HANNOVER GUIDE AGRITECHNICA 2013

63
64
Schauspielhaus
Prinzenstraße 9, 30159 Hannover
Tel.: 0511 / 99 99-11 11
www.staatstheater-hannover.de
Das Schauspiel Hannover bespielt vier Bühnen:
Den historischen Ballhof I und II für junge Autoren
und Jugendstücke, während die Cumberlandsche
Galerie Lesungen und Partys veranstaltet
und das Schauspielhaus als perfekter
Veranstaltungsort für die großen Uraufführungen
und Premieren dient.
Hannover’s Schauspielhaus has four stages: the
historic Ballhof I and II present the work of young
authors and plays for young people, the Cumberlandsche
Galerie is used for recitals and parties,
while the main house is used for major premieres
and new productions.
Theater am Aegi
Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover
Tel.: 0511 / 98 93 30
www.theater-am-aegi.de
Das traditionsreiche Theater in der Innenstadt
blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück und
hat sich vom Filmpalast zur renommierten Spielstätte
entwickelt. Comedy, Musical, dramatisches
Theater oder Gast spiele bekannter deutscher
Schauspieler – das alles gehört in diesem Haus
zum Spielplan.
The well-established theatre at the city centre has
an eventful past. It has developed from a famous
cinema to a well-renowned venue. Whether comedy,
drama, musical or special performances by
famous German-speaking actors, this theatre offers
a varied and interesting programme.
41