Membran-Kompetenz - Bürkert Fluid Control Systems
Membran-Kompetenz - Bürkert Fluid Control Systems
Membran-Kompetenz - Bürkert Fluid Control Systems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
807410 Stand 09/2013 Druck 09/2013 www.wolf-corporate.de<br />
<strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
Bürkert <strong>Fluid</strong> <strong>Control</strong> <strong>Systems</strong><br />
Christian-Bürkert-Straße 13-17<br />
74653 Ingelfingen<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49 (0) 7940/10-0<br />
Fax: +49 (0) 7940/10-91 204<br />
info@buerkert.de<br />
www.buerkert.de<br />
Bürkert-Contromatic AG Schweiz<br />
Bösch 71<br />
CH-6331 Hünenberg ZG<br />
Tel.: +41 (0) 41-785 66 66<br />
Fax: +41 (0) 41-785 66 33<br />
info.ch@buerkert.com<br />
www.buerkert.ch<br />
Bürkert-Contromatic G.m.b.H.<br />
Diefenbachgasse 1-3<br />
AT-1150 Wien<br />
Tel.: +43 (0) 1-894 13 33<br />
Fax: +43 (0) 1-894 13 00<br />
info@buerkert.at<br />
www.buerkert.at
Inhalt<br />
<strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
Von der Entwicklung bis<br />
zur Umsetzung – Qualität<br />
aus dem Hause Bürkert<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
12<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
<strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
Programmübersicht<br />
EPDM-<strong>Membran</strong>en<br />
FKM-<strong>Membran</strong>en<br />
PTFE-<strong>Membran</strong>en<br />
<strong>Membran</strong>en aus Advanced PTFE<br />
Produktion<br />
Design<br />
Abmessungen<br />
Rückverfolgbarkeit<br />
Zertifikate<br />
Auswahl der passenden Komponente<br />
Service und Wartung<br />
Ersatzteile<br />
Ihr Kontakt zu Bürkert<br />
Die Bedeutung erschließt sich bereits aus dem Namen – es ist<br />
die <strong>Membran</strong>, auf die es bei <strong>Membran</strong>ventilen ankommt. Sie ist der<br />
sensible Punkt in dieser Ventilart. Sie sorgt dafür, dass sich verschiedene<br />
Medien im Prozess nicht vermischen, schützt den Prozess<br />
vor Einflüssen von außen und – in einigen Fällen auch umgekehrt<br />
– die Umwelt vor Einflüssen aus dem Prozess.<br />
Umso wichtiger ist es, bei dieser entscheidenden Komponente keine<br />
Kompromisse in Sachen Qualität zu machen. Mit <strong>Membran</strong>en<br />
und Mebranventilen von Bürkert sind Sie dabei in jeder Hinsicht auf<br />
der sicheren Seite.<br />
Sie profitieren zum Beispiel davon, dass alle verwendeten Materialien<br />
unserer <strong>Membran</strong>en vollständig rückverfolgbar sind. Dies gibt<br />
Ihnen die Sicherheit, dass nur „beste Zutaten“ für Ihre <strong>Membran</strong><br />
eingesetzt wurden. Sie können außerdem aus einer großen Vielfalt<br />
an Materialien und damit <strong>Membran</strong>typen auswählen, für maximale<br />
Flexibilität passend zu Ihrer Prozessaufgabe. Verschiedene <strong>Membran</strong>en<br />
aus unserem Programm sind für CIP (Cleaning in Place)<br />
und SIP (Sterilization in Place) geeignet und selbstverständlich international<br />
für die Anwendung im Hygienic Processing zugelassen.<br />
Die vorliegende Broschüre soll Ihnen einen Überblick über die<br />
verschiedenen <strong>Membran</strong>typen geben und Ihnen die Auswahl der<br />
für Ihre spezielle Anwendung passenden Lösung erleichtern. Die<br />
Broschüre soll Ihre persönliche Betreuung durch einen unserer<br />
Mitarbeiter ergänzen und diese nicht ersetzen. Wenn Sie also<br />
Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren! Wir sind<br />
gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Rohmaterial gelagert.<br />
2 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
3
Programmübersicht –<br />
Für jeden Bedarf die passende<br />
<strong>Membran</strong><br />
Unser Angebot an <strong>Membran</strong>en umfasst die folgenden 4 Grund-<br />
Typen, die mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften jeweils optimal<br />
die Anforderungen verschiedener Anwendungen erfüllen.<br />
EPDM-<strong>Membran</strong>en<br />
Sehr flexible <strong>Membran</strong>en aus Ethylen-Propylen-Dien-<br />
Kautschuk, die vor allem für den Einsatz in Hygienic<br />
Processing-Anwendungen geeignet sind.<br />
FKM-<strong>Membran</strong>en<br />
<strong>Membran</strong>en aus Fluorkautschuk, besonders geeignet für<br />
die Verwendung im Rahmen von Water Treatment-Anwendungen.<br />
PTFE-<strong>Membran</strong>en<br />
Polytetrafluorethylen ist das Material aus dem diese<br />
<strong>Membran</strong>en sind, die sich durch ihre chemische Trägheit<br />
und Reaktionsarmut sehr gut für Hygienic- und<br />
Chemikalien-Anwendungen eignen.<br />
Advanced PTFE-<br />
<strong>Membran</strong>en (zweiteilig)<br />
Diese <strong>Membran</strong>en sind aus Polytetrafluorethylen, die<br />
zweite Generation des PTFE mit besseren mechanischen<br />
Eingeschaften eignet sich speziell für besonders starke<br />
Temperaturwechsel.<br />
Bitte beachten Sie: Unsere <strong>Membran</strong>en sind für die Nutzung im<br />
Zusammenhang mit <strong>Membran</strong>ventilen von Bürkert optimiert und freigegeben.<br />
Die Nutzung von <strong>Membran</strong>en anderer Hersteller in Ventilen<br />
von Bürkert wird nicht empfohlen, eine fehlerfreie Funktionsweise<br />
kann nicht garantiert werden.<br />
<strong>Membran</strong> nach der Vulkanisierung,<br />
vor der Entgratung.<br />
4 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
5
EPDM-<strong>Membran</strong>en<br />
FKM-<strong>Membran</strong>en<br />
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ist eine synthetische Gummi- bzw. Elastomer-<br />
Art, die sich durch ein großes Einsatzgebiet auszeichnet. Der Hauptgrund dafür<br />
liegt in ihrer erstklassigen Resistenz gegenüber den Einflüssen von Temperatur<br />
und Ozon sowie ihrer generellen Witterungsbeständigkeit. Auch polaren Substanzen<br />
und Dampf gegenüber besitzen diese <strong>Membran</strong>en eine gute Resistenz.<br />
Eigenschaften<br />
EPDM verträgt sich sehr gut mit heißem und kaltem Wasser, alkalischen Medien und<br />
nicht konzentrierten Säuren. Deshalb sind <strong>Membran</strong>en aus diesem Material besonders für<br />
Anwendungen im Bereich Hygienic Processing geeignet, in denen Dampfsterilisation und<br />
oxidierende Medien erforderlich sind.<br />
Wir empfehlen Ihnen, diese <strong>Membran</strong>en nicht im Zusammenhang mit Medien wie mineralische<br />
und pflanzliche Öle, pflanzliche und tierische Fette, aromatische oder aliphatische<br />
Kohlenwasserstoffe, halogenierte Lösungsmittel oder konzentrierte Säuren zu verwenden,<br />
da diese die Struktur der <strong>Membran</strong> schädigen und zu Undichtigkeiten führen können.<br />
Für weitere Informationen steht Ihnen auch unsere Broschüre „Beständigkeitstabelle“ zur<br />
Verfügung.<br />
Temperaturbereich<br />
-10 bis +130 ºC im Dauerbetrieb - +140 °C für 60 min (Code AB)<br />
-5 bis +143 ºC im Dauerbetrieb - +150 °C für 60 min (Code AD)<br />
Nennweitenbereich<br />
DN08 (1/4 Zoll) bis DN100 (4 Zoll)<br />
Zulassungen<br />
FDA: 21CFR177.2600<br />
USP35, Kapitel , Kapitel , Class VI, 121 °C<br />
FKM ist die Abkürzung für Fluorkautschuk nach DIN ISO 1629 und ASTM D1418.<br />
Alle Arten des Fluorkautschuks enthalten Vinyliden(di)fluorid (VDF) als eines ihrer<br />
Monomere. Fluorkautschuk ist hochwertiger und damit teurer als Neopren-oder<br />
Nitrilkautschuk, unter anderem deshalb, weil es zusätzliche Wärme- und Chemikalienbeständigkeit<br />
bietet. Die hohe Chemikalienbeständigkeit des Fluorkautschuk<br />
erweitert die möglichen Einsatzgebiete der FKM-<strong>Membran</strong>en im Vergleich zu den<br />
EPDM-<strong>Membran</strong>en.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>Membran</strong>en aus FKM sind beständig gegen eine Vielzahl von Lösungsmitteln und Chemikalien.<br />
So haben sie zum Beispiel eine ausgezeichnete Widerstandskraft gegenüber<br />
Kohlenwasserstoff-Aliphaten, aromatischen und chlorierten Chemikalien und weisen eine<br />
gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen mit Oxidationsmitteln auf. Nicht<br />
geeignet sind sie für den Einsatz mit Ether und Basen. Daher sind FKM-<strong>Membran</strong>en insbesondere<br />
für die Verwendung in der Wasseraufbereitung prädestiniert, wohingegen wir<br />
vom Einsatz in Anwendungen mit Dampfsterilisation abraten. Für weitere Informationen<br />
steht Ihnen auch unsere Broschüre „Beständigkeitstabelle“ zur Verfügung.<br />
Temperaturbereich<br />
0 bis +130 ºC im Dauerbetrieb<br />
Nennweitenbereich<br />
DN08 (1/4 Zoll) bis DN100 (4 Zoll)<br />
Zulassungen<br />
KTW Zulassung für <strong>Membran</strong> Typ 2036<br />
Doppelsteg Robolux<br />
<strong>Membran</strong><br />
Einsteg <strong>Membran</strong><br />
6 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
7
PTFE-<strong>Membran</strong>en<br />
<strong>Membran</strong>en aus Advanced<br />
PTFE<br />
Polytetrafluorethylen ist ein synthetisches Fluorpolymer aus Tetrafluorethylen, das<br />
aufgrund seiner hervorragenden Eigenschaften ein besonders breites Anwendungsspektrum<br />
hat. Da es aus Kohlenstoff und Fluor besteht, die eine Verbindung<br />
mit hohem Molekulargewicht eingehen, ist PTFE ein Feststoff. Es ist aufgrund der<br />
Stärke der Kohlenstoff-Fluor-Bindungen besonders reaktionsträge, da andere<br />
Substanzen diese Verbindung nicht aufbrechen können. Aus diesem Grund wird<br />
PTFE häufig in Behältern und Rohrleitungen für reaktive und korrosive Chemikalien<br />
verwendet.<br />
Eigenschaften<br />
Wegen ihrer außergewöhnlichen chemischen und thermischen Beständigkeit, ihrer guten<br />
Verträglichkeit mit warmem und kaltem Wasser sowie mit Laugen und konzentrierten<br />
Säuren sind <strong>Membran</strong>en aus PTFE besonders gut für hygienische Anwendungen geeignet.<br />
Durch seine chemische Trägheit kann PTFE nicht vernetzt werden und hat damit kein „Gedächtnis“,<br />
das heißt, es kann nicht wie ein Elastomer in seine Ausgangsform zurückkehren.<br />
Das Material neigt zur Fließdehnung bzw. zur Verformung unter Spannung, was auch als<br />
„Kaltfluss“ oder „Cold Flow“ bekannt ist. Geringe Fließdehnung erlaubt PTFE-Dichtungen,<br />
sich besser an Passflächen anzupassen, als die meisten anderen Kunststoff-Dichtungen.<br />
Verformt sich das PTFE durch Temperaturen über 130°C und starke Temperaturschwankungen<br />
(Erhitzung/Abkühlung) aber zu stark, gerät die Dichtung und damit die Dichtigkeit<br />
in Gefahr.<br />
Von einem Einsatz der PTFE-<strong>Membran</strong>en in Anwendungen mit Temperaturschwankungen<br />
und einer großen Anzahl von Sterilisationszyklen raten wir ab.<br />
Temperaturbereich<br />
-10 bis +130 º C für den Dauereinsatz<br />
Polytetrafluorethylen ist ein synthetisches Fluorpolymer aus Tetrafluorethylen, das<br />
aufgrund seiner hervorragenden Eigenschaften ein besonders breites Anwendungsspektrum<br />
hat. Wie herkömmliches PTFE, besteht das Advanced PTFE aus<br />
Kohlenstoff und Fluor. Neben den bewährten Eigenschaften des herkömmlichen<br />
PTFE verfügt es über zusätzliche signifikante Vorteile. Die leistungsgesteigerte<br />
Variante weist auch bei stärkerer Belastung einen erheblich niedrigeren Grad der<br />
Verformung auf, das Material reagiert im Vergleich zum herkömmlichen PTFE weniger<br />
stark auf die Einwirkung von hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen.<br />
Die Prozessqualität wird des Weiteren durch die verdichtete Polymerstruktur<br />
gesteigert, welche die Permeation der <strong>Membran</strong> verringert.<br />
Eigenschaften<br />
Wegen ihrer außergewöhnlichen chemischen und thermischen Beständigkeit, ihrer guten<br />
Verträglichkeit mit warmem und kaltem Wasser sowie mit Laugen und konzentrierten<br />
Säuren sind <strong>Membran</strong>en aus Advanced PTFE, genau wie <strong>Membran</strong>en aus PTFE, besonders<br />
gut für hygienische Anwendungen geeignet.<br />
Was die <strong>Membran</strong>en aus Advanced PTFE jedoch von den klassischen PTFE-<strong>Membran</strong>en<br />
unterscheidet, ist ihr Verhalten hinsichtlich des „Cold Flow“, des Kaltflusses. Die Auswirkungen<br />
des Cold Flow, gemessen als Verformung unter Spannung, sind bei <strong>Membran</strong>en<br />
aus Advanced PTFE deutlich geringer als bei herkömmlichen PTFE-<strong>Membran</strong>en. Dieser<br />
klare Unterschied im Kaltflussverhalten zeigt sich insbesondere nach wiederholter Belastung<br />
und bei erhöhten Temperaturen. Daher können wir den Einsatz der Advanced<br />
PTFE-<strong>Membran</strong>en auch in Anwendungen mit Temperaturschwankungen und einer großen<br />
Anzahl von Sterilisationszyklen empfehlen.<br />
Nennweitenbereich<br />
DN08 (1/4 Zoll) bis DN150 (6 Zoll)<br />
Zulassungen<br />
FDA: 21 CFR 177.1550<br />
FDA: 21CFR177.2600 (Stützmembran)<br />
USP35, Kapitel , Kapitel ,<br />
Class VI, 121 °C<br />
Bei Advanced PTFE wurde die Lebensdauer und Stabilität durch verstärktes EPDM (Einsatz<br />
von Polyamid Gewebe) deutlich verbessert. Die Markierung „G“ weist auf eine solche<br />
Verstärkung hin.<br />
8 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
9
<strong>Membran</strong>en aus Advanced<br />
PTFE<br />
Temperaturbereich<br />
-10 bis +130 º C für den Dauereinsatz<br />
-10 bis +140 º C für unterbrochenen Betrieb<br />
–10 to +90 °C für Multiport Ventile Robolux Typ 2036<br />
Nennweitenbereich<br />
DN08 (1/4 Zoll) bis DN100 (4 Zoll)<br />
Zulassungen<br />
FDA: 21 CFR 177.1550<br />
FDA: 21CFR177.2600 (Stützmembran)<br />
USP35, Kapitel , Kapitel , Class VI, 121 °C<br />
Permanente<br />
Dauerverformung bei 23°C<br />
Permanente<br />
Dauerverformung bei 150 °C<br />
in %<br />
in %<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
0<br />
1 2 3 4 Zyklus<br />
0<br />
1 2 Zyklus<br />
Standard PTFE<br />
Advanced PTFE<br />
10 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
11
Produktion –<br />
Vom Rohgummi zur präzise<br />
geformten High-Tech-<strong>Membran</strong><br />
Qualität steht im Mittelpunkt unserer <strong>Membran</strong>en-Produktion, denn wie eingangs<br />
schon beschrieben, ist die <strong>Membran</strong> das Herzstück des <strong>Membran</strong>ventils. Mit ihr<br />
steht und fällt die Leistung im Prozess. Kleinste Fehler haben schnell große Auswirkungen.<br />
Neben der Erfahrung im Umgang mit den verschiedenen Materialien spielt in der <strong>Membran</strong>en-Produktion<br />
natürlich auch die präzise Fertigung nach den Maßgaben der Bürkert-<br />
Ingenieure eine entscheidende Rolle. Wir arbeiten aus diesem Grund ausschließlich mit<br />
auditierten und qualifizierten Produktionspartnern zusammen, die in der Lage sind, unseren<br />
hohen Qualitätsanspruch auch in der Produktion zu erfüllen.<br />
Der Produktionsprozess im Überblick<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Das Rohmaterial wird vor Licht geschützt in<br />
einem klimatisierten Lager aufbewahrt.<br />
>>>>> >>>>>><br />
Mit einem Vulkanisierwerkzeug können mehrere<br />
<strong>Membran</strong>en gleichzeitig hergestellt werden.<br />
7<br />
EPDM-Rohmaterial vorbereitet für die Vulkanisierung<br />
– zwischen zwei EPDM-Platten befindet sich<br />
Gewebe.<br />
6<br />
>>>>>><br />
>>>>> >>><br />
Das Vulkanisierwerkzeug auf der Presse – die<br />
EPDM-Rohlinge werden in die Formen gelegt.<br />
>>>>><br />
5<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><br />
>>><br />
Fertige High-Tech-<strong>Membran</strong>.<br />
Nach Abschluss der Vulkanisierung können die<br />
fertigen <strong>Membran</strong>en vom Werkzeug gelöst werden.<br />
Beim Vulkanisationsprozess werden die herstellungsspezifischen<br />
Parameter (wie zum Beispiel:<br />
Zeit, Temperatur, Druck etc.) überwacht.<br />
12 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
13
Design –<br />
Form follows function<br />
PTFE in weiss<br />
Bei der Entwicklung einer neuen <strong>Membran</strong> spielt die Materialauswahl eine wichtige Rolle.<br />
Das Material muss diverse Anforderungen zu Inhaltsstoffen und Zusammensetzungen<br />
(FDA, USP usw.) erfüllen und möglichst unkompliziert hinsichtlich der Weiterverarbeitung<br />
sein (z. B. für die Vulkanisierung).<br />
Das funktionale Design wird auf das geplante Einsatzgebiet der <strong>Membran</strong> ausgerichtet.<br />
Dabei ist der Ingenieur an die Materialeigenschaften und späteren Einsatzanforderungen<br />
der <strong>Membran</strong> gebunden.<br />
Von jeder <strong>Membran</strong> wird ein Muster angefertigt, welches auf Chemikalienresistenz und<br />
hinsichtlich seines Lebenszyklus getestet wird. Der Prototyp wird vor seinem Einsatz beim<br />
Kunden entlang der Anforderungskette (Druck, Temperatur, Dampf usw.) auf einer speziellen<br />
Anlage geprüft. Nach positiven Testergebnissen wird die neue <strong>Membran</strong> im System<br />
eines Kunden integriert und nach zufriedenstellendem Einsatz in das Produktportfolio<br />
aufgenommen.<br />
2-teilige PTFE/EPDM <strong>Membran</strong>.<br />
Stützmembran<br />
(schwarz)<br />
Die <strong>Membran</strong> ist zusammengesetzt aus PTFE und EPDM. Das EPDM schützt die PTFE<br />
und Advanced PTFE <strong>Membran</strong> beim Kontakt mit dem Medium, wodurch die Lebensdauer<br />
gesteigert wird.<br />
EPDM <strong>Membran</strong> für Typ 2036-3236<br />
Robolux Ausführung.<br />
Die Doppelsteg-<strong>Membran</strong>ventil-Lösung ist einzigartig, sie basiert auf einer <strong>Membran</strong> mit<br />
zwei Ankoppelungen, wodurch die Abdichtung von zwei parallelen Sitzen ermöglicht wird.<br />
Anschlussarten<br />
Knopf Gewinde Bajonett Robolux<br />
Elastomer-Knopf, für die Einbindung<br />
in den Antrieb (handbetätigt<br />
oder pneumatisch).<br />
Pin mit einem Gewinde, der Pin<br />
wird in den Antrieb geschraubt.<br />
Stiftpin, der Pin wird durch eine 1/4<br />
Umdrehung im Antrieb befestigt, stark<br />
erleichterte fehlerfreie Montage. Für<br />
PTFE und Advanced PTFE.<br />
Doppelsteg-<strong>Membran</strong>ventil-Lösung,<br />
zwei Ankopplungen.<br />
14 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
15
Abmessungen –<br />
Auf die richtige Größe kommt<br />
es an<br />
Rückverfolgbarkeit –<br />
Transparenz für noch mehr<br />
Sicherheit<br />
Die angegebenen <strong>Membran</strong>en-Abmessungen sollen Ihnen helfen die speziell für<br />
Ihre Bedürfnisse passende Nennweite zu ermitteln.<br />
Die Rückverfolgbarkeit in einer pharmazeutischen Anlage ist unerlässlich um sicherzustellen,<br />
dass alle Materialen das entsprechende Zertifikat haben und um der Dokumentation<br />
des Produktionszeitraums und der Produktionsart des fertigen Produktes für spätere Qualitätssicherungen<br />
nachzukommen. Die Rückverfolgbarkeit wird sowohl bei den GMP (Good<br />
Manufacturing Practices ) Richtlinien, als auch bei den ASME BPE Richtlinien gefordert.<br />
A<br />
42°<br />
Das Produktionsdatum ist dabei nicht als Verfallsdatum zu betrachten, da die <strong>Membran</strong>en<br />
je nach Anwendungseinsatz und -intensivität eine unterschiedlich lange Lebensdauer aufweisen.<br />
Wird ein Austausch der <strong>Membran</strong> nötig, steht Bürkert Ihnen auf Wunsch mit seiner<br />
langjährigen Erfahrung und <strong>Kompetenz</strong> für den Austausch zur Seite. Wir beraten Sie gerne<br />
persönlich.<br />
28°<br />
B<br />
Ø194<br />
Material und Nennweite<br />
Einbaumaß für <strong>Membran</strong>e NW08 bis NW80<br />
Einbaumaß für <strong>Membran</strong>e NW100<br />
Sitznennweite A B<br />
08 24,75 24,75<br />
15 33 37<br />
Produktionsjahr<br />
20 40 44<br />
25 46 54<br />
40 65 70<br />
Bürkert Logo<br />
50 78 83<br />
65 95 102<br />
80 114 127<br />
Produktionsmonat<br />
16 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
17
Zertifikate – Voraussetzung für eine<br />
erfolgreiche Prozessvalidierung<br />
Prozessvalidierung ist eine wesentliche Qualitätskontrolle zur Sicherheit von Prozessen.<br />
Sie soll beweisen, dass ein Prozess oder ein System die vorher spezifizierten Anforderungen<br />
wiederholbar und dauerhaft erfüllt. Um diese Reproduzierbarkeit gewünschter Ergebnisse<br />
in Ihrem Prozesskreislauf zu gewährleisten, kommt es für Sie darauf an, verlässliche<br />
und qualitativ hochwertige Komponenten einzusetzen. Mit <strong>Membran</strong>en und <strong>Membran</strong>ventilen<br />
von Bürkert können Sie sich dessen sicher sein, denn unsere Produkte sind umfangreich<br />
geprüft und zertifiziert.<br />
Seite 1 von 1<br />
INITIALLY ISSUED: 2/3/1995 AUTHORIZATION NUMBER: 814<br />
<br />
Buerkert Werke GmbH<br />
Christian-Buerkert-Strasse 13-17, 74653 Ingelfingen, GERMANY<br />
<br />
<br />
Diaphragm-Type Valves, Number: 54-02<br />
<br />
Diaphragm Valve Type 3231, 3233 (Manual), Diaphragm Valve Type 2031 (Power<br />
Actuated), Diaphragm <strong>Control</strong> Valve Type 2731 and 2731K; Type 3233K, Type 3234,<br />
Type 3235, Type 2031K, Type 2032, Type 2033, Type 2103, Type 2732, Type 2733,<br />
Type 3237 Syst, and Type 3238 Syst.<br />
VALID THROUGH: December 31, 2012<br />
<br />
<br />
The issuance of this authorization for the use of the 3-A Symbol is based upon the voluntary<br />
certification, by the applicant for it, that the equipment listed above complies fully with the 3-A<br />
Sanitary Standards designated. Legal responsibility for compliance is solely that of the holder of<br />
this Certificate of Authorization, and 3-A Sanitary Standards, Inc. does not warrant that the<br />
holder of an authorization at all times complies with the provisions of the said 3-A Sanitary<br />
Standards. This in no way affects the responsibility of 3-A Sanitary Standards, Inc. to take<br />
appropriate action in such cases in which evidence of nonconformance had been established.<br />
NEXT TPV INSPECTION/REPORT DUE: August 2013<br />
http://www.3-a.org/symbol/CertPrint.asp?auth=814<br />
26.01.2012<br />
18 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
19
<strong>Membran</strong>en von Bürkert –<br />
Die Auswahl der passenden<br />
Komponente<br />
Service und Wartung –<br />
Optimierung der Lebensdauer<br />
der <strong>Membran</strong>en<br />
Um Sie bei Ihrer Entscheidung zu unterstützen, welche <strong>Membran</strong> die Anforderungen<br />
Ihrer Prozessaufgabe in optimaler Weise erfüllt, haben wir unser umfangreiches<br />
Angebot in der folgenden Tabelle für Sie detailliert und transparent abgebildet.<br />
Sollten Sie Hilfe bei der Auswahl der passenden Komponente benötigen,<br />
rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne persönlich.<br />
Die Lebensdauer der <strong>Membran</strong> hängt von den folgenden Faktoren ab:<br />
• vom Material, aus dem die <strong>Membran</strong> besteht<br />
• vom Medium, mit dem die <strong>Membran</strong> in Kontakt gerät<br />
• vom Druck, mit dem das Medium auf die <strong>Membran</strong> einwirkt<br />
• von der Temperatur des Mediums<br />
• von der Wahl der zur Dichtheit erforderlichen Federkräfte<br />
• vom Steuerdruck für doppelwirkende Antriebe und normal geöffnete Antriebe<br />
Wie können Sie die Lebensdauer der <strong>Membran</strong> positiv beeinflussen:<br />
Für NC-Ventile (drucklos geschlossen) gleichen Sie die Antriebsgröße (Antriebskraft) an<br />
den Mediums-Druck an, um den Prozess in Gang zu bringen. Falls erforderlich, wählen Sie<br />
den Antrieb mit reduzierter Federkraft (EC04-Option).<br />
Material<br />
Bürkert<br />
Code<br />
Nennweite<br />
min.<br />
Temperatur<br />
kontinuierlich<br />
max.<br />
Temperatur<br />
kontinuierlich<br />
Dampfsterilisation<br />
EPDM AB 8–100 -10 °C 130 °C 140 °C –<br />
60 min.<br />
EPDM AD 8–100 -5 °C 143 °C 150 °C –<br />
60 min.<br />
Spezielle<br />
Zertifikation<br />
FDA – USP<br />
Class VI<br />
USP 381 –<br />
EU Phr 3.2.9<br />
FDA – USP<br />
Class VI<br />
SIP<br />
Zyklus<br />
Ja<br />
Ja<br />
Für NO (drucklos geöffnet) und doppelt wirkende Ventile wählen Sie den Steuerdruck<br />
nicht höher als erforderlich, um den Medium-Druck abzudichten.<br />
Wenn eine Wartung erforderlich ist, berücksichtigen Sie bitte das in der Bedienungsanleitung<br />
empfohlene Vorgehen. Bitte beachten Sie dabei auch den Wert des Drehmoments für<br />
die Schraube, auf den in der Bedienungsanleitung hingewiesen wird, da die Verwendung<br />
eines falschen Drehmoments dazu führen kann, dass das Ventil undicht ist oder die Lebensdauer<br />
der <strong>Membran</strong> verkürzt wird. Dies wird Ihnen helfen, Ihren Prozess zu verbessern.<br />
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung.<br />
FKM FF 8–100 0 °C 130 °C Nein<br />
PTFE/<br />
EPDM<br />
EA 8–100 -10 °C 130 °C 140 °C –<br />
60 min.<br />
FDA – USP<br />
Class VI<br />
Nein<br />
Advanced<br />
PTFE/<br />
EPDM<br />
EU 8–100 -10 °C 130 °C 140 °C –<br />
60 min.<br />
FDA – USP<br />
Class VI<br />
USP 381 –<br />
EU Phr 3.2.9<br />
Ja<br />
Advanced<br />
PTFE<br />
vulkanisiert<br />
auf EPDM<br />
(Typ 2036)<br />
EK 8–50 -10 °C 90 °C Nein FDA / USP<br />
Class VI<br />
Nein<br />
20 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
21
Ersatzteile mit<br />
Ident-Nummer<br />
Bürkert – Überall in Ihrer Nähe<br />
Um Sie bestmöglich bei der Instandhaltung und Wartung Ihrer <strong>Membran</strong>ventile zu<br />
unterstützen, haben wir ein breites Angebot an Ersatzteilen, welches wir Ihnen auf<br />
dieser Seite vorstellen.<br />
EPDM Ersatzteile<br />
Code AB<br />
EPDM Ersatzteile<br />
Code AD<br />
Nennweite Verbindung Ident-Nummer Ident-Nummer<br />
DN 08<br />
677663 688421<br />
DN 15 Knopf<br />
677664 688422<br />
DN 20 677665 688423<br />
DN 25<br />
677667 688424<br />
DN 32 677668 688425<br />
DN 40 677669 688426<br />
Alle aktuellen<br />
Adressen finden Sie auf<br />
www.burkert.com.<br />
Belgien<br />
Dänemark<br />
Deutschland<br />
Finnland<br />
Frankreich<br />
Großbritannien<br />
Italien<br />
Niederlande<br />
Norwegen<br />
Österreich<br />
Polen<br />
Portugal<br />
Schweden<br />
Schweiz<br />
Spanien<br />
Tschechische Rep.<br />
Türkei<br />
Russland<br />
DN 50 677670 688427<br />
Gewinde<br />
DN 65 677671 688428<br />
DN 80 677672 688429<br />
DN 100 677673 688430<br />
DN 150 672447 -<br />
PTFE Ersatzteile<br />
Code EA<br />
Advanced PTFE<br />
Ersatzteile Code EU<br />
Nennweite Verbindung Ident-Nummer Ident-Nummer<br />
DN 08 Knopf 677674 679540<br />
DN 15<br />
677675 679541<br />
DN 20 677676 679542<br />
DN 25 677677 679543<br />
Kanada<br />
USA<br />
Argentinien<br />
Brasilien<br />
Südafrika<br />
Vereinigte<br />
Arabische<br />
Emirate<br />
Australien<br />
Neuseeland<br />
China<br />
Hong Kong<br />
Indien<br />
Japan<br />
Korea<br />
Malaysia<br />
Philippinen<br />
Singapur<br />
Taiwan<br />
DN 32 677678 679544<br />
DN 40 Bajonett<br />
677679 679545<br />
DN 50 677680 679546<br />
DN 80 677682 679744<br />
DN 100 677683 679745<br />
Herausgeber: © und Konzept: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Realisierung: WOLF, Berlin | Fotos: Münch Lichtbildnerei, Stuttgart; Studio Flamisch, Düsseldorf |<br />
3D-Zeichnungen: 3D Sales Technologies GmbH. Alle Personen sind Mitarbeiter der Firma Bürkert. Wir danken allen Beteiligten für Ihre Unterstützung (und Tatkraft)!<br />
DN 150 672448 -<br />
22 <strong>Membran</strong>-<strong>Kompetenz</strong><br />
23