Der Paravano - HYMER Zentrum Oberschwaben in Bad Waldsee
Der Paravano - HYMER Zentrum Oberschwaben in Bad Waldsee
Der Paravano - HYMER Zentrum Oberschwaben in Bad Waldsee
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kurz<strong>in</strong>fo Hymer:<br />
„Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gel<strong>in</strong>gen“ - dieser<br />
Wahlspruch des berühmten Grafen Zeppel<strong>in</strong> prägt auch das Leben von<br />
Erw<strong>in</strong> Hymer. 1956 folgt der heutige „Mr. Hymermobil“ dem väterlichen<br />
Ruf und kehrt von Dornier <strong>in</strong> Friedrichshafen zurück <strong>in</strong> die Ackerwagenfertigung<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Waldsee</strong>. Dort kommt es schon bald zu e<strong>in</strong>em<br />
weichenstellenden Ereignis: Die Technik-Koryphäe Erich Bachem fragt<br />
an, ob er ihm e<strong>in</strong>en Wohnwagen bauen könne. Erw<strong>in</strong> Hymer kann, der<br />
Prototyp des Ur-Troll ist 1957 das Ergebnis! 1961 folgt das erste Reisemobil,<br />
der Caravano! Heute, gut 50 Jahre später, ist der Name Hymer<br />
längst zum Inbegriff für Premium-Reisemobile und –Caravans made <strong>in</strong><br />
Germany geworden, das Unternehmen zum Marktführer <strong>in</strong> Europa. Die<br />
Leser der Fachzeitschrift „promobil“ wählten Hymer im Jahr 2011 e<strong>in</strong>mal<br />
mehr zur Top-Marke der Branche. Hymer beschäftigt derzeit gut 1.000<br />
Mitarbeiter am Standort <strong>Bad</strong> <strong>Waldsee</strong>.<br />
Kurz<strong>in</strong>fo PARAVAN:<br />
Visionäre Technologien, perfekte Komplettlösungen. Bei PARAVAN entstehen<br />
e<strong>in</strong>zigartige Fahrzeuge, Rollstühle, Technologien. Sie geben beh<strong>in</strong>derten<br />
Menschen ihre Freiheit zurück. Sie begeistern Berufsfahrer<br />
durch völlig neue Steuersysteme. Sie schützen E<strong>in</strong>satzkräfte durch revolutionäre<br />
Fernlenk-Technik. TÜV-geprüft und praxiserprobt. PARAVAN<br />
ist Erf<strong>in</strong>der, Entwickler und Hersteller. Bei PARAVAN bekommt man von<br />
der Software über die Elektronik bis zum Masch<strong>in</strong>enbau alles aus e<strong>in</strong>er<br />
Hand. Deutsche Wertarbeit, schwäbischer Fleiß und <strong>in</strong>ternationaler<br />
Erfolg. Von Menschen für Menschen. Mehr Informationen unter www.<br />
paravan.de<br />
H<strong>in</strong>weis:<br />
PARAVA<br />
Hymermobil<br />
Konzept & Design www.tamara-takacs.de<br />
<strong>Paravano</strong><br />
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT<br />
„<strong>Der</strong> <strong>Paravano</strong> verschafft mir e<strong>in</strong> ganz neues Lebensgefühl.<br />
Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung wollen genau so beweglich se<strong>in</strong>,<br />
wie es uns dieses Reisemobil ermöglicht, damit steht<br />
mir die Welt offen!“ Denise Marko, Hauptdarsteller<strong>in</strong> im ZDF-Film » Contergan «<br />
Diese Broschüre be<strong>in</strong>haltet den Serienstand bei Drucklegung. Teilweise<br />
s<strong>in</strong>d Sonderausstattungen abgebildet. Trotz Überprüfung der Inhalte<br />
s<strong>in</strong>d Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des Modelljahres<br />
behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen oder Produktverbesserungen<br />
vorzunehmen. Bitte <strong>in</strong>formieren Sie sich vor Vertragsabschluss<br />
bei e<strong>in</strong>em unserer autorisierten Hymer-Handelspartner über den aktuellen<br />
Produkt- und Serienstand.<br />
Die Fahrzeuge s<strong>in</strong>d zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die <strong>in</strong><br />
der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu e<strong>in</strong>em Mehrpreis erhältlich<br />
ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des Hymer-<br />
Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung,<br />
Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der<br />
Werkstoleranzen (+/– 5 % max.) s<strong>in</strong>d möglich und zulässig – entsprechen<br />
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.<br />
Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen;<br />
bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern.<br />
Ihr Hymer-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und<br />
den serienmäßigen Lieferumfang <strong>in</strong>formieren.<br />
Copyright by Hymer AG.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht<br />
m<strong>in</strong>destens dem Stand der Technik 07/2011<br />
(Richtl<strong>in</strong>ie 2002/72/EG).<br />
Hymer AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Postfach 1140<br />
88330 <strong>Bad</strong> <strong>Waldsee</strong><br />
www.hymer.com<br />
www.facebook.com/hymerAG
Daten und Fakten<br />
Gebündelte Kompetenz der Marktführer » Für jedes Krankheitsbild die passende Lösung » Bis <strong>in</strong>s Detail durchdachte Konzepte » Visionäre<br />
Technologien, die Standards setzen » Mehr Service – Intensive Betreuung und Beratung durch Hymer und PARAVAN » Komfort auf<br />
höchstem Niveau » Maximale Sicherheit <strong>in</strong> Serie » Beste Wirtschaftlichkeit und bester Werterhalt » Möglich für jedes Hymermobil<br />
Schenkt Menschen mit Handicap neue Lebensqualität.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Paravano</strong><br />
Reisemobil-Hersteller Hymer und PARAVAN, Marktführer für beh<strong>in</strong>dertengerechte Fahrzeugumbauten, stellen zukünftig<br />
geme<strong>in</strong>sam Reisemobile für Menschen mit e<strong>in</strong>geschränkter Mobilität her. Die beiden baden-württembergischen<br />
Firmen ergänzen damit ihre Kompetenzen und passen die Sonderanfertigungen jedem Handicap <strong>in</strong>dividuell an.<br />
03<br />
04<br />
05 06<br />
Manchmal ist es nur e<strong>in</strong>e unachtsame<br />
neue Lebensqualität zu schenken und<br />
e<strong>in</strong>erseits die Bedeutung von Hymer als<br />
Sekunde und e<strong>in</strong> daraus resultierender Un-<br />
sicheres Reisen zu garantieren.<br />
Pionier, andererseits die Markenbekannt-<br />
fall verändert das Leben komplett, <strong>in</strong> an-<br />
Gerade das <strong>in</strong>dividuelle und technisch<br />
heit des Partners aus Pfronstetten.<br />
deren Fällen zw<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e Krankheit den<br />
Betroffenen zu e<strong>in</strong>em Leben mit großen<br />
E<strong>in</strong>schränkungen. Die Gründe für e<strong>in</strong>e Beh<strong>in</strong>derung<br />
s<strong>in</strong>d vielfältig, aber e<strong>in</strong> großer<br />
durchdachte Konzept unterscheide den<br />
<strong>Paravano</strong> von bisherigen Angeboten am<br />
Markt. „Es gab zwar immer wieder punktuell<br />
gute Ansätze für beh<strong>in</strong>dertenge-<br />
Haben Sie Interesse an ganz neuen<br />
Urlaubserlebnissen und mehr Lebensqualität?<br />
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:<br />
E-Mail:<br />
paravano@hymer.com oder<br />
<strong>in</strong>fo@paravan.de<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
Wunsch ist allen Betroffenen geme<strong>in</strong>: der<br />
Wunsch, am Leben teilzunehmen, mobil<br />
zu se<strong>in</strong> und die Welt zu entdecken. Aber<br />
rechte Mobile, mit dieser e<strong>in</strong>zigartigen und<br />
rumdum überlegten Innovation werden wir<br />
aber die Ersten <strong>in</strong> der Branche se<strong>in</strong>, dar-<br />
Telefon:<br />
07524 999106 (<strong>HYMER</strong>) oder<br />
07388 999591 (PARAVAN)<br />
Gerne vere<strong>in</strong>baren wir mit Ihnen<br />
e<strong>in</strong> Beratungsgespräch!<br />
11<br />
12 13 14<br />
gerade beim Thema Urlaub und Reisen<br />
auf s<strong>in</strong>d wir stolz“, so Roland Arnold, Ge-<br />
s<strong>in</strong>d die Möglichkeiten schnell erschöpft.<br />
schäftsführer PARAVAN. „Zu e<strong>in</strong>er starken<br />
Zum<strong>in</strong>dest bisher. Denn auf Basis der<br />
Hymer B-Klasse entstand an den Firmenstandorten<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Waldsee</strong> und Pfronstetten-<br />
Partnerschaft gehören immer zwei. Mit<br />
Hymer haben wir nicht nur h<strong>in</strong>sichtlich<br />
führender Produkttechnologie und Un-<br />
01 Komfort auf höchstem Niveau,<br />
die Hymer B-Klasse 694 vor dem Umbau.<br />
02 Noch alles andere als beh<strong>in</strong>dertengerecht:<br />
die schmale E<strong>in</strong>gangstüre mit Trittstufe.<br />
09 Jedes Kabel muss an se<strong>in</strong>en richtigen Platz.<br />
10 Reisemobil fahren mit Elektro-Rollstuhl?<br />
Ke<strong>in</strong> Problem! Die <strong>in</strong>novative Technik von<br />
Paravan macht das möglich.<br />
Aichelau der erste <strong>Paravano</strong>.<br />
„Wir wollen durch diese exklusive Kooperation<br />
erreichen, dass alle Menschen –<br />
unabhängig ihrer körperlichen E<strong>in</strong>schränkungen<br />
– mit unseren Reisemobilen am<br />
Allgeme<strong>in</strong>wohl teilnehmen und Reisefreude<br />
erleben können“, so Jörg Reithmeier<br />
Hymer-Geschäftsführer für Vertrieb, Market<strong>in</strong>g<br />
und Service, „wir freuen uns darauf,<br />
mit maßgeschneiderten Fahrzeugen<br />
ternehmensphilosophie e<strong>in</strong>en passenden<br />
Kooperationspartner gefunden, auch die<br />
zwischenmenschliche Chemie stimmt“, so<br />
Arnold.<br />
Das Potenzial dieser geme<strong>in</strong>samen Entwicklung<br />
spiegelt sich auch <strong>in</strong> der Namensgebung<br />
wider. Das allererste Hymer-<br />
Reisemobil hieß 1961 Caravano und war<br />
e<strong>in</strong> Meilenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Geschichte des<br />
mobilen Reisens. <strong>Der</strong> Name verb<strong>in</strong>det also<br />
01<br />
02<br />
15<br />
16<br />
03 Hymer-Mitarbeiter D<strong>in</strong>o Kortas<br />
bespricht mit den Konstrukteuren jedes Detail.<br />
04 Die Möbel der Serienfertigung wurden<br />
entfernt, der Raumbedarf<br />
z. B. für die Duschwanne ist festgelegt.<br />
05 Erste Schritte Richtung<br />
beh<strong>in</strong>dertengerechtes Hymermobil:<br />
das Waschbecken zum Herausziehen.<br />
06 Es geht weiter: die Sitzgruppe rückt nach<br />
h<strong>in</strong>ten, um dem Rollstuhl Platz zu bieten.<br />
07 Die Fachleute von Hymer und Paravan<br />
tauschen sich regelmässig aus.<br />
08 Mehr Komfort: die neue, breite E<strong>in</strong>gangstür<br />
mit dem Paravan-Kassettenlift.<br />
11 Handwerkliches Können bis <strong>in</strong>s Detail.<br />
12 <strong>Der</strong> Fe<strong>in</strong>schliff von außen – der <strong>Paravano</strong><br />
steht kurz vor der Fertigstellung.<br />
13 Erste „Probefahrt“ mit dem Lift –<br />
Hymer-Mitarbeiter D<strong>in</strong>o Kortas freut sich über<br />
das Ergebnis.<br />
14 Perfekte Maßarbeit:<br />
selbst e<strong>in</strong> Elektro-Rollstuhl passt bequem<br />
durch die Türe.<br />
15 Trotz Elektro-Rollstuhl<br />
e<strong>in</strong> großzügiges Raumgefühl auch am Lenkrad.<br />
16 Sorgt für die Sicherheit<br />
und lädt während der Fahrt auch die Akkus:<br />
die Rollstuhl-Verankerung.