emotion Ausgabe 3/2008 (PDF, 3987k) - BMW Niederlassung Bremen

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Damit können Sie rechnen.
BMW Gebrauchte Automobile
Bremen
Die nächste Epoche.
Der neue BMW 3er
Eine neue Ära beginnt.
Der neue BMW 7er kommt im November
BMW
emotion
3/2008
Freude am Fahren

Nur die Schnellen
fliegen günstiger:
30 Prozent * auf alle
Austrian Flüge
von Deutschland
nach Österreich.
Vom 15.09. bis 21.09.08 für den Reisezeitraum 22.09.08 bis 31.10.08 online einen
Austrian Flug von einem unserer 11 deutschen Flughäfen nach Wien, Salzburg,
Linz, Klagenfurt, Innsbruck oder Graz buchen. Aktionscode AUA HERBST
eingeben. Und sofort 30%* vom Ticketpreis inklusive Steuern, Gebühren
und Ticket Service Charge sparen. Gültig auf allen OS-operated Flights in allen
verfügbaren Buchungsklassen. Also: schnell entscheiden, 30%* günstiger fliegen!
*Anwendungsbestimmungen, Informationen und Buchung unter www.austrian.com
Earn Miles with Miles&More
We fly for your smile.
www.austrian.com

Editorial
Liebe Kundinnen und Kunden der
BMW Niederlassung Bremen,
bald beginnt eine neue Zeitrechnung: mit zwei wegweisenden
BMW Automobilen, die in den nächsten Wochen Premiere feiern.
Wir präsentieren Ihnen den neuen BMW 3er und eine Vorschau
auf den neuen BMW 7er. Diese Modelle verbindet vor allem eines:
Sie haben bereits Geschichte geschrieben. Und sie werden erneut
Geschichte schreiben.
Den Auftakt macht der neue BMW 3er. Ich kann Ihnen versprechen:
Das legendäre BMW 3er Gefühl ist geblieben. Und doch ist vieles
anders. Ob Technik, Fahrdynamik oder Design: Hier kommt
die Zukunft des Automobils. Es gibt also viel zu entdecken: ab
Samstag, dem 20. September 2008, in Ihrer
BMW Niederlassung Bremen.
Markteinführung des neuen BMW 7er ist im November.
Die fünfte Generation der BMW 7er Reihe interpretiert Stil, Luxus
und Fahrerlebnis völlig neu. Einen ersten Vorgeschmack auf das
neue Flaggschiff der BMW Familie gibt es in dieser Ausgabe.
Wer sich für unsere Gebrauchten Automobile interessiert, für
den ist ein weiteres großes Thema in dieser BMW emotion wichtig.
Wir belegen, dass Dieselfahrzeuge trotz der aktuellen Kraftstoffpreise
wirtschaftlich interessant sind. Rechnen lohnt sich also –
mehr denn je.
Außerdem bringt Ihnen diese Ausgabe wie gewohnt alle
Neuigkeiten aus Ihrer BMW Niederlassung Bremen.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen.
Ihr
Hans-Erich Scholze
Leiter der BMW Niederlassung Bremen
NEUHEiTEN
Die nächste Epoche. 6
Der neue BMW 3er
EiNbliCkE
Auf in die Zukunft. 13
Zehn junge Menschen erwartet
eine top Ausbildung
MENSCHEN
Jeder Tisch ein Traum. 14
Petra Golla und ihre erlesene Tischkultur
aus dem Hause Villeroy & Boch

Manfred Röhrs, Bernd Maas, Ina Staffelt, Jörg Molde, Torsten Kretschmer und Jan Ahlers (v.l.) von der BMW Niederlassung Bremen wünschen gute Fahrt
Freie Fahrt über die Erdbeerbrücke
Danke für Ihre Treue!
Ein Stadtteil atmet auf. Die Erdbeerbrücke ist nach
insgesamt beinahe einjährigen Sanierungsarbeiten
wieder voll befahrbar. Das bedeutet wieder kurze
Wege nach und von Habenhausen. Darüber freuen sich
Anwohner und Gewerbetreibende ebenso wie Besucher
des EinkaufsParks.
„Wir sind sehr froh, dass unsere Kunden nun keine Umwege
mehr in Kauf nehmen müssen, um zu uns zu gelangen“, sagt
Hans-Erich Scholze, Leiter der BMW Niederlassung Bremen.
In vielen Gesprächen in den letzten Monaten wurde immer
wieder deutlich, wie wichtig die Erdbeerbrücke als Verkehrsader
zwischen Osterdeich und Habenhausen ist.
Für viele Autofahrer war mit der Umgehung der gesperrten Brücke
ein erheblicher zusätzlicher Zeitaufwand verbunden gewesen.
4 | EiNbliCkE
„Um so dankbarer sind wir unseren Kunden, dass sie ihrer BMW
Niederlassung Bremen die Treue gehalten haben“, sagt Hans-Erich
Scholze. Bei allen Auswirkungen für den EinkaufsPark Habenhausen
zeigt der BMW Niederlassungsleiter aber auch großes Verständnis für
die Notwendigkeit der Renovierungsarbeiten an der 1969 erbauten
und 615 Meter langen Karl-Carstens-Brücke. „Die Sicherheit hat
ohne Zweifel oberste Priorität. Deshalb war die Beseitigung der
Korrosionsschäden unausweichlich.“ Nun ist die fünf Millionen Euro
teure Sanierung abgeschlossen und die Erdbeerbrücke wieder
in bestem Zustand.
Hans-Erich Scholze und sein Team blicken optimistisch in die Zukunft:
„Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BMW Niederlassung
Bremen freuen sich auf den Besuch der BMW Kunden. Wir danken
Ihnen nochmals für Ihre Treue und wünschen Ihnen weiterhin viel
Freude am Fahren.“

DS 1
AUTOMATIK
Stosssicher
Saphirglas
10 ATM wasserdicht
Edelstahl
€ 460.–*
*unverbindliche Preisempfehlung
w w w . c e r t i n a . c o m
Tel. +49 6173 - 606 263
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
THE AUTOMATICS BY

Dynamische Linien: Der neue BMW 3er wirkt noch markanter und athletischer – und bewahrt sich seinen klassisch-eleganten Charakter
Der neue BMW 3er
Die nächste Epoche.
Herausragende Fahrdynamik, ein eleganter Charakter
und innovative Technik, die Maßstäbe setzt. Der neue
BMW 3er als Limousine und Touring zeigt, wie die Zukunft
des Automobils aussieht. Geblieben ist das legendäre
BMW 3er Gefühl. Zukunft trifft Klassik – das passt auch
perfekt zum futuristischen BMW Museum in München.
Und genau dort haben wir uns mit dem neuen BMW 3er
auf eine Entdeckungsreise begeben.
Der erste Eindruck? Der neue BMW 3er wirkt noch markanter, noch
athletischer. Pfeilartig schießen die neuen Charakterlinien auf der
Motorhaube nach vorn und lenken den Blick auf die neu gestaltete
BMW Niere. Auch die gesamte Frontschürze wurde verfeinert und
betont durch ihre dynamischen Linien den selbstbewussten Auftritt.
Bei den Scheinwerfern fällt das betont technische Design auf. Unter
der „Augenbraue“ – der mattierten Blende am oberen Schein-
werferrand – sind die Leuchtringe jetzt serienmäßig. Der Blinker ist
mit filigranen Lamellen noch feiner strukturiert. Die neue Frontansicht
macht unmissverständlich klar: Hier kommt ein Athlet – mit
elegantem Charakter.
Athletisch von allen Seiten
Weiter geht die Entdeckungsreise – wir umkreisen den neuen
BMW 3er. Starke Dynamik strahlt auch die Silhouette des Fahrzeugs
aus. Von der Seite betrachtet, wirkt der neue BMW 3er kraftvoll und
6 | NEUHEiTEN
gestreckt. Noch breiter wirkt das Heck. Tatsächlich ist die Spur der
Hinterachse bis zu 24 mm breiter geworden. Die neuen Leuchten in
L-Form sind stärker horizontal ausgerichtet und auch in den Blinkern
mit LED-Technologie ausgestattet. Dazu setzt die neue Heckschürze
mit ihren beiden feinen Linien elegante Akzente. Keine Frage: Was
wir hier sehen, erfreut unser Auge. Doch beim Betrachten bleibt es
nicht. Neuland will betreten sein.
Mehr Substanz in Serie
Wir nehmen auf dem Fahrersitz Platz – und haben das Gefühl, dieses
Automobil sei eigens um uns herum gebaut worden. Vieles ist noch
ergonomischer geworden. Ein Beispiel: das jetzt serienmäßige
Lederlenkrad mit Multifunktionstasten. Alle Blicke in unserem
neuen Territorium verraten: Hier herrscht Hochkultur. Das Interieur
glänzt mit neuen Materialien und Details. Unter anderem neue
Leder- und Stofffarben, zahlreiche Alu- und Chrom-Applikationen
am Armaturenbrett sowie neue Leisten lassen uns lächeln.
Noch einfachere Bedienung mit neuem iDrive
Wer auf Entdeckungsreise geht, braucht exzellente Navigations-
instrumente. Unsere Empfehlung: das optionale Navigationssystem
Professional mit an Bord holen, dann kommen Sie auch in den
Genuss des neuen Bedienkonzepts von iDrive. Das bewährte
System ist noch benutzerfreundlicher geworden. Das fängt an mit
den neuen Direktwahltasten am Controller. Setzt sich fort in der

Die Leistungswerte der neuen BMW 3er Touring Modelle
bMW 318d bMW 320d xDrive bMW 330d
(Automatic) (Handschalter) (Handschalter)
Zylinder/Ventile 4/4 4/4 6/4
Hubraum 1.995 ccm 1.995 ccm 2.993 ccm
leistung kW / PS 105 / 143 130 / 177 180 / 245
Max. Drehmoment 300 Nm 350 Nm 520 Nm
0 – 100 km/h 9,7 s 8,5 s 6,2 s
Höchstgeschw. 210 km/h 222 km/h 250 km/h
Verbrauch* 7,3 / 4,6 / 5,6 l/100 km 6,9 / 4,8 / 5,6 l/100 km 7,5 / 5,0 / 5,9 l/100 km
-Emission** 146 g/km 146 g/km 155 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
intuitiven Menüführung mit der neuen Bildschirmdarstellung. Und
es zeigt sich in den schnellen Zugriffszeiten auf alle wichtigen
Funktionen. Außerdem haben auf dem Festplattenspeicher bis zu
100 CDs Platz. Weltpremiere feiert BMW ConnectedDrive – optional
mit Internet ohne Grenzen. Insgesamt ein Mehr an Komfort, das sich
besonders auf ausgedehnten Entdeckungsreisen bemerkbar macht.
Beeindruckende Kräfte
In 80 Tagen um die Welt? Das geht schneller und angenehmer. Denn
angetrieben wird die aktuelle BMW 3er Reihe von einer hochmodernen
Motorengeneration. Neu ist das 3,0-Liter-Vollaluminium-Reihensechszylinder-Triebwerk
im BMW 330d. Um fünf Kilogramm wurde
das Gewicht gesenkt. Ein neu entwickeltes Common-Rail-Einspritzsystem
dosiert die Kraftstoffversorgung höchst präzise. Das Ergebnis:
180 kW/245 PS Leistung, die die BMW 330d Limousine in nur 6,1
Sekunden von null auf 100 km/h beschleunigen. Und das bei einem
Verbrauch von 5,7 l/100 km.
Die Vorteile von xDrive – dem erfolgreichsten Allradsystem der Welt –
stehen jetzt auf Wunsch auch im BMW 320d xDrive zur Verfügung.
Und den BMW 318d gibt es jetzt auf Wunsch auch mit Automatic-
Getriebe.
Weniger Emissionen, mehr Fahrfreude
Die neue BMW 3er Reihe bietet Fahrfreude für jeden Geschmack –
und schlägt darüber hinaus die Brücke zu Wirtschaftlichkeit und
Umweltbewusstsein. BMW Effi cientDynamics Maßnahmen wie
zum Beispiel High Precision Injection, Auto Start Stop Funktion und
Bremsenergierückgewinnung steigern den Fahrspaß und senken
Verbrauch und Emissionen. Sämtliche BMW 3er Modelle erreichen
in der Kombination von Verbrauch und Beschleunigung Bestwerte.
Kein Wunder also, dass die Redakteure der „auto, motor und sport“
ebenfalls überzeugt sind vom neuen BMW 3er: „Selten gelang es
einem Hersteller (…) die Konkurrenz so alt aussehen zu lassen.“
Bei der Benutzerfreundlichkeit setzt das neue iDrive im optionalen
Navigationssystem Professional neue Maßstäbe
Wie wir uns nun im neuen BMW 3er gefühlt haben? Vielleicht wie
Reisende, die nach einer langen Fahrt endlich am Ziel ihrer Träume
angekommen sind. Aber mit Worten lässt sich das BMW 3er Gefühl
ohnehin kaum beschreiben. Deshalb: Erleben Sie es selbst!
Es gibt viel zu entdecken: Ab 20. September 2008 ist
der neue BMW 3er als Limousine und Touring erhältlich –
bei Ihrer BMW Niederlassung.
Mehr zum neuen BMW 3er erfahren Sie
im emotion Portal auf der Internetseite
Ihrer BMW Niederlassung unter
Webcode: 03081
Die neue Frontschürze, die Charakterlinien auf der Motorhaube sowie die
Scheinwerfer in neuer Optik strahlen Kraft und Sportlichkeit aus
NEUHEiTEN | 7

Anzeige
Die schönsten Hotels für Genießer
Südtirol
Bergidyll Hotel Tratterhof ****
Der atemberaubende Blick auf die Gipfelschlösser der Dolomiten prägt sich für
alle Zeiten ein. Lassen Sie sich begeistern von den naturbelassenen Suiten und
Stuben und dem großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Beautyfarm.
Viele Inklusivleistungen: Almencard mit kostenloser Nutzung der drei Bergbahnen,
geführte Wanderungen, mehr auf www.tratterhof.com. Gönnen Sie
sich eine Hommage an die Sinne. DZ ab 61,00 Euro pro Person inkl. 3/4-Pension.
Bergidyll Hotel Tratterhof, Meransen 27, I-39037 Mühlbach, Dolomiten
Telefon (00 39) 04 72 - 52 01 08, Fax (00 39) 04 72 - 52 23 96
E-Mail: info@tratterhof.com, www.tratterhof.com
Ostseeküste
Strand-Hotel Hübner ****Superior
Nur knapp zwei Autostunden trennen Sie vom breiten, weißen Sandstrand,
naturbelassener Steilküste, Golfen mit Ostseeflair, Schwimmen über den Dächern
Warnemündes ... Ob Geschäftsreise, Tagung oder erholsamer Urlaub, im Strand-
Hotel Hübner bleibt für Gäste, die sich in gemütlicher Atmosphäre wohl
fühlen und einen individuellen Service schätzen, kein Wunsch offen.
Strand-Hotel Hübner, Seestraße 12, 18119 Warnemünde
Telefon 03 81 - 5 43 40, Fax 03 81 - 5 43 44 44
E-Mail: info@hotel-huebner.de, www.hotel-huebner.de
Dresden
Pullman Dresden Newa
Willkommen in bester Citylage direkt am eleganten Shoppingboulevard Prager
Straße, nah an den berühmten Sehenswürdigkeiten und wichtigen Geschäftsadressen
Dresdens. Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-
Atmosphäre und persönlichem Service. Highlights sind die ungewöhnlichen
Panoramafenster und die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Ob Geschäftsreise,
Tagung oder Kurzurlaub – hier wird Ihr Aufenthalt unvergesslich. Res.-Code BMW
Pullman Dresden Newa, Prager Straße 2 c, 01069 Dresden
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com
Tirol/Mieminger Plateau
Natur und Spa Resort Holzleiten ****
Seit der Neueröffnung im Zeichen der Lärche: Die außergewöhnliche Hotelarchitektur
kombiniert mit persönlicher Dienstleistungsqualität machen das
Holzleiten zum Insider-Tipp. Das Alpenlarch Spa mit hauseigener Naturkosmetik,
eindrucksvolle Ruhe-, Bewegungs- und Fitnessräume versprechen
neue Vitalität. Angebot für BMW Gäste: 4 Alpenlarch-Tage inkl. Genießerpension
plus ab 460,00 Euro pro Person.
Natur und Spa Resort Holzleiten, Holzleiten 84, A-6416 Obsteig, Tirol
Telefon (00 43) 52 64 - 82 44, Fax (00 43) 52 64 - 8 37 88
E-Mail: hotel@holzleiten.at, www.holzleiten.at
München
Sofitel Munich Bayerpost *****Superior
Das einzigartige Luxury Design Hotel in bester Innenstadtlage beeindruckt
durch avantgardistische Architektur und modernes Design. In der ehemaligen
Königlich-Bayerischen Post erwarten Sie 339 elegante Zimmer und 57 Suiten,
ein Fine-Dining-Restaurant, ein euro-asiatisches Bistro, eine italienische Bar und
eine 570 m 2 „Spa Lagune“. Live pure moments of pleasure.
Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstrasse 12, 80335 München
Telefon 0 89 - 59 94 80, Fax 0 89 - 5 99 48 10 00
E-Mail: h5413@accor.com, www.sofitel.com

Der neue BMW 7er kommt im November
Eine neue Ära beginnt.
Sportliche Eleganz, luxuriöser Komfort, elegante
Funktionalität und überlegenes Fahrgefühl. Das sind
die Attribute, mit denen der neue BMW 7er den Start
in eine neue Ära der Automobilgeschichte markiert.
Schon lange vor der Markteinführung im November
macht das faszinierende Automobil Lust darauf, dabei
zu sein, wenn Geschichte geschrieben wird.
Begegnet man dem neuen BMW 7er zum ersten Mal, ist man von
der Premium-Limousine nahezu überwältigt. Die fünfte Generation
der BMW 7er Reihe interpretiert Stil, Luxus und Fahrerlebnis völlig
neu. Elegante Formen verbinden sich mit zahlreichen Details und
hochwertigsten Materialien zu einem einmaligen Gesamterlebnis.
Seinen Anfang nimmt die Faszination beim Exterieurdesign. Aus
jeder Perspektive vermittelt der neue BMW 7er auf den ersten Blick
einen unverwechselbaren, selbstbewussten Auftritt, der Eleganz
und Dynamik zugleich ausstrahlt.
Das Interieur verwöhnt mit edlem Holz und feinstem Leder
Immer selbstbewusst unterwegs: der neue BMW 7er
Erneut zahlreiche Innovationen
Mit seinen Technologien hat der BMW 7er Geschichte geschrieben.
Jetzt schlägt er ein neues Kapitel auf. Innovationen wie die optionale
Integral-Aktivlenkung, BMW Night Vision mit Personenerkennung
oder der Speed-Limit-Anzeige unterstreichen einmal mehr die außer-
gewöhnliche Stellung der BMW Fahrerassistenzsysteme. Bei der
neuen Generation von BMW iDrive setzt der neue BMW 7er ebenfalls
Maßstäbe. Das neue Bediensystem ist benutzerfreundlicher
denn je – dank Direktwahltasten und einer neuartigen Menüführung.
Das 7,5-Zoll-Display mit seiner hochauflösenden Darstellung erfreut
jedes Auge. Und in Kombination mit dem Navigationssystem misst
das Display sogar 10,2 Zoll.
Luxuriöses Ambiente
Ob man selbst fährt oder lieber gefahren wird – sobald man die Türen
des BMW 7er öffnet und einsteigt, umgibt einen purer Luxus. Und
diesen sieht man nicht nur, sondern spürt ihn auch. Black-Panel-
Technologie, edle Holz- und Keramikapplikationen sowie feinstes
Leder lassen einen das gute Gefühl haben, angekommen zu sein.
Komplettiert wird die neue automobile Ära durch das vollständig
erneuerte Motorenangebot. Schon heute dürfen wir verraten: Der
neue Star auf der Motoren-Bühne ist der V8-Benzinmotor mit
Twin Turbo und High Precision Injection im BMW 750i. Er leistet
souveräne 300 kW/407 PS – und ist dabei ausgesprochen effizient.
Dafür zeichnet das Maßnahmenpaket BMW Efficient Dynamics
verantwortlich. Ein umfassendes Leichtbaukonzept unterstützt
diesen Effekt.
Begleiten Sie uns weiter auf dem Weg
in eine neue Ära. In der kommenden
BMW emotion Ausgabe geben wir Ihnen weitere
Einblicke und Hintergrundberichte zum BMW 7er.
NEUHEiTEN | 9

BMW Gebrauchte Automobile
Damit können Sie rechnen.
Der Kauf eines BMW Gebraucht-Fahrzeugs ist eine kluge
Entscheidung – gerade für kühle Rechner. Vorteile bringen
der hohe Premium Selection Standard sowie die attraktiven
Finanzierungs- und Leasingoptionen. Und schließlich ist da
noch das Thema Wirtschaftlichkeit. Das gilt insbesondere
für Dieselfahrzeuge – den hohen Kraftstoffpreisen zum Trotz.
„Wer in einer BMW Niederlassung ein gebrauchtes Fahrzeug kauft,
trifft eine kluge Entscheidung mit Weitblick.“ Das sagt Florian
Thunn. Er muss es wissen – Thunn steuert den Vertrieb Gebrauchte
Automobile für die BMW Niederlassungen in Deutschland. Für den
38-Jährigen ist der Kauf eines gebrauchten BMW vor allem auch
eines: eine Investition, die sich bezahlt macht – gerade beim Diesel.
Diesel oder Benziner?
Eine Frage steht für viele an erster Stelle: Diesel oder Benziner?
Zunächst: Das war und ist bei vielen Autofahrern keine rein rationale,
sondern auch eine emotionale Frage. Fakt ist auch: Seit jeher war der
niedrige Dieselkraftstoffpreis in Verbindung mit geringem Verbrauch
Argument für ein Diesel-Fahrzeug. Die Zeiten sind zumindest in
einem Punkt vorbei: Diesel hat Superbenzin preislich eingeholt. Der
Preisunterschied liegt dieser Tage nur noch bei wenigen Cent je Liter.
Dennoch: Noch immer gibt es gute Gründe, sich ein gebrauchtes
Dieselfahrzeug anzuschaffen. Neben Wertstabilität und hohem
Spaß-Faktor ist das der geringe Verbrauch – verbunden mit niedrigem
CO -Ausstoß. Das gilt auch für Gebrauchte Automobile. Die BMW
Motoren waren schon immer in puncto Verbrauch und Effizienz
besonders wirtschaftlich. Außerdem fällt, falls überhaupt, bei
Gebrauchten die Preisdifferenz zwischen Diesel und Benziner
10 | TECHNik
erheblich geringer aus als beim Neuwagenkauf. Die Gegenüber-
stellung der zu erwartenden Kosten bestätigt das (siehe Beispiel
rechts). Der aufkeimenden Ansicht, der Diesel sei ein Auslaufmodell,
widerspricht Experte Thunn deshalb deutlich. „Ich fahre seit vielen
Jahren begeistert Diesel. Daran ändert sich auch in Zukunft nichts.“
BMW Premium Selection – garantierte Qualität
Die Basis für künftige Ersparnisse wird bereits beim Kauf des
gebrauchten BMW gelegt: Qualität spart Geld! Der BMW Premium
Selection Standard sorgt dafür, dass das Fahrzeug in ausgezeichnetem
Zustand ist. Dieses Zertifikat erhalten nur Fahrzeuge, die
72 genau definierte Produktstandards erfüllen. Florian Thunn: „Wer
bei der Qualität Abstriche macht, ist mit seinem Fahrzeug rasch
Dauergast in Werkstätten und zahlt doppelt und dreifach drauf.“
Gute Idee: leasen oder finanzieren
Was viele noch nicht wissen: Neben dem klassischen Barkauf
bietet BMW interessante Möglichkeiten des Leasings oder der
Finanzierung – auch bei Gebrauchten. Beim Leasing sichern Sie
sich maximale finanzielle Flexibilität. Sie zahlen abhängig von den
gefahrenen Kilometern nur die effektive Fahrzeugnutzung und
tragen kein Restwertrisiko. Zum Ende der Vertragslaufzeit können
Sie zudem flexibel entscheiden: Fahrzeug zurückgeben, übernehmen
oder eine Anschluss-Finanzierung vereinbaren.
Die BMW Finanzierung von Gebrauchtfahrzeugen bietet konstante
Monatsraten und einen festgeschriebenen Zinssatz. Die Höhe der
Monatsraten lässt sich bequem über die Laufzeit regulieren. Mit
einer Anzahlung auf Wunsch können Sie die monatlichen Raten
zusätzlich drosseln. Mehr finanzielle Flexibilität geht nicht.

Nachgefragt
Aufgrund gestiegener Diesel-Preise fragen sich Autofahrer:
Lohnt sich die Anschaffung eines Diesel-Fahrzeugs
überhaupt noch, gerade als Gebraucht-Fahrzeug? Wir
haben bei Experte Florian Thunn nachgefragt.
Herr Thunn, wenn Sie sich heute für einen gebrauchten
BMW entscheiden müssten – wie lautet Ihre Wahl?
Da muss ich nicht lange überlegen – das wäre zu hundert Prozent
ein BMW Diesel, am liebsten ein BMW 525d.
Warum ausgerechnet dieses Modell?
Es ist einfach ein tolles Automobil – voller Dynamik und mit hohem
Nutzen im Alltag. Und das ist nicht nur Bauchgefühl. Bei der neuesten
JD Power Studie zur Kundenzufriedenheit belegt die BMW
5er Reihe bei den Oberklasse-Fahrzeugen erneut den ersten
Rang. Außerdem konnte BMW das Markenranking in den Bereichen
Fahrzeugqualität und Fahrzeugattraktivität für sich entscheiden.
Alles überzeugende Gründe für den BMW 5er, finde ich.
Und warum ein Diesel?
Aus emotionalen und rationalen Gründen. Diesel zu fahren macht
wegen des hohen Drehmoments richtig Spaß. Diesel-Fahrer wissen,
was ich meine. Dahinter steckt beinahe schon eine Philosophie…
Darüber hinaus ist ein Diesel auch ein wirtschaftliches Fahrzeug –
wegen seiner Wertstabilität und dem klaren Verbrauchsvorteil.
Relativiert sich dieser Vorteil durch die deutlich gestiegenen
Diesel-Kosten nicht?
Zweifellos ist die kleiner gewordene Preisdifferenz zwischen
Diesel und Benzin ein Thema. Aber ein Grundsatz gilt noch immer:
Im direkten Vergleich verbraucht ein Diesel immer deutlich weniger
Kraftstoff als das Modell mit Benzinmotor. Der wirtschaftliche
Vorteil fällt je nach Fahrprofil und Rahmenbedingungen natürlich
unterschiedlich hoch aus. Um das zu verdeutlichen, starten wir bei
BMW jetzt auch die Kampagne „hundertprodiesel“.
Gebrauchte Automobile von BMW
Großer Fahrspaß und eine Investition mit Weitblick: die BMW Gebrauchten der neuen Kampagne „hundertprodiesel“
Florian Thunn ist Experte für BMW Gebrauchte Automobile
Ein Diesel rechnet sich also noch?
Nehmen Sie das Beispiel von meinem Favoriten unter den
Gebrauchten, den BMW 525d. Beim Vergleich mit dem Benziner-
Modell BMW 525i – gleiches Alter, gleicher Tachostand, gleicher
Hubraum – schneidet der Diesel in einer Kostenprognose noch
immer besser ab. Und das trotz höherer Kosten bei Steuer und
Versicherung.
BMW 5er im 3-Jahres-Vergleich*
BMW 525d BMW 525i
Steuer 1.158,00 506,25
Haftpflicht 1.786,53 1.786,53
Vollkasko 2.828,28 2.566,77
Verbrauch in l/100 km 6,7 8,7
Kraftstoffkosten 5.748,60 7.569,00
Gesamtkosten in Euro 11.521,41 12.428,55
* Basis der Beispielrechnung: Berechnung auf drei Jahre, 20.000 km p.a., BMW 5er
Limousine Baujahr 2005, Handschalter, Anschaffungspreis identisch, Versicherung
mit SF 8 für Haftpflicht und Vollkasko, Wertverlust für beide Modelle identisch, Öl
und Wartung identisch, Kraftstoffkosten Super EUR 1,45, Diesel EUR 1,43.
TECHNik | 11

Immer den Durchblick behalten – mit dem kostenlosen Lichttest
Fast wie Formel 1: Reifenwechsel in der BMW Niederlassung Bremen
Catrin Bleckwehl strahlt: Mit dem BMW 1er Cabrio macht der Sommer Spaß
12 | NEWS & EVENTS
Sehen und gesehen werden.
Gratis-Lichttest im Oktober
Nicht funktionierende oder falsch eingestellte Scheinwerfer können
zu einem erheblichen Sicherheitsrisiko werden – gerade im Herbst
und Winter. Deshalb bietet Ihnen die BMW Niederlassung Bremen
einen besonderen Service.
Vom 1. bis 31. Oktober überprüfen die BMW Fachleute kostenlos
die komplette Lichtanlage Ihres Fahrzeugs – alle Lichter, Leuchten
und Scheinwerfer. Darüber hinaus inspiziert das Team die
Scheinwerfer-Einstellungen. Werden im Rahmen dieser Unter-
suchung Defekte an der Beleuchtungsanlage festgestellt und
wünschen Sie eine Reparatur, ist diese – anders als der Lichttest –
kostenpflichtig.
Mit Weitblick: kostenlose Beleuchtungswochen in Ihrer
BMW Niederlassung Bremen: vom 1. bis 31. Oktober 2008,
täglich 8 – 16 Uhr, eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
Jetzt wechseln.
Winterräder im Formel-1-Tempo
Bereits ab sieben Grad Celsius lässt der Grip von Sommerreifen
nach. Fahren Sie deshalb rechtzeitig in unsere „Boxengasse". Dort
montieren die Servicemitarbeiter der BMW Niederlassung Bremen
in kürzester Zeit die Winterräder an Ihrem BMW. Wer daheim keinen
Platz für die Sommerräder hat, lässt diese am besten gleich bei
uns. Im Lager der BMW Niederlassung sind diese gut aufgehoben.
Während Ihres kurzen Aufenthalts können Sie sich von unseren
Herbst- und Winterangeboten überzeugen, einen Vorgeschmack
gibt es bereits in dem aktuellen After-Sales-Beihefter in der Mitte
dieser BMW emotion.
Einen Termin zum „Boxenstopp“ für den Winterräder-
Wechsel erhalten Sie unter Telefon 04 21 - 83 03 - 200.
Ein echter Hauptgewinn.
Ein Sommer im BMW 1er Cabrio für Catrin Bleckwehl
Stilvolle Atmosphäre, tanzbare Musik, aufgeschlossene Leute. Die
neue Veranstaltungsreihe „Silverback Club“ im Weserhaus sorgt bei
den Gästen für Spaß und gute Laune.
Bei der stimmungsvollen Premierenparty galt dies besonders für
Catrin Bleckwehl. Die Tourismus-Fachwirtin aus Bremen gewann bei
der Verlosung den Hauptpreis: Sie darf für drei Monate ein schickes
BMW 1er Cabrio der BMW Niederlassung Bremen fahren. „Ich bin
total glücklich. Das Fahrgefühl im BMW 1er Cabrio ist einmalig, egal
ob bei geöffnetem oder geschlossenem Verdeck“, schwärmt die 30-
Jährige. Und was sagen Freunde und Familie? „Die sind ein bisschen
neidisch. Erst recht, weil der Sommer so schön war…“
Die nächsten Termine vom Silverback Club: 27. September,
29. November, 20. Dezember. Location: Weserhaus, Hinter
der Mauer 5 (Radio Bremen/Schlachte). Beginn: 22 Uhr.

Der neue Auszubildenden-Jahrgang der BMW Niederlassung Bremen: (v.l.) Tom Schierloh, Malte Erhardt, Sabrina Fleischer,
Mareike Moor, Dennis Nordloh, Clemens Pottiez, Olga Schmidt, Niklas Pawig. Nicht im Bild: Kevin Leymann und Boris Diesterweg
Zehn junge Menschen erwartet eine top Ausbildung
Auf in die Zukunft.
Die allerersten Schritte ins Berufsleben sind etwas
Außergewöhnliches. Deshalb lag eine besondere
Stimmung in der Luft, als die zehn neuen
Auszubildenden der BMW Niederlassung Bremen
am 1. September ihre Arbeitsstelle antraten.
Die Ausbildung in der BMW Niederlassung Bremen genießt
einen ausgezeichneten Ruf. „Wir erwarten viel, bieten aber auch
viel“, erklärt Romy Bäumker (31) das Geheimnis des Erfolges. Die
kaufmännische Ausbilderin erläutert, was damit gemeint ist: „Wir
vermitteln den jungen Menschen fachlich erstklassiges Rüstzeug.
Außerdem bekommen die Auszubildenden Einblicke in möglichst
viele Geschäftsbereiche. So lernen sie, über den Tellerrand ihres
eigenen Bereichs hinauszublicken und Gesamtzusammenhänge
zu verstehen.“
Damit verbunden ist eine klare Erwartungshaltung: „Die Aus-
zubildenden müssen aus diesen überdurchschnittlichen
Bedingungen für sich und ihren Arbeitgeber das Beste machen.“
Den ersten und wichtigsten Schritt haben die sieben Herren
und drei Damen aber schon geschafft. Sie hatten sich gegen
mehrere hundert Mitbewerber durchgesetzt und einen der
begehrten Ausbildungsplätze ergattert. Etwa die Hälfte der
Bewerbungen waren aus Bremen und der näheren Umgebung
eingegangen – die andere Hälfte kam aus dem weiteren Umland
oder von weit entfernt. Auch das spricht für den guten Ruf der
BMW Niederlassung Bremen.
Wer sich um einen Ausbildungsplatz bewirbt, durchläuft ein drei-
stufiges Verfahren. Als erste Hürde wartet die Dateneingabe
im Internet. „Erfüllt er die persönlichen und fachlichen
Voraussetzungen, durchläuft er einen Online-Wissenstest. Darin
werden dem Bewerber auf Schulabschluss und Berufsbild zugeschnitten
Fragen zum Allgemeinwissen gestellt“, erklärt Romy
Bäumker. „Wer dort überzeugt, wird zum Vorstellungsgespräch
eingeladen.“
Alle Hürden überwunden haben für den kaufmännischen
Bereich Mareike Moor, Automobilkauffrau, und Olga Schmidt,
Einzelhandelskauffrau. Im gewerblichen Bereich starteten als
KfZ-Mechatroniker Sabrina Fleischer, Boris Diesterweg, Kevin
Leymann, Niklas Pawig und Tom Schierloh. Ihr Ausbildungsleiter ist
Thomas Schnittker. Malte Erhardt und Clemens Pottiez werden zu
Mechatronikern für Motorradtechnik ausgebildet, Ausbildungsleiter
sind Bernd Fohne und Thomas Schnittker. Dennis Nordloh beginnt
eine Ausbildung als Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik,
Ausbildungsleiter ist Jörg Molde.
Sie alle dürfen sich auf eine anspruchsvolle Berufsausbildung
freuen, die optimale Grundlagen für den weiteren Berufsweg
liefert. Für die neuen Auszubildenden in Bremen ist dies eine
gute Perspektive.
EiNbliCkE | 13

Geschirr von Villeroy & Boch und ein verlässlicher Blick fürs Geschmackvolle: Petra Golla macht jede Speisetafel zu einer Augenweide
Petra Golla und ihre erlesene Tischkultur
aus dem Hause Villeroy & Boch
Jeder Tisch ein Traum.
Wie heißt es so schön? Das Auge isst mit. Stimmt: Wer
im Herzen Bremens Villeroy & Boch besucht, bekommt
angesichts der wunderschön arrangierten Tische sofort
Lust auf ein festliches Mehr-Gänge-Menü. Die Liebe zum
Detail und ein verlässlicher Blick fürs Geschmackvolle
machen das Angebot von Inhaberin Petra Golla zu etwas
Besonderem. Klar, dass sich ihr Sinn für Ästhetik in der
Wahl der Automarke widerspiegelt …
Den richtigen Geschmack zu treffen ist einfach. Wer „Villeroy & Boch“
im Schüsselkorb 12a betritt, ist hellauf begeistert – eine große Glasfront
zur Straße, lichtdurchflutete 200 Quadratmeter Verkaufsraum, fünf
Meter hohe Decken. Und viele passende Antworten auf eine einzige
Frage: Wie arrangiere ich einen perfekten Esstisch?
Oder ist es doch nicht einfach, den richtigen Geschmack zu treffen?
Denn: „Eine stimmige Tischkultur ergibt sich aus einer Summe von
Komponenten: Farben, Tischwäsche, Accessoires. Das passende
Geschirr. Und dazu ein durchgängiger Stil, etwa eine Jahreszeit als
Motto“, sagt Petra Golla. Für manch eine(n) Gastgeber(in) in spe
mag das abstrakt klingen. Doch die 47-Jährige beruhigt: „Gerade
wer nicht mit dem Deko-Gen auf die Welt gekommen ist, kann sich
auf individuelle Beratung verlassen. Wir haben bisher immer für
jeden Anlass die perfekte Tischkultur gefunden.“
Dafür, dass Petra Golla mit ihrer großen Auswahl an Geschirr, Gläsern
und Dekorationen im Trend der Zeit liegt, sorgt auch der Boom an
14 | MENSCHEN
Kochsendungen im Fernsehen. „Es ist angesagt, seinen Gästen zu
signalisieren, dass man sich auch beim Arrangement des Esstisches
Gedanken gemacht hat“, sagt Petra Golla. „Manchmal kommen
Kunden ins Geschäft und fragen gezielt nach einem Geschirr von
Villeroy & Boch, das sie in einer Koch-Show gesehen haben.“
Besonders ans Herz legt die Mutter einer erwachsenen Tochter
ihren Kunden das neue Gewürz-Sortiment. Dahinter steht eine
für Bremen exklusive Kooperation mit dem renommierten „Spice-
Shop" in London. „Gewürze sind nicht nur bei Freunden des guten
Essens beliebt, sondern auch als Geschenkartikel.“
Als sich Petra Golla vor vier Jahren selbstständig machte, entschied
sie sich aus guten Gründen für Villeroy & Boch. „Ich bin von der
Marke überzeugt: Villeroy & Boch ist ein Familienunternehmen mit
260-jähriger Geschichte, dessen Produkte Qualität, Funktionalität
und auch Wertstabilität verbinden. Und ich hatte jahrelang in dem
Unternehmen gearbeitet und kannte neben den innerbetrieblichen
Strukturen auch unsere Kunden am Standort Bremen.“
Den Schritt in die Selbstständigkeit hat Petra Golla nie bereut, ihre
Entscheidung für das BMW Z4 Coupé auch nicht. „Schick und mit
Flair“, sagt sie über ihren Sportflitzer. „Der BMW Z4 macht Spaß.“
Eben genau so viel Spaß wie eine perfekt gedeckte Tafel mit Geschirr
von Villeroy & Boch.
Schüsselkorb 12a, 28195 Bremen,
Telefon: 04 21 - 3 64 92 26

BMW Niederlassung Bremen
Hauptbetrieb
Borgwardstraße 4 – 6
28279 Bremen
24-Stunden-Service
Telefon 04 21 - 83 03 - 0
Telefax 04 21 - 83 03 - 188
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Bremen
Internet:
www.bmw-bremen.de
E-Mail:
nl.bremen@bmw.de
Motorrad Zentrum
Borgwardstraße 4 – 6
28279 Bremen
Telefon 04 21 - 83 03 - 0
Telefax 04 21 - 83 03 - 144
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Bremen
Borgwardstraße 4 – 6
28279 Bremen
Telefon 04 21 - 83 03 - 0
Telefax 04 21 - 83 03 - 188
Redaktion:
Torsten Kretschmer, Jan Ahlers,
Holger Cohrs, Stefan Sinram
Geselligkeit und tolle Aktionsangebote: Darauf können sich die Besucherinnen und Besucher des Motorrad-Oktoberfests freuen
BMW Motorrad Zentrum Bremen lädt zum Oktoberfest
Ausklang mit Volldampf.
Endspurt! Das BMW Motorrad Zentrum Bremen gibt
zum Saisonausklang noch mal richtig Vollgas – mit
einem zünftigen Oktoberfest am 11. Oktober.
„Wir wollen uns bei allen Kunden und Motorrad-Freunden für die
tolle Saison bedanken. Deshalb veranstalten wir auch in diesem
Jahr unser beliebtes Oktoberfest“, kündigt Thorsten Windrich,
Leiter des Motorrad Zentrums Bremen, an. Wie es sich für
eine zünftige Feier mit weiß-blauem Motto gehört, gibt es am
11. Oktober von 9 bis 14 Uhr im BMW Motorrad Zentrum
Weißwürste, Brezn und sicher auch die eine oder andere
bayerische Gersten-Spezialität, natürlich alkoholfrei.
Gleichwohl ist das Oktoberfest auch ein Tag, an dem Motorrad-
Träume wahr werden können. „Auf die Besucher warten tolle
Zentrum Gebrauchte Automobile
Borgwardstraße 4 – 6
28279 Bremen
Telefon 04 21 - 83 03 - 123
Telefax 04 21 - 83 03 - 188
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer sind vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl.
19 % MwSt. (sofern nicht anders
angegeben), Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 457 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
Fahrzeug-Angebote. Wer mit dem Gedanken spielt, sich ein
Motorrad zu kaufen – jetzt ist die beste Gelegenheit“, verspricht
Thorsten Windrich. Denn gerade Vorführ- und Gebrauchte Motorräder
sind im Preis radikal reduziert.
Auch wer seine Ausstattung auf den neuesten Stand bringen
möchte, sollte das Oktoberfest nicht verpassen. Zum Saison-
ende hält das BMW Motorrad Zentrum Bremen erstklassige
Bekleidungsangebote bereit.
Feiern wie die Bayern: Oktoberfest in Ihrem BMW
Motorrad Zentrum Bremen. Am Samstag, 11. Oktober,
von 9 bis 14 Uhr – mit vielen Aktionsangeboten.
EiNbliCkE | 15

Exklusiv bei airtours: Die Abu Dhabi Classics 2008/2009 -
Eine Symphonie für alle Sinne.
Als Exklusivpartner präsentiert airtours mit den Abu Dhabi Classics eine Konzertreihe
der Spitzenklasse. Erleben Sie Lang Lang, Cecilia Bartoli und viele weitere Weltstars in
einem einzigartigen orientalischen Ambiente. Ein „After-Concert-Dinner“ im Beisein
verschiedener Künstler sowie eine elegante „musikalisch-kulinarische“ Wüstennacht
unter dem Sternenhimmel und vieles mehr runden dieses unvergessliche Erlebnis ab.
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem airtours Reisebüro, unter www.airtours.de/ADC
oder von unseren Spezialisten unter Tel. 030 20058 550 (Mo-Fr 09-20, Sa 10-18 Uhr).