel Vitamin C, sondern auch viele
wertvolle Mineralien wie Kalium und
Eisen.
Enge Zusammenarbeit mit
regionalen Partnern.
Gut zu wissen, was man isst und trinkt.
Bei den Teinacher Direktsaftschorlen
werden nur natürliche, regionale Früchte
verarbeitet. Diese werden in enger
Kooperation mit Lieferanten wie dem
schwäbischen Fruchtsafthersteller
Fruchtsaft Bayer und baden-württembergischen
Streuobstbauern erzeugt und
ausgewählt. Wir freuen uns, dass dieses
Engagement belohnt wird: durch die
Verleihung des Qualitätszeichens Baden-
Württemberg. Dieses erhalten ausschließlich
Produkte, die für beste Qualität
stehen und aus Inhaltsstoffen „aus
integriertem und Streuobst-Anbau“
hergestellt wurden. Darauf können Sie
sich verlassen.
„Die Qualität unserer Säfte ist für uns
das Wichtigste. Darum arbeiten wir in
enger Kooperation mit unseren Partnern
aus Landwirtschaft, Getränkeproduktion
und Forschung konsequent an der
Entwicklung von Produkten, die Genuss,
Gesundheit und Wohlbefinden zu einem
naturnahen Ganzen verbinden.“
Jochen Bayer,
Geschäftsführer Fruchtsaft Bayer
6 7

Heilbronn
Pforzheim
Ludwigsburg
Ditzingen
Leonberg Stuttgart
Bad Teinach Böblingen
Übersicht über die
Hauptsammelgebiete
für die Früchte
in den Teinacher
Direktsaftschorlen
Apfel
Sauerkirsche
Schwarze
Johannisbeere
Weil wir unsere Heimat
so sehr lieben.
Wir sind Baden-Württemberger. Und
darauf sind wir stolz. Darum unterstützen
wir den Obstanbau in der Region.
Gleichzeitig tun wir damit aber auch der
Umwelt etwas Gutes. Nicht nur, indem
wir Früchte von heimischen Streuobstwiesen
verarbeiten, sondern auch, weil
durch die kurzen Transportwege die
Ökobilanz erheblich verbessert werden
kann. So befinden sich die Hauptsammelgebiete
für die Früchte, die in den
Teinacher Direktsaftschorlen verarbeitet
werden, alle im Umkreis von unter
60 km zu unserem Partner Fruchtsaft
Bayer. Und dessen Firmensitz ist wiederum
keine 50 km von Bad Teinach entfernt.
Mit der Verarbeitung von regionalen
Früchten unterstützen wir auch die Menschen
in unserer Heimat – indem wir
Arbeitsplätze erhalten und Ihnen als
Konsumenten einen verantwortungsbewussten
Trinkgenuss bieten.
Damit sich der Geschmack unseres
hochwertigen Fruchtsafts optimal entfalten
kann und damit Ihnen höchster
Genuss garantiert ist, werden unsere
Teinacher Direktsaftschorlen selbstverständlich
nur mit feinstem Teinacher
Genießermineralwasser aus dem
Schwarzwald gemischt.
8 9

Für unsere Genießer
nur das Beste.
In den Teinacher Direktsaftschorlen
werden nur beste Früchte verarbeitet.
Diese vornehmlich alten Sorten zeichnen
sich einerseits durch eine hohe
Resistenz gegen Krankheiten aus, andererseits
durch ihren besonders fein aromatischen
Geschmack. Die vertrauensvolle
Kooperation zwischen unserem
Lieferanten Fruchtsaft Bayer, den Streuobstbauern
und Teinacher ist dabei ein
essenzieller Bestandteil im Rahmen der
Qualitätssicherung. Moderne und schonende
Verarbeitungstechniken stellen
zudem sicher, dass die Vitamine und
Nährstoffe der Früchte auch in den abgefüllten
Teinacher Direktsaftschorlen
weitest gehend erhalten bleiben.
Die geschmackvollen Früchte in
unseren Direktsaftschorlen.
Äpfel: Brettacher, Zabergäurenette,
Glockenapfel, Schöner
aus Boskoop, Luikenapfel,
Schwäbischer Rosenapfel
Sauerkirschen: Schattenmorelle,
Heimanns Rubin,
Beutelspacher Rexelle, Vowi
Schwarze Johannisbeeren:
Titania, verschiedene Ben-
Sorten
10 11

Ein unverwechselbares
Geschmackserlebnis!
Genießen Sie den hochwertigen, natürlichen
und fruchtigen Geschmack der
Teinacher Direktsaftschorlen in den
Sorten Apfel, Apfel-Johannisbeere und
Apfel-Kirsch. Die perfekt aufeinander
abgestimmten Fruchtkompositionen
sorgen dabei für besondere Gaumenfreuden.
Apfel:
Der Direktsaft aus
Äpfeln von heimischen
Streuobstwiesen
begeistert durch angenehm
frische Säure,
natürliche Süße und
Aromenvielfalt, die in
Verbindung mit dem
Teinacher Genießermineralwasser
voll zur
Geltung kommen.
Apfel-Kirsch:
Die Komposition aus
mildem Kirschsaft,
kräftigem Apfel und
natürlich ausgewogen
mineralisiertem
Teinacher Genießermineralwasser
bietet
ein feinfruchtiges,
erfrischendes
Geschmacks erlebnis.
Apfel-Johannisbeere:
Der reine Saft aus
vollmundigen, geschmacksintensiven
Schwarzen Johannisbeeren
wird harmonisch
abgerundet
von der angenehmen
Säure heimischer
Äpfel von badenwürttembergischen
Streuobstwiesen und
feinstem Teinacher
Genießermineralwasser.
12 13

Die reine Quelle des
höchsten Genusses.
Teinacher Genießermineralwasser
stammt aus den über 100 Meter tiefen
Quellen inmitten des Schwarzwalds.
Diese verleihen dem Wasser seine Reinheit,
den harmonischen Geschmack und
seine natürlich ausgewogene Mineralisierung.
Letztere sorgt dafür, dass sich
Aromen perfekt entfalten können.
D adurch unterstützt das Teinacher
Genießermineralwasser auch den Geschmack
der Früchte in unseren
Direktsaft schorlen.
Darüber hinaus liegt es uns sehr am
Herzen, dauerhaft nachhaltig zu produzieren.
Denn wir wissen, welch großes
Geschenk uns die Natur mit diesem
außergewöhnlich reinen, hochwertigen
Wasser gemacht hat. Und gerade weil
wir dieses Umwelt- und Verantwortungsbewusstsein
so ernst nehmen, sind
wir stolz darauf, dass uns 2012 als erstem
Mineralbrunnen Deutschlands das
offizielle Zertifikat für Energiemanagementsysteme
nach ISO 50001 vom
externen Zertifizierungsdienst leister
DNV (Det Norske Veritas) ver liehen
wurde.
14 15

© Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord e.V.
Gemeinsam machen wir
uns stark für die Umwelt.
Zu Hause im größten Naturpark
Deutschlands.
Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
ist mit 375.000 Hektar der größte
Naturpark in Deutschland. Die typische
Schwarzwälder Kulturlandschaft mit
ihrem Wechsel zwischen ausgedehnten,
naturnahen Wäldern und offenen Wiesen-
und Weidenflächen prägt sein Landschaftsbild.
Hierin eingebettet sind
wertvolle Lebensräume wie eiszeitliche
Karseen, Moore und Moorwälder, Grinden
sowie Feucht- und Nasswiesen. Ziel
des Naturparks ist es, die Natur im
Schwarzwald zu schützen und gleichzeitig
für den Menschen erlebbar zu
machen. Daneben unterstützt er auch
die Vermarktung regionaler Produkte
unter dem Motto „Landschaftspflege
mit Messer und Gabel“.
Unser Kooperationspartner Naturpark
Schwarzwald Mitte/Nord.
Gemeinsam mit dem Naturpark unterstützen
wir eine naturverträgliche und
nachhaltige Entwicklung der Region,
die zum Ausgleich zwischen Naturschutz
und Erholung beiträgt. Denn unsere
Heimat ist und bleibt unsere Herzensangelegenheit!
16 17

Genuss. Direkt von hier.
Direktsaftschorle aus Früchten von heimischen Streuobstwiesen.
zu-tisch-mit-teinacher.de
18 19

Gut zu wissen, was
man isst und trinkt.
Mineralbrunnen Teinach GmbH
Badstraße 41 · 75385 Bad Teinach
Tel.: 07053/9262-0
Fax: 07053/9262-69
zu-tisch-mit-teinacher.de