Neuheiten Multimedia 2/2013 - Movera GmbH

Neuheiten
Multimedia 2/2013
Zubehör für Reisemobile, Caravans,
Camping und Freizeit
Navigationssysteme
Rückfahrkameras
Seite 2
Tragbare Navigation
Seite 8
Radio
Seite 11
Lautsprecher
Seite 18
Seite 22
Preise in Euro
www.movera.com

Zenec-Naviceiver mit
ExKLUSIv
Das E>GO-Konzept, ausgezeichnet mit zwei Innovationspreisen, ist eine
beispiellose Systemlösung, um Multimedia und Navigation genial einfach
im Auto zu realisieren: E>GOs integrieren sich optisch wie technisch perfekt
in das jeweilige Zielfahrzeug, ohne zusätzliche Blenden, Adapter und aufwändige
Montagearbeiten. Besonders wichtig aber ist die optimale Integration
in die bestehende Fahrzeugelektronik. Und damit ist nicht nur die
Anbindung an die Lenkradfernbedienung gemeint: Die maßgeschneiderten
E>GOs lassen sich ganz einfach in das fahrzeuginterne Daten-Kommunikationsnetz
einbinden. Unkomplizierter Einbau, immenser Funktionsumfang
und ein genial einfaches Bedienkonzept, das macht E>GO so einzigartig
und erfolgreich.
9948157
999,00
Technik
Programmierbare ALT-Taste für
Kamera-Direktansteuerung.
FULL-EU
MAP
BUNDLE
DAB+
+ Ready
E>GO ZE-NC3711D – perfekte Integration in Ihren FIAT Ducato
Der ZE-NC3711D ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwickelt für Ihren FIAT Ducato.
Aufgrund seiner spezifischen Bauform, der orangenen Tastenbeleuchtung
und der angepassten Gestaltung der Bedienfront, harmoniert ZENECs
Top-Naviceiver optisch perfekt mit den FIAT-Modellen Ducato 250 und Ducato
250 EURO 5.
Die Anbindung an ein im Fahrzeug vorhandenes Multifunktionslenkrad lässt
sich beim ZE-NC3711D leicht realisieren.
Das optionale Stalk Interface (9950248) mit fahrzeugspezifischem Anschlusskabel,
sorgt für die perfekte Anbindung an die Lenkradfernbedienung.
9948157 999,00
Radio – Sendersuche per Slidetouch
Abzweigungsanzeige
3D-Gebäudeansichten
3D-Geländedarstellung
2
Fahrzeugprofileinstellung
Fahrzeugauswahl
Zielsuche nach Koordinaten Anzeige der Länderinformation
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Reisemobil-Navigation
9948158
849,00
FULL-EU
MAP
BUNDLE
DAB+
+ Ready
ZE-NC620DMH – 2-DIN Naviceiver mit USB und Bluetooth
inkl. Reisemobilnavigation und europaweiten Stellplatz-POIs
9948158 849,00
Ausstattung ZENEC ZE-NC3711D und ZE-NC620DMH
Generelle Merkmale
l 15,7 cm/6,2” 16:9 HD TFT-LCD Touchscreen-
Display mit 800 × 480 Pixel Auflösung
l Intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 20
verschiedenen Sprachen
l RDS-Tuner mit 30 Stationsspeicherplätzen
(18 UKW/12 MW)
l Multi-Zone Funktion
l Multicolor Tastenbeleuchtung
l 4 x 50 Watt Digitalendstufe
l 2 x IR-Fernbedienung
l Diebstahlschutz durch Sicherheitscode
GPS Navigationssystem
l Spezifisches 3-D High-Definition Reisemobil
Navigationssystem
l 8 GB interner Flash-Speicher mit Kartenmaterial
für 43 ost- und westeuropäische Länder und
Premium P.O.I. Datenbank
l Menü und Sprachführung in 28 verschiedenen
Sprachen
l 2-D oder 3-D Kartenansicht mit Auto-Zoom,
realistischer 3-D Geländedarstellung und 3-D
Sehenswürdigkeiten
l Eco und Smart Routenplanung, Import von Outlook
Adressen, Autobahnfahrspurassistent mit
realistischer Anzeige von Autobahnschildern etc.
l Text-to-Speech Funktion
l TMC und TMC Pro Empfänger
l Externe GPS-Antenne
Ausstattungsmerkmale der Reisemobil-
Navigation
l NAVTEQ-Spezialkartenmaterial für Verwendung
in Reisemobilen und Zugfahrzeugen
l Sechs vordefinierte Fahrzeug-Profile zur einfachen
Auswahl und freien Konfiguration
l Profilspezifizierung des Zielfahrzeuges durch
Eingabe von Höhe, Breite, Länge, Gewicht,
Anhänger und Anzahl der Achsen
l Routenberechnung in ganz Europa auf Basis der
Fahrzeug-Profildaten
l Vermeidung von physischen Restriktionen
(Brückenhöhe, Straßenbreite) und Einschränkungen
der Route durch die Straßenverkehrsgesetzgebung
l Vorinstallierte europaweite Reisemobil Spezial-
POIs mit Stellplätzen
PARROT Bluetooth Freisprecheinrichtung
l Synchronisation von bis zu 1000 Kontakten mit
max. 5 Rufnummern pro Kontakt
l Alphabetische Kontakt-Suchfunktion
l Internes und externes Mikrofon
l Zukunftssichere, aktualisierbare Bluetooth
Firmware
Empfohlenes Zubehör:
Installationskit oder
Doppel-DIN-HQ-Komplettset
siehe Seite 20-21.
Multimedia-Player
l DVD-Laufwerk
l USB 2.0 Anschluss (via Media-Link Box)
l SD/SDHC Kartenleser (bis 32 GB)
l Made for iPod/Made for iPhone (Anschlusskabel
iphone 4/4S Art. Nr. 9948118, iphone 5
Art.Nr. 9909559 optional erhältlich)
l Wiedergabe DVD Laufwerk: CD, CD-R/RW, MP3,
WMA, DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, AVI, Xvid und
JPEG
l Wiedergabe SD/USB: MP3, WMA, AVI, Xvid, H.264
und JPEG
A/v-Anschlüsse
l 4.1-CH Vorverstärkerausgänge
l 2-CH Vorverstärkerausgänge ohne Lautstärkeregelung
l 2 x Videoausgänge (NTSC)
l 1 x A/V-Eingang
l Separater Videoeingang für Rückfahrkamera mit
Umschaltfunktion
l Anschlussmöglichkeit für kompatible externe
DVB-T oder DAB+ Empfänger
l Vorbereitet zur Anbindung an die Lenkrad-Fernbedienung
über externes Stalk/CAN Interface
Empfohlenes Zubehör:
Stalk-Interface siehe Seite 7.
30-Tage Kartenupdate Garantie
Falls innerhalb von 30 Tagen, ab dem ersten Fahrbetrieb, aktualisierte Kartendaten verfügbar sind,
können Sie diese kostenfrei über die Naviextras-Toolbox herunterladen und auf Ihrem
Navigationsgerät installieren www.zenec.com.
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
3

Navigation,
9948308
899,00
E>GO ZE-NC2011D – maßgeschneidert für Ihren VW
Der ZE-NC2011D ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwickelt für Ihren VW.
Aufgrund seiner spezifischen Bauform, der rot/weißen Tastenbeleuchtung und der angepassten Gestaltung
der Bedienfront, harmoniert er optisch perfekt mit den VW-Modellen wie z.B. mit dem T5 Multivan
Startline.
9948308 899,00
E>GO ZE-NC2051D – maßgeschneidert für Ihren VW T5
Der ZE-NC2051D ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwickelt für Ihren VW T5.
Aufgrund seiner spezifischen Bauform, der roten Tastenbeleuchtung und der angepassten Gestaltung der
Bedienfront, harmoniert er optisch perfekt mit dem VW T5 Multivan ab Comfortline und T5 California.
9948317 999,00
PARKING
RADAR
INTEGRATION
FULL-EU
MAP
BUNDLE
DAB+
+ Ready
PHASE
DIVERSITY
FM TUNER
FM
SUPER
FLY
98,3
DRIVER
INFO DISPLAY
INTEGRATION
Auch die Integration in die Fahrzeugelektronik gelingt mit diesem E>GO im
Nu. Der NC2011D und NC2051D wird einfach via Interface über den fahrzeugspezifischen
CAN-Bus an die Lenkradfernbedienung, die Multifunktionsanzeige
(MFA+, MFA Premium), das Optische Parkdistanz System (OPS) und
die Climatronic Statusanzeige angebunden. Die Funktionalität der werkseitig
installierten Komponenten bleibt dabei im vollem Umfang erhalten.
Beide Naviceiver lassen sich ohne Zusatzadapter in Rekordzeit montieren:
einfach Originalradio ausbauen, E>GO einbauen und losfahren.
Phase Diversity UKW Dual Tuner Multifunktionsanzeige Anbindung an die Lenkradfernbedienung
OPS Parkradar Anbindung an Klimastatusanzeige Optimierte Bedienbarkeit
4 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Entertainment, Kommunikation
9948317
999,00
FULL-EU
MAP
BUNDLE
DAB+
+ Ready
PHASE
DIVERSITY
FM TUNER
FM
SUPER
FLY
98,3
DRIVER
INFO DISPLAY
INTEGRATION
PARKING
RADAR
INTEGRATION
E>GO ZE-NC2051D – maßgeschneidert für Ihren VW T5
Multivan ab Comfortline und T5 California
9948317 999,00
Ausstattung ZE-NC2011D und ZE-NC2051D
Generelle Merkmale
l 16,5 cm/6,5“ 16:9 HD TFT-LCD Display mit 800 x
480 Pixel Auflösung und Touchscreen-Steuerung
l Intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 20
verschiedenen Sprachen
l RDS-Tuner mit 30 Stationsspeicherplätzen (18
UKW/12 MW)
l Multi-Zone Funktion
l 4 x 50 Watt Digitalendstufe
l 2 x IR-Fernbedienung
l Diebstahlschutz durch Sicherheitscode
GPS Navigationssystem
l 3-D High-Definition Navigationssystem
l TMC und TMC Pro Empfänger
l Externe GPS-Antenne
l 8 GB interner Flash-Speicher mit Kartenmaterial
für 43 ost- und westeuropäische Länder und
Premium P.O.I. Datenbank
l Menü und Sprachführung in 28 verschiedenen
Sprachen
l 2-D oder 3-D Kartenansicht mit Auto-Zoom,
realistischer 3-D Geländedarstellung und 3-D
Sehenswürdigkeiten
l Eco und Smart Routenplanung, Import von
Outlook Adressen, Autobahnfahrspurassistent mit
realistischer Anzeige von Autobahnschildern etc.
l Text-to-Speech Funktion
PARROT Bluetooth Freisprecheinrichtung
l Synchronisation von bis zu 1000 Kontakten mit
max. 5 Rufnummern pro Kontakt
l Alphabetische Kontakt-Suchfunktion
l Internes und externes Mikrofon
l Zukunftssichere aktualisierbare Bluetooth Firmware
Multimedia-Player
l DVD-Laufwerk
l USB 2.0 Anschluss (via Media-Link Box)
l SD/SDHC Kartenleser (bis 32 GB)
l Made for iPod/Made for iPhone
l Wiedergabe DVD Laufwerk: CD, CD-R/RW, MP3,
WMA, DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, AVI, Xvid und
JPEG
l Wiedergabe SD/USB: MP3, WMA, AVI, Xvid, H.264
und JPEG
A/V-Anschlüsse
l 4.1-CH Vorverstärkerausgänge
l 2-CH Vorverstärkerausgänge ohne Lautstärkeregelung
l 2 x Videoausgänge (NTSC)
l 1 x A/V-Eingang
l Separater Videoeingang für Rückfahrkamera mit
Umschaltfunktion
l Anschlussmöglichkeit für kompatible externe
DVB-T oder DAB+ Empfänger
Marken/Modellspezifische Merkmale
l Anbindung an Lenkrad-Fernbedienung via CAN
l Anbindung an die Multifunktionsanzeige (MFA+,
MFA Premium) via CAN*
l Optische Park System (OPS) Anbindung via CAN*
l Anbindung von Climatronic Statusanzeige via CAN*
l DYNAUDIO Soundsystem Integration
l ZE-NC2011D Rote oder weiße Tastenbeleuchtung
wählbar
l ZE-NC2051D Rote Tastenbeleuchtung
* Funktionalität basiert auf Vorhandensein von funktionsspezifischen CAN Daten.
Fahrzeug Kompatibilitätsliste
ZE-NC2011D
ZE-NC2051D
Modell Typ Modelljahr Modell Typ Modelljahr Modell Typ Modelljahr
VW Golf V MK 5 2003 – 2009
Kastenwagen
Comfortline
VW Golf VI MK6/Cabrio ab 2009 Fahrgestell PanAmericana
VW Passat B6/B7/CC ab 2005 T5 Transporter Kombi Match
VW Caddy 2K MK3 ab 2003 Edition Highline
VW Tiguan MK1 ab 11/2006 BlueMotion T5 Multivan Edition25 ab 2010
VW Touran Typ 1/GP/GPII ab 2003
Life
T5 Rockton
ab 2010
VW Sharan MK2 ab 2010 Expedition Special
VW Amarok ab 2010
Trendline
Business
T5 Caravelle
SKODA Oktavia MK2 ab 08/2008 Comfortline BlueMotion
SKODA Superb 3T ab 2008 T5 Multivan Startline
Comfortline
SKODA Yeti n.a. ab 2009 T5 California Beach T5 California Comfortline Edition ab 2010
weitere PKW-Modelle unter www.zenec.com Beach Edition Europe
Einbau und elektrische Kompatibilität ist nur gegeben, wenn das Werksradio zum ZENEC Gerät identische physikalische Formgebung aufweist. Das Fahrzeug muss mit einer Phase
Diversity Antennenanlage ausgestattet sein.
Je nach Konfiguration kann die Form des Armaturenbretts abweichen. In diesem Fall sind die allgemeinen Einschränkungen der Formgebung zu beachten.
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
5

Navigation und Entertainment
9948207
649,00
ZE-NC620D – 2-DIN Naviceiver mit USB und Bluetooth
Generelle Merkmale
l 15,7 cm/6.2" 16:9 HD TFT-LCD Touchscreen-
Display mit 800 × 480 Pixel Auflösung
l Intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 20
verschiedenen Sprachen
l RDS-Tuner mit 30 Stationsspeicherplätzen
(18 UKW/12 MW)
l Multicolor Tastenbeleuchtung
l 4 x 50 Watt Digitalendstufe
l 2 x IR-Fernbedienung
l integrierte Parrot Bluetootheinheit mit
exzellenter Sprachqualität
l USB 2.0 Anschluss (via Media-Link Box)
l SD/SDHC Kartenleser (bis 32 GB)
l Made for iPod/Made for iPhone (Anschlusskabel
optional erhältlich, siehe Seite 7)
l Wiedergabe DVD/SD: CD, CD-R/RW, MP3,
WMA, DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, AVI, Xvid
und JPEG
l 4.1-CH Vorverstärkerausgänge
l 2 x AV-Out
l 1 x A/V-Eingang
l Separater Videoeingang für Rückfahrkamera
mit Umschaltfunktion
l Anschlussmöglichkeit für kompatible externe
DVB-T oder DAB+ Empfänger
FULL-EU
MAP
BUNDLE
DAB+
+ Ready
Ausstattungsmerkmale Navigation
l 3D High-Definition Navigationssystem
l 8 GB interner Flash-Speicher mit Kartenmaterial
für 43 ost- und westeuropäische
Länder und Premium POI Datenbank
l Menü und Sprachführung in 28 verschiedenen
Sprachen
l 2D oder 3D Kartenansicht mit Auto-Zoom,
realistischer 3D Geländedarstellung und 3D
Sehenswürdigkeiten
l Autobahnfahrspurassistent mit realistischer
Anzeige von Autobahnschildern etc.
l TMC und TMC Pro Empfänger
9948207 649,00
9939035
499,00
XT9026BT - 2-DIN Naviceiver mit USB und Bluetooth
XZENTs Multimedia-Navigation ist ein flexibler, leistungsstarker Allrounder. Perfekt aufgelöste
Bilddetails mit hoher Leuchtintensität bietet das HD Touchscreen Display mit einer hohen Auflösung
von 800 x 480 Pixeln. Ein übersichtlich gestaltetes grafisches User Interface mit großen
Bedien-Icons ermöglicht einen schnellen Zugriff auf alle Funktionen.
Generelle Merkmale
DAB+
+ Ready
FULL-EU
MAP
BUNDLE
l 15,7 cm/6.2" 16:9 HD TFT-LCD Touchscreen
Display mit 800 x 480 Pixel Auflösung
l intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 10
verschiedenen Sprachen
l Menü und Sprachführung in 28 verschiedenen
Sprachen
l 3-D High-Definition Navigationssystem
l 4 GB microSD mit Kartenmaterial für 23
europäische Länder und Premium POI
Datenbank
l Autobahnfahrspurassistent mit realistischer
Anzeige von Autobahnschildern, etc.
l Interner TMC und TMC Pro Empfänger inkl.
externer GPS-Antenne
l 2 x Video Out, 1 x 3,5 mm Front A/V-In, 1
x Rear A/V-In
l separater Video In für Rückfahrkamera mit
Umschaltfunktion, 4.1-CH Vorverstärkerausgänge
l Anschlussmöglichkeit für kompatible
externe DVB-T oder DAB+ Empfänger
l Wiedergabe von DVD, DVD-R/RW, DVD-
MP3, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, AVI, Xvid,
JPG
l Rear USB 2.0 Port / Front SD-Slot
l Bluetooth-Freisprecheinrichtung inkl.
internem Mikrofon, A2DP mit AVRCP,
Synchronisation von bis zu 250 Kontakten
mit 3 Rufnummern pro Kontakt
l RDS-Tuner, 30 Stationsspeicher (18
UKW/12 MW)
l 4 x 40 Watt Endstufe
l Multicolor Tastenbeleuchtung in 7 vordefinierten
Farben, Touch Sensor Bedientasten
l Diebstahlschutz durch Sicherheitscode
l 1 x IR-Fernbedienung
9939035 499,00
6
DAB+
+ Ready
9939036
259,00
XT8026BT – 2-DIN Moniceiver mit USB und Bluetooth
XZENTs Multimedia-Allrounder; 15,7 cm / 6,2'' 16:9 HD TFT-LCD Touchscreen-Display mit 800
× 480 Pixel.
Generelle Merkmale
l Intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 10
verschiedenen Sprachen
l Wiedergabe von DVD, DVD-R/RW, DVD-
MP3, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA,
AVI, Xvid, JPG
l Bluetooth-Freisprecheinrichtung inkl.
internem Mikrofon
l USB 2.0 Port (Rückseite, mit Verlängerung)
l SD-Kartenleser – SDHC kompatibel (bis 32 GB)
l Anschlussmöglichkeit für kompatible
externe DVB-T oder DAB + Empfänger
l 2x Video-Out, 1x 3,5 mm Front AV-In, 1x
Rear AV-In,
l 1x Video-In für Rückfahrkamera mit automatischer
Umschaltfunktion
l RDS-Tuner, BSM, 30 Stationsspeicherplätze
(18 UKW, 12 MW)
l 4x 40 Watt Endstufe
l Multicolor Tastenbeleuchtung
l Diebstahlschutz durch Sicherheitscode
l 1x IR-Fernbedienung
9939036 259,00
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

DAB + und DVBT-Tuner
ZE-DAB60 – Kompakter DAB+ Tuner für Zenec und
Xzent Moni- und Naviceiver
DAB+
+ Ready
DAB+-Sender auch mit einem bereits vorhandenem Multimediasystem empfangen? Zenecs
neuer DAB+-Tuner ist eine praktische Blackbox, mit der störungsfreier Digitalradio-Empfang in
perfekter Klangqualität möglich wird. Der ZE-DAB60 wurde mit umfangreichen Maßnahmen
auf Hard- und Software Seite speziell für die Zenec Moni- und Naviceiver, einschließlich der
fahrzeugspezifischen E>GO-Modelle, entwickelt und kann mit diesen komfortabel via Touchscreen
bedient werden.
Durch das optionale Erweiterungsset N-ZEDAB60-ACC mit separaten IR-Sensors und der
IR-Fernbedienung ist dieser DAB+-Tuner auch für Moni- oder Naviceiver anderer Hersteller
geeignet, die über einen Cinch A/V-Eingang verfügen.
Die mit den DAB + Receiver
kompatiblen Geräte erkennen
Sie an diesem Symbol.
9939047
179,00
l Touchscreen kompatibel mit E>GO
Naviceivern und anderen Zenec und
Xzent Moni- und Naviceiver
l Empfangbarer Frequenzbereich Band III
(174.928 – 239.200 MHz)
l Mehrsprachige Menüführung
l Automatischer Sendersuchlauf,
300 Stationsspeicherplätze
l Dynamic Label Segments (DLS) und Slideshow
kompatibel
l 1 x A/V-Ausgang
l hochempfindliche Aktivantenne im
Set enthalten
l Abmessungen: 115 x 95 x 25 mm
(B x H x T)
9939047 179,00
ZE-DVBT40 – 2-CH Diversity DVB-T Tuner
Die Full-Feature-Modelle sind speziell für Zenec und Xzent Moni- und Naviceiver entwickelt und
können mit diesen komfortabel via Touchscreen bedient werden. Ausgelegt als 2-CH Diversity
Modell ermöglichen diese einen hervorragenden Empfang und gewährleisten eine
gleichbleibend stabile Bildqualität – auch bei hohen Geschwindigkeiten.
l Touchscreen kompatibel mit E>GO Naviceivern
und anderen kompatiblen ZENEC
und XZENT Modellen, ausgenommen ZE-
524/514/294/194
l Mehrsprachiges OSD-Menü
l AFS-Funktion mit automatischer Kanalnachführung
l Manueller und automatischer
Sendersuchlauf
l 300 TV/Radio-Stationsspeicherplätze
l Elektronischer Programmführer (EPG)
l Teletext und Untertitel
l MPEG-II Video-Decoder
l 2 DVB-T Aktivantennen im Lieferumfang
enthalten
l Abmessungen: 129 × 24 × 60 mm (B × H × T)
9939106 199,00
9939106
199,00
ZENEC ZE-DAB60 Standalone Zubehörpaket
Für die Nutzung des ZE-DAB60 (9939047) mit Moniund
Naviceiver anderer Hersteller. bestehend aus:
l A/V Anschlusskabel
l IR Fernbedienung
l Infrarot-Empfänger mit Verlängerungskabel
9908586 29,90
ZE-NC-IPS USB Interface Kabel für iPod/
iPhone 4/45
High Speed A/V Daten Transfer - unterstützt Audio
und Video Playback mit direkter Steuerung über
kompatible ZENEC Moni-/Naviceiver
9948118 19,00
ZE-NC-IPS5 USB Adapterkabel für iPhone 5
High Speed A/V Daten Transfer - unterstützt Audio
Playback mit direkter Steuerung über kompatible
ZENEC Moni-/Naviceiver.
9909559 19,00
Stalk-Interface für FIAT Ducato ab BJ 2012
zum Anschluss der werkseitig montierten Lenkradfernbedienung
an ZENEC Moni- & Naviceiver (nur
passend bei Radiovorbereitung, nicht bei Austausch
des OEM Radios)
9950248 99,00
Stalk-Interface für Ford Transit ab BJ 2006
zum Anschluss der werkseitig montierten Lenkradfernbedienung
an ZENEC Moni- & Naviceiver.
9950249 99,00
Stalk-/CAN-Bus-Interface für Mercedes Sprinter
ab BJ 2006
zum Anschluss der werkseitig montierten Lenkradfernbedienung
an ZENEC Moni- & Naviceiver. (Radiovorbereitung
mit ISO-Anschluss ohne Mini-ISO
Stecker, volle Lenkradfunktionalität muss ggf. beim
MB/VW Service freigeschaltet werden)
9950250 119,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
7

Rückfahrkameras
ZENEC-ZE-RVC80MT
Bei der ZE-RVC80MT ermöglicht dank des Superweitwinkel-Objektivs
eine optimale Sicht nach hinten.
Aufgrund des großen horizontalen Blickwinkels von
140° wird alles von der Kamera erfasst, was sich
im Rangierradius befindet. Der Kamerakopf sitzt
vertikal schwenkbar in dem staub- und spritzwas-
sergeschützten Gehäuse aus Aluminium-Druckguss.
Daher kann der Bildausschnitt optimal an die benötigten
Montagehöhen verschiedener Fahrzeuge
angepasst bzw. perfekt auf die individuellen Bedürfnisse
des Fahrers abgestimmt werden.
9952841 149,00
Zenec ZE-RVSC90
Korrosionsbeständiges Gehäuse aus pulverbeschichtetem
Aluminium-Druckguss. Die Verwendung
hochwertiger Materialien garantiert hohe
Wetterbeständigkeit und lange Lebensdauer. ZE-
NECs kompakte Kamera ist mit einem sehr empfindlichen
CCD Kamerasensor ausgestattet, der
selbst lichtschwache Situationen erfassen kann.
Aufgrund der großen Betrachtungswinkel – 150°
horizontal – bietet diese Kamera eine sehr gute
Übersicht beim Rangieren. 10 Nachtsicht IR-LEDs,
die den Bereich hinter dem Fahrzeug ausleuchten,
sorgen auch in der Dunkelheit für exzellente Sicht.
Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtmodus
erfolgt automatisch und wird via LDR gesteuert.
3 m Hauptverbindungskabel mit 6 PIN Steckern
– inkl. 15 m Verlängerungskabel, Montagebügel
38 mm und 60 mm Montageabstand im Set enthalten.
9952853 229,00
Zenec-ZE-RVSC70
Die ZE-RVSC70 verfügt über ein korrosionsbeständiges
Gehäuse. Optimalen Schutz des Objektivs, gewährleistet
die motorbetriebene Abdeckklappe. Die
ZE-RVSC70 ist mit einem hochwertigen CCD Kamerasensor
ausgestattet, der aufgrund seiner hohen
Empfindlichkeit sehr lichtschwache Situationen erfassen
kann, auch bei absoluter Dunkelheit – dafür
sorgen 18 starkeNachtsicht IR-LEDs. Beim Einlegen
des Rückwärtsgangs öffnet sich die Abdeckklappe
automatisch und schließt sich wieder nach Deaktivierung.
Über einen Cockpitschalter lässt sich die
Kamera auch manuell bedienen.
9939037 299,00
Zenec ZE-RVSC100 Doppel-Rückfahrkamera
Die kompakte ZE-RVSC100 ist als Dual Sensor Modell
konzipiert und verfügt über zwei Kameramodule
mit unterschiedlichen Brennweiten: Kamera
1 mit einem horizontalen Sichtfeld von 60°
zum Beobachten des Verkehrs hinter dem Fahrzeug
und Kamera 2 mit 150° für den Nahbereich hinter
dem Fahrzeug. ZENECs Rückfahrkamera ist mit sehr
empfindlichen CMOS Sensoren ausgestattet, die mit
niedrigsten Rauschwerten überzeugen. Die hohe
Auflösung – 628 x 512 Pixel – und eine große Lichtempfindlichkeit
von 0,5 Lux ermöglichen auch bei
schwierigen Lichtverhältnissen ein optimales Bild.
Acht Nachtsicht IR-LEDs, die den Bereich hinter dem
Fahrzeug ausleuchten, sorgen selbst im Dunkeln für
exzellente Sicht. 3 m Hauptverbindungskabel – inklusive
15 m Verlängerungskabel.
9952854 399,00
* Bildwinkel
diagonal
** B × H × T in mm
Zenec ZE-RCE4605: Rückfahrkamera für Transporter und Wohnmobile
Für Wohnmobile, Transporter oder Kastenwagen monitoren und Steuergeräten kombinieren; Sie ist
gibt es von ZENEC jetzt eine Rückfahrkamera zur kompatibel mit allen ZENEC Moni- und Naviceivern.
Dachmontage. Das in einem speziellen Gehäuse Die ZE-RCE4605 ist mit einem CCD Kamerasensor
gelagerte, schwenkbare Kugelkameramodul ragt ausgestattet, neun Nachtsicht IR-LEDs sorgen rund
leicht über die Dachkante hinaus und kann daher um die Uhr für eine klare Sicht. Die Umschaltung
die komplette Situation hinter dem Fahrzeug erfassen.
und wird über einen Lichtsensor gesteuert.
zwischen Tag- und Nachtmodus erfolgt automatisch
Die ZE-RCE4605 lässt sich mit den meisten Rückfahr-
9948367 179,00
6 - PIN Kabeladapter
Adapterkabel auf 6-Pin DIN Kabel. Kompatibel zu ZE-RVC80MT, ZE-RVC90MT, ZE-RVSC60. 6-Pin DIN Buchse
> Cinch für Moni- oder Naviceiver Eingang, 6-Pin DIN Stecker > Klinkenbuchse für Kamera-Klinkenstecker.
9980836 29,00
Kameratyp RVC80MT RVSC90 RVSC70 RVSC100 RCE4605
Gehäusefarbe schwarz silber silber/schwarz weiß schwarz
Blickwinkel* 140° 150° 120° 60° / 150° 120°
Auflösung in Pixel 316.225 321.536 250.920 348.161 250.920
Abmessungen** 47 × 20 × 17 84 x 71/99 x 65 102 × 73 × 68 70 x 40 x 30 135 x 90 x 200
Mikrofon – ja ja – –
Infarot-LED – ja ja ja ja
Besonderheit – Montagebügel 38 oder 60 mm Shutter Doppellinse Dachkamera
Artikelnummer 9952841 9952853 9939037 9952854 9948367
Preis 149,00 229,00 299,00 399,00 179,00
8 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Rückfahrkameras
weitere Rückfahrkameras/systeme
finden Sie im Hauptkatalog auf Seite
238-245 oder auf www.movera.com
Waeco CAM 50-NAV
Die CAM 50 ist speziell auf den Einsatz in Freizeitfahrzeugen zugeschnitten. Dank
ihrer kompakten Maße und niedrigen Aufbauhöhe passt sie sich perfekt an moderne
Fahrzeugformen an. Die IR-LEDs und die temperaturgesteuerte Heizung
gewährleisten einen nahezu uneingeschränkten Betrieb bei schlechten Wetterund
Lichtverhältnissen.
Silber 9996513 329,00
Weiß 9996515 329,00
Waeco CAM 44-NAV
Die CAM 44 vereint zwei Kameras in einem kompakten Gehäuse. Das Teleobjektiv
gibt im Rückspiegelmodus die rückwärtige Verkehrssituation wieder. Im
Rückwärtsgang zeigt das zweite Weitwinkelobjektiv den Nahbereich bis weit
über das Fahrzeug hinaus. 3 Abstandsmarken für die optimale Abschätzung von
Entfernungen sind dabei auf dem Monitor oder Navi-Display zu sehen. Beiden
Objektive werden durch einen Shutter vor Verschmutzung geschützt.
9952803 769,00
Camos CM-32-NAV
Die CM-32 das Multitalent der Camos-Kamera- Reihe bewährt sich seit Jahren als
zuverlässige und langlebige Rückfahrkamera. Durch den Blickwinkel von 120°
bietet sie den perfekten Überblick unabhängig von der Montagehöhe. Die integrierte
Heizung sowie das Infrarot sorgen zusätzlich für klare Sicht bei jedem
Wetter und allen Lichtverhältnissen. Das eingebaute Mikrofon überträgt den Ton
des Geschehens hinter Ihrem Fahrzeug in den Innenraum.
9980849 279,00
Camos CM-42-NAV
Durch das motorisierte, schwenkbare Objektiv der CM-42 Farbkamera gewinnen
Sie noch mehr Überblick. Die hochwertige Farbkamera ersetzt während der Fahrt
Ihren Rückspiegel. Beim Einlegen des Rückwärtsganges schwenkt das Objektiv
nach unten und dient als unverzichtbare Einparkhilfe. Die Heizfunktion und die
Infrarot-Zusatzlichter sorgen für klare Sicht bei jedem Wetter und allen Lichtverhältnissen.
Das eingebaute Mikrofon überträgt den Ton des Geschehens hinter
Ihrem Fahrzeug in den Innenraum.
Schwarz 9981004 379,00
Weiß 9981003 379,00
Caratec CS100TU
Die hochwertige Bilddarstellung dieser Kamera garantiert, unterstützt durch IR-
Beleuchtung, die auch bei Nacht für perfekte Sicht sorgt, einfaches und stressfreies
Rangieren. Die mit 2 separaten Kameralinsen ausgestattete Twin-Kamera
ermöglicht es, während der Fahrt nach hinten zu schauen und beim Rangieren
den Bereich direkt hinter dem Reisemobil zu überwachen. Lieferung erfolgt inklusive
einer Splitbox, mit der die Bilder beider Kameralinsen gleichzeitig angezeigt
werden können. So kann man beim Rangieren Schäden durch höherliegende Hindernisse
vermeiden. Die Winkeldifferenz der Linsen ist in 15° Stufen einstellbar.
9952748 549,00
Kameratyp CAM 50-NAV CAM-50-NAV CAM 44-NAV CM-32-NAV CM-42-NAV CM-42-NAV CS100TU-NAV
Gehäusefarbe silber weiß silber schwarz schwarz weiß silber
Blickwinkel* 120° 140°/50° 120° 130° / 30° 110° / 90°
Auflösung in Pixel 270.000 270.000 290.000 290.000 290.000
Abmessungen** 94 x 62 x 48 114 × 74 × 62 70 × 44 × 57 78,4 × 52 × 56,5 108 x 86 x 66
Mikrofon ja ja ja ja ja
Infarot-LED ja ja ja ja ja
Besonderheit - - Shutter - Schwenkobjektiv Doppellinse
Artikelnummer 9996513 9996515 9952803 9980849 9981004 9981003 9952748
Preis 329,00 329,00 769,00 279,00 379,00 379,00 549,00
* Bildwinkel
diagonal
** B × H × T in mm
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
9

Tragbare Navigation
7-Zoll-Navigationssystem mit
Rückfahrkamera-Anschluss
Sämtliche Navigationsgeräte von CAMOS verfügen über einen 7 Zoll großen Bildschirm im 16:9
Format und spezielle Eigenschaften, die besonders – aber nicht nur – von Wohnmobilisten geschätzt
werden.
ab
529,00
CN-900:
l Lautstärke/Helligkeit über Tasten am Gerät
regelbar
l Automatischer Dimmer
l Tonübertragung v. Kamera
l Ans Wohnmobil angepass te Lautsprecherleistung
l Zusätzlicher Lautsprecher über Audio-Ausgang
anschließbar
l Großer, benutzerfreundlicher Ein/Aus-
Schalter
l Zieleingabe über GPS-Koordinaten möglich
l Eingabe von Fahrzeug-Attributen
l Aktuelles Kartenmaterial von ganz Europa
l Über 20 unterstützte Sprachen
l Fahrspurassistent
l Warnung vor Gefahren–stellen, Update auf
www.sygic.com
l TMC-Stauumfahrung
l POI-Warnung
l Bordatlas Stellplatzdaten, und 8.000 Campingplätze
Lieferumfang:
l Stabile Halterung
l TMC-Modul
l 12V Zigarettenanzünderkabel
l Multikabel mit Multistecker (nur in Kamerapaketen).
LED
Backlight
inklusive
TMC-Modul
CN-900
CN-900 ohne Kamera 9942031 529,00
CAM
SPIEGELN
IR
-10°-60°C
Navigation PiP: Navigation und Kamera Kamera
Solange Vorrat reicht
CM-20
Die CM-20 hat trotz ihrer Größe alle Eigenschaften,
die eine Rückfahrkamera haben muss: Infrarot-
LEDs, integrierte Heizung, Mikrofon und einen
Blickwinkel von 120°.
CN-920
CN-900 mit CM-20 9942032 729,00
AUTO
BLENDE HEIZUNG IP 67
IR
-40°-65°C
IP 67
CM-32
Die CM-32 bewährt sich seit Jahren als zuverlässige
Rückfahrkamera. Auch sie ist ausgestattet mit
Infrarot-LEDs, integrierter Heizung, Mikrofon und
einen Blickwinkel von 120°.
CN-932
CN-900 mit CM-32 9942057 729,00
AUTO
BLENDE HEIZUNG IP 67
IR
-15°-65°C
IP 67
CM-42
Während der Fahrt kann die Tilt-Kamera als Rückspiegelersatz
genutzt werden, um den rückwärtigen
Verkehr zu beobachten. Wird der Rückwärtsgang
eingelegt, schwenkt die Linse automatisch
um 30° nach unten und zeigt mit einem Blickwinkel
von 130° Hindernisse hinter dem Fahrzeug.
CN-942
CN-900 mit CM-42 9942059 829,00
AUTO
BLENDE HEIZUNG IP 67
IR
-15°-65°C
CM-46
Wird die Kamera nur zum Rückwärtsfahren oder nur
selten genutzt bietet die Schutzklappe der Shutterkamera
den optimalen Schutz vor Verschmutzung.
Kommt die Shutterkamera zum Einsatz, öffnet diese
automatisch die Blende und zeigt dem Fahrer
das Geschehen hinter dem Fahrzeug mit einem
Blickwinkel von 120°.
AUTO
BLENDE HEIZUNG IP 67
IR
IP 67
CN-946
CN-900 mit CM-46 9942058 829,00
-15°-65°C
10
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber
IP 67

Tragbare Navigation
TomTom GO Live 1015 Camper & Caravan
l 13,0 cm/5" Fluid Touch Display
l Karten von 45 europäischen Ländern
l TÄGLICHE Kartenaktualisierung über die Map
Share Community
l Sprachsteuerung (Adressen eingeben oder
Route ändern)
l Navigation mit gesprochenen Straßennamen
l Individuelle Fahrzeugprofile: Wechseln Sie
flexibel zwischen Profilen für Wohnmobil,
Wohnwagen, Gespanne, PKWs oder Minivans
l Individuell aufs Fahrzeug einstellbar – geben
Sie Größe, Gewicht und Geschwindigkeitsbegrenzungen
ein
l Benutzerdefinierte Sonderziele für Wohnmobile
und Wohnwagen und inkl. den Daten des
ADAC Camping- und Stellplatzführers 2012
l TomTom Radarkameras (auf Wunsch)
l IQ Routes: Stoßzeiten, Ampeln und Verkehrsaufkommen
werden mit einbezogen
l TomTom HD Traffic (Alle 2 Minuten Informationen
über die aktuelle Verkehrssituation)
l Anzeige für alternative Routen
l Fahrspurassistent
l Bluetooth-Freisprecheinrichtung
l Sprachsteuerung (Freisprecheinrichtung bedienen)
l MicroSD-Kartenleser
l kein Videoeingang für Rückfahrkamera
l Praktische Dual-Halterung zur Montage an
der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett
l Lieferumfang: TomTom, 1 Jahr LIVE Services,
USB Ladekabel für zu Hause und für Zigarettenanzünder,
Dual-Halterungssystem mit
Easy Click Magnethalterung und Haftscheibe
9981058 379,00
BECKER revo. 2 Truck & Camper Navigation
Ihr Vorteil
Videoeingang für
Rückfahrkamera
Das neue Premium Truck & Camper Navi aus dem
Hause BECKER überzeugt mit seinem neuartigen,
modularen Konzept. Die Intelligenz des Navis
wurde in Form des ModuClick Aktivadapters vom
Display getrennt und dient dadurch als Basis für
die ProActive Startautomatik. Diese innovative
Funktion schaltet das Gerät selbstständig ein und
berechnet die erwartete Route proaktiv unter Berücksichtigung
der aktuellen Verkehrssituation. Und
das alles, bevor Sie Ihr Fahrzeug starten.
Kernstück des BECKER ist die Camper Navigation
Pro. Unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Fahrzeugdaten
sowie aller Truck & Camper-spezifischen
Straßeninformationen erhalten Sie eine komfortable
Routenführung, die speziell auf Ihr Fahrzeug
eingestellt ist.
Funktionen
l 12,7 cm/ 5" Touch Display
l Eingebaute Bluetooth® Freisprecheinrichtung
l 45 Länder Europas, davon 29 Länder mit Truck &
Camper spezifischen Straßeninformationen
l Lebenslange Kartenupdates
l OneShot Sprachsteuerung zur Eingabe von Navigationszielen
mit nur einem Sprachkommando
l Optimierte Routenführung für LKWs, Busse und
Wohnmobile mit und ohne Anhänger
l Anzeige von Beschränkungen wie Höhe, Breite,
Länge, Gewicht und LKW Durchfahrtsverboten sowie
Umweltzonen
l Radarkameras (auf Wunsch)
l Lernende Navigation: Neben der Berücksichtigung
von historischen Daten zum Verkehrsfluss
können ab sofort auch aktuelle Daten in die Routenberechnung
einfließen, sowohl eigene als
auch Daten von anderen Becker Nutzern
Der stets im Auto verbleibende ModuClick Aktivadapter
ermöglicht eine optimale Integration in Ihr
Fahrzeug. Mit dem Video-In Anschluss, können
Rückfahrkameras angeschlossen werden. Außerdem
enthalten ist ein Audio-Out Anschluss, mit
welchem Sie das Navi mit dem Audiosystem Ihres
Fahrzeuges verbinden und so Sprachansagen durch
die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges hören können.
Das BECKER revo.2 kommt mit Kartenmaterial für
45 Länder Europas, welches Sie dank lebenslanger
Kartenupdates immer kostenlos auf dem aktuellsten
Stand halten können. Außerdem enthalten
ist der lebenslange Premium-Verkehrsdienst für Europa
(Premium-TMC), mit welchem Sie detaillierte
und aktuelle Verkehrsmeldungen für die Navigation
erhalten.
l Fahrspurassistent Pro 3D zeigt bei einem anstehenden
Spurwechel die zu wählende Fahrspur in
einer mitlaufenden Animation an. So erkennt der
Fahrer rechtzeitig, wenn ein Spurwechsel notwendig
ist.
l SituationScan bietet ein Paket intelligenter Assistenzfunktionen,
welche den Fahrer abhängig
von Routenfortschritt und tatsächlicher Fahrsituation
mit hilfreichen Informationen und Tipps
unterstützen.
l „Wo bin ich”-Notfallhilfe
l Anschluss für Rückfahrkamera - Die Anschlussbuchse
dafür (2,5 mm) befindet sich auf der Unterseite
des Basisgerätes
l LIEFERUMFANG: BECKER revo.2, modularer Halter,
USB-Kabel, Smart Autoladekabel für Zigarettenanzünder
12V/24V mit integrierter TMC Antenne
und Content Manager Software
9939078 399,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
11

Reisemobil-Navigations-
Hauptausstattungsmerkmale aller VENTURA-Pro Reisemobil Navigationssysteme:
l Ventura- reisemobil- bzw. caravanspezifische
Routenberechnungssoftware
l Warnung vor Gefahrenstellen
l Anschluss von Rückfahrkameras
unseres umfangreichen Sortiments
l Größte Campingplatz- und Stellplatzdatenbank
mit Suche nach
pers. Ausstattungswünschen
l aktiver Fahrspurassistent für vorrausschauende
Unterstützung
l Fahrspurassistent für den aktuellen
Nahbereich
l Garantie für aktuellste Karte
(30 Tage nach Erstinbetriebnahme
über Internetdownload www.
snooperneo.co.uk.)
l Reisemobilspezifischer Radargerätestandort
(Fahrzeugart wählbar)
l Mehrfach-Routenberechnung
(Multi-Routing)
l Zielführung im Tunnel auch ohne
GPS-Empfang
l NAVTEQ-Kartenmaterial für 41
europäische Länder (Lifetime-
Updates optional)
l TMC-Verkehrsinfos und Stauumfahrung
l Bluetooth-Freisprecheinrichtung
für Mobiltelefone
l MP3-Musikplayer / MP4-Media-
Videoplayer
l 2D-/3D- oder N-Kartenansichten
l 3D- reale Beschilderung von Kreuzungsansichten
l umfangreiche Liste mit POI's (mit
Telefonnummern und auch entlang
der Route, zusätzliche POI´s sind
downloadbar)
l Eingabe von bis zu 10 Zwischenzielen
l Zielführung durch Eingabe von
GPS-Koordinaten
l Automatische Umschaltung zwischen
Tag- & Nachtmodus
l Speicherung von Favoriten
l Umschaltbar zwischen Reisemobilund
PKW-Modus
l Navigieren nach Nummer einer
BAB-Ausfahrt
l Legaler Geschwindigkeitswarner
l Kalkulieren Ihrer individuellen Route
(auf Karte zusammenstellbar)
l Benutzerspezifische Anzeige der
Textgröße auf der Karte (3-stufig)
l System- sowie Konfigurationssicherheitscode
9948280
999,00
Einbaubeispiel im Fiat Ducato
VenturaPro AVN S9000
Bildschirm: 6,2“ (157 mm)
Auflösung: 800 x 480 Pixel
Snooper hat die preisgekrönte Routenberechnungssoftware seiner portablen
VENTURA-Navigationssysteme in das hochentwickelte Einbaugerat AVNS9000
Lenkrad-Fernbedienungsmodul
Fiat Ducato ab 2007 9980842 179,00
Ford Transit 9980843 179,00
übernommen. Dieses Doppel-DIN-Einschubgerat (2-DIN) ist ein Reisemobil-
Navigations- und Multimedia-System in einem einzigen großartigen Paket!
Zusätzliche Ausstattung:
l UKW- und MW-Digital-Tuner
l DVD-Player (Wiedergabe von DVD,
VDC, MP3, WMA, MPEG4, JPEG ect.)
l Bluetooth Musik-Player für den
Zugriff auf Musiktitel Ihres Handys
l Anschluss für iPod und mobile
Festplatten
l USB 2.0 (Wiedergabe von MP3,
WMA und Skim-Bildern)
l Mini-SD-Karteneinschub
l Audiowiedergabe wird für Naviansagen
unterbrochen (Mute)
l AV-Eingang: Anschluss für externe
Videoquellen, 2x je Audio+Video
l AV-Ausgang: Audio, 2x Video
(zum Anschluss von zusätzlichen
Bildschirmen)
l 5.1 Kanal Audio Ausgang, SPDIF
digitaler Ausgang
l 4 x 50W Sinus
l Anschluss für Lenkradfernbedienung
l Gleichzeitige Wiedergabe von
unterschiedlichen Medien hinten
und vorne
l Fernbedienung
l Q-Modus: Standard, benutzerdef.,
Pop, Rock, Klassik, Jazz, Flat, Hohen-,
Mitten-, Basseinstellungen
l Spektrum Display Modus: Fünf
Spektren wählbar
l Maße: 178 x 100 x 165 mm
9948280 999,00
12
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

systeme VENTURA PRO
9985009
649,00
VenturaProSound DB8500
Bildschirm: 7“ (179 mm)
Auflösung: 800 x 480 Pixel
Zusätzliche Ausstattung:
l DAB+ Digital Radio mit High End Sound, herausziehbare
und externe Antenne, empfängt
lokale Durchsagen wie Stauwarnungen, News,
Wetterbericht usw.
l DAB+ Radio und Navigationsansagen werden
über die eingebauten Fahrzeuglautsprecher
wiedergegeben (lauter und deutlicher als je
zuvor, kabellos durch eingebauten
FM-Transmitter oder AUX-Kabelverbindung)
l DVB-T-Fernseher mit Programmvorschau, externe
Antenne
l Gleichzeitig benutzbar: (MP3 + Navi / DAB +
Navi/ TV + Navi usw.)
l Anschluss für mobile Festplatte bis 32 GB
l Hartschalen-Schutztasche
l Maße: 185 x 114,5 x 24,3 mm
l Gewicht: 382 g
9985009 649,00
Lieferumfang aller mobilen
VENTURA-Modelle:
l Windschutzscheiben-Saugnapfhalterung
l 12/24 V Ladegerät für Zigarettenanzünder
l 240 V Ladegerät für Zuhause
l USB-Kabel
l CD-Rom mit Software zum Download der
Radargerätewarner-Updates
l TMC-Antenne
l SD-Karte mit Europa-Kartenmaterial
Ihr Vorteil
kostenloses Lifetime-Update für
alle Ventura Pro Navigationssysteme
im Wert von € 159,00
9985026
579,00
9948299
499,00
VenturaPro S8000
Bildschirm: 7“ (179 mm)
Auflösung: 800 x 480 Pixel
Zusätzliche Ausstattung:
l DVB-T-Fernseher mit Programmvorschau,
externe Antenne
l Gleichzeitig benutzbar: (MP3 +
Navi / DVB-T + Navi usw.)
l Anschluss für mobile Festplatte
bis 32 GB
l Hartschalen-Schutztasche
l Maße: 185 x 114,5 x 24,3 mm
l Gewicht: 382 g
VenturaPro S6400
Bildschirm: 7“ (179 mm)
Auflösung: 800 x 480 Pixel
Zusätzliche Ausstattung:
l SMS-Eingabemaske und -Anzeige
l Bluetooth- Datenaustausch
l Anschluss für mobile Festplatte
bis 16 GB
l E-Buch Reader TXT, Taschenrechner,
Einheitenrechner, Spiele
l Neopren-Schutztasche
l Maße: 180 x 110 x 15 mm
l Gewicht: 322 g
9985026 579,00 9948299 499,00
9948262
429,00
9985021
329,00
VenturaPro S5000
Bildschirm: 5“ (129 mm)
Auflösung: 480 x 272 Pixel
Zusätzliche Ausstattung:
l SMS-Eingabemaske und -Anzeige
l Bluetooth- Datenaustausch
l Anschluss für mobile Festplatte
bis 8 GB
l E-Buch Reader TXT, Taschenrechner,
Einheitenrechner, Spiele
l Neopren-Schutztasche
l Maße: 135 x 83 x 7,5 mm
l Gewicht: 179 g
9948262 429,00
VenturaPro S2500
Bildschirm: 4,3" (129 mm)
Auflösung: 480 x 272 Pixel
Zusätzliche Ausstattung:
l SMS-Anzeigefenster
l Bluetooth- Datenaustausch
l Anschluss für mobile Festplatte
bis 8 GB
l E-Buch Reader TXT, Taschenrechner,
Einheitenrechner, Spiele
l Neopren-Schutztasche
l Maße: 120 x 79 x 7,5 mm
l Gewicht: 159 g
9985021 329,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
13

Die hochwertigen Farbkameras (Stromversorgung 12 Volt) sind äußerst robust
und schalten beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch auf das Kamerabild
um. Sie liefern gestochen scharfe Bilder mit automatischem Helligkeitsabgleich
und wurden für den Einsatz bei extremen Temperaturen von -30 °C bis +65 °C
konstruiert. Durch Einsatz von Infrarot-LED's werden die Bilder auch bei Dunkelheit
detailliert dargestellt. 110° diagonaler Sichtwinkel (feststehende und Shutterkamera)
bzw. 110° / 90° diagonaler Sichtwinkel (Doppel-Kamera).
Lieferumfang:
20 m Verlängerungskabel, Montagezubehör, Kontrollbox, Anschluss-Set.
Bundle-Angebote
mit Rückfahrkameras
S5000 S6400 S8000 DB8500 AVNS9000
Feststehende Kamera
12V-Version
9948259
195,00
12V-Version
9948272
619,00
12V-Version
9948556
689,00
12V-Version
9985025
869,00
12V-Version
9985005
839,00
12V-Version
9948279
1.189,00
Shutter-Kamera
12V-Version
9948260
295,00
12V-Version
9948274
719,00
12V-Version
9948401
789,00
12V-Version
9985024
869,00
12V-Version
9985007
939,00
12V-Version
9948283
1.289,00
Doppel kamera
für 12/24 V
9948261
365,00
Version
12V/24V
9948273
779,00
Version
12V/24V
9948561
849,00
Version
12V/24V
9985022
929,00
Version
12V/24V
9985002
999,00
Version
12V/24V
9948276
1.349,00
Seiten kameras
für 12/24 V
9948225
484,00
Fahrzeugspezifische Bau- / passend für Art.-Nr. Preis
Halterungen
Modelljahr
Fiat Ducato ab 2007 DB8500 / S8000 9980822 79,80
Fiat Ducato ab 2007 S7000 / S6000 9948217 79,80
Fiat Ducato ab 2007 S6400 / S5000 9905287 79,80
MB Sprinter / VW Crafter ab 2000 S6400 / S5000 9997612 79,80
Ford Transit bis 06/2006 DB8500 / S8000 9980824 79,80
Ford Transit bis 06/2006 S7000 / S6000 9948218 79,80
Ford Transit bis 06/2006 S6400 / S5000 9980802 79,80
Iveco Daily bis 2009 DB8500 / S8000 9980825 79,80
Iveco Daily bis 2009 S7000 / S6000 9948219 79,80
Iveco Daily bis 2009 S6400 / S5000 9980804 79,80
d
e
c
a
b
Abb. Weiteres Zubehör passend für Art.-Nr. Preis
Festverdrahtungs-Kit an Boardspannung 12/24 Volt S6400 / S5000 9907473 19,95
1 Festverdrahtungs-Kit an Boardspannung 12/24 Volt S7000 / S6000 9998149 19,95
Festverdrahtungs-Kit an Boardspannung 12/24 Volt DB8500 / S8000 9980844 19,95
USB-Kabel alle Modelle 9999797 10,00
2 DVB-T-Antenne S7000 / S6000 9997575 30,00
3 GPS Antenne extern DB8500 / S8000 9997461 45,00
4 Radio-Sprachausgabe-Modul mit ISO-Anschluss - alle Modelle 9907472 69,95
Zur Wiedergabe von Navigationsansagen und Audiosignalen
über die Fahrzeuglautsprecher
(inkl. Mute-Funktion)
5 Hartschalen-Schutztasche alle Modelle 9999454 24,95
6 Anhängerkupplung Caravans inkl. 20 m Kabel alle Modelle 9906874 139,00
Bildschirmaufnahme
Zur senkrechten Montage an frei wählbarer Position
im Fahrzeug (alternativ zur Saugnapfmontage
an der Scheibe)
Bildschirmaufnahme Art.-Nr. Preis
DB8500 / S8000 9980813 30,00
S7000 / S6000 9998295 30,00
S6400 / S5000 9905288 30,00
14 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Blaupunkt Navigation
ab
1.299,00
Blaupunkt 2-DiN Naviceiver New York mit Waeco Rückfahrkamera
Mit übersichtlichen Bildschirmmenüs schnell und
exakt ans Ziel. Einfache Bedienung und höchster
Komfort sind dabei kein Widerspruch, sondern
unser Anspruch. In Verbindung mit einer Waeco
Kamera ist dieses Navigationssystem ein Allrounder
statt ein Alleinunterhalter.
l 2-DIN Naviceiver mit 6.2" TFT-Touchscreen-
Display (800 × 480 Pixel)
l Intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche in 27
verschiedenen Sprachen
l Auf Reisemobile abgestimmte Software
l Europäische Truck-Navigation (Kartenmaterial
für 23 west- und 12 osteuropäische Länder)
l Eingabe von individuellen Fahrzeugattributen
l Berücksichtigung individueller Fahrzeugeigenschaften
bei der Routenberechnung
l POI-Datenbank inklusive promobil Stellplatz-
Datenbank
l Kostenloses Stellplatz-Update in 2013
l TMC (Traffic Message Channel)
l Front- und rückseitiger AV-Eingang
l Eingang für Rückfahrkamera
l Parrot Bluetooth Freisprecheinheit
l Front-/rückseitiger USB für Audio und Video
l Front SDHC-Kartenleser für Audio und Video
l Direktsteuerung für iPod und iPhone
l RDS-Tuner mit 30 Stationsspeicherplätze FM,
MW und LW
l Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang
WeRtVoLLe ZuSAtZFuNKtioNeN –
STELLPLATZ DATENBANK VON PROMOBIL
Bordatlanten und Stellplatzführer kosten
Geld, sind schnell veraltet, fallen
unterwegs ins Gewicht und nehmen
Platz weg. Gut, dass Sie die Suche
nach geeigneten Übernachtungsplätzen
jetzt sehr viel komfortabler
haben können: In der Blaupunkt Navigation
für Reisemobile ist gleich die
komplette Stellplatz-Datenbank der
Fachzeitschrift promobil enthalten.
Rund 5.000 Stellplätze in ganz Europa
warten auf Ihren Besuch. Sie geben
dem Navi vor, wo es suchen soll: in
der Zielregion, entlang der Route oder
an Ihrem aktuellen Aufenthaltsort. Innerhalb
weniger Sekunden wird Ihnen
eine passende Auswahl präsentiert.
Haben Sie sich für einen Stellplatz entschieden
und wollen ihn ansteuern,
übernimmt das Blaupunkt Navi die
Daten und führt Sie auf direktem Weg
zum Ziel.
MIT
SteLLPLAtZ-
DAteNBANK
l Rund 5.000 Stellplätze in den
Ländern Deutschland, Österreich,
Schweiz, Dänemark, Spanien,
Frankreich, Belgien, Kroatien,
Italien, Liechtenstein, Norwegen,
Schweden, Niederlande, Polen,
Rumänien, Slowenien, Russland
l Verschiedene Suchkriterien wie
Stellplatzname, Ort, PLZ, Region,
„In Zielnähe“, „Hier in der Nähe“,
„Unterwegs“
l Ausführliche Beschreibungen der
Stellplätze inkl. Kostenangaben
(Lage, Untergrund, Freizeitmöglichkeiten,
Öffnungszeiten,
Sanitärräume, Strom, Entsorgung,
W-LAN etc.)
Suchfunktion
„Sonderziele“
Ihr Navi bietet zahlreiche
Kategorien von POIs (Points
of Interest) – darunter auch
die promobil-Stellplätze. Drauf
klicken und suchen lassen!
Vorauswahl
Sie erhalten eine Auflistung
aller Plätze in der angefragten
Region – mit Adresse und genauen
Entfernungsangaben.
Lagerkarte
Nah am Strand oder nah an
der Autobahn? Hier sehen Sie,
wie Ihr Stellplatz-Favorit und
mögliche Alternativen gelegen
sind.
Detaillierte Beschreibung
Zu jedem Platz erhalten Sie
umfangreiche Informationen,
genaue Kostenangaben und
natürlich die Kontaktdaten.
Bedienerführung
WAeCo PerfectView NAV-Bundle mit Rückfahrkameras
Wählen Sie das „Paket“, das die von Ihnen bevorzugte Kamera enthält.
PerfectView NAV 750 mit CAM50 9952848 1.299,00
PerfectView NAV 750 mit CAM50 weiß 9952849 1.299,00
PerfectView NAV 744 mit CAM44 9952851 1.699,00
PerfectView NAV 560 mit CAM16BK 9980368 1.249,00
PerfectView NAV 530 mit CAM30CK 9980369 1.239,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
15

Navigation,
9980871
999,00
Kenwood DNX-5230DAB - 2-DIN Naviceiver mit Bluetooth und DAB+ Tuner
Die neue Generation der Kenwood Navigationssysteme bietet den Autofahrern eine nie dagewesene Vielfalt
von musikalischer Unterhaltung und aktueller Informationen.
● 15,5 cm/6,1" Touchscreen Display
● Hochauflösendes VGA Display
● Bluetoothmodul für Freisprechen (inkl.
Freisprech-Mikrofon)
● USB-Port
● SDHC-Kartenslot
● iPod/iPhone "Direct Control" und "App Mode"
über optionalen Adapter
● Navigation mit Kartendaten "City Navigator
West-Europe NT2013"
● Stauumfahrung durch TMC
● Sprachführung in 18 Sprachen, Auto Zoom,
Abbiegehinweise, TTS-System
● P.O.I.s
● Wiedergabe von DVD-R/RW/ CD-/RW/MP3/
MPEG1/2/4/ WMA/ WMV/ WAV/ AAC/ JPG/
DivX
● RDS-Tuner, UKW/ MW/ LW, 24 Senderspeicher
● 4 x 50 Watt
● Anschluss für Rückfahrkamera
● AV-Eingang, AV-Ausgang
● Variable Tastenbeleuchtung
● DAB+ Antenne separat erhältlich (CX-DAB1)
9980871 999,00
9980878
899,00
Pioneer AVIC F950BT - 2-DIN Multimedia Navigation
Gönnen Sie sich den besseren Klang und die bessere Optik für Ihr Auto – unter anderem mit brillanter Unterhaltung
für alle Sitzreihen, Anschlussmöglichkeiten für so gut wie alles und hochpräziser, zuverlässiger
Navigation mit TMC-Verkehrsinformationen und vorinstalliertem Qualitäts-Kartenmaterial von NAVTEQ.
● 6,1“ WVGA-Touchpanel (800 x 480 Pixel)
● Farbe der Tastenbeleuchtung einstellbar
● Abnehmbare Tastenzeile als Diebstahlsicherung
● UKW/MW/LW-Tuner
● CD/DVD-Laufwerk für MP3/WMA/WAV/AAC/
DiVX
● USB-Schnittstelle für Audio und Video (Hinten)
● SD-Kartenslot für Audio und Video (Front) jeweils
für MP3/WMA/WAV/AAC/MPEG4/WMV/H264
Wiedergabe
● A/V-Ein/Ausgänge
● Rückfahrkamera-Anschluss, automatische Umschaltung
● 4 x 50 Watt
● Dual Zone
● Bluetooth-Freisprechanlage inkl. Ext. Mikrofon
● Navigation: Detailkarten von 45 Ländern im
internen Speicher
● 10,2 Millionen P.O.I.s
● 2D und 3D-Kartenansicht
● RDS-TMC, automatische Stauumfahrung
9980878 899,00
9980413
799,00
Solange Vorrat reicht
9950223
549,00
Kenwood DNX5210BT – 2-DIN Naviceiver mit Bluetooth
● 15,5 cm/6,1" hochauflösender Wide VGA Touchscreen
(800 × 480 Pixel)
● Optimaler Diebstahlschutz dank abnehmbarem
Display
● Grafische Menüoberfläche (GUI), Split-Screen und
Bild-in-Bild-Funktion im Navigationsmodus
● Variable Display- und Tastenbeleuchtung
● Innovatives Bedienkonzept mit Lautstärkedrehregler
● Navigation mit Kartendaten „City Navigator
Europe NT2012”
● Fotorealistische Darstellung ausgewählter Kreuzungs-
und Beschilderungsansichten
● Sprachführung in 20 Sprachen, Auto Zoom, Abbiegehinweise,
TTS-System, Tempolimitanzeige
auf Autobahnen, Fahrspurassistent, Radarwarner
(als POI über USB einspielbar), Ausgabe von Trip
Log Daten (via USB)
● Stauumfahrung durch TMC
● P.O.I.s
● AV-In, AV-Out, Anschluss für Front- und Rückfahrkamera
● Anschlussmöglichkeit für kompatible externe
DVB-T oder DAB+ Empfänger
● Wiedergabe von DVD-R/RW, CD-/RW, MP3,
MPEG1/2/4, WMA, WMV, WAV, AAC, S-VCD, JPG,
DivX
● Bluetoothmodul für Freisprechen und SMS
● SDHC-Karten-Slot
● Rear USB-Port
● iPod/iPhone „Direct Control” über opt. Adapter
(9985409)
● RDS-Tuner mit UKW, MW u. LW, 24 Senderspeicher
● 4 x 50 W MOSFET-Verstärker
● Digitale Laufzeitkorrektur
● 3-Band-Equalizer
● Motive für Displayhintergrund wählbar
Pioneer AVIC-F130-2
Wohnmobil-Navigationsmodul
Erweitern Sie Ihren Pioneer Moniceiver um ein Wohnmobil-Navigationssystem. Sie besitzen einen aktuellen
Pioneer Moniceiver und wünschen sich eine präzise Navigation, ohne gleich ein neues Gerät kaufen zu müssen?
Dann haben wir die perfekte Lösung für Sie! Blackbox Navigation passend für AVH Produkte ab 2010.
● SD-Kartenslot für Kartendaten - 4GB-Karte
inklusive
● RDS-TMC integriert, automatische Stauumfahrung
● Abmessungen 142 x 26 x 96 mm
Die Navigationsausstattung:
● iGo Primo Software
● 44 europäische Länder vorinstalliert
● Bedienoberfläche in 18 Sprachen
● Implementierung weiterer POIs über www.
naviextras.com
9980413 799,00
● Streckenführung unter Berücksichtigung spezieller
Attribute
● Warnungen bei Gefahrensituationen
Spezielle Routenkriterien für Truck/WoMo:
● Durchfahrverbote
● Für Fahrzeuge mit Hänger verboten
● Längen-/Breiten-/Höhen-/Gewichtsbeschränkung
● Brückenhöhe/-breite und -tragkraft
9950223 549,00
16 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Entertainment, Kommunikation
9980877
599,00
Pioneer AVH-X8500BT - 2-DIN Moniceiver mit Bluetooth
Dieses Meisterstück in Sachen Sound und Video bietet einfach alles, was das Herz begehrt: Musik, Video,
7"-Touchscreen (17,8 cm), Dual Zone, individuelle Tastenbelegung und Bildschirmanpassung.
● 17.8 cm/7" Touchscreen Display
● Bluetootheinheit für Audio-Streaming und Freisprechen
mit externem Mikrofon
● USB-Port mit iPhone/iPod-Steuerung und App
Mode (optionales Kabel erforderlich)
● AUX-In
● Wiedergabe von DVD-R/RW/ CD-R/RW/ MP3/
WMA/AAC/DIVX/XVID
● ID3-Tag
● Mixtrax - Titelübergänge wie von einem DJ
● RDS-EON Tuner, UKW MW, 24 Senderspeicher
● 4 x 50 W MOSFET
● 6 K. Preout (4 V)
● 2 x Video In, Video Out
● 1 x Kamera In
● Dual-Zone
● Variable Tastenbeleuchtung
● Abnehmbares Bedienteil
9980877 599,00
9980873
399,00
Pioneer AVH-X3500DAB - 2-DIN Moniceiver mit DAB+ Tuner
Erleben Sie Ihre Lieblingsfilme direkt im Armaturenbrett Ihres Autos auf dem brillanten 6,1-(15,5 cm)-Zoll-
Bildschirm dieses vielseitigen Moniceivers. Der eingebaute DAB+ Tuner ermöglicht den Zugriff auf viele
neue Radiosender und Verkehrs-Services.
● 15.5 cm/6.1" Touchscreen Display
● DAB+ Tuner mit TimeShift
● Bluetootheinheit für Audio-Streaming und Freisprechen
mit externem Mikrofon
● USB-Port mit iPhone/iPod-Steuerung und App
Mode (optionales Kabel erforderlich)
● AUX-In
● Wiederganbe von DVD-R/RW/ CD- R/RW/ MP3/
WMA/AAC/DIVX/XVID
● ID3-Tag
● Mixtrax - Titelübergänge wie von einem DJ
● RDS-EON Tuner, UKW MW, 24 Senderspeicher
● 4 x 50 Watt
● 2 x Video In, Video Out
● 1 x Kamera In
● Variable Tastenbeleuchtung
9980873 399,00
9950219
349,00
Pioneer AVH-X2500BT – 2-DIN Moniceiver
● 15,5 cm/6,1“ WVGA Touchscreen-Display
● intuitiv bedienbare Slide-Touch Bedienoberfläche
in 10 verschiedenen Sprachen
● Wiedergabe von DVD, DVD-R/RW, CD, WAV,
MP3,WMA, DVD, DivX, XviD, MPEG, JPG
● Bluetooth Freisprecheinrichtung inkl. externem
Mikrofon, Audio Streaming
● USB-Port (Rückseite)
● 2x Video-In, AUX-In (Rückseite)
● 1x Video-In für Rückfahrkamera mit automatischer
Umschaltfunktion
● 4x50 W MOS-FET- Verstärker
● RDS-Tuner mit 24 Stationsspeicherplätzen
● Sonic Center Control: akustische Sitzplatzoptimierung
● Advanced App Mode
9950219 349,00
9980872
449,00
Pioneer AVH-X7500BT - 1-DIN Moniceiver mit Bluetooth
Erleben Sie den beeindruckenden Moment, wenn aus dem kleinen kompakten 1-DIN Moniceiver der
7"-Touchscreen (17,8 cm) herausfährt und Sie und Ihre Mitfahrer mit seiner Klang- und Videoqualität
überzeugt. .
● Motorgetriebenes 17.8 cm/7" Touchscreen
Display
● Bluetootheinheit für Audio-Streaming und Freisprechen
mit externem Mikrofon
● USB-Port mit iPhone/iPod-Steuerung und App
Mode (optionales Kabel erforderlich)
● AUX-In
● Wiedergabe von DVD-R/RW/ CD-R/RW/ MP3/
WMA/AAC/DIVX/XVID
● ID3-Tag
● Mixtrax - Titelübergänge wie von einem DJ
● RDS-EON Tuner, UKW MW, 24 Senderspeicher
● 4 x 50 Watt
● 2 x Video In, Video Out
● 1 x Kamera In
● Grafischer 8-Band EQ
● Variable Tastenbeleuchtung
● Vorbereitet für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung
● Abnehmbares Bedienteil
9980872 449,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
17

CD-, MP3-, DAB+,
9942174
229,00
alphatronics RD10T – Touchscreen DVD-RDS Tuner mit Bluetooth
und Front USB/SD/MMC
l 3” LCD-TFT-Touchscreen-Display
l Bluetooth Freisprecheinrichtung
externen Mikrofon
l iPod/iPhone-Steuerung
l Front USB-Port
l Front SD/MMC-Port
l Front AUX-In
l zusätzlicher Video-Eingang/Ausgang
(hinten)
l Kamerasteuerung mit Auto
Umschaltung
l Wiedergabe von DVD-R/RW, CD-R/
RW, MP3, MP4, WMA, DivX, JPEG
l Titelsuche
l CD-Text
l RDS-Tuner mit UKW, MW und LW
mit 18 Stationsspeicherplätze
l 4x 50 W MOSFET-Verstärker
l Subwoofer-Steuerung
l Abnehmbares Bedienteil
l Fernbedienung
9942174 229,00
9980874
179,00
Kenwwod DPX-405BT - 2-DIN MP3-Tuner mit Bluetooth
Günstiger Einstieg ins mobile Unterhaltungsprogramm: der MP3-Tuner 2-DIN-
Format ist top ausgestattet und lässt sich dank übersichtlichem Display, großer
Tasten und griffigem Drehregler besonders komfortabel bedienen.
l CD/MP3-Tuner
l Zweizeiliges LCD-Display mit großen
Anzeigesegmenten
l Bluetootheinheit inklusive Mikrofon
l Front-USB-Port mit iPod/iPhone
Direktsteuerung
l Front Aux-In
l Wiedergabe von CD-R/RW/MP3/
WMA/AAC
l CD-Text, ID3-Tags
l RDS, UKW/MW/LW, 24 Senderspeicher
l 4 x 50 Watt
l Bass Boost II
l Variable Tastenbeleuchtung
l Tel. Mute
9980874 179,00
DAB+ Info
DAB+ ist endlich auch in Deutschland
da! Und das bedeutet: glasklarer
Empfang in CD-Qualität ohne lästiges
Rauschen und nervige Störungen,
klare und einfache Bedienung, größere
Sendervielfalt und völlig neuartige
Programmangebote. Alles ohne
zusätzliche Kosten.
9980875
179,00
JVC KD-DB53AT DAB-Tuner mit Vario Color
Der neue DAB/DAB+ Tuner KD-DB53AT hat trotz seiner kompakten 1-DIN-
Abmessungen alles an Bord, was qualitäts- und informationsbewusste Fahrzeuglenker
wünschen. Der DAB/DAB+ Tuner des DAB/USB/CD-Receivers liefert
nicht nur vielseitige Unterhaltung in bester Digitalqualität, sondern auch praktische,
weit über den üblichen Verkehrsfunk hinaus gehende Informationen.
9980629
139,00
l DAB+/CD/MP3-Tuner
l Front-USB-Port mit iPod/iPhone-
Steuerung
l AUX-In
l RDS, UKW/MW/LW, 24 Senderspeicher
l Wiedergabe von CD-R/RW/MP3/
WMA/AAC
l ID3-Tag, CD-Text
Pioneer DEH-X6500DAB –
DAB + MP3-Tuner mit Front USB
l DAB+/CD/MP3-Tuner
l Front/Rück USB-Port
l iPod/iPhone-Direktsteuerung
l Android-Kompatibilität
l beleuchteter Front AUX-In
l Wiedergabe von CD-R/RW, MP3,
WMA, WAV
l CD/MP3-Text
l RDS-Tuner mit UKW, MW und LW,
l 4 x 50 Watt
l Loudness Control
l Variable Tasten- und Displaybeleuchtung
l Helligkeitsreglung
l Abnehmbares Bedienteil
l Fernbedienung
l Inklusive DAB-Antennen
9980875 179,00
l 24 Stationsspeicherplätze
l 4x 50 W MOSFET-Verstärker
l Advanced Sound Retriever
l 13+4-stelliges VA-LCD-Display
l Zonen-basierte RGB-Tastenbeleuchtungsfarben
l Abnehmbares Bedienteil
DAB-Filmantenne optional erhältlich (9906649)
9980629 139,00
18 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

BT-, USB & DVD-Tuner
9980639
109,00
Pioneer DEH-4500BT – MP3-Tuner
mit Bluetooth und Front USB
l Integrierte Parrot Bluetooth
Freisprecheinrichtung
l Bluetooth Musik-Streaming
l beleuchteter Front USB-Port
l iPod/iPhone-Direktsteuerung
l Android-Kompatibilität
l beleuchteter Front AUX-In
l Wiedergabe von CD-R/RW, MP3,
WMA, WAV
l CD/MP3-Text
l D4Q-RDS-Tuner mit UKW, MW
und LW,
l 24 Stationsspeicherplätze
l 4x 50 W MOSFET-Verstärker
l Advanced Sound Retriever
l Weiße Displaybeleuchtung und
rote Tastenbeleuchtung
l Abnehmbares Bedienteil
9980639 109,00
9980876
99,00
Kenwood KDC-4557U
1-DIN MP3-Tuner Multicolor mit USB
und iPhone/iPod Direktsteuerung
l CD/MP3-Tuner
l 11- stelliges Fluoreszenz-Display
l Front USB-Port mit iPhone/iPod-
Direktsteuerung
l Kenwood Music Player App für
Android-Handys
l Front Aux-In
l Wiedergabe von CD-R/RW/MP3/
WMA/AAC
l CD-Text, ID3- Tag Anzeige
l RDS, UKW/MW/LW, 24 Senderspeicher
l 4 x 50 Watt
l Tel. Mute
l Variable Tastenbeleuchtung
l Abnehmbares Bedienteil
l Multifunktionsregler
9980876 99,00
9980658
79,00
Pioneer DEH-1500UB –
MP3-Tuner mit Front USB
l beleuchteter Front USB-Port
l beleuchteter Front AUX-In
l Wiedergabe von CD-R/RW, MP3,
WMA, WAV
l CD/MP3-Text
l D4Q-RDS-Tuner mit UKW, MW
und LW
l 24 Stationsspeicherplätze
l 4 x 50 W MOSFET-Verstärker
l Advanced Sound Retriever
l Weiße Displaybeleuchtung und
rote Tastenbeleuchtung
l Abnehmbares Bedienteil
9980658 79,00
9980670
79,00
Kenwood KDC-3057UR –
MP3-Tuner mit Front USB
l beleuchteter Front USB-Port
l iPod/iPhone-Direktsteuerung
l Music Player App für Android
Handys
l beleuchteter Front AUX-In
l Wiedergabe von CD-R/RW, MP3,
WMA, WAV, AAC
l CD/MP3-Text
l RDS-Tuner mit UKW, MW und LW,
24 Stationsspeicherplätze
l 4 x 50 W MOSFET-Verstärker
l 11-stelliges FL-Display
l Weiße Display-Beleuchtung,
Rote Tastenbeleuchtung
l Abnehmbares Bedienteil
l Etui für Frontblende
9980670 79,00
9980417
59,00
JVC KD-R331 – MP3-Tuner
l CD/MP3-Tuner
l Bluetooth Vorbereitung
l Front/Rück AUX-In
l Wiedergabe von CD-R/RW, MP3,
WMA, WAV, AAC
l Mit ID3/WMA-Tags
l CD-Text
l RDS-Tuner mit UKW, MW und LW,
24 Stationsspeicherplätze
l Pre-Out-Anschluss (hinten und
Subwoofer)
l 4 x 50 W MOSFET-Verstärker
l Weiße Display-Beleuchtung, rote
Tastenbeleuchtung
l Automatische Dimmerfunktion
l Multifunktions-Drehregler
l Abnehmbares Bedienteil
9980417 59,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
19

Einbauzubehör
Doppel-ISO-Blenden zum Einbau von 2-DIN-Geräten
Doppel ISO Radioblende für FIAT Ducato,
Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab 2007.
9988165 24,95
Doppel ISO Radioblende
für FORD Transit ab 2006.
9988169 24,95
Doppel ISO Radioblende für
MB Sprinter / VW Crafter ab 2007.
9988167 24,95
Doppel ISO Radioblende für
VW T5 Startline / Transporter ab 2010.
9980182 24,95
Doppel ISO Radioblende
für IVECO DAILY ab 2007 (schwarz).
9988175 24,95
Installations-Kit in Verbindung mit den
Doppel-ISO-Blenden
Lieferumfang: Metall-Einbauschacht, Zierrahmen,
Halteplatten und Ausbauwerkzeug.
9948156 39,95
1-DIN-Radioblenden zum Einbau von 1-DIN-Geräten inkl. Ablagefach
Radioblende für FIAT Ducato,
Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab 2007.
9988164 29,95
Radioblende für FORD Transit
ab 2006.
9988168 29,95
Radioblende für MB Sprinter /
VW Crafter ab 2007.
9988166 29,95
Radioblende für VW T5 Startline /
Transporter ab 2010.
9980181 29,95
Radioblende schwarz für
IVECO DAILY ab 2007.
9988172 29,95
Radioblende silber für
IVECO DAILY ab 2007.
9980183 29,95
Radioblende dunkelgrau
für Iveco Daily ab 2012
9988176 29,95
Doppel ISO-Radioblende
zur Schraubmontage
für Fiat Ducato.
9982309 39,90
Ablagefach 275 x 140 cm (B x H)
für Fiat Ducato ab 2007.
9982311 12,90
Blindblende für DIN-Schacht
für Fiat Ducato ab 2007.
9982310 5,90
20 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Einbauzubehör
Doppel-DIN-HQ-Komplettset
Passend für für FIAT Ducato, Peugeot Boxer, Citroen
Jumper ab 2007. Dank des neuen Einbausets
lässt sich jedes 2-DIN Gerät problemlos ohne zusätzliche
Einbaukits und Zierrahmen einbauen. Die
im Set enthaltene Doppel-ISO-Blende integriert
jedes Gerät perfekt in das Armaturenbrett Ihres
Fahrzeugs.
9914095 79,00
Doppel-DIN-HQ-Komplettset
für Originalradio
Passend für für FIAT Ducato ab 2011 mit ab Werk
originalverbautem Sony Radio. Dank des neuen
Einbausets lässt sich jedes 2-DIN Gerät problemlos
ohne zusätzliche Einbaukits und Zierrahmen einbauen.
Die im Set enthaltene Doppel-ISO-Blende
integriert jedes Gerät perfekt in das Armaturenbrett
Ihres Fahrzeugs.
9980798 89,00
Doppel-DIN-HQ-Komplettset VW T5
Passend für VW T5 Startline / Transporter ab 2010.
Dank des neuen Einbausets lässt sich jedes 2-DIN
Gerät problemlos ohne zusätzliche Einbaukits und
Zierrahmen einbauen.
Die im Set enthaltene Doppel-ISO-Blende integriert
jedes Gerät perfekt in das Armaturenbrett
Ihres Fahrzeugs.
Farbe: schwarz (Oberfläche satin)
Setinhalt: Radioblende, Metallrahmen
9988022 79,00
DAB/DAB+ Glasklebeantenne
9906649 49,95
Hirschmann AUTA60EL
Universal-Scheibenantenne, integrierter AM/FM-
Verstärker
9950097 19,95
Radio-Adapterkabel VW T5
MOST/Quadlock auf ISO sowie Phantomeinspeisung
Fakra auf DIN plus Zündplus-Kabel
9980184 24,95
Antennenadapter ISO 50 Ohm
Antennenadapter ISO 50 OHM > DIN 150 OHM
(neu>alt) Stecker
9988174 3,95
Antennenadapter DIN 150 Ohm
Antennenadapter DIN 150 OHM > ISO 50 OHM
(alt>neu) Winkelstecker.
9988173 4,95
Antennenadapter ISO 50 Ohm
mit 15 cm Kabel
Antennenadapter ISO 50 OHM (neue Radionorm)
auf Antennenadapter DIN 150 OHM (alte Radionorm),
mit Kabel Länge 15 cm.
9980856 5,90
Antennenadapter DIN 150 Ohm
Winkelstecker mit 15 cm Kabel
Antennenadapter DIN 150 OHM (alte Radionorm)
auf Antennenadapter ISO 50 OHM (neue Radionorm),
Winkelstecker mit Kabel Länge 15 cm.
9980859 6,90
Radio-Adapterkabel Ford
für FORD Transit ab 2003, MOST > ISO, Spannung +
4 Lautsprecher
9988171 14,95
Adapterleitung
Zur Verbindung des Lautsprechers mit den serienmäßigen
Leitungen für Fiat Ducato ab 2007
9982331 2,95
Lautsprecheradapter Fiat
Set für Fiat Ducato, Peugeot Boxer
Citroen Jumper ab 2007
165 mm Lautsprecher Fronttür
Paar 9980251 14,95
Lautsprecheradapter Ford
Set für Ford Transit ab 2006
165 mm Lautsprecher Fronttür
Paar 9980250 14,95
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
21

Lautsprecher und Zubehör
Ihr Vorteil
• Hochtöner-Aufbaugehäuse im Set enthalten,
für A-Säulenverkleidungen ohne original Hochtöner-Einbauplatz
Focal Integration ISN165 2-Wege
Wenn doch nur alles so einfach wäre: FOCAL präsentiert mit der Linie „Integration“ ein Lautsprechersystem,
das mit geringstem Einbauaufwand zu einem deutlich verbesserten Sound im Fahrzeug führt. Einfach den
originalen Lautsprecher durch den neuen FOCAL Integration Lautsprecher ersetzen.
Focal Integration ISN165 2-Wege
16,5 cm Composystem
l 2-Weg 165 mm Componenten-Lautsprechersystem
l Sehr kompakter Neodymmagnet-Antrieb, Schutzkappe
abnehmbar
l In-Line Frequenzweiche Für Hoch- und Tieftöner
separat
l formschönes Aufbaugehäuse für den Hochtöner
l Frequenzgang: 60 Hz - 28 kHz
l Nennimpedanz: 4 Ohm
l Empfindlichkeit 2.83V/1m: 92.7 dB
l Nennbelastbarkeit: 60 Wrms
l Maximalbelastbarkeit: 120 W
l Hochtöner: TNB, Tieftöner: 165 mm Polyglass-
Membran
l Einbaudurchmesser: 141 mm
l Einbautiefe: 53.5 mm
paarweise 9980954 209,00
Focal Performance Expert 2-Wege
Viel Power und großartiger Klang gepaart mit Belastbarkeit, Installationskomfort und einem modernen
Design - diese Eigenschaften kennzeichnen auch die neuen Coaxials der Performance Serie von FOCAL.
Focal Performance Expert 2-Wege
COAX Lautsprecher 10 cm
Focal Performance Expert 2-Wege
COAX Lautsprecher 13 cm
l 2-Weg 130 mm Koaxial-Lautsprecher
l Frequenzgang: 80 Hz - 20 kHz
l Nennimpedanz: 4 Ohm
l Empfindlichkeit 2.83V/1m: 91.6 dB
l Nennbelastbarkeit: 60 Wrms
l Maximalbelastbarkeit: 120 W
l Einbaudurchmesser: 117.9 mm
l Einbautiefe: 56.5 mm
l 2-Weg 100 mm Koaxial-Lautsprecher
l Frequenzgang: 100 Hz - 20 kHz
l Nennimpedanz: 4 Ohm
l Empfindlichkeit 2.83V/1m: 90.9 dB
l Nennbelastbarkeit: 50 Wrms
l Maximalbelastbarkeit: 100 W
l Einbaudurchmesser: 93.9 mm
l Einbautiefe: 51.5 mm
paarweise 9980953 109,00 paarweise 9980952 129,00
Focal Performance Expert 2-Wege
COAX Lautsprecher 16,5 cm
l 2-Weg 165 mm Koaxial-Lautsprecher
l Frequenzgang: 60 Hz - 20 kHz
l Nennimpedanz: 4 Ohm
l Empfindlichkeit 2.83V/1m: 93.6 dB
l Nennbelastbarkeit: 60 Wrms
l Maximalbelastbarkeit: 120 W
l Einbaudurchmesser: 139.9 mm
l Einbautiefe: 66.5 mm
paarweise 9980951 139,00
9980776
259,00
Focal Integration IBUS 20 Aktivsubwoofer
FOCALs sehr kompakter Aktivsubwoofer IBUS20
rundet die neue Integration Line ab. Der IBUS20
ist gebaut für all jene, die einfach etwas mehr
Power wollen, ohne wertvollen Nutzraum aufzugeben.
Mit einer Bauhöhe von 7,15 cm passt die
Kompaktbox in das kleinste Auto – auch unter den
Fahrer- und Beifahrersitz. Die Einstellmöglichkeiten
befinden sich leicht zugänglich an der Frontseite
des massiven Aluminium-Kühlkörpers: Gain, Lowpass
und Bass
Ausstattungsmerkmale
l 200 mm Aktiv-Subwoofer im Aluminium-Gehäuse
l Besonderheiten: sehr flach, passt unter Fahrersitz,
Low- und High-Level Eingänge, Auto Power
On, Subsonic-Filter, Lowpass-Filter 0/180 Grad
Phase einstellbar, ISO-Anschlusskabel für komfortable
und schnelle Installation, Fernbedienung
Boost sowie die Schalter für Auto-Turn-On und
Phasenlage. An der Rückseite werden Strom- und
Signalkabel angeschlossen. Das Plug & Play Kabel
für den direkten Anschluss an das Radio ist im Lieferumfang
enthalten – der IBUS 20 lässt sich in Rekordzeit
einbauen!
l Frequenzgang: 45 Hz – 150 Hz
l Nennleistung: 75 Wrms
l Maximalleistung: 150 W
l Dimensionen (H x L x B): 71,5 x 344 x 250 mm
9980776 259,00
Zealum Sound Control - Die Grundlage für jede gute Car-Hifi Anlage
Verarbeitungshinweise:
l selbstklebend
l Zealum Sound Control verschmiert
nicht
l Abmessungen (L x B x H):
780 x 460 x 5 mm
l Inhalt: 1 Stück
Diese innovative Kombination aus
Alubutyl-Dämmmatte als Grundlage
und einer Schicht aus Akustikschaum
als Deckschicht reduziert effektiv unerwünschtes
Mitschwingen vom Türaussenblech
oder der Türverkleidung
und eliminiert Schall- Reflexionen in
der Tür für eine unverkennbar beeindruckendere
Basswiedergabe. Die
Aluminiumschicht verleiht zusätzliche
Stabilität, das Butyl verringert deutlich
die Eigenresonanz des zu dämmenden
Verkleidungsteils, z.B. des Türblechs.
9980820 29,00
22 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Alles nur solange Vorrat reicht. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte am Lager, können aber

Lautsprecher für unterwegs
Albrecht MAX-twist
auf moderne Art Musik genießen
l Kabelloser, leistungsstarker
Bluetooth Lautsprecher mit hohem
Wirkungsgrad
l 2x3W Class-D digitale Endstufe
l Für iPhones ® , iPads®, Smartphones,
Tablet-PCs usw.
l Mit eingebautem Mikrofon für
Telefon und Konferenzgespräche
l Betriebsdauer bis zu 8 Stunden
l Bluetooth Reichweite bis zu 10m
l Anschluss durch mitgeliefertes
Audiokabel (3,5mm Stereostecker)
l Akkuleistung 1200 mAh
l Gewicht: ca. 320g
l Maße: ca. 250 x 60 x 55 mm
Lieferumfang: Audio Kabel, USB
Kabel, Lithium Akku
9983464 49,90
Albrecht MAX-treme Bluetooth
Kristallklarer Sound und volles Klangvolumen – einfach ein echtes Soundwunder.
l Kabeloser, leistungsstarker Bluetooth
Lautsprecher
l 2x3W Class-D digitale Endstufe
l Für iPhones ® , iPads ® , Smartphones,
Tablet-PCs usw.
l Mit eingebautem Mikrofon für
Telefon und Konferenzgespräche
l Betriebsdauer bis zu 12 Stunden
l Bluetooth Reichweite bis zu 10m
l Anschluss durch mitgeliefertes
Audiokabel (3,5mm Stereostecker)
l Akkuleistung 1000 mAh
l Gewicht: ca. 165g
l Maße: ca. 150 x 32 x 54 mm
Lieferumfang: Audio Kabel, USB
Kabel, auswechselbarer Lithium Akku
9983467 69,90
Hi-George
weit mehr als nur ein Teddybär: ausgestattet mit einem Lautsprecherset in
seinen Beinen ist er nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen beliebt.
l Anschlussmöglichkeiten für MP3
Player oder Smartphones
l Entspricht den europäischen
Sicherheitsnormen für Spielzeug
(EN71-1/EN71-2/EN71-3)
l Betrieb mit 2 AA Batterien (nicht
im Lieferumfang)
l Anschluss durch mitgeliefertes
Audiokabel (3,5 mm Stereostecker)
l Gewicht ca. 450 g
l Maße ca. 158 x 200 x179 mm
Hellbraun 9983448 29,90
Hellpink 9983458 29,90
Dunkelbraun 9983439 29,90
Pink 9983457 29,90
Hi-Sleep
ist ein komfortables, weiches Kissen
mit eingebautem Lautsprecher (1
Watt) und einem universellen Anschluss
für MP3 Player, CD-Player oder
Smartphones. Funktioniert ohne Batterie.
Material 100 % Terylene,
Maße: Ø ca. 30 x 6 cm (H).
Hellblau 9983460 22,90
Rot 9983462 22,90
Schwarz 9983463 22,90
Albrecht DR 333
Ist ein DAB+ und UKW Radioempfänger, welcher mit einem Farbdisplay und
einer Touchscreenoberfläche ausgestattet ist.
l Je 10 Stationstasten für Digital- und
UKW Radio
l Großes, gut lesbares Farbdisplay
l Anschlussmöglichkeiten für MP3
Player oder Smartphones
l Radiowecker mit diversen Alarmfunktionen
l Sleep-Timer & Schlummerfunktion
l Zeit- und Datumsanzeige
l Stand by Modus
l Inkl. Fernbedienung
l Audioleistung 5 W
l Höhen/Bässe regelbar
l Inkl. Netzteil, 3,5 mm Kopfhörer
Buchse
l Line-In und Line-Out Buchse
l Gewicht ca. 1400 g
l Maße ca. 155 x 250 x 135 mm
(H x B x T)
9983438 149,00
innerhalb weniger Tage geliefert werden. Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping www.movera.com
23

Restposten
Solange Vorrat reicht
Weitere Informationen
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter
www.movera.com
9950103
349,00
bisher
399,00
25,9 cm/10,2"
9905782
579,00
ZE-MR1020-DVD Deckenmonitor
Entertainment im Fahrzeugfond – die Passagiere auf den Rücksitzen können
sich via Monitor und Kopfhörer einen DVD-Film anschauen, während Fahrer
und Beifahrer Radio hören oder ihre Lieblings-CD abspielen. ZENECs hochauflösende
Deckenmonitore ermöglichen Kinospaß der ersten Klasse. Die leicht
einzubauenden Monitore werden am Fahrzeughimmel befestigt und bei Bedarf
einfach ausgeklappt.
9950103 349,00
ZE-NC526 – 2-DIN Naviceiver mit USB und Bluetooth
der Trendsetter - besitzt konsequenterweise kein CD/DVD-Laufwerk, sondern
konzentriert sich ausschließlich auf die Wiedergabe von zeitgemäßen Datenträgern.
9905782 579,00
bisher
349,00
9952865
299,00
9950113
169,00
39,5 cm/15,6"
ZE-MR1502 Deckenmonitor
ermöglicht Kinospaß der ersten Klasse
9952865 299,00
ZE-MU62D Universal-Monitor
ZENEC-Monitore eignen sich zum Einbau in Kopfstützen oder an das Armaturenbrett.
Kombinierbar mit Naviceiver, Moniceiver, DVB-T-Tuner und Rückfahrkameras.
9950113 169,00
Brodit ProClip
passend für FIAT Ducato, Peugeot Boxer, . Position Position Preis
Citroen Jumper ab 2007. links v. Lenkrad rechts v.Lenkrad
Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab 2007 9980275 9980278 29,95 22,95
passend für FORD Transit ab 2007. 9980276 9980279 29,95 22,95
passend für VW T5 Startline / Transporter ab 2010. - 9980281 29,95 22,95
Das Brodit-ProClip-Sytem besteht
aus einem fahrzeugspezifischen
Halter, der ohne Montageaufwand
und ohne Beschädigungen zu hinterlassen
am Armaturenbrett befestigt
werden kann.
Der ProClip lässt sich anschliessend
mit verschiedensten Geräte- und
Monitor-Haltern kombinieren.
Egal ob Fax-, Funk-, Handy-, PDAoder
Bildschirm-Halter alles wird
sicher gehalten.
Geräte- und Monitor-Halter
Monitor-Halter Universal für Bildschirme mit Gewindeloch 9980271 49,95 39,95
iPhone 3G/3GS-Halter drehbar, gepolstert, passiv 9980272 39,95 29,95
Monitor-Halter Vantecc Visifix zur Montage des Bildschirms am Innenspiegel 9980193 69,00 55,00
Montagebeispiel
24
Impressum
Herausgeber
Movera GmbH
Holzstraße 21
D-88339 Bad Waldsee
Mit dem Erscheinen dieser Preisliste
verlieren die vorhergegangenen ihre
Gültigkeit. Bestandteil aller unserer Angebote,
Rechnungen, Vertragsannahmeerklärungen,
Lieferungen und Leistungen
sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen,
die Sie unter www.movera.
com einsehen können. Die genannten
Preise verstehen sich in Euro inklusive
der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer
Ihr Zubehörspezialist für Reisemobile, Caravans und Camping
www.movera.com
zuzüglich der Verpackungs- und Frachtkosten.
Bitte haben Sie Verständnis, daß
Aktionsartikel Restposten sind und in nur
geringen Stückzahlen vorhanden sein
können.
Art.-Nr. 9989004