Stuttgart Bonn München - Bad - Manufactum

Sommer 2013
Stuttgart Bonn München
Nachschub
telefon 02309.939050 fax 02309.939850 MAGAZIN.COM

Willkommen
ausgewählt
prototypisch
mit Kontinuität
vor Ort
24 / 7
Dieser neueste NACHSCHUB ergänzt den laufenden MAGAZIN Jahreskatalog*.
Unser Blick in die Studios und Werkstätten der Produktdesigner,
der Besuch der aktuellen europäischen Messen und unsere kritische
Auswahl und Sortierung bereichern das Produktangebot um einige gute
Neuigkeiten.
Gemeinsam mit den Gestaltern und Herstellern entwickeln und produzieren
wir die mit einem gekennzeichneten MAGAZIN-Produkte. Unser
Anspruch an gestalterische Qualität und Materialwahl kommt bei der
Realisierung dieser eigenen Produkte ganz besonders zum Tragen.
Unser gesamtes Sortiment entwickeln wir kontinuierlich weiter. Wir suchen,
ergänzen, aktualisieren. Wir bemühen uns um Dauerhaftigkeit in unserem
Angebot. Für die gesamte Laufzeit unserer Kataloge liefern wir Ihnen die
angebotenen Produkte in der Regel innerhalb weniger Tage direkt von
unserem Lager. Neuigkeiten präsentieren wir regelmäßig in unseren NACH-
SCHÜBEN.
In unseren Läden in Stuttgart, München und Bonn halten wir unsere Ware
für Sie verfügbar – auch über das Katalogsortiment hinaus. Wählen Sie
aus, fassen Sie an, nehmen Sie Platz - unsere kundigen Mitarbeiter beraten
Sie gerne. Sie beantworten Ihre Fragen und vermitteln Hintergründe zu
Sortiment und Produkt.
Unser Blog unter magazin.com erzählt von Neuigkeiten und Geschichten
rund um MAGAZIN und seine Quellen. Hier haben Sie auch Zugriff auf
unser gesamtes Sortiment. So treffen Sie bequem Ihre Kaufentscheidung
von zuhause aus und können auf eine sichere und zeitnahe Lieferung
vertrauen. Wo auch immer Sie uns begegnen, in den MAGAZIN-Läden,
in unseren Katalogen oder im Internet – Danke für Ihr Interesse.
Stephan Dornhofer für MAGAZIN
* zu bestellen unter magazin.com

01
Tisch und Bank
€ 200 – € 330
FÜR
TERrASSE und
Garten
04
sessel
€ 360 / € 618
02
Sitzkissen
je € 29
03
UniversalLeuchte
€ 89 / € 99
05
klappkiste
€ 119 / € 189
01 tisch und bank gehstell
Individuell gestaltbar: Mit wenigen Handgriffen
lassen sich diese Möbel werkzeugfrei
auf- und abbauen. Jede beliebige
Holzplatte im richtigen Maß kann in die
Gestellstruktur hineingeschoben werden,
und vervollständigt so diese originellen
und belastbaren Möbelstücke für den Innen-
und Außeneinsatz. Der Purist ergänzt
die Gestelle mit Spanplatten, der
Nostalgiker verarbeitet die Reste seines
alten Gartenschuppens. Wir bieten die
Metallteile paarweise und in drei verschiedenen
Oberflächen an. Unsere in
Form und Maßen angepassten Tisch- und
Bankbretter liefern wir mit wetterfester,
matt lackierter Oberfläche. GEHSTELL
steht als Tisch mit zwei Bänken gut allein,
lässt sich aber auch bestens aneinanderreihen.
Zum Lieferumfang der Gestelle gehören
jeweils zwei Sicherungsbeschläge,
die unter die eingesetzten Holzplatten zu
schrauben sind. Sie erleichtern die Handhabung
des Möbels und wir raten aus Sicherheitsgründen
zu ihrer Nutzung. Beim
Einsatz von Altholz oder individualisierten
Brettern (MAGAZIN übernimmt hier keine
Haftung für die Tragfähigkeit) empfehlen
wir als Vorgabe in etwa die Maße der von
uns angebotenen Bretter aus Fichte.
Entwurf: Marchgut, Christoph March und
Marek Gut
bank-gestell, 2-teilig inkl. plattenbefestigungen
Maße: B 48 x T 27 x H 49 cm
Gewicht: 3,56 kg
Material: Stahl, verzinkt oder verzinkt und
pulverbeschichtet
Bestell-Nr.
4360 0422 € 130
verzinkt
4360 1422 € 160
pulverbeschichtet RAL 9010 Reinweiß
4360 2422 € 160
pulverbeschichtet RAL 3024 Leuchtrot
tisch-gestell, 2-teilig inkl. plattenbefestigungen
Maße: B 73 x T 27 x H 79 cm
Gewicht: 2,30 kg
Material: Stahl, verzinkt oder verzinkt und
pulverbeschichtet
Bestell-Nr.
4359 7422 € 150
verzinkt
4359 8422 € 190
pulverbeschichtet RAL 9010 Reinweiß
4359 9422 € 190
pulverbeschichtet RAL 3024 Leuchtrot
bankbrett
Fichtenholz, matt und wetterfest lackiert.
An einigen Stellen sind Astausbrüche und
Unebenheiten mit einem farblich abgestimmten
Holzkitt ausgeglichen.
Maße: B 35 x L 192 x H 2,5 cm
Gewicht: 7,60 kg
Material: Fichte, matt lackiert
Bestell-Nr. 4359 5422 € 70
tischbrett
Fichtenholz matt lackiert und somit wetterfest
lackiert. An einigen Stellen sind
Astausbrüche und Unebenheiten mit einem
farblich abgestimmten Holzkitt ausgeglichen.
Maße: B 70 x L 192 x H 2,5 cm
Gewicht: 15,82 kg
Material: Fichte, matt lackiert
Bestell-Nr. 4359 6422 € 140
02 Sitzkissen filz, Quadrat / Kreis
Komfortabel und funktionsgerecht: Sitzkissen
aus hochwertigem Wollfilz mit
umseitiger Beschichtung aus Silikon, die
das Verrutschen des Kissens auf glattem
Untergrund verhindert.
Material: 100 % Wolle, Unterseite: Silikon;
per Hand waschbar
sitzkissen quadrat
Maße: B 33 x T 33 x H 0,5 cm
Gewicht: 180 g
Bestell-Nr.
4109 3422 Rot € 29
4109 4422 Hellgrau, meliert € 29
4109 5422 Mittelgrau, meliert € 29
4109 6422 Dunkelgrau, meliert € 29
4109 7422 Pink € 29
4109 8422 Grün € 29
4109 9422 Rotorange € 29
4110 0422 Taubenblau € 29
sitzkissen Kreis
Maße: Ø 33 x H 0,5 cm
Gewicht: 180 g
Bestell-Nr.
4110 1422 Rot € 29
4110 2422 Hellgrau, meliert € 29
4110 3422 Mittelgrau, meliert € 29
4110 4422 Dunkelgrau, meliert € 29
4110 5422 Pink € 29
4110 6422 Grün € 29
4110 7422 Rotorange € 29
4110 8422 Taubenblau € 29
03 UniversalLeuchte MAYDAY
Variabel einzusetzende Pendel-, De ckenoder
Bodenleuchte für Garten, Balkon oder
die Nutzung überall dort, wo eine robuste
und flexible Leuchte schnell zur Hand sein
soll. Sie liefert ein angenehm mildes Licht.
Bei MAGAZIN auch in der weißen Version
erhältlich, die als Sonderedition anlässlich
der Konstantin-Grcic-Werkschau im Haus
der Kunst in München erschien. Lieferung
ohne Leuchtmittel.
Maße: Ø 22 x 53 cm, Gummikabel:
L 485 cm, Fassung: E27, max. 60 W
Gewicht: 900 g
Material: Polypropylen, Schalter am
Leuchtenkopf gummigeschützt
Entwurf: Konstantin Grcic
Bestell-Nr.
7608 8422 Schwarz (ohne Abb.) € 89
7608 9422 Orange € 89
8656 7422 Weiß € 99
04 Sessel blow
Aufblasbar, leicht, robust, mobil und wasserfest
– eine spektakuläre Sitzgelegenheit
für Innen wie Außen. BLOW besteht aus
zwei großen, aufblasbaren Kissen, die in
einer leichten Struktur aus Stahlrohr gehalten
werden. Der Grad der Luftfüllung
bestimmt die Sitzhärte dieses ungewöhnlichen
Möbels, das in zwei verschiedenen
Materialien lieferbar ist: aus dem
papierähnlichen Tyvek ® -Gewebe oder
dem hochwertigen Dacron ® -Segeltuch
vom professionellen Segelmacher. Beide
Materialien sind witterungsbeständig und
somit für den Außeneinsatz geeignet. Zum
schnellen Befüllen der Säcke über ein
Standardventil empfehlen wir unsere Luftpumpe
auf Seite 21.
Maße: B 120 x T 90 x H 90 cm (aufgeblasen)
Entwurf: Malafor Studio
SESSEL Blow
Gewicht: 5 kg
Material: Gestell: Stahl, schwarz pulverbeschichtet;
Kissen: Tyvek ® Weiß
Bestell-Nr. 4341 4422 € 360
SESSEL blow extreme
Gewicht: 5 kg
Material: Gestell: Stahl, schwarz pulverbeschichtet;
Kissen: Dacron ® Orange
Bestell-Nr. 4341 5422 € 618
05 klappkiste shelf container
Wir lieben Kisten und Kästen. Diese Variante
übertrumpft in jeder Weise alle anderen
mit ihren hochwertigen Materialien,
der perfekten Verarbeitung und der hohen
Funktionalität. Der SHELF CONTAINER
wird in Japan für den Transport von Haushaltsgegenständen
und Lebensmitteln
konstruiert und gefertigt. Beide Größen
sind zur besseren Erreichbarkeit des Inhalts
schräg aufzuklappen und können in
geschlossener und geöffneter Form gestapelt
werden. Das geringe Gewicht und die
günstig zu fassenden Griffe machen diese
Container zu idealen Transportkisten.
Material: Struktur: Stahl, verzinkt;
Beschläge: Edelstahl; Griffe: Bambus;
Füßchen: Polycarbonat
klein
Maße: B 32,5 x T 52 x H 21 cm
Gewicht: 3,6 kg
Bestell-Nr. 4347 0422 € 119
groSS
Maße: B 40,5 x T 62,5 x H 27 cm
Gewicht: 5,5 kg
Bestell-Nr. 4346 9422 € 189
2
3

01
stuhl
2 Stück € 240
03
Sonnenschirm
€ 678
05
leuchter
€ 149
02
tisch
€ 95
04
schirmständer
€ 198
06
Bank
€ 220
07
SitzKissen
€ 25
08
Tisch
€ 265
09
hocker
€ 150
10
Rollpodest
€ 105
11
Sitzkissen
€ 19 /€ 25
01 Stuhl Säntis, 2 Stück
Die robuste aber feingliedrige und farbbeschichtete
Struktur dieses Stuhls für
den Außeneinsatz entspricht der unseres
Stuhls WILDHAUS. Der stapelbare
SÄNTIS trägt eine Bespannung aus hochelastischen,
belastbaren und wetterfesten
PVC-Schnüren, die ihn außerordentlich
komfortabel machen.
Maße: B 48 x T 56 x H 85 cm, Sitzhöhe:
46 cm
Gewicht: 2,8 kg (pro Stuhl)
Material: Stahl, pulverbeschichtet;
Schnüre: PVC
Bestell-Nr.
4336 7422 Anthrazit € 240
4336 8422 Weiß € 240
Preis jeweils für 2 Stück
02 tisch PIX
Steht stabil, werkzeugfreier Auf- und Abbau.
Dabei werden die zwei Doppelfüße
über Kreuz ineinander gesteckt und die
Tischplatte wird oben eingeklinkt. Ein strapazierfähiger
Tisch für den Außenbereich,
der nach der Saison platzsparend verstaut
werden kann.
Maße: Ø 60 x H 70 cm
Gewicht: 4,5 kg
Material: Metall, pulverbeschichtet
Bestell-Nr.
4336 9422 Anthrazit € 95
4337 0422 Weiß € 95
03 Sonnenschirm market
Großer Sonnenschirm in kompromissloser
Qualität, leicht zu öffnen und zu schließen
dank Flaschenzug mit zweifacher Übersetzung.
Der Mast in Leimbinderverarbeitung
aus Eschenholzteilen garantiert hohe
Verwindungssteifheit bei Windlast. Die Bespannung,
verarbeitet vom Segelmacher,
ist gefertigt aus stark wasserabweisendem
Acrylgewebe und fäulnishemmend imprägniert.
Sie ist verschraubt und daher
einfach zu demontieren. Ebenfalls austauschbar
sind der gedrechselte Knoten
sowie alle Holzteile und Beschläge des
Schirms. Lieferung ohne Schirmständer.
Die Lieferung erfolgt bis zur Bordsteinkante.
Material: Mast, Gestänge: Eschenholz;
Bespannung: 100 % Acryl (280 g / m²);
Flaschenzug: Edelstahl
RUND
Maße: Schirm Ø 335 x H 284 cm, Mast:
Ø 4,8 cm, Durchgangshöhe 230 cm
Gewicht: 14 kg
Bestell-Nr.
8579 3422 Natur € 678
4106 7422 Taubenblau € 678
4106 8422 Taupe € 678
4106 9422 Multicolor € 678
eckig
Maße: Schirm L 300 x B 300 x H 283 cm,
Mast: Ø 4,8 cm, Durchgangshöhe 230 cm
Gewicht: 14,5 kg
Bestell-Nr.
2648 2422 Natur (o. Abb.) € 678
4107 0422 Taubenblau (o. Abb.) € 678
4107 1422 Taupe (o. Abb.) € 678
4107 2422 Multicolor (o. Abb.) € 678
schutzhülle zum Sonnenschirm
(Ohne Abb.)
Leicht über den geschlossenen Schirm zu
ziehen, dient die Hülle der schützenden
Aufbewahrung im Winter, beim Transport
oder während Schlechtwetterperioden.
Material: Polyester
für den runden schirm
Maße: L 221 cm
Gewicht: 460 g
Bestell-Nr. 8579 7422 € 64
für den quatratischen schirm
Maße: L 310 cm
Gewicht: 500 g
Bestell-Nr. 1985 8422 € 74
04 schirmständer beton
Schwerer und standfester Ständer für den
runden und den quadratischen Schirm.
Mit durchgehend anliegender Führung
und Rändelschraube zur sicheren Befestigung
des Schirmmastes in der Standhülse
des Fußes. Fasst Schirmmasten von
Ø 4,8 – 5,7 cm. Die Lieferung erfolgt bis
zur Bordsteinkante.
Maße: Ø 60 cm x Höhe komplett 36, Höhe
der Hülse 28 cm
Gewicht: 50 kg
Material: Fuß: Beton, stahlarmiert, dunkelgrau
durchgefärbt; Standrohr: Edelstahl
Bestell-Nr. 2648 1422 € 198
Sonnenschirmständer Stahlplatte
(ohne Abb.)
Groß, schwer, standfest, witterungsbeständig
und platzsparend dank der
extraflachen Stahlplatte. Geeignet für die
Anwendung der vier lose mitgelieferten
Gummifüße oder zur Montage der separat
erhältlichen Industrierollen. Zur Aufnahme
von Schirmmasten bis Ø 5,5 cm im
Adaptersystem aus Kunststoff. Lieferung
ohne Rollen.
Maße: B 50 x T 50 cm
Gewicht: 30 kg
Material: Stahl, feuerverzinkt
Bestell-Nr. 7630 2422 € 189
Doppelrollen für Sonnenschirmständer
(ohne Abb.)
Verzinktes Stahlgehäuse. Vier Doppelrollen
mit Feststeller.
Maße: Ø 5 x B 5 x H 7,5 cm
Gewicht: 320 g / St.
Material: Gummi; Stahl, verzinkt
Bestell-Nr. 7630 3422 € 69
05 Leuchter Flames
Ein typischer Vertreter des ironischen niederländischen
Designs. Die Intensität der
Flammen ist über das zentrale Stellrad
zu variieren. Betrieben wird FLAMES von
einer im Gehäuse integrierten Standard-
Gaskartusche (Typ COLEMAN Ventil-Gas-
Kartusche 250), die nicht im Lieferumfang
enthalten ist, aber im Outdoor-Fachhandel
oder Camping-Bedarf erhältlich ist.
Maße: B 24,3 x T 11 x H 50 cm
Gewicht: 380 g
Material: Stahlrohr, Kupferflansch, Aluminiumgehäuse
Entwurf: Chris Kabel
Bestell-Nr. 4338 1422 € 149
Gartenmöbel SKWER
Mit Ecken und Kanten und in unverwüstlicher
Industriequalität. Die modularen
Elemente der Serie SKWER stellen somit
in Form, Material und unübertroffener Robustheit
eine wirkliche Alternative zu Holzund
Kunststoffmobiliar dar. Rostfrei und
unempfindlich gegen Witterungseinflüsse
jeglicher Art, nimmt die feuerverzinkte
Oberfläche im Laufe ihres Alterns eine
adelnde mattgraue Patina an.
Material: Stahl, feuerverzinkt
Entwurf: Alfons Bippus, Otto Sudrow
06 Bank
Maße: B 120 x T 40 x H 42,5 cm
Gewicht: 16,3 kg
Bestell-Nr. 8607 9422 € 220
07 Sitzkissen zu Hocker und Bank
Abgestimmt auf die Maße von SKWER
ohne abgerundete Ecke.
Maße: B 40 x T 40 x H 2 cm
Gewicht: 250 g
Material: Zellkautschuk
Bestell-Nr. 8609 9422 € 25
08 Tisch
Maße: B 120 x T 40 x H 72,5 cm
Gewicht: 21,5 kg
Bestell-Nr. 8608 0422 € 265
09 Hocker
Maße: B 40 x T 40 x H 42,5 cm
Gewicht: 9,7 kg
Bestell-Nr. 8607 8422 € 150
10 Rollpodest mit Industrierollen
Maße: B 40 x T 40 x H 9 cm
Gewicht: 3,9 kg
Bestell-Nr. 8609 8422 € 105
11 sitzkissen neopren
Neopren ist ein ideales Material für Sitzkissen:
Es ist in hohem Maße rutsch-,
reiß- und abriebfest, wetterbeständig und
dabei leicht und Komfort spendend. Wir
liefern das Sitzkissen in einer reinen Neoprenversion
sowie in einer Variante mit
textiler Kaschierung in verschiedenen Farben.
Ecken leicht gerundet.
Material: Neopren, unkaschiert oder einseitig
kaschiert mit Polyamidgewebe
Maße: B 37 x T 34 x H 1,2 cm
Gewicht: 300 g
Bestell-Nr.
8705 4422 Schwarz, unkaschiert € 19
8705 5422 Schwarz, kaschiert € 25
8705 6422 Schwarz / Rot, kasch. € 25
8705 7422 Schwarz / Grau, kasch. € 25
4
5

01
Kissen
€ 89 / € 96
03
aussenleuchte
€ 260
04
Balkonverkleidung
€ 78 / € 98
02
Tisch- und bank-serie
€ 1.291– € 1.785
05
Stuhl UnD TISCH
€ 329
WETTER-
FEST UND
farbreich
01 kissen henri
Mit ihren Hüllen aus einem neuartigen
weichen Gewebe sind diese Kissen ideal
für den Einsatz im Garten, auf dem Balkon
und der Terrasse. Auf Grund ihrer
Größe, des Volumens und der robusten
und wetterfesten Beschaffenheit sind sie
als Sitz- und Ruhekissen auf einem Möbelstück
oder dem Boden einsetzbar. Sie
sind wasserfest und trocknen schnell.
Material: Hülle: Vinyl Ecolefine ® , per
Hand waschbar, recycelbar; Füllung: EPS
(expandiertes Polysterol), Polyethylene
klein
Maße: B 50 x L 50 x H 12 cm
Gewicht: 850 g
Bestell-Nr.
4328 7422 Blau € 89
4328 8422 Weiß € 89
gross
Maße: B 70 x L 70 x 15 cm
Gewicht: 2 kg
Bestell-Nr.
4328 9422 Blau € 96
4329 0422 Weiß € 96
Rechteck
Maße: B 70 x L 35 x H 12 cm
Gewicht: 900 g
Bestell-Nr.
4329 1422 Blau € 89
4329 2422 Weiß € 89
02 tisch- und Bank-serie S 600
Ein feines Tragwerk aus Stahl für Platten
unterschiedlicher Dimensionen. Wir
zeigen hier die feuerverzinkte Version,
die mit den robusten Platten aus witterungsbeständigem
Vollkernlaminat uneingeschränkt
im Außenbereich einsetzbar
ist. In den MAGAZIN-Läden ist die Serie
in vielen anderen Maßen, Holzarten und
mit Vollkernlaminatplatten in zahlreichen
zusätzlichen Farben lieferbar. Wenden
Sie sich bei Fragen zu Ausführungen und
Varianten an unsere Läden. Die Kontaktdaten
finden Sie auf Seite 64 dieses Katalogs.
Material: Gestell: Stahl, feuerverzinkt;
Platte: Vollkernlaminat HPL
Entwurf: cpsdesign
Tisch, klein
Maße: B 180 x T 80 x H 75 cm
Gewicht: 30 kg
Bestell-Nr.
4228 0422 Arcticweiß (o. Abb.) € 1.516
4235 4422 Warmgrau (o. Abb.) € 1.484
Tisch, gross
Maße: B 220 x T 90 x H 75 cm
Gewicht: 35 kg
Bestell-Nr.
4228 1422 Arcticweiß € 1.785
4235 7422 Warmgrau € 1.734
BANK, Klein
Maße: B 180 x T 40 x H 45 cm
Gewicht: 20 kg
Bestell-Nr.
4370 1422 Arcticweiß (o. Abb.) € 1.291
4370 0422 Warmgrau (o. Abb.) € 1.291
BANK, groSS
Maße: B 220 x T 40 x H 45 cm
Gewicht: 25 kg
Bestell-Nr.
4370 3422 Arcticweiß € 1.396
4370 2422 Warmgrau (o. Abb.) € 1.396
03 Aussenleuchte IN & OUT
Leuchte für den Außenbereich zum Hängen,
Stellen oder Legen, inspiriert von asiatischen
Papierlampions und Werkstattleuchten.
Der Haken kann von oben oder
unten in die solide verarbeitete stählerne
Struktur geschraubt werden. Ein wenig
Fingerfertigkeit hilft, um bei der Montage
Spannung auf den eingespannten lampionartigen
Leuchtenschirm zu bringen. Für
Leuchtmittel E27, Energieeffizienzklasse
C auf einer Skala von A (sehr effizient) bis
G (weniger effizient), Lichtstrom 650 lm,
Leistungsaufnahme max. 11 W, mittlere
Nennlebensdauer 27.000 h. Schutzart
IP44. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten.
Maße: Ø 25 x H 47,5 cm; Kabel:
L 450 cm
Gewicht: 1,8 kg
Material: Fassung: Stahl; Kabel: Gummi,
schwarz, Tyvek ®
Entwurf: Arik Levy
Bestell-Nr. 4323 8422 € 260
04 Balkonverkleidungen
Sicht-, Wind- und Sonnenschutz: Steingraue
Stoffbahn aus schwerem Textil, speziell
für Balkonumrandungen gewebt. Das
einem Markisenstoff ähnliche Material besteht
aus wetterfestem, UV-stabilem Polyestergewebe,
ist mit einer schmutz- und
wasserabweisenden Antihaftbeschichtung
versehen. An den Längsseiten befinden
sich im Abstand von 24,5 cm Metallösen
im Lochdurchmesser von 10 mm.
Sie ermöglichen mit der im Lieferumfang
enthaltenen Schnur (5 m / 7 m) eine Befestigung
entlang des Handlaufes oder der
Balkonbrüstung.
Material: Bespannung: 100 % Polyester
antihaftbeschichtet (280 g / m² ); Befestigungsschnur:
Polypropylen; Ösen: Stahl,
verzinkt; maschinenwaschbar bei 40 °C
klein
Maße: B 300 x H 90 cm
Gewicht: 1,3 kg
Bestell-Nr. 4335 9422 € 78
Gross
Maße: B 500 x H 90 cm
Gewicht: 1,86 kg
Bestell-Nr. 4336 0422 € 98
05 Stuhl und Tisch basilea
Entworfen zum 125-jährigen Jubiläum der
Stadtgärtnerei Basel: Dieser Stuhl, auch
als kleiner Tisch mit Hocker verwendbar,
erfüllt sämtliche Anforderungen an Sitzmöbel
in Parkanlagen: Er ist witterungsbeständig,
gebrauchssicher, stapelbar,
vandalenfest und preiswert. Auf dem heimischen
Balkon ist er ein platzsparendes
und ganzjährig einsetzbares Universalmöbel.
Als kleiner Essplatz – einzeln, gegenüber
oder nebeneinander gedoppelt –
ebenso dienlich wie als Platz für die Arbeit
am Laptop.
Maße: B 40 x T 80 x H 73 cm, Sitzhöhe:
41 cm
Gewicht: 18 kg
Material: Stahl, feuerverzinkt
Entwurf: Werner Abt
Bestell-Nr. 2792 5422 € 329
6
7

01
Pflanzgefäss
€ 95
02
Pflanzgefäss
€ 33,50
07
Tisch
€ 445
08
stuhl
2 Stück € 380
09
FaltEimer
€ 33,50
03
Pflanzgefäss
€ 27,50 – € 76
04
Pflanzgefäss
€ 33,50
05
Pflanzgefäss
€ 110
KORKgriff
11
Garten-serie
€ 69 – € 89
10
utensilienbeutel
€ 25
06
sessel
€ 438
pFLANZGEFÄSSE BACSAC
Befreit Terrassen und Balkone von schweren
Töpfen und Pflanzcontainern und verbessert
zudem den Pflanzenwuchs. Diese
wirklich neue Idee zur Bepflanzung und
Kultivierung wurde von einem Produktdesigner
und einem Landschaftsgärtner
entwickelt und über Jahre getestet. Die
leichten Pflanzgefäße aus sogenanntem
Geotextil sind robust, reiß- und abriebfest.
Sie sind an ihren fest vernähten Tragegurten
mitsamt Inhalt leicht zu transportieren.
Luft- und wasserdurchlässig wie ein
Tontopf, ein Innenfleece speichert und
reguliert die Feuchtigkeit. Mit zweiseitigen
Tragegurten und in einer Version mit
Schnürgurten für Balkongeländer.
Material: Geotextil Jute
Entwurf: Godefroy de Virieu und Virgile
Desurmont
01 PFLANZGEFÄSS MIT geländer-
BEFESTIGUNG, Rechteckig
Maße: B 90 x T 10 x H 30 cm – 25 l
Bestell-Nr. 4088 8422 € 95
02 PFLANZGEFÄSS RECHTECKIG
Maße: B 50 x T 17 x H 17 cm – 14 l
Gewicht: 450 g
Bestell-Nr. 1966 9422 € 33,50
03 PFLANZGEFÄSS ZYLINDRISCH
Maße: Ø 23 x H 23 cm / Ø 32 x H 32 cm /
Ø 50 x H 50 cm
Gewicht: 220 / 450 / 1200 g
Bestell-Nr.
1966 5422 10 Liter € 27,50
1966 6422 25 Liter € 38
1966 7422 100 Liter € 76
04 PFLANZGEFÄSS MIT geländer-
BEFESTIGUNG, Rund
Maße: Ø 23 x H 23 cm – 10 l
Gewicht: 240 g
Bestell-Nr. 1966 8422 € 33,50
05 PFLANZGEFÄSS Quadratisch
Maße: B 60 x T 60 x H 40 cm – 100 l
Gewicht: 2,6 kg
Bestell-Nr. 1967 0422 € 110
06 Sessel Take
Kompakter und faltbarer Ruhesessel
mit besonderem Sitzkomfort dank hoher
Rückenlehne, perfekt verarbeitet in japanischer
Produktion. Am mitgelieferten
Tragegurt lässt sich TAKE als leichtes und
feines Möbel einfach transportieren.
Maße: B 59,5 x T 80 x H 95 cm, Sitzhöhe:
36 cm
Gewicht: 3 kg
Material: Struktur: Bambus, Aluminium,
Edelstahl; Sitz: 100% Polyamid; Sitzbezug:
per Hand waschbar
Bestell-Nr.
4346 8422 Orange € 438
4352 1422 Olivgrün € 438
07 TISCH basel
Vielfältig einsetzbar: Als Ess- oder Arbeitstisch
in der Küche, im Garten, auf
dem Balkon oder im Atelier. Das hohe
Gerüstgestell aus der Serie der CONTAI-
NER DS wird ergänzt um ein Tischblatt
aus verzinktem Stahlbech, das in bester
Schlosserarbeit auf eine Unterkonstruktion
aus Edelstahl aufgebracht wird. Spezielle
Verbinder sorgen für einfache und
werkzeugfreie Montage. Die mitgelieferten
Füßchen sind höhenverstellbar, ihr großer
Durchmesser ermöglicht den Einsatz des
Tisches im Garten und auf der Wiese. Ein
M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen,
von MAGAZIN produziert.
Maße: B 142 x T 64 x H 69 – 72 cm
Gewicht: 21 kg
Material: Gestell: Stahl feuerverzinkt;
Platte: Edelstahl, Stahl verzinkt
Entwurf: Kuno Nüssli
Bestell-Nr. 9767 4422 € 445
08 Stuhl WILDHAUS, 2 Stück
Bekannt von Schweizer Berggasthöfen. In
zierlicher Bauweise ideal zur Reihenbestuhlung
oder überall dort, wo wenig Platz
ist, z.B. auf städtischen Balkonen. Guter
Sitzkomfort, beste Qualität und wetterfest.
Sitz und Rückenstruktur aus Stahl, Kunststoffplanken
aufgeklippt. Der Stuhl kann
außerdem gestapelt werden.
Maße: B 48 x T 56 x H 85 cm,
Sitzhöhe: 46 cm
Gewicht: 5,2 kg (pro Stuhl)
Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechselbare
Kunststoffbeplankung über
Stahlstruktur
Bestell-Nr.
8123 1734 Weiß € 380
preis jeweils für 2 Stück
09 FALTEIMER CELLA
Faltbarer Eimer aus Silikon: langlebig,
robust und temperaturbeständig bis zu
+230° C. Schafft zusätzlichen Raum im
Putzschrank und ist auf Reisen mit geringem
Platzbedarf zu transportieren.
Maße: Ø 18 – 29 x H 22 cm;
gefaltet: H 4,8 cm
Volumen: 7 l
Gewicht: 860 g
Material: Silikon, Griff: Edelstahl mit
Griffteil aus Silikon
Bestell-Nr.
2723 1422 Schwarz € 33,50
2723 2422 Grün € 33,50
10 Utensilienbeutel GRÜNER
Ein wahres Ordnungssystem für alles,
was schnell ausgebreitet und einfach und
möglichst spurlos wieder verstaut werden
muss. Bei der Balkon-, Terrassenund
Gartenarbeit dient der GRÜNER als
waschbare Arbeitsfläche und Unterlage
beim Umtopfen und sonstigen Arbeiten.
Mithilfe dreier Reißverschlüsse lässt er
sich einfach verschließen, dient als Transport-
und Aufbewahrungsbehälter und
lässt sich an einer robusten Öse aufhängen.
Maße: Ø 150 cm
Gewicht: 530 g
Material: 100 % Polyester, beschichtet
Bestell-Nr. 8591 2422 € 25
11 Garten-serie quantum
Ingeniös konstruierte Werkzeuge für die
Gartenarbeit. Für eine erhöhte Schneidleistung
bei reduziertem Kraftaufwand
sorgt der Getriebemechanismus. Die
präzise gefertigten Scherenköpfe ermöglichen
besonders akkurates Schneiden
von frischem Holz. Die komfortable und
rutschfeste Handhabung verdankt sich
dem Kork auf den Aluminiumgriffen. Dieser
altbewährte und dauerhafte Werkstoff
kann einfach mit Ethanol gereinigt, zum
Schutz geölt und sogar abgeschliffen werden.
Zudem ist Kork ein wirklich ökologisches,
nachwachsendes und recycelbares
Material.
Material: Aluminium, Polyamid, Kork
gartenschere
Handlich und wirkungsvoll: Die Gartenschere
mit akkurater Schneidkraft für
Blattwerk und kleine Äste.
Maße: B 7 x T 2 x H 21,5 cm
Gewicht: 280 g
Bestell-Nr. 4329 3422 € 69
astschere
Auch diese Schere arbeitet besonders effizient.
Ihre beiden Klingen bewegen sich
aufeinander zu, wobei nur die Oberklinge
schneidet und so ein sehr genaues und
pflanzenschonendes Arbeiten ermöglicht.
Besonders geeignet zum Beschneiden
von frischem Grün und wachsenden Hölzern.
Maße: B 18,5 x T 2 x H 64 cm
Gewicht: 1,2 kg
Bestell-Nr. 4329 5422 € 89
Heckenschere
Lässt sich dank der Hebelkonstruktion
und der speziell gehärteten Stahlklinge
mit 3,5-fach geringerem Kraftaufwand bedienen
als ein konventionelles Gerät.
Maße: B 17,5 x T 2 x H 63 cm
Gewicht: 960 g
Bestell-Nr. 4329 8422 € 85
8
9

01
Stuhl
2 Stück € 380
05
Tisch-serie
€ 318 – € 368
02
Bank
€ 790
06
Aussenleuchten
€ 129 / € 179
03
Armlehnstuhl
2 Stück € 460
04
garten -
Gedächtnisspiel
€ 74
07
aussenteppich
€ 269
01 Stuhl WILDHAUS, 2 Stück
Bekannt von Schweizer Berggasthöfen. In
zierlicher Bauweise ideal zur Reihenbestuhlung
oder überall dort, wo wenig Platz
ist, z. B. auf städtischen Balkonen. Guter
Sitzkomfort, beste Qualität und wetterfest.
Sitz und Rückenstruktur aus Stahl, Kunststoffplanken
aufgeklippt. Der Stuhl kann
außerdem gestapelt werden.
Maße: B 48 x T 56 x H 85 cm,
Sitzhöhe: 46 cm
Gewicht: 5,2 kg (pro Stuhl)
Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechselbare
Kunststoffbeplankung über
Stahlstruktur
Bestell-Nr.
8123 2422 Anthrazit (ohne Abb.) € 380
8123 0422 Rot € 380
8123 1422 Weiß € 380
preis jeweils für 2 Stück
02 BANK WILDHAUS
Die passende Bank zu den Stühlen der
Serie WILDHAUS.
Maße: B 164 x T 56 x H 85 cm,
Sitzhöhe: 46 cm
Gewicht: 12 kg
Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechselbare
Kunststoffbeplankung über Stahlstruktur
Bestell-Nr.
2699 7422 Anthrazit € 790
2699 8422 Rot (ohne Abb.) € 790
2699 9422 Weiß (ohne Abb.) € 790
03 ARMLEHNSTUHL WILDHAUS, 2 STÜCK
Der bewährte Stuhl WILDHAUS in der
Version mit Armlehnen, ebenfalls stapelbar.
Maße: B 59 x T 56 x H 85 cm,
Sitzhöhe: 46 cm
Gewicht: 5,7 kg (pro Stuhl)
Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechselbare
Kunststoffbeplankung über Stahlstruktur
Bestell-Nr.
2691 3422 Weiß € 460
2691 4422 Rot € 460
2691 5422 Anthrazit € 460
preis jeweils für 2 Stück
In den MAGAZIN-Läden einzeln er hält lich,
im Versand ausschließlich in einer 2er-
Verpackungseinheit.
04 gartenGedächtnisspiel
Auch für die Wiese: das große Spiel, hergestellt
aus wetterfest beschichtetem Karton,
mit zweimal 22 Fotografien der Bälle
der zurückliegenden Weltmeisterschaften.
Mindestalter: 14 Jahre.
Maße: je Karte: B 20 x L 20 cm
Gewicht: 1,7 kg
Material: Pappe, offsetbedruckt und
wetterfest schutzfoliert
Bestell-Nr. 2858 7422 € 74
05 Tisch-serie Eiger
Einwandfreie Qualität vom Schweizer
Metallverarbeiter: Vor dem Farbauftrag
mittels Pulverbeschichtung werden alle
Platten verzinkt und sind somit dauerhaft
vor Witterungseinflüssen geschützt. Die
Tischbeine – bei allen quadratischen und
runden Formen als standsichere Fünffüßer
ausgebildet – sind feuerverzinkt und
mit verstellbaren Fußteilen ausgestattet.
Material: Tischplatte: Stahl, verzinkt, pul -
verbeschichtet; Gestell: Stahl, feuerverzinkt
120 x 70 cm
Maße: B 120 x T 70 x H 72 cm
Gewicht: 18 kg
Bestell-Nr.
4092 6422 Graphit € 338
4092 7422 Weiß € 338
70 x 70 cm
Maße: B 70 x T 70 x H 72 cm
Gewicht: 14,5 kg
Bestell-Nr.
4094 0422 Graphit € 318
4094 1422 Rot € 318
4094 2422 Weiß € 318
Ø 72 cm
Maße: Ø 72 x H 72 cm
Gewicht: 14,5 kg
Bestell-Nr.
4092 8422 Graphit € 318
4092 9422 Weiß € 318
4094 3422 Rot € 318
Ø 92 cm
Maße: Ø 92 x H 72 cm
Gewicht: 15,5 kg
Bestell-Nr.
4093 0422 Graphit € 368
4093 1422 Weiß € 368
06 AuSSenleuchten ECOMOOD
Außenleuchten mit einem bis zu 80%
geringeren Energieverbrauch im Vergleich
zu konventionellen Leuchtmitteln. Mit ihren
robusten und formschönen Gehäusen
mit Schalter sind sie ideal im Garten, auf
der Terrasse und dem Balkon einsetzbar.
Material: Gehäuse: PE-Kunststoff,
Zuleitung: Gummi
pendel- / Bodenleuchte Typ1
Gleichmäßiges Rundumlicht liefert diese
tragbare und flexibel einzusetzende
Leuchte, die auf den Boden gestellt oder
am Haken im Astwerk eines Baumes aufgehängt
werden kann. Für Leuchtmittel
E27, Energieeffizienzklasse A auf einer
Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger
effizient). Lichtstrom 1500 lm, Lichtfarbe
2700 K, Leistungsaufnahme 23 W, mittlere
Nennlebensdauer 12.000 h. Leuchtmittel
im Lieferumfang enthalten.
Maße: Ø 30 x H 40 cm, Kabel: L 300 cm,
Schutzart IP44
Gewicht: 1,9 kg
Bestell-Nr. 4324 0422 € 179
Bodenleuchte Typ2
Abgeblendet mit ihrer schräg stehenden
Abdeckung in elliptischer Form beleuchtet
TYP2 die sie umgebende Bodenfläche.
Eine gute Lösung für Garten und Balkon,
wo sich eine diskrete und indirekte
Beleuchtung anbietet. Für Leuchtmittel
E27, Energieeffizienzklasse A auf einer
Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger
effizient). Lichtstrom 1350 lm, Lichtfarbe
2700 K, Leistungsaufnahme 20 W,
mittlere Nennlebensdauer 8000 h.
Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten.
Maße: Ø 37 x H 17 cm, Kabel: L 300 cm,
Schutzart IP44
Gewicht: 2,8 kg
Bestell-Nr. 4324 1422 € 129
07 Aussenteppich CYCLO
Gewebt aus Resten von Fahrradreifen und
Polypropylenbändern: Als sinnvolle Wiederverwendung
ausgemusterter Materialien
ist dieser Teppich äußerst robust und
sogar mit dem Dampfstrahler abwaschbar.
Er ist vor allem im Außenbereich, in
Garagen oder gut belüfteten Räumen zu
nutzen und bietet beispielsweise unterm
Tisch auf der Terrasse oder auf der Wiese
einen praktikablen Untergrund. Bedingt
UV-beständig.
Maße: L 160 x B 230 cm
Gewicht: 6,6 kg (1800 g / m²)
Material: Kautschuk, Polypropylen
Bestell-Nr.
4343 6422 Grau / Beige € 269
4343 7422 Schwarz / Grau € 269
10
11

01
Gurtleuchte
€ 369
07
Pizzaschieber
€ 49
08
säge, Klappbar
€ 58
02
steckleuchte
€ 425
03
decken
€ 290
05
Stahlherd
€ 990
jetzt
wetterfest
in eiche
09
Holzstapler
€ 149 / € 159
06
buch
€ 29
04
Bank
€ 799
Aussenleuchten PIT
Ob zur Ausleuchtung Ihres Sitzplatzes im
Garten oder zur Akzentbeleuchtung eines
besonderen Gehölzes: Diese Leuchtenserie
sorgt mit stabilen konischen Schirmen
aus Metall und der robusten stufenlosen
Ringmechanik für punktgenaue Beleuchtung.
Der Anschluss erfolgt über das korallenrote
Neoprenkabel von 500 cm Länge.
Für Leuchtmittel Reflektorlampe PAR 38,
75 W, Energieeffizienzklasse C auf einer
Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger
effizient), Lichtstärke 2400 cd bei einem
Abstrahlwinkel von 30°, Leistungsaufnahme
75 W, mittlere Nennlebensdauer
2000 h, Schutzart IP44. Leuchtmittel im
Lieferumfang enthalten.
Entwurf: E27
01 Gurtleuchte pit
Zur Befestigung mit einem Spanngurt,
z. B. an einem Baum. Die Ringmechanik
ermöglicht auch hier die stufenlose
Verstellung des konischen Lampenschirmes
und somit die exakt gerichtete
Akzentbeleuchtung.
Maße: Schirm: Ø 5 – 20 cm, L 42 x B 42
x H 12,5 cm, Gurt: L 150 cm, Kabel: L
500 cm
Gewicht: 2,5 kg
Material: Stahl, pulverbeschichtet; Befestigungsband:
Polypropylen
Bestell-Nr.
4329 9422 Weiß RAL 9016 € 369
4330 0422 Blau RAL 6034 € 369
02 Steckleuchte pit
Zur Befestigung im Erdreich: Der als
Spaten ausgeformte Fuß aus verzinktem
Stahl ermöglicht den flexiblen Einsatz im
Garten. Mit einem Spatenstich steht die
Leuchte an Ihrem Lieblingsplatz.
Maße: Schirm: Ø 5 – 20 cm, L 42 x H 180
cm, Kabel: L 500 cm
Gewicht: 4,8 kg
Material: Stativ: Lärche geölt; Fuß: Stahl,
verzinkt; Schirm: Stahl, pulverbeschichtet
Bestell-Nr.
4096 4422 Weiß RAL 9016 € 425
4096 5422 Blau RAL 6034 € 425
03 Decken quaternio
Leichte und farbenfrohe Decke in hochwertiger
Double-Face-Technik in Spanien
handgewebt.
Maße: B 140 x L 180 cm
Gewicht: 600 g
Material: 100 % Schurwolle, chemische
Reinigung
Entwurf: Christian Zuzunaga
Bestell-Nr.
4320 0422 Grün € 290
4320 1422 Rot € 290
04 bank wheelbench
Ein wahrhaft aktives Außenmöbel: Sein
Schubkarrenrad regt automatisch zur
Veränderung des Standortes an. Ob in
die Sonne oder den Schatten – WHEEL-
BENCH kann problemlos von einer Person
an einen anderen Platz gebracht werden.
Dank der Fertigung aus massivem
Eichenholz übersteht die Bank viele Jahre
im Freien.
Maße: B 215 x T 45 x H 70 cm, Sitzhöhe:
45 cm
Gewicht: 25 kg
Material: Holz: Eiche; Rad: Polyamid,
Gummi
Entwurf: Rogier Martens
Bestell-Nr. 4333 5422 € 799
05 STAHLHERD OUTDOOROVEN
Raus mit dem Herd und draußen gekocht!
Das war die leitende Idee beim Entwurf
für den OUTDOOROVEN von WELTEV-
REE ® . Dieser schlicht wirkende Herd aus
hochwertigem, edel rostendem Corten ® -
Stahl macht nicht nur einfach Lust und
Laune, die Küche komplett in den Garten
zu verlegen, sondern auch auf ein
elementares Zubereiten von Speisen. Im
unteren offenen Fach wird das Holzfeuer
gemacht. In dem darüber befindlichen
Fach, das mit einer Klappe verschließbar
ist, wird gebacken, und auf der Abstellfläche
oben wird gekocht – beides ist
mit dem OUTDOOR OVEN das ganze Jahr
über möglich. Zum Lieferumfang gehört
das für diese spezielle Zubereitungsart
passende Kochbuch „Daumendick sollten
die Würstchen schon sein“. Es ist
auch einzeln erhältlich und wird rechts
beschrieben.
Maße: B 43 x T 33 x H 91 cm
(mit Rohr H 190 cm)
Gewicht: ca. 60 kg
Material: Corten ® -Stahl, Beschläge:
Edelstahl
Entwurf: Dick van Hoff, Vanhoffontwerpen
Bestell-Nr. 2599 1422 € 990
Lieferhinweis zu Stahlherd
Outdooroven
Der Stahlherd wird per Spedition geliefert
– frei Bordsteinkante. Die dafür anfallenden
Frachtkosten berechnen wir Ihnen
anteilig mit € 30 pro Lieferung.
06 BUCH DAUMENDICK SOLLTEN DIE
WÜRSTCHEN SCHON SEIN
Zum Stahlherd OUTDOOR OVEN gehört
das passende Kochbuch, das zahlreiche
Möglichkeiten dieser Art der Zubereitung
vorstellt. Als Koch und Autor vermittelt
Jeroen van Werven anschaulich das besondere
Kocherlebnis im Garten oder auf
der Terrasse. Nicht nur die Rezeptauswahl
überrascht, sondern auch der Einband:
Seine Oberfläche besteht aus demselben
Material wie die Reibfläche einer Streichholzschachtel.
In der deutschen Übersetzung
nur bei MAGAZIN erhältlich.
Details: B 15 x H 19,5 cm, 128 Seiten,
Softcover, 30 Farbabbildungen, deutsche
Ausgabe
Bestell-Nr. 2623 7422 € 29
07 PIZZASCHIEBER OLAv
Einfacher Pizzaschieber, gemacht für den
OUTDOOROVEN. Auch geeignet für andere
Öfen und Herde.
Maße: B 31 x L 90 cm, Stiel: Ø 3 cm
Gewicht: 1 kg
Material: Aluminium, Holz
Bestell-Nr. 2708 5422 € 49
08 Säge Take Down Buck, Klappbar
Spannbügelsäge aus Aluminium, einfach
zu zerlegen und im Köcher als größtem
Bauteil sicher und platzsparend zu verstauen.
Die Blattlänge von 61 cm und ihre
Konstruktionsweise erlauben intensives
Bearbeiten des jeweiligen Werkstücks.
Maße: Ø 3,5 x H 64 cm (im Köcher)
Gewicht: 545 g
Material: Aluminium, Polyamidgewebe,
Sägeblätter aus Schwedenstahl
Bestell-Nr. 4101 5422 € 58
09 HolzstaPler Hochholz
Ein Rahmen aus rohem, verzundertem
Stahl gibt dem Brennholz seitlichen Halt.
In zwei verschiedenen Höhen gestapelt,
steht das Holz sicher und ist auch als
Raumteiler einsetzbar.
Maße: B 40 x H 100 / 150 cm
Gewicht: 6 kg / 8 kg
Material: Stahl, verzundert, geölt
Entwurf: Franz Maurer
Bestell-Nr.
2878 4422 Klein € 149
2878 5422 Groß € 159
12
13

01
faltsessel
2 stück € 378
05
BADEZUBER
€ 5.500
02
schaffell
€ 99
06
badezuber
€ 5.500
03
Picknickdecke
€ 29
Jetzt
HOLZVER-
KLEIDET
04
feuerstelle
€ 390
01 faltsessel fieldchair
Starke, archaische und unverwüstliche
Konstruktion. Der faltbare und damit wenig
Stauraum einnehmende FIELDCHAIR
bietet sich als komfortabler wie robuster
Ruhesessel an. Geeignet als ergänzende
Sitzgelegenheit im Wohnraum oder als
ganzjährig wetterfestes Möbel im Freien.
Maße: B 74 x T 86 x H 60 cm, Sitzhöhe:
ca. 30 cm
Gewicht: 10 kg / St.
Material: Pinie, massiv
Entwurf: Weltevree ®
Bestell-Nr. 4330 1422 € 378
Preis für 2 Stück
02 SchafFell zum fieldchair
Weiches, langhaariges Schaffell von der
niederländischen Insel Texel sorgt für eine
komfortable, dem Sessel entsprechende
Auflage. Per Hand kalt waschbar.
Maße: B 75 x T 125 x H 5 cm
Gewicht: 1 kg
Material: Schaffell
Bestell-Nr. 4366 2422 € 99
03 Picknickdecke serpentine
Robuste Decke aus recycelter Wolle, für
viele Zwecke geeignet: als Überwurf, als
Decke im Garten oder auf der Terrasse
und dank des Formats auch perfekt als
Picknick-Unterlage. Das Grundmaterial
stammt ausschließlich aus Wollresten der
Textilproduktion und wird in Wales gewebt.
Die Farben variieren je nach Verfügbarkeit
des Materials, wie die Abbildungen eindrücklich
dokumentieren.
Maße: B 120 x L 150 cm
Gewicht: 700 g
Material: 100 % Wolle, recycled, per Hand
waschbar
Bestell-Nr. 4099 9422 € 29
04 Feuerstelle mangold
Große Feuerschale aus hochwertigem,
schön rostendem Stahl, die lose auf einem
standfesten und wendbaren Gestell aus
ebenfalls stählernen Rundstäben liegt. Wir
liefern die Schale blank, also ungerostet.
Ihre schöne und im Bild mit Feuer bereits
sichtbare Patina entwickelt sie im Lauf der
Zeit und nach häufiger Nutzung.
Maße: Ø 80 x H 19 cm
Gewicht: 15 kg
Material: Stahl, geölt
Entwurf: Katrin und Norbert Weber,
MAGAZIN
Bestell-Nr. 4195 9422 € 390
05 BADEZUBER DUTCHTUB
Ein völlig neuartiges Badeerlebnis bietet
DUTCHTUB, ein Badezuber, der sich
autark im Garten, auf der Dachterrasse
oder am See aufstellen lässt. Das Prinzip
ist raffiniert: In der Regel wird der doppelwandige
Zuber über einen handelsüblichen
Schlauchanschluss mit Wasser
befüllt. Dann wird ein gelochter Feuerkorb
unten an der Spirale angebracht. Der
Hohlraum in der Mitte der Spirale wird mit
Holz gefüllt und dieses angezündet. Rund
zwei Stunden dauert das Aufheizen des
Wassers auf etwa 37 °C – ohne Strom und
lästige Pumpengeräusche. Durch ständige
Zirkulation des sich erwärmenden Wassers
wird eine gleichmäßige Temperierung erreicht.
Mit Abdeckung aus transparentem
Polyester. DUTCHTUB ist in sechs Farben
erhältlich, robust und hält Jahrzehnte –
wie ein gutes Boot aus gleichwertigem
Material.
Maße: Schale: Ø 170 cm, insgesamt L 260
x H 84 cm, Kapazität bis 800 l
Gewicht: 75 kg (leer) bis etwa 1400 kg (je
nach Anzahl der Badenden)
Material: Wanne: Polyester, doppelwandig;
Deckel: Polyester, semitransparent;
Heizsystem: Edelstahl
Entwurf: Floris Schoonderbeek
Bestell-Nr.
1977 6422 € 5.500
Gelborange RAL 2000
1977 7422 € 5.500
Wasserblau RAL 5021 (ohne Abb.)
1977 8422 € 5.500
Pastellblau RAL 5024
1977 9422 € 5.500
Taubenblau RAL 5014 (ohne Abb.)
1978 0422 € 5.500
Schilfgrün RAL 6013 (ohne Abb.)
1978 1422 € 5.500
Schiefergrau RAL 7015 (ohne Abb.)
GLUTSCHALE
Zum Auffangen von Glut und Ascheresten
unter der Heizspirale.
Material: Edelstahl
Bestell-Nr. 2000 0422 € 190
Rollachse FÜR DUTCHTUB (ohne Abb.)
Rollachse aus Aluminium zum Transportieren
und Umsetzen des DUTCHTUB.
Maße: L 130 x B 105 cm
Gewicht: 14 kg
Material: Aluminium
Entwurf: Floris Schoonderbeek
Bestell-Nr. 2705 3422 € 430
kamin zu dutchtub (OHNE ABB.)
Wird über Feuer und Heizspirale gestülpt
und lenkt den Rauch wirkungsvoll in die
Höhe.
Maße: B 72 x T 39 x H 154 cm
Gewicht: 5 kg
Material: Edelstahl
Entwurf: Floris Schoonderbeek
Bestell-Nr. 4203 4422 € 780
06 Badezuber dutchtub wood
Funktioniert so wunderbar archaisch und
einfach wie die „nackten“ Schwestermodelle:
Die holzverkleidete Variante erinnert
zwar mehr an traditionelle Badezuber,
ist dabei aber ebenso mobil und
installationsfrei zu betreiben wie die anderen
DUTCHTUBs.
Maße: B 234 x T 170 x H 72 cm
Gewicht: 85 kg
Material: Wanne: Polyester, doppelwandig;
Deckel: Polyester, semitransparent;
Heizsystem: Edelstahl; Außenverkleidung:
Zedernholz, massiv
Entwurf: Floris Schoonderbeek
Bestell-Nr. 4328 6422 € 5.500
14
15

02
grillwerkzeug
je € 38
06
Tisch
€ 890
01
GRill
€ 369
03
Grillhandschuhpaar
€ 16
07
ArmlehnStuhl
€ 230 / € 270
10
SitzAuflage
je € 29
04
stokes-Produkte
€ 7,90 / € 8,90
05
Scherengrillzange
€ 16 / € 19
08
Stuhl
€ 220 / € 260
09
Hocker
€ 195
01 GRILL GRUNERT
Ein Arbeitsgerät aus der Gastronomie:
ideale Größe, robust und leicht zu handhaben.
Dank optimaler Arbeitshöhe und
-tiefe ist dieser Grill auch auf Balkonen
einsetzbar. Er ist gefertigt aus wenigen
Bauteilen bester Qualität. Die Beine aus
Vierkant-Edelstahlrohr können einfach
und werkzeugfrei demontiert werden,
was eine platzsparende Unterbringung
ermöglicht. Mit zwei in fester Höhe platzierten,
jedoch herausnehmbaren Grillrosten
(34,5 x 34,5 cm) und zwei getrennten
Grillwannen.
Maße: B 77 x T 38 x H 84 cm
Gewicht: 17,6 kg
Material: Korpus: Edelstahl, Grillroste:
Chromstahl
Bestell-Nr. 2698 5422 € 369
02 Grillwerkzeug korsar
Wie die Glocke eines Degens schützen
hier die Kappen aus hitzebeständigem
Silikon vor Grillhitze. Ein robustes, spülmaschinenfestes
Arbeitsgerät.
Maße: Ø 12 x L 37 cm (Gabel und
Schaufel), L 38 cm (Zange)
Gewicht: 480 g / 550 g / 550 g
Material: Edelstahl, gebürstet; Silikon
Entwurf: Pascal Charmolu
Bestell-Nr.
4319 5422 Grillgabel € 38
4319 6422 Grillschaufel € 38
4319 7422 Grillzange € 38
03 GrillHandschuhpaar zollverein
Nach bewährter MAGAZIN-Manier aus
der industriellen Arbeitswelt übernommen
und dementsprechend strapazierfähig:
Hitzebeständig bis 250 °C, hoher Messerschnittschutz
und enorme Reißfestigkeit.
Gefertigt aus rot durchgefärbtem Rindspaltleder,
Stulpenlänge 32 cm.
Größe: Einheitsgröße 10
Gewicht: 320 g
Material: Rindspaltleder, Futter: 100 %
Baumwolle
Bestell-Nr. 4100 6422 € 16
04 Stokes-Produkte
Die Suffolk Saucery liegt im Herzen der
britischen Grafschaft Suffolk. Nordöstlich
von Ipswich, nahe dem der holländischen
Küste zugewandten Rand der britischen
Insel, befindet sich das kleine Rendlesham.
Hier entstehen die Stokes-Produkte,
unter Kennern ein echter Geheimtipp.
STOKES REAL TOMATO KETCHUP
Ein Ketchup, der tatsächlich nach frischen
italienischen Tomaten schmeckt.
Inhalt: Tomaten (100 g in 196 g Ketchup),
unraffinierter Kandiszucker, Weingeist,
Meer salz, Zwiebel-, Knoblauch- und
Gewürzextrakte
Verpackung: Ø 6,5 x H 14,5 cm
Füllmenge: 257 ml
Bestell-Nr. 4342 0422 € 7,90
(1 l / € 30,74)
STOKES BLOODY MARY KETCHUP
Der gute STOKES KETCHUP mit all den
Zutaten eines Bloody-Mary-Cocktails.
Inhalt: Tomaten (100 g in 123 g Ketchup),
unraffinierter Kandiszucker, Weingeist,
Meersalz, Zwiebel-, Knoblauch- und Gewürzextrakte,
Chase Vodka (1%) u.a.
Verpackung: Ø 6,5 x H 14,5 cm
Füllmenge: 300 g
Bestell-Nr. 4341 8422 € 8,90
(1 kg / € 29,67)
STOKES CHILLI YELLOW PEPPER JELLY
Ein besonderes Gelee mit einer köstlichen
Kombination aus Chilis und Paprika. Passt
ideal zu Käse oder Geflügel- und Lammgerichten.
Inhalt: Zucker, Apfelweinessig, gelbe
Paprika (13%), Wasser, Habenero Chilies
(1%)
Verpackung: Ø 6,5 x H 10 cm
Füllmenge: 250 g
Bestell-Nr. 4341 9422 € 8,90
(1 kg / € 35,60)
STOKES RED ONION MARMALADE
Rote-Zwiebeln-Relish mit schwarzem Zuckersirup
und kräftigem Balsamicoessig.
Passt bestens zu Wild, kaltem Fleisch etc.
Inhalt: Rote Zwiebeln (49%), Zucker und
Rohrzuckermelasse, Balsamico (10%),
Rotweinessig, Meersalz, Gewürze
Verpackung: Ø 6,5 x H 10 cm
Füllmenge: 265 g
Bestell-Nr. 4342 1422 € 8,90
(1 kg / € 33,58)
05 Scherengrillzange Kurt
Eine lange und leichte Grillzange. Durch
die Scherenkonstruktion mit wenig Kraftaufwand
sicher handhabbar.
Material: Aluminium
Bestell-Nr.
7532 9422 Lang, L 50,5 cm € 16
7532 8422 Extralang, L 63,5 cm € 19
06 TISCH FELDMARK
Bricht mit den Konventionen für massive
Holztische: FELDMARK besteht aus sieben
Bohlen, die beschlagfrei gesteckt und
mit vier Buchenholzkeilen gehalten werden.
Schon das Zusammenstecken und
Fixieren mit kräftigen Hammerschlägen
sorgt für ein archaisches Erlebnis. Seine
raue Oberfläche bleibt ungezähmt – weder
Wachs, Öl und erst recht kein Lack
verschließen hier die Poren. Kombiniert
wird diese materielle Reduziertheit mit
einer intelligenten Konstruktion und gestalterischer
Schlichtheit. Bei Bedarf kann
das Holz mit Wachs oder Öl behandelt
werden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN
entworfen, von MAGAZIN produziert.
Entwurf: Roland Graf
Maße: B 275 x T 72 x H 74 cm
Gewicht: 60 kg
Material: Weymouthskiefer
Bestell-Nr. 9960 5422 € 890
STÜHLE und Hocker TOLIX
Er wird wieder hergestellt: der französische
Stahlblechstuhl TOLIX. Der Entwurf
aus den frühen 1930er-Jahren erlebte bereits
1937, anlässlich der Weltausstellung
in Paris, seine 16.000-fache Verbreitung
als Stadtmöbel. Pro duziert in Burgund in
Karosseriebauweise. Die Verformbarkeit
des Materials in Sicken, Kehlungen und
Falzen wird kon struk tiv genutzt: Durch
die Faltungen stabilisieren sich die Blechformteile
und liefern enorme Belastbarkeit
und Robustheit. Hoher Sitzkomfort
und Wetterfestigkeit, vor allem in der verzinkten
Version. Stapelbar, mit Gummifüßen
ausgestattet. 1956 entstand aus der
Grundform der Armlehnstuhl A56, der wie
sein armlehnfreier Verwandter als archetypischer
Standard schnell Verbreitung vor
allem in der Gastronomie und in öffentlichen
Bereichen fand.
Material: Stahlblech, 1 mm, verzinkt oder
pulverbeschichtet
Entwurf: Xavier Pauchard
07 ARMLEHNSTUHL A56
Maße: B 50,5 x T 52 x H 72,5 cm,
Sitzhöhe: 43,5 cm
Gewicht: 4,8 kg
Bestell-Nr.
1977 1422 Karminrot € 230
1977 2422 Pastellblau € 230
1977 3422 Cremeweiß € 230
1990 1422 verzinkt € 270
08 STUHL A
Maße: B 44 x T 52,5 x H 85 cm,
Sitzhöhe: 43,5 cm
Gewicht: 4,5 kg
Bestell-Nr.
1976 8422 Karminrot € 220
1976 9422 Pastellblau € 220
1977 0422 Cremeweiß € 220
1990 0422 verzinkt € 260
09 Hocker
Maße: B 31 x T 31 x H 43,5 cm,
Sitzhöhe: 43,5 cm
Gewicht: 3,2 kg
Bestell-Nr.
4105 0422 verzinkt € 195
10 SITZAUFLAGE FÜR STUHL und Hocker
TOLIX
Komfortabel und funktionsgerecht: Sitzkissen
aus hochwertigem Wollfilz mit umseitiger
Beschichtung aus Silikon, die das
Verrutschen des Kissens auf glattem Untergrund
verhindert. In diesen Größen besonders
geeignet für unsere Stühle TOLIX,
aber auch für andere Sitzgelegenheiten.
Material: 100 % Wollfilz, Unterseite:
Silikon
SITZAUFLAGE FÜR Stuhl TOLIX
Maße: B 30 x T 30,2 x H 0,5 cm
Gewicht: 150 g
Bestell-Nr.
4110 9422 Dunkelgrau, meliert € 29
SITZAUFLAGE FÜR DEN TOLIX HOCKER
Maße: B 25 x T 25 x H 0,5 cm
Gewicht: 110 g
Bestell-Nr.
4111 0422 Dunkelgrau, meliert € 29
16
17

01
Sonnensegel
€ 79 / € 139
06
TISCHBEINE
4 STÜCK € 238
07
sitzkissen
je € 29
05
TISCHplatte
€ 195 / € 285
02
stützstange
€ 39
08
Stuhl und
Armlehnstuhl
4 Stück € 316 / € 356
04
PflanzgefäSS
€ 55
03
Blumenkübel
€ 39
01 Sonnensegel
Die Alternative zum Schirm: ein Segel, das
auch als Regenschutz dient. Wirklich zu
Ende gedacht: Die Grundform des Tuchs
ist bogenförmig geschnitten, sodass die
Spannung in der Mitte sichergestellt ist
und das Segel nicht durchhängt. Mit Ösen
und Ringen an den Ecken und verstärkten
Rändern. Im Lieferumfang sind als Befestigungsmaterial
enthalten: verzinkte Ringösen-Schrauben,
Dübel und Spanngurte.
Material: 100 % Polyester, UV-stabil, UV-
Lichtschutzfaktor 60, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Sonnensegel Dreieck
Maße: Seitenlänge: 360 cm
Gewicht: 1,2 kg
Bestell-Nr.
8379 4422 Silbergrau € 79
8379 5422 Orange € 79
Sonnensegel Viereck
Maße: B 300 x L 400 cm
Gewicht: 1,6 kg
Bestell-Nr.
8379 6422 Silbergrau € 139
8379 7422 Orange € 139
02 Stützstange für Sonnensegel
Überall dort, wo die Ecken unserer Sonnensegel
keine Befestigung an Wand,
Busch oder Baum finden, hilft diese
stabile Stützstange weiter. Die Teilung in
fünf Segmente ermöglicht die Auswahl
verschiedener Höhen. Zum Lieferumfang
gehören zwei Spannschnüre sowie zwei
Heringe zur stabilen Abspannung der
Stange.
Maße: Ø 3 x H max. 270 cm
Gewicht: 2,2 kg
Material: Stahl, verzinkt, grau pulverbeschichtet,
5-teilig zusammensteckbar
Bestell-Nr. 4335 8422 € 39
03 Blumenkübel ZOLLSTOCK
Diese Blumenkübel werden zentral über
das Balkongeländer gesteckt. So verteilt
sich die Blumenpracht! Mit einem zusätzlichen
Band wird der Behälter gesichert.
Die im unteren Bereich getrennten Kammern
des frostfesten Kunststoffbehälters
ermöglichen leicht die kombinierte Bepflanzung.
Einsetzbar bei Brüstungs- oder
Geländermaß von maximal 6 cm.
Maße: Ø 30 x H 30 cm
Gewicht: 1 kg
Material: Polypropylen
Entwurf: Michael Hilgers
Bestell-Nr.
2707 3422 Betongrau € 39
8388 4422 Weiß € 39
04 PflanzgefäSS vertvert, 3er-Set
Pflanzsystem für vertikales Grün: Mit einfachsten
Mitteln lassen sich die einzelnen
Blumentöpfe aus betongrauem, hochwertigen
Kunststoff kaskadenartig miteinander
verbinden und an der Wand oder am
Balkongeländer einseitig oder doppelseitig
(innen und außen) montieren. Ganze Balkongeländer
können so flächensparend in
einen senkrechten Kräutergarten verwandelt
werden, der gleichzeitig einen Sichtschutz
bildet. Mit Entwässerungsbohrung.
Die Schrauben zur Wandbefestigung und
zur Verbindung der Töpfe sowie UV-beständige
Kunststoffbinder sind im Lieferumfang
enthalten. Lieferung im 3er-Set.
Maße: B 30 x T 13 x H 28,5 cm
Gewicht: 500 g
Material: Polyethylen
Entwurf: Michael Hilgers
Bestell-Nr. 4304 3422 € 55
Preis für 3 Stück
05 TISCHPLATTE HPL
Hochwertige Tischplatte aus Vollkernlaminat
mit abgerundeten Kanten. Sie ist in zwei
kleineren Formaten erhältlich. Beide Versionen
sind speziell für die Tischbeine CAN­
TEEN LEGS von dieser Seite gedacht. Die
Platten besitzen spezielle eingeschnittene
Gewinde zur Aufnahme der mit den Tischbeinen
gelieferten Schrauben. Die Tischbeine
sind im Lieferumfang nicht enthalten.
65 x 65 CM
Maße: B 65 x T 65 x H 1,3 cm
Gewicht: 7,7 kg
Material: Vollkernlaminat
Bestell-Nr.
2595 7422 Weiß € 195
2596 1422 Anthrazit € 195
150 x 65 CM
Maße: B 150 x T 65 x H 1,3 cm
Gewicht: 17,5 kg
Material: Vollkernlaminat
Bestell-Nr.
2595 8422 Weiß € 285
2596 2422 Anthrazit € 285
06 TISCHBEINE CANTeeN LEGS, 4 STÜCK
Die vier Tischbeine lassen sich unter jede
mögliche Platte in unterschiedlichen Maßen
montieren – bis hin zur alten Tür, die
umfunktioniert wird. Besonders empfehlenswert
mit den Tischplatten HPL wie
abgebildet. Für diese Kombination werden
CANTEEN LEGS bereits mit den notwendigen
Schrauben geliefert. Rampamuffen
zur Befestigung anderer Platten sind im
Lieferumfang enthalten.
Maße: B 20 x T 8 x H 72 cm
Gewicht: 4 kg (4 Stück)
Material: Aluminium, unbehandelt oder
schwarz bzw. weiß pulverbeschichtet
Entwurf: Very Good & Proper
Bestell-Nr.
2179 1422 Unbehandelt € 238
2179 2422 Schwarz € 238
2179 3422 Weiß € 238
Preis jeweils für 4 Stück
07 SITZKISSEN BASE
Als Stuhl- und Bankkissen zu benutzen,
guter fester Sitzkomfort.
Maße: B 40 x T 40 x H 5 cm
Gewicht: 530 g
Material: Hülle: 100 % Baumwolle,
Füllung: 50 % Entendaunen, 50 % Gänsedaunen;
Bezüge maschinenwaschbar
bei 60 °C
Bestell-Nr.
8782 4422 Grau € 29
8782 5422 Sand € 29
8782 6422 Schwarz € 29
4108 0422 Royalblau € 29
4108 1422 Jeansblau € 29
4108 2422 Hellviolett € 29
4108 3422 Braun € 29
08 STUHL UND ARMLEHNSTUHL LISBOA,
4 stück
Archetypische Grundform, komfortabel
und mit hoher Materialqualität für die alltägliche
Nutzung: LISBOA besteht aus
glasfaserverstärktem Polypropylen, das
die außergewöhnlich feingliedrige Form
und das geringe Gewicht ermöglicht. Beide
Versionen, also mit und ohne Armlehnen,
sind stapelbar und können auch im
Außenbereich eingesetzt werden, da das
Material wasserfest und UV-beständig ist.
Material: 100 % glasfaserverstärktes
Poly propylen
Entwurf: Joan Gaspar
STUHL, 4 stück
Maße: B 48 x T 52 x H 82 cm, Sitzhöhe:
46 cm
Gewicht: 3,2 kg
Bestell-Nr.
2198 2422 Schwarz € 316
2198 3422 Weiß € 316
2198 4422 Rot € 316
4087 6422 Braun € 316
4087 7422 Grün € 316
Preis für jeweils 4 Stück
ARMLEHNSTUHL, 4 stück
Maße: B 60 x T 52 x H 82 cm, Sitzhöhe:
46 cm
Gewicht: 3,5 kg
Bestell-Nr.
2197 9422 Schwarz € 356
2198 0422 Weiß € 356
2198 1422 Rot € 356
4087 4422 Grün € 356
4087 5422 Braun € 356
Preis für jeweils 4 Stück
18
19

01
solarleuchte
€ 140
02
mobiler Lautsprecher
€ 190
05
zelt
€ 549
04
Koffergrill
€ 48
06
pumpe
€ 39
03
datenspeicher
€ 70
01 Solarleuchte led Nomad
Ursprünglich als Projekt für die Dritte
Welt gedacht und konsequent entwickelt:
NOMAD dient überall dort, wo elektrischer
Strom aus der Steckdose nicht selbstverständlich
ist, als zuverlässige Grundbeleuchtung.
Ihre einfache und schöne
Form, die robuste Technik und die Unabhängigkeit
von der Stromversorgung
empfehlen NOMAD als vielfältige Leuchte,
die sowohl als Steh- wie auch als Hängeleuchte
am integrierten Haken eingesetzt
werden kann. Sie ist über den zentralen
Schalter in drei Lichtstärken schaltbar.
Dabei liefert sie bis zu 6 Stunden 100 %
der Lichtleistung, bis zu 12 Stunden 50%
und bis zu 35 Stunden 15%. Zum Lieferumfang
gehören neben der Leuchte
das Solarmodul mit einem 4,8 m langen
Kabel, der Befestigungshaken für Decke
und Wand, zwei Lithium-Ionen-Batterien
vom Typ AA, sowie ein Ladegerät für
Steckdosen mit 240 V. Mit 12 LEDs, Energieeffizienzklasse
A auf einer Skala von A
(sehr effizient) bis G (weniger effizient),
Leistungsaufnahme 2,3 W, Lichtstrom 270
lm, mittlere Nennlebensdauer 40.000 h.
Schutzart IP55. LEDs sind im Lieferumfang
enthalten.
Maße: Leuchte: Ø 16,5 x H 33 cm, Solarmodul:
B 25 x T 1,8 x H 27,5 cm, Kabel:
L 480 cm
Gewicht: Leuchte: 690 g, Solarmodul:
900 g
Material: Thermoplast ABS, Polycarbonat,
Polyurethan (TPU)
Entwurf: Alain Gilles
Bestell-Nr.
4347 6422 Grün € 140
4348 7422 Schwarz € 140
02 Mobiler Lautsprecher BRAVEN
625S
Ein kraftvoller, sehr kleiner Lautsprecher
mit Stereoeffekt und integriertem Subwoofer
mit einfachem Betrieb über Bluetooth
® -3.0 oder 3,5-mm-Audiokabel. BRA-
VEN ist über ein externes Netzladegerät
zu betreiben, besitzt eine Akkuleistung
von 1700 mAh, spielt bis zu 16 Stunden
Musik und ist auch als Freisprecheinheit
oder Energiespeicher für andere mobile
Geräte nutzbar. Die robuste Außenhülle ist
im hohen Maße schlagfest und resistent
gegen andere Außeneinwirkungen, womit
sich dieser Lautsprecher auch auf Reisen
und längeren Ausflügen als angemessen
ausgestatteter Begleiter empfiehlt. Im Lieferumfang
enthalten sind ein USB- / Micro-USB-Kabel,
ein 240-V-Ladegerät und
ein wasserbeständiger Transportbeutel.
Lieferung ohne Mobiltelefon.
Maße: B 16 x T 4,6 x H 6,5 cm; Laufzeit:
16 Stunden; Treiber: 6 W (3 W pro
Kanal); Dezibel-Werte: 95 dB bei 0,5 m;
Frequenzbereich: 180 Hz– 13 kHz + / - 3
dB, Stromadapter: Ausgang: DC 5 V 1 A;
Ladezeit: 3 – 4 h.
Gewicht: 330 g
Material: Korpus: Aluminium, Gitter:
Aluminium, Ummantelung: Gummi
Bestell-Nr. 4343 2422 € 190
03 Datenspeicher RuggedKey
Robuster USB-Stick, stoßfest bis zu 100
m Fallhöhe. Der USB-3.0-Standard garantiert
eine schnelle Datenübermittlung
mit bis zu 150 MB / s. In orangefarbener
Elastomerhülle.
Maße: B 2,7 x T 2,1 x H 5,3 cm, 32 GB,
USB 3.0 (USB-2.0-kompatibel), Schutzart
IP34
Gewicht: 30 g
Material: Elastomer, elektronische Bauteile
Entwurf: Neil Poulton
Bestell-Nr. 4328 5422 € 70
04 Koffergrill PIC NIC
Schnell auf- und zugeklappt und gut verstaut:
PIC NIC ist leichtes Gerät für Profis,
aber nützlicher Begleiter für das Grillen
am Flussstrand, auf dem Balkon oder
auf der Wiese. Sämtliche Teile sind einfach
und ohne Werkzeug zu montieren
und nach der Nutzung wieder schnell in
dem Gehäuse verborgen, das einen Koffer
bildet.
Maße: B 40 x T 30 x H 11 / 55 (aufgebaut)
cm, Grillrost: B 39 x T 28 cm
Gewicht: 5 kg
Material: Stahl, lackiert
Bestell-Nr. 4341 3422 € 48
05 zelt the cave
THE CAVE ist aufblasbar und steht für
eine neue Art des Zeltens. Die einfache
und intuitive Handhabung macht es zum
idealen Reisebegleiter, vor allem weil das
Zusammensetzen von Einzelteilen wegfällt.
Innenzelt, Außenzelt und Luftrahmen
sind aus hochwertigen Materialien
gefertigt und funktionieren beim Aufbau
(Aufpumpen) als Einheit. Der Aufbau geht
somit sehr schnell und unkompliziert: einfach
ausrollen, aufpumpen und schon ist
das Zelt bezugsfertig. Im Lieferumfang
enthalten sind die Transporttasche, Heringe,
ein Reparaturset, Abspannleinen und
Pumpenadapter.
Maße: Ø 284 x H 126,5 cm
Gewicht: 5,2 kg
Material: Außenzelt: 100 % Polyester;
Innenzelt: 100% Polyamid Ripstop, atmungsaktiv;
Zeltboden: 100 % Polyester
Bestell-Nr. 4334 4422 € 549
06 pumpe
Diese leichte und handliche Doppelhub-
Pumpe mit stabilem Aluminiumkolben
ist die perfekte Ergänzung zum Zelt THE
CAVE. Diverse Adapter für andere Einsatzzwecke
sowie der Schlauch sind im Lieferumfang
enthalten. Kapazität 2 x 2000
cm³, Nenndruck: 1,0 bar, Schutzart IP54
Maße: B 22 x T 10 x H 45 cm
Gewicht: 900 g
Material: Kunststoff, Metall
Bestell-Nr. 4334 5422 € 39
20
21

01
SONNENSchutz
€ 49
02
Sonnenschirm
€ 119 / € 129
06
FROTTIERAUFLAGE
€ 26
05
Liegestuhl
€ 149
leichtgewicht
aus
ITALIEN
08
NACKENROLLE
€ 20
04
wurfgleiter
€ 23
03
Schirmständer
€ 99
07
GartenLiege
€ 189
01 SONNENSchutz SCHATTENHELD
Ein 4,8 m² großer Schutz vor intensiver
Sonnenstrahlung mit Schutzfaktor 60 nach
UV Standard 801. Das Sonnenzelt kann
auf allen möglichen Böden aufgestellt werden,
ist mithilfe seines Zubehörs gut zu befestigen
und hält Windstößen von bis zu 30
km / h stand. Klein zu packen und in mitgelieferter
Tasche einfach zu transportieren.
Maße: B 300 x T 160 x H 125 cm
Gewicht: 1,7 kg
Material: Sonnentuch: 100 % Polyester;
Seitenstreben: Fiberglas; Heringe: Stahl,
verzinkt
Bestell-Nr.
1983 3422 Sand € 49
1983 7422 Rot € 49
02 sonnenschirm Faktor
Leichter Sonnenschirm – robust, gut zu
handhaben und witterungsbeständig. Mit
zweiteiligem, abknickbaren Schaft sowie
abnehmbarer und waschbarer Bespannung.
Lieferung ohne Schirmständer.
Material: Struktur: Aluminium; Bespannung:
100 % Polyester, UV-Lichtschutzfaktor
50
rund
Maße: Ø 250 x H 215 cm, Mast: Ø 2,75 cm
Gewicht: 4,7 kg
Bestell-Nr.
4106 4422 Weiß € 129
quadratisch
Maße: B 200 x T 200 x H 215 cm, Mast:
Ø 2,75 cm
Gewicht: 3,6 kg
Bestell-Nr.
4106 6422 Weiß € 119
03 Schirmständer StahL
Standfester Schirmständer, mit extraflacher
Standplatte und Gummifüßen zum Schutz
hochwertiger Böden. Fasst Schirmmasten
bis Ø 4,3 cm. Lieferung ohne Schirm.
Maße: 50 x 50 cm
Gewicht: 17 kg
Material: Stahl, feuerverzinkt
Bestell-Nr. 7609 5422 € 99
04 wurfgleiter avion de pénaud
Japanischer Bausatz des Modellflugzeugs
von Alphonse Pénaud aus dem Jahr 1889.
Obwohl das propellergetriebene Flugzeug
so modern aussieht, stammt es aus der
Frühzeit der Fliegerei. Wir liefern ihn mit
bebilderter Bauanleitung und Klebstoff,
verpackt in schön gestaltetem Karton. Geeignet
ab 14 Jahren und für jüngere mit
Hilfe von Erwachsenen.
Maße: B 41 x T 47 x H 13 cm (zusammengebaut)
Gewicht: 16 g
Material: Balsaholz, Gummibänder, Polystyrol
Bestell-Nr. 4306 5422 € 23
05 Liegestuhl gstaad
Ideal für eine entspannte Zeit auf dem
Balkon oder im Garten. Die Sitzkonstruktion
dieses Liegestuhls lässt sich einfach in
zwei verschiedene Positionen kippen. Wie
bei der Gartenliege XXL sind alle Materialien
absolut witterungsbeständig und robust.
Mit einem Handgriff lässt sich GSTAAD falten
und platzsparend unterbringen. Belastbar
bis 120 kg. Die abgebildete Nackenrolle
ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Maße: B 63 x L 146 x H 111 cm, Sitzhöhe:
37 cm
Gewicht: 6,6 kg
Material: Gestell: Aluminium, Bezug:
100 % Netzgewebe Textilene ®
Bestell-Nr.
4094 5422 Schwarz € 149
4094 6422 Weiß (ohne Abb.) € 149
NACKENROLLE zum liegestuhl
Die komfortverbessernde Nackenrolle in
Ergänzung zum Liegestuhl GSTAAD. In der
Form identisch mit der Nackenrolle zur
Gartenliege XXL, jedoch etwas kleiner.
Maße: B 50 x T 18 x H 9 cm
Gewicht: 350 g
Material: 100 % Netzgewebe Textilene ®
Bestell-Nr.
4094 9422 Schwarz € 16
4095 0422 Weiß (ohne Abb.) € 16
06 FROTTIERAUFLAGE
Auflage für den Liegestuhl GSTAAD mit
einseitig vernähter Tasche, die einen festen
Sitz auf der Unterlage sichert.
Maße: B 70 x L 190 cm
Gewicht: 400 g / m²
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4094 7422 Blau € 26
4094 8422 Weiß € 26
07 GartenLiege XXL
Eine extrabreite und -leichte Liege
aus Aluminiumrohr für den Garten und
für unterwegs. Der hautsympathische und
wetterbeständige Bezug, ein luftdurchlässiges,
reiß-, abrieb- und UV-bestän diges
Netzgewebe ist mit einer elastischen
Kordel schnürung in das Gestell eingespannt
und bietet eine angenehm nachgebende
Liege fläche. Auch als (Not-)Bett
einsetzbar. Mit einfachem Falt- und Verstellmechanismus:
Neigung des Kopfteils
dreifach ver stellbar, Liegeposition ebenfalls
veränderbar. Mit zwei Tragegriffen. Sechs
Fußgleiter aus Kunststoff sind im Lieferumfang
enthalten.
Maße: B 75 x L 207 x H 40 cm, zusammengeklappt:
B 75 x T 19 x H 85 cm
Gewicht: 3,5 kg
Material: Aluminium, 100 % Netzgewebe
Textilene ®
Bestell-Nr.
7609 7422 Schwarz € 189
7609 8422 Weiß € 189
08 NACKENROLLE
Die Nackenrolle zur Gartenliege XXL.
Maße: B 59 x T 19 x H 9 cm
Gewicht: 500 g
Material: 100 % Netzgewebe Textilene ®
Bestell-Nr.
4095 3422 Schwarz € 20
4095 4422 Weiß (ohne Abb.) € 20
FROTTIERAUFLAGE (Ohne ABB.)
Auflage für die Gartenliege XXL mit einseitig
vernähter Tasche, die einen festen Sitz
auf der Unterlage sichert. In der Ausführung
identisch mit der Frottierauflage des
Liegestuhls GSTAAD, jedoch etwas größer.
Maße: B 80 x L 220 cm
Gewicht: 400 g / m²
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4095 1422 Blau € 35
4095 2422 Weiß € 35
22
23

02
handtuch-serie
€ 9,50 – € 42,50
01
körperpflege-serie
€ 4 – € 21,40
03
MOBILER AKKU
€ 40
04
kleiderbügel
€ 30
05
Schlafsack
€ 35
06
Kissen
€ 32
01 körperpflege-serie Stop The
Water While Using Me
Leistet ihren Beitrag zum täglichen Wassersparen,
zumindest durch den gut lesbaren
Appell: Pflegeserie mit rein pflanzlichen
Inhaltsstoffen und verschiedenen
Aromen im fein dosierbaren Spender.
Shampoo Rosmarin und Grapefruit
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4162 7422 € 12,80
(100 ml / € 6,40)
Conditioner rosmarin und Grapefruit
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4162 8422 € 17,90
(100 ml / € 8,95)
duschgel Orange und wildkräuter
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4162 4422 € 12,80
(100 ml / € 6,40)
seiFe zitrone und honig (ohne abb.)
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4162 5422 € 11,40
(100 ml / € 5,70)
Körperlotion Sesamöl, Salbei und
limone
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4162 6422 € 21,40
(100 ml / € 10,70)
Handcreme Cucumber Lime
Inhalt: 200 ml
Bestell-Nr. 4333 2422 € 15
(100 ml / € 7,50)
zahnpasta Wild Mint
Inhalt: 75 ml
Bestell-Nr. 4333 3422 € 9
(100 ml / € 12)
zahnbürste
Maße: B 17,5 x T 1,3 x H 1 cm
Gewicht: 25 g
Material: Griff: Polypropylen, Borsten:
Polyamid
Bestell-Nr. 4333 4422 € 4
02 Handtuch-Serie Marimekko
Beste Qualität in kraftvoller neuer Farbkombination
mit klassischen Streifen –
breite bei den Hand- und Badetüchern,
schmale bei den Gästetüchern. Weitere
Farben unter magazin.com und in unserem
Jahreskatalog.
Gewicht: 460 – 500 g / m²
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 60 °C
gästetuch
Maße: B 30 x L 50 cm
Bestell-Nr. 4311 6422 € 9,50
handtuch
Maße: B 50 x L 100 cm
Bestell-Nr. 4311 7422 € 21
duschtuch
Maße: B 75 x L 150 cm
Bestell-Nr. 4311 8422 € 42,50
03 Mobiler Akku Power Tube 4000
Kraftvolles Ladegerät für alle Arten von
mobilen Geräten, mit einer Eingangsspannung
von 5 Volt. Stromnetzunabhängig
und dank einer entladungsarmen Lithium-
Ionen-Speicherzelle mit einer Stand-By-
Zeit von bis zu einem Jahr ausgestattet,
liefert dieses Gerät auch über einen längeren
Zeitraum zuverlässig den benötigten
Ladestrom. Geräte mit Micro-USB-
Anschluss können mit dem im Deckel
befindlichen, fest integrierten Micro-USB-
Adapter aufgeladen werden, Geräte mit
großem USB-Anschluss über die große
Buchse und mit dem entsprechenden
Ladekabel. Aufladbar ist der POWER
TUBE auch über die USB-Buchse von
PC, Notebook oder jede andere USB-
Steckdose. Beim Antippen des Hauptschalters
zeigt die LED-Anzeige den
aktuellen Ladestand. Im Lieferumfang
enthalten sind das Samsung Galaxy
Tab-Ladekabel, ein USB-Verlängerungskabel
und ein Aufbewahrungsbeutel.
Lieferung ohne abgebildete Geräte.
Maße: B 11 x T 3 x H 2,2 cm, Kapazität:
4000 mAh, Ausgangsleistung: 5 V 1000
mA
Gewicht: 100 g
Material: Gehäuse: Aluminium, eloxiert
Bestell-Nr.
4347 4422 Schwarz € 40
4348 9422 Silberfarben € 40
04 Kleiderbügel Alufalter
Stufenlos von 7 auf bis zu 40 cm auffaltbar.
Klein verstaut im Reisegepäck, Handschuhfach
oder der Flurschublade schafft
der ALUFALTER schnell Ordnung und hält
wertvolle Bekleidungsstücke in Form.
Maße: maximal B 40 x H 17,5 cm;
minimal B 7 x H 12 cm
Gewicht: 63 g
Material: Aluminium, eloxiert
Bestell-Nr. 4156 5422 € 30
05 SCHLAFSACK REISERUH
Geeignet als Innenschlafsack in Hotels,
Jugendherbergen und Berghütten oder
als Gästebettwäsche. REISERUH ist aus
besonders hochwertiger ägyptischer
Baumwolle mit sehr feiner Textur gefertigt
und erhöht die Wärmeleistung eines
gleichzeitig genutzten Schlafsacks um
etwa 4 °C. Mit Einschubtaschen für Kissen
und seitlichem Einstieg mit Klettverschluss.
Kleines Packmaß, Lieferung mit
Packsack.
Maße: B 90 x L 220 cm
Gewicht: 260 g
Material: 100 % ägyptische Baumwolle,
maschinenwaschbar bei 40 °C
Bestell-Nr.
2707 0422 Natur € 35
06 KISSEN ZU SCHLAFSACK REISERUH
Reisekissen mit synthetischer Füllung,
in dessen Mitte sich ein aufblasbarer
Luftkern befindet. Durch Luftfüllung im
Komfort grad individuell zu verändern.
Sehr leicht und klein, mit Packsack.
Maße: B 33 x L 43 cm
Gewicht: 105 g
Material: Hülle: 100 % Polyamid, Füllung:
100 % Polyester
Bestell-Nr.
2707 1422 Grün / Grau € 32
24
25

01
Unterwäsche
€ 15 – € 18
05
HAUTSCHERE
€ 29
06
HAUT- und NAGELSCHERE
€ 28
07
PINZETTE
€ 16
08
Nagel-SET
€ 87
09
Box
€ 95
02
T-SHIRT
€ 65
03
T-SHIRT
je € 65
04
Gürtel
€ 89
10
TRITT
€ 119
11
bodenmatte
€ 43
01 unterwäsche resteröds
Gefertigt in Schweden mit der Erfahrung
von Jahrzehnten: Die Unterwäsche von
RESTERÖDS überzeugt in Materialqualität,
Passform und Detailverarbeitung.
Größe: M / L / XL
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 60 °C
T-shirt runder ausschnitt
Gewicht: 123 g
Bestell-Nr.
4180 4422 Weiß € 18
t-shirt v-ausschnitt
Gewicht: 123 g
Bestell-Nr.
4177 6422 Weiß € 18
tank top
Gewicht: 138 g
Bestell-Nr.
4177 8422 Weiß € 15
boxer-shorts
Gewicht: 73 g
Bestell-Nr.
4178 1422 Weiß € 15
4178 3422 Schwarz € 15
02 T-shirt icebreaker tech t lite v m
Feines T-Shirt in identischer Qualität, hier
mit V-Ausschnitt.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 5422 Graublau € 65
03 t-shirt icebreaker tech t lite m
T-Shirt im klassischen Schnitt für Männer
aus feinster, reiner Schurwolle. Dank der
exzellenten Klimaeigenschaften des Materials
ist es perfekt für den Sommer oder
auch ganzjährig zu tragen in Verbindung
mit anderen Bekleidungslagen.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 3422 Schwarz € 65
4303 4422 Dunkelblau € 65
04 gürtel JD
Hochwertiger Gurt aus der Gepäck- und
Automobilbranche, kombiniert mit der
Aluminiumschnalle des Sitzgurts aus dem
Flugzeug. Eine praktische Umnutzung
mit perfekten Materialien und schönen
Oberflächen.
Maße: B 4,5 x L 100 cm
Gewicht: 195 g
Material: Polyamid, Aluminium, Stahl
Entwurf: Gudrun Geyssel
Bestell-Nr.
4200 4422 Schwarz € 89
4200 5422 Blau € 89
KOSMETIKWERKZEUG RUBIS
Von einem Schweizer Hersteller für chirurgische
Instrumente und für Werkzeuge
zur Uhrenfertigung stammen diese Hilfsmittel
für die kosmetische Behandlung.
Ergonomisch gestaltete Präzisionsprodukte,
von Hand aus rostfreiem, säurebeständigem
Edelstahl hergestellt.
05 HAUTSCHERE COLIBRI
Für die präzise Entfernung kleinster Hautpartikel.
Maße: L 95 x B 47 x H 5 mm
Gewicht: 15 g
Entwurf: Fides Baldesberger
Bestell-Nr. 2162 9422 € 29
06 HAUT- UND NAGELSCHERE CLASSIC
Zum akkuraten Schneiden von Haut und
Nägeln.
Maße: L 95 x B 47 x H 5 mm
Gewicht: 15 g
Entwurf: Fides Baldesberger
Bestell-Nr. 2162 8422 € 28
07 PINZETTE TECHNO
Präzise zu bedienende Pinzette mit Spitze
aus Polymer-Kunststoff zur schonenden
Entfernung selbst feinster Härchen.
Maße: L 100 x B 8 x H 10 mm
Gewicht: 17 g
Entwurf: Fides Baldesberger
Bestell-Nr. 2162 7422 € 16
08 NAGEL-SET MINUIT
Ideal für unterwegs: vierteiliges Set im
handlichen Etui aus hochwertigem Polyamidgewebe.
Die intensiv leuchtende
Farbe hat einen funktionalen Hintergrund:
Auch in der dunkelsten Kofferecke ist das
Etui schnell zu finden.
Maße: L 115 x B 80 x H 30 mm
Gewicht: 75 g
Material: Edelstahl, Polyamid
Bestell-Nr. 2163 0422 € 87
09 box balsa personal
Gut organisierte Kiste aus leichtem Balsaholz
für Schmuck und Kosmetikutensilien.
Mit Spiegel im Deckel, der in der Form
aufgestellt werden kann. Mehr Kisten aus
Balsaholz sind unter magazin.com zu finden.
Ohne Inhalt.
Maße: B 42,5 x T 32,7 x H 13 cm
Gewicht: 500 g
Material: Balsaholz
Entwurf: Henrik Potts
Bestell-Nr. 4300 3422 € 95
10 Tritt Lisboa
Solider Korkklotz als Tritt im Bad und
überall im Haushalt nutzbar, wo die letzten
Zentimeter bis zur Griffhöhe fehlen.
Die Korkeiche liefert dieses gute Material,
das zu 100 % recycelbar ist. Es ist außerdem
wasserfest, antifungal, weich und
warm im Hautkontakt, und somit ideal für
das Badezimmer.
Maße: B 35,5 x T 23,5 x H 15 cm
Gewicht: 3 kg
Material: Kork
Entwurf: Authentics
Bestell-Nr. 4326 3422 € 119
11 Bodenmatte Lisboa
Fußmatte aus 100 % Naturkork. Das Material
ist recycelbar, wasserfest, antifungal,
weich und warm im Hautkontakt und somit
ideal für das Badezimmer.
Maße: B 60 x T 40 x H 1,5 cm
Gewicht: 800 g
Material: Kork
Entwurf: Authentics
Bestell-Nr. 4326 4422 € 43
26
27

01
Jacke
€ 215
03
Armbanduhr
€ 750
04
polo
€ 75
05
LANGARMHEMD
€ 75
06
SHORTS
€ 125
02
Jacke
€ 179
07
SOcken
3er-set € 37,50
SOMMER-
PREIS
08
sneaker
€ 198
Die Bekleidung der
jungen US-amerikanischen
Marke AETHER
besitzt hochfunktionale
Schnitte und sie sind
mit handwerklichem Können aus besten
technischen Stoffen und mit schönen Details
gefertigt. Die Gründer Palmer West
und Jonah Smith, auch als Filmemacher
der Independent-Szene bekannt, entdeckten
über den eigenen Bedarf und mit viel
Enthusiasmus ihre Nische. Bei funktionsgerechter
Bekleidung vermissten sie
oft Qualität und Finesse, die modischen
Attitüden fanden sie unpassend. Davon
ausgehend entwarfen sie eigene Stücke
und gründeten schließlich AETHER. Produziert
wird vornehmlich in Kanada und
den USA.
01 Jacke aether the Breaker
Zeitgenössisches Update der klassischen
Windjacke: Körperbetonter geschnitten
sorgt das angewendete Raglanmuster für
gute Bewegungsfreiheit. Die Details – abgedeckte
Reißverschlüsse, reflektierende
Nahtkanten und eine Tasche mit Audio-
Port für den MP3-Player – überzeugen
wie bei allen AETHER Jacken. Leicht gefüttert
und mit integrierter Kapuze ein perfekter
Begleiter an einem windigen Tag.
Größe: M / L / XL
Gewicht: 500 g
Material: Außen: 98 % Polyester, 2 %
Polyurethan; Futter: 100 % Polyamid, per
Hand waschbar
Bestell-Nr.
4075 0422 Grau € 215
4075 1422 Schwarz € 215
4075 2422 Dunkelblau € 215
02 Jacke aether Ultralight
Federleichte, einlagige Windjacke für
Frühjahr und Sommer. Mit gut sitzendem,
elastischen Bund an Ärmeln und Kragen
sowie der Belüftung dienenden Reißverschlüssen.
Weich, sehr leicht und klein zu
verpacken.
Größe: M / L / XL
Gewicht: 250 g
Material: 100 % Polyester, maschinenwaschbar
bei 30 °C oder Trockenreinigung
möglich
Bestell-Nr.
4075 3422 Grau € 179
4075 4422 Schwarz € 179
4075 5422 Dunkelblau € 179
03 ARMBANDUHR ANALOG MODELL 302
Bewährtes robustes Quarzwerk, filigran
verpackt. Beide Varianten besitzen eine
ungewöhnlich feine grafische Gestaltung,
mit drei kreisrunden Anzeigen für die
gestoppte Zeit und dem Datum auf der
Vier. In klassisch kühler Edelstahlausführung
und in der eleganten mattvergoldeten
Version.
Maße: Ø 42 x H 11 x L 125 mm
Gewicht: 70 g
gold / Braun
Material: Gehäuse: Edelstahl, rotvergoldet;
Band: Kalbleder, mittelbraun; Mineralglas
Bestell-Nr. 4191 3422 € 750
edelstahl / dunkelbraun
Material: Gehäuse: Edelstahl, mattpoliert;
Band: Kalbleder, dunkelbraun;
Mineralglas
Bestell-Nr. 4191 4422 € 750
04 polo icebreaker tech t lite m
Klassisches Polohemd in leichter Schurwollqualität
mit geripptem Kragen. Zu jedem
Anlass tragbar.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 7422 Schwarz € 75
4303 6422 Grau € 75
05 Langarmhemd tech icebreaker t
lite m
Shirt aus der feinen und 150 g leichten
Schurwolle mit langem Arm.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 8422 Stahlgrau € 75
06 SHORTS icebreaker seeker männer
Ein Baumwollanteil ergänzt bei diesen
Shorts für Männer das Grundmaterial
Schurwolle und sorgt für stabilere Form
und Komfortabilität. Mit einseitig aufgesetzter
Reißverschlusstasche am Bein, gut
zu tragen auf Reisen und in der Stadt.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 200 g / m²
Material: 70 % Schurwolle, 30 % Baumwolle,
maschinenwaschbar bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 9422 Grau € 125
07 socken MINGA BERLIN, 3er-Set
Socken in schöner Farb- und Dekorauswahl,
guter Passform und mit hohem Anteil
organischer Baumwolle.
Größe: S (35 – 38) / M (39 – 42) / L (43 – 46)
Gewicht: 200 g
Material: 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid,
2 % Elasthan, maschinenwaschbar bei 40 °C
Bestell-Nr. 4300 6422 € 37,50
Preis für 3er-Set
08 Sneaker Ilmia
Der Schuh, der zu Jeans wie zum Anzug
passt, ist bequem und langlebig. Bei Ilmia,
der 1848 gegründeten Turnschuhmanufaktur,
wird er aus bestem Vollnarbenleder
von Hand in sechs Stunden und sechs
Arbeitsschritten gefertigt. Vorderkappe und
Sohle sind aus Gummi, die Hinterkappe
aus Velourleder. 200 Stück pro Monat
lassen sich auf diese Weise in Thüringen
herstellen. Falls die Sohle des robusten
Lieblingsteils irgendwann abgelaufen sein
sollte, gibt es bei uns die Ersatzsohle für Ihren
Schuster. Der Name ILMIA ist mit Garn
nur auf den linken Schuh gestickt, seit ein
übermächtiger Sportartikelhersteller dem
ehemals volkseigenen Betrieb und Lieferanten
der DDR-Fußballnationalmannschaft
die Weiternutzung seines Logos untersagte.
Heute wird Ilmia von dem Schweizer Industriedesigner
Christian Gafner geführt, der
als Enkel eines Schuhmachers die Leidenschaft
für gute Schuhe erbte.
Größe: 37 – 45 (W / M)
Gewicht: 580 – 690 g
Material: Obermaterial: Leder, Veloursleder,
Vorderkappe aus Gummi, Sohle: Gummi
Entwurf: Christian Gafner
Bestell-Nr.
4191 5422 Weiß-Grün € 198
4191 7422 Schwarz € 198
4191 8422 Braun € 198
28
29

01
kapuzenpullover
€ 105
02
tasche
€ 65
06
POLO
€ 85
LEICHTE
WOLLE – IDEAL
IM SOMMER
05
shorts
€ 125
04
jacke
€ 115
07
fahrradschloss
€ 60 / € 90
03
t-shirt
€ 65
Die Leitidee der neuseeländischen
Marke:
pure, beste Wolle
nach den Prinzipien
der Nachhaltigkeit
zu zeitgemäßer Kleidung verarbeiten. Die
Gründer von ICEBREAKER begleiten ihre
Produkte in einem konsequenten und
transparenten Prozess von der Rohstoffgewinnung
– eigene Schafherden auf einer
neuseeländischen Insel – bis hin zur
Überwachung der Arbeitsbedingungen in
der Produktion.
Der hundertprozentige Einsatz von Schurwolle
– bei einigen Produkten sorgt ein
geringer Anteil an Polyamid für Optimierung
der Passform – garantiert besondere
Kleidungsstücke, die atmungsaktiv, temperaturausgleichend
und geruchsabweisend
sind. Die Schnitte sitzen perfekt,
Details wie Nahtverarbeitung und Reißverschluss
sind sorgfältig und zeitgemäß
ausgeführt: Tragekomfort in fast jeder Situation
des Alltags!
Wir liefern Produkte von ICEBREAKER für
Frauen (W) und Männer (M). Bitte geben
Sie bei der Bestellung die gewünschte
Größe an.
01 kapuzenpullover Icebreaker Vista
Hood W
Leichter Kapuzenpullover, aus 200-g-
Schurwollgewebe. Bei vielen Gelegenheiten
und ganzjährig zu tragen, etwas länger
geschnitten und mit V-Ausschnitt.
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 200 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr. 4303 1422 € 105
02 Tasche reversible bag
Festes Baumwoll-Canvas, digital bedruckt:
Die von Christian Zuzunaga entworfenen
Pixelmuster sind einzigartig in ihrer Farbigkeit.
Jede seiner wendbaren Taschen
ist wegen des individuellen Musterverlaufs
der jeweils verarbeiteten Stoffausschnitte
ein Einzelstück. Leichte Abweichungen
von der hier abgebildeten Tasche beweisen
also die Besonderheit.
Maße: B 33 x H 39 cm
Gewicht: 185 g
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Entwurf: Christian Zuzunaga
Bestell-Nr. 4320 2422 € 65
03 T-Shirt ICEbreaker tech scoop w
Feinste Merinowolle mit hervorragendem
Materialkomfort, ganzjährig zu tragen und
im bewährten Schnitt mit weitem Kragen.
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4302 8422 Schwarz € 65
4302 9422 Nussbraun € 65
04 Jacke IceBREAKER villa cardigan W
Aus bester Schurwolle und im bewährten
Schnitt. Mit Bündchen aus dem Basismaterial.
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 200 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 0422 Braungrau € 115
05 shorts icebreaker vista w
Ein Baumwollanteil ergänzt bei diesen
Shorts für Frauen das Grundmaterial
Schurwolle. Die Beinlänge lässt sich
durch Aufrollen variieren. Mit einseitiger
Reißverschlusstasche am Bein. Komfortabel
zu tragen auf Reisen und in der Stadt.
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 200 g / m²
Material: 70 % Schurwolle, 30 % Baumwolle,
maschinenwaschbar bei 40 °C
Bestell-Nr.
4303 2422 Steingrau € 125
06 POLO ICEBREAKER HARMONY W
Gefertigt aus der weichen superfeinen
150-g-Schurwolle. Mit schräg geschnittenen
Ärmeln, weichem Kragen aus dem
Basismaterial und farblich kontrastierender
Knopfleiste.
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 150 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40 °C.
Bestell-Nr.
4302 7422 Grau / Pink € 85
4302 6422 Dunkelblau / Hellblau € 85
07 fahrradschloss hiplok
Massives Fahrradschloss inklusive Lösung
für das leidige Transportproblem:
Dieses Schloss besteht aus einer dicken
Kette in einer Kunststoffhülle, einem
Vorhängeschloss und lässt sich wie ein
Gürtel um die Hüfte tragen. Die Größe
kann mit Hilfe eines Klettverschlusses
variiert werden. Ideal für alle Nutzer von
schönen puren Fahrrädern, an denen ein
massives Schloss den Gesamteindruck
beeinträchtigt.
Material: Stahl, Polyamid
klein
Kettenglieder: 6 mm, Haken des Vorhängeschlosses:
8 mm, stählerner Schloßkörper
mit Messingmechanik, mit drei Schlüsseln,
Taillenumfang ca. 65 – 115 cm.
Maße: L ca. 130 cm
Gewicht: 1 kg
Bestell-Nr. 4325 2422 € 60
gross
Kettenglieder: 8 mm, Haken des Vorhängeschlosses:
10 mm, stählerner Schloßkörper
mit Messingmechanik, mit drei
Schlüsseln, Taillenumfang ca. 65 – 115
cm.
Maße: L ca. 130 cm
Gewicht: 1,8 kg
Bestell-Nr. 4325 3422 € 90
30
31

04
Kappe
€ 95
05
JACKE
€ 125
01
Fahrradhelm
€ 199
02
Behälter
€ 28 – € 44
06
S-Federhaken
4er-Set € 19
07
jacke
€ 155
08
gürtel
€ 79 / € 89
03
kamerabausatz
€ 36
01 FAHRRADHELM TRABEC
Sicherheit, Tragekomfort und gutes Aussehen
in optimaler Kombination: TRABEC ist
ein völlig neu entwickelter Helmtyp. Das
Plus an Sicherheit wird erzielt durch die
aramidverstärkte Schale und die Helmform,
die den Hinterkopf regelrecht umschließt.
Drei Grundgrößen gewährleisten optimale
Passform und Tragekomfort für jeden. Die
Gurtbandkonstruktion kann problemlos mit
einer Hand verstellt werden. Das für einen
Helm dieser Größe geringe Gewicht, seine
hochwertige Verarbeitung, die gute Belüftung
sowie seine attraktive Optik ergänzen
die guten Eigenschaften: Diesen Helm benutzt
man gern!
Größen: XS – S (51 – 55 cm) / M – L
(55 – 59 cm) / XL – XXL (59 – 63 cm)
Gewicht: 390 g
Material: Kunststoff, EPS-Schaum (expandiertes
Polystyrol), Aramidverstärkung
Bestell-Nr.
2698 0422 Weiß / Orange € 199
2698 1422 Schwarz / Weiß € 199
02 Behälter robus
Wasser- und staubdichte Behälter aus
glasfaserverstärktem, transparentem ABS-
Kunststoff. Sie bieten Schutz in rauher Umgebung,
bei Sonne, Seewasser, am Strand
und gegen Schlag. Für Telefone, Fotoapparate,
Speicher- und Kreditkarten und vieles
andere mehr.
klein
Maße: Außenmaße: B 17,4 x T 11,6 x H 4,7
cm, Innenmaße: B 14,6 x T 8 x H 2,5 cm
Gewicht: 250 g
Material: ABS-Kunststoff
Bestell-Nr. 4173 4422 € 28
mittel
Maße: Außenmaße: B 17,4 x T 11,6 x H 9,1
cm, Innenmaße: B 14,5 x T 7,8 x H 7 cm
Gewicht: 340 g
Material: ABS-Kunststoff
Bestell-Nr. 4173 5422 € 32
groSS
Maße: Außenmaße: B 22,4 x T 13,1 x
H 10,6 cm, Innenmaße: B 19,2 x T 9,2 x
H 8,5 cm
Gewicht: 500 g
Material: ABS-Kunststoff
Bestell-Nr. 4173 6422 € 44
hoch
Maße: Außenmaße: B 8,5 x T 11,5 x H 15
cm, Innenmaße: B 5 x T 7,2 x H 13,2 cm
Gewicht: 270 g
Material: ABS-Kunststoff
Bestell-Nr. 4173 7422 € 33
03 KAMERAbAUSATZ RECESKY
Zweiäugige Kamera zum Selberbauen. Der
Bausatz lässt sich ohne Werkzeug oder
Klebstoff leicht zusammenfügen und
sorgt nebenbei für einen spielerischen
Lernprozess. Mit vielen Funktionen einer
hochwertigen Kamera wie Weichzeichner,
Farbeffekte und andere. Geeignet für
35-mm-Film, der nicht im Lieferumfang
enthalten ist. Geeignet ab 14 Jahren.
Maße: B 6,5 x T 5 x H 13 cm
Gewicht: 150 g
Material: ABS-Kunststoff
Bestell-Nr. 4306 4422 € 36
04 KAPPE EXPO
Die Kappe für Peter Zumthors legendären
Schweizer Pavillon der EXPO 2000, entworfen
von Ida Gut aus Zürich. Von großartiger
Qualität und dank einzigartigem Schnitt
in perfekter Passform. Außen wind- und
wasserabweisend, innen angenehm weich.
Größe: M (56 – 58) / L (59 – 61)
Gewicht: ca. 50 – 70 g
Material: 49 % Polyester, 30 % Polyamid,
12 % Polyurethan, 9 % Elasthan, maschinenwaschbar
bei 30 °C
Entwurf: Ida Gut
Bestell-Nr.
4086 7422 Grau € 95
4086 8422 Schwarz € 95
05 jacke icebreaker escape
cardigan m
Jacke im bewährten Cardiganschnitt in der
etwas schwereren Schurwollqualität von
260 g. Mit zwei schräg stehenden Taschen.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 260 g / m²
Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar
bei 40°C
Bestell-Nr.
4304 2422 Grau € 125
06 S-Federhaken adina, 4er-set
Doppelt gesichert: Feingliedriger und
technischer doppelter S-Haken mit starker
Federkraft. Für lose Utensilien im Reisegepäck,
als Schlüsselanhänger und im
Haushalt.
Maße: 5 / 7 / 9 / 11 cm, Traglast: 4,5 / 11 /
33 / 45 kg
Gewicht: 7,5 / 15 / 30 / 47,5 g
Material: S-Haken: Edelstahl, Schließen:
Feder-Edelstahl
Bestell-Nr. 4172 7422 € 19
Preis für 4er-Set
07 jacke icebreaker quattro m
Gut geschnittene Jacke mit durchgehendem
Reißverschluss und Reißverschlusstaschen.
Feine Nahtdetails, schön ausgeführte
Ärmelbündchen und die guten
Trageeigenschaften der ICEBREAKER-
Schurwolle in der etwas schwereren 260-g-
Qualität machen die QUATTRO zu einem
ganzjährig tragbaren Kleidungsstück.
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 260 g / m²
Material: 98 % Schurwolle, 2 % Elastan
(Lycra ® ), maschinenwaschbar bei 40 °C
Bestell-Nr.
4304 1422 Schwarz € 155
4304 0422 Grau € 155
08 Gürtel Hegel
Ein ehrlicher Standard: Verschraubte
Schließe aus gewalztem, matt poliertem
Edelstahl, in zwei Breiten und einer oder
zwei Knopfschrauben sowie Gurt aus 4 mm
starkem, vegetabil gegerbtem, chromfreiem
und schwarz durchgefärbtem Leder.
Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte
Länge an.
Material: Gurt: Rindleder, Schließe:
Edelstahl
Entwurf: Philip Gatter
SCHMAL 3,5 CM
Größe: 85, 90, 95, 100, 105, 110 cm
Gewicht: 110 g
Bestell-Nr. 4057 0422 € 79
BREIT 4 CM
Größe: 85, 90, 95, 100, 105, 110 cm
Gewicht: 180 g
Bestell-Nr. 4056 9422 € 89
32
33

01
elektrorad
€ 3.350
02
Buch
€ 24,95
03
jackett
€ 298
zweite
GENERATION
noch
smarter
04
Bügelschloss
€ 85
01 elektrorad gocycle g2
Wir sind ziemlich verrückt nach Fahrzeugen
aller Arten, und schon allein das
Vorhandensein von mindestens zwei Rädern
ist für uns eine gute Basis für neue
Produktleidenschaften. Kein Modell war
bei unseren eingehenden Prüfungen und
zahlreichen Probefahrten bisher so faszinierend
wie das GOCYCLE. Das Rad ist
Hightech-Ikone und Alltagsrad, schnell,
sportlich zu fahren und für ein elektrisch
betriebenes Gefährt extrem leicht und
praktisch zu handhaben. Vor allem aber
ist es elektrisch und befreit die Gattung
der so unterstützten Fahrräder davon,
lediglich als „Fahrräder mit Hilfsmotor“
gesehen zu werden.
Ein intelligenter Drehmomentsensor regelt
automatisch die Motorzuschaltung
und Unterstützungstärke. Das integrierte
Display zeigt nützliche und wichtige
Informationen, zum Beispiel über den
aktuellen Betriebsmodus und den Status
des Akkus. Die innen verlegte Kabelführung
trägt zum außergewöhnlich schönen
Design bei. Der Lithium-Akku verschwindet
im leichten und stabilen Monocoque-
Rahmen aus einer Magnesiumlegierung.
Der 250 Watt starke Motor sitzt in der
vorderen Radnabe. Die Sitzposition lässt
sich mühelos und schnell anpassen, die
hydraulische Bremse verzögert das Tempo
fein dosierbar und falls nötig auch radikal.
Trotz der hochentwickelten technischen
Ausstattung ist GOCYCLE fast
wartungsfrei. Die elektrische, komfortabel
zu bedienende 3-Gang-Nabenschaltung
und der Antrieb des Hinterrades sind voll
gekapselt und verschmutzungsfrei. Einseitig
aufgehängte Laufräder aus Magnesium
erlauben einen einfachen und
schnellen Reifenwechsel und das schnelle,
werkzeuglose Auseinander- und Zusammenbauen
des Rades für den idealen
Transport. GOCYCLE ist führerschein- und
zulassungsfrei zu betreiben. Wir liefern
es nach Ihrer Bestellung direkt vom Hersteller.
In der Folge bieten wir verschiedene
Zubehöre an, die bei Bestellung
des Rades montiert geliefert werden. Eine
separate Nachlieferung ist möglich, die
dann notwendige Montage ist mit ein wenig
Geschick selbst zu bewerkstelligen.
Eine weitere Besonderheit: Das GOCYC-
LE besitzt einen Bluetooth-Chip, wobei
eine spezielle App die Interaktion ermöglicht.
Die Kontrolle und Anpassung von
Fahrmodus, Akkuzustand und sonstige
Diagnosen können so mithilfe des Smartphone
vorgenommen werden. Zum festen
Lieferumfang gehören das luftgekühlte Ladegerät
und ein Innensechskantschlüssel.
Dank der präzisen Verarbeitung und der
bebilderten Anleitung lässt sich das Rad
aus wenigen zu montierenden Komponenten
leicht zusammenbauen. Passende
Zubehöre wie Schutzbleche, Lichtanlage
und Klappständer finden Sie unter magazin.com
Maße: Räder: 20“, Reifenmaß: 20 x 1,75“
Gewicht des Rades: 15,6 kg (inkl. Akku)
Gewicht des Fahrers: max. 100 kg
Material: Rahmen und Laufräder aus Magnesium
(im Spritzgussverfahren gefertigt)
Ladezeit: max. 5,5 h
Geschwindigkeit: 25 km / h, gesetzlich
limitiert
Reichweite: bis zu ca. 64 km, je nach
Intensität der Nutzung
Entwurf: Richard Thorpe
Bestell-Nr. 4348 1422 € 3.350
schloss (ohne Abb.)
Stählernes Spiralschloss, am Rahmen fest
montierbar, mit Schlüssel.
Gewicht: 630 g
Material: Stahl, Kunststoff
Bestell-Nr. 4348 6422 € 28
schutzblech, hinten (ohne Abb.)
Wirkunsgvolles, wenig wahrnehmbares
Schutzblech mit Befestigungselement.
Maße: B 56 x T 5,5 cm
Gewicht: 200 g
Material: Aluminium, Kunststoff, Gummi
Bestell-Nr. 4348 4422 € 40
Schutzblech, vorne (ohne Abb.)
Wirkunsgvolles, wenig wahrnehmbares
Schutzblech mit Befestigungselement.
Maße: B 56 x T 5,5 cm
Gewicht: 200 g
Material: Aluminium, Kunststoff, Gummi
Bestell-Nr. 4348 3422 € 55
klappständer (ohne Abb.)
Sorgt für sichere Standfestigkeit des GO-
CYCLE.
Gewicht: 510 g
Material: Aluminium, Stahl, Kunststoff,
Gummi
Bestell-Nr. 4348 2422 € 140
Lichtanlage, nicht STVzO zugelassen
(ohne Abb.)
Komplette LED-Beleuchtung für vorne
und hinten.
Gewicht: 250 g
Material: Stahl, Aluminium, Kunststoff
Bestell-Nr. 4348 5422 € 195
02 buch Cycle Style
Funktions-Tweed-Jackett, Stilettos, Röhrenjeans
oder Blumenkleid: Auf dem Rad
ist alles erlaubt, was individuell ist! Der Fotograf
Horst A. Friedrichs hat die Mitglieder
der Londoner Fahrradszene mitsamt ihrer
Rädern porträtiert. Ein Bildband über die
aktuellen Stile der Fahrradmode mit Einblicken
in eine ganz besondere Subkultur.
Details: B 20 x H 27,5 cm, 176 Seiten,
Softcover, 200 Farbabbildungen, englische
Ausgabe
Bestell-Nr. 4242 8422 € 24,95
03 jackett NAU Riding Jacket V2
Im klassischen Blazer-Stil, aus technischem
Gewebe mit großem Tragekomfort
und speziellem Schnitt für Bewegungsfreiheit
auf dem Fahrrad. Der Kragen ist hoch
zu schließen, die Ärmel und der Rücken
sind länger geschnitten. Dieses legere Jackett
ist durch seine Widerstandfähigkeit
gegen Wind und Regen wirklich vielseitig
einsetzbar.
Größe: M / L / XL
Gewicht: 900 g
Material: 100 % Polyester, recycelt; maschinenwaschbar
bei 30 °C
Bestell-Nr.
4306 3422 Grau € 298
04 bügelschloss strongman
Der Name ist Programm: ein extrastarkes
und schön anzusehendes Bügelschloss
aus plattiertem und gehärtetem Stahl. Der
Überzug aus Silikon verhindert die Beschädigung
des zu sichernden Objekts. In
Detail und Funktion schwerlich zu verbessern,
schützt STRONGMAN das wertvolle
Rad. Lieferung mit Rahmenhalterung und
drei Schlüsseln.
Maße: B 13 x T 20 x H 3,6 cm
Gewicht: 1 kg
Material: Stahl, Silikon
Bestell-Nr. 4165 7422 € 85
34
35

02
Starter Kit
€ 149
04
fahrradhalterung
€ 345 / € 355
01
Jacke
€ 335
03
Fahrradglocke
€ 12
05
fahrradlicht
€ 43
06
Sattelstütze
€ 59
NAU stammt aus dem
Nordwesten der USA
und bietet mit seinen
komfortablen und flexiblen Materialien,
dezenten Farben und nützlichen Details
zugleich ideale Kleidungsstücke für den
städtischen Alltag und für die Bewegung
auf dem Fahrrad. Schlichte Entwürfe, funktionsgerechte
Schnitte und die Strapazierfähigkeit
der Stoffe versprechen Haltbarkeit
über eine Saison hinaus. Geachtet wird bei
der Produktion auf die ökologische Unbedenklichkeit
der verwendeten Materialien –
von der Rohstoffgewinnung bis zur Wiederverwertung.
Das recycelte Hightech-Textil
aus Japan wird auch deshalb in China verarbeitet,
weil sich die dortigen Fertigungsbetriebe
auf moderne Verarbeitungstechniken
spezialisiert haben, die dem hohen
Qualitätsanspruch von NAU gerecht werden.
Als Partner werden nur Produzenten
ausgewählt, die nachweislich für gute
Arbeitsbedingungen und Einhaltung des
Arbeitsrechts sorgen. NAU hat hierzu einen
Verhaltenskodex formuliert, der sich
u.a. an den Richtlinien der „Fair Labor Association“
orientiert. Die sorgfältigen Kontrollen
aller Materialien, Fertigungsprozesse
und lokalen Bedingungen werden ergänzt
durch die enge Zusammenarbeit mit sozialen
und ökologischen Hilfsorganisationen.
Derzeit werden z. B. zwei Prozent jedes
verkauften Produkts an eine der Partnerorganisationen
des Herstellers gespendet.
Wir liefern Artikel von NAU für Frauen (W)
und Männer (M). Bitte geben Sie bei der
Bestellung die gewünschte Größe an.
01 Jacke nau vice blazer m
Auf den ersten Blick ein sehr gut zu
tra gendes Sakko mit sportlichem Schnitt.
Dahinter verbirgt sich ein Jackett mit hoher
Funktionalität: Das in zwei Richtungen
elastische Material, die speziell geschnittenen
längeren Ärmel und eine Reißverschlusstasche
auf dem Rücken bieten
hohen Komfort für die aktiv verbrachte
Freizeit, z.B. auf dem Rad bei kühler Witterung.
Größe: M / L / XL
Gewicht: 680 g
Material: 80 % Polyester Teijin Ecocircle ® ,
20 % Baumwolle (kbA), maschinenwaschbar
bei 40 °C
Bestell-Nr.
2093 5422 Grüngrau € 335
solarsystem changers
Solarmodul mit Speichereinheit zur eigenen
Energieerzeugung für den Betrieb von
Smartphone, iPad* und anderen mobilen
Geräten. Der Ladespeicher Kalhuohfummi
ist etwa so groß wie eine Brieftasche
und wird über das Solarmodul MAROSHI
geladen. Die im Lieferumfang enthaltenen
Kabel ermöglichen den Energietransport
über USB- und Micro-USB-Anschlüsse.
Der Clou von CHANGERS besteht in der
Möglichkeit, automatisierte Status-Updates
über die Menge an selbst klimafreundlich
erzeugtem Strom direkt in das bevorzugte
soziale Netzwerk einzuspeisen. Der Nutzer
kann so seine Umweltfreundlichkeit nicht
nur öffentlich kommunizieren, sondern sich
auch mit anderen Benutzern messen. Der
Ladespeicher unterscheidet automatisch
verwendeten Solarstrom von herkömmlichen
Netzstrom konventioneller Ladegeräte,
die ebenfalls verwendet werden können.
Der Speicher misst also die exakte Menge
an selbst erzeugter Energie, speichert die
Werte mit Zeitstempel und User-ID, um
sie dann verschlüsselt an die Community
„Changers.com“ zu senden. Dort wird der
entsprechende Wert in „Changers-Credits“
umgewandelt. Jeder Credit entspricht der
persönlichen CO²-Einsparung von einem
halben Gramm. Alle Prozesse können am
Ladegerät mit nur einem Knopf einfach und
verständlich über die integrierte LED-Anzeige
gesteuert werden, wo auch Ladestatus
und Ladeaktivität angezeigt werden. Das
sehr leichte und flexible Solarmodul MA-
ROSHI wiegt nur wenig mehr als 100 g und
erzeugt bis zu 4 Watt Energie. Optimal zur
Sonne ausgerichtet, kann der Energiespeicher
Kalhuohfummi in nur vier Stunden
vollständig geladen werden. Er ist wetterfest
und kann mithilfe der beiliegenden Saugnäpfe
an jeder glatten Oberfläche befestigt
werden.
* iPad ist eine eingetragene Marke der
Apple Inc.
02 Starter Kit Changers
Zur Grundausstattung gehören der Energiespeicher
Kalhuohfummi, das Solarmodul
MAROSHI sowie sämtliche Verbindungskabel,
viele gängige Geräteadapter
und eine umfangreiche Anleitung.
Maße: Energiespeicher: B 9,5 x T 2 x H
8,3 cm; Solarmodul: B 19 x T 0,2 x H
37 cm
Gewicht: Energiespeicher: 161 g , Solarmodul:
105 g
Material: Gehäuse Energiespeicher: ABS,
Gehäuse Solarmodul: PVC
Bestell-Nr. 4338 2422 € 149
Solarmodul Maroshi
Ein separates zusätzliches Solarmodul. Ist
die Kopplung mit einem weiteren Solarmodul
gewünscht, wird die im weiteren
Verlauf angebotene Kabelspinne benötigt.
Bestell-Nr. 4338 3422 € 69
kabelspinne (ohne Abb.)
Der Y-Adapter mit Stecker verbindet zwei
Solarmodule mit einem Speicher, womit
die Ladeleistung noch effizienter wird.
Maße: DC-Stecker: B 2 x T 1 x H 5,5 cm
Gewicht: 50 g
Bestell-Nr. 4338 4422 € 9
03 Fahrradglocke kotomi
Fahrradglocke aus Japan: formschön, federleicht
und mit feinem Klang. Bauteile
aus Aluminium, die Glocke aus Aluminiumblech,
gedrückt. Der Sockel besteht
aus einem nicht weniger schönen Gussteil.
Maße: Ø 4,5 cm
Gewicht: 42 g
Material: Aluminium
Bestell-Nr.
2798 7422 Silberfarben € 12
04 Fahrradhalterung mit Schublade
TIAN
Kleines Wandmöbel mit Dreifachfunktion:
Das Fahrrad, das wir nicht mitliefern,
findet auf der mit Filz ausgekleidete Muldung
auf der Oberseite der Platte seinen
Platz, der Korpus dient als Ablage für
den Schlüsselbund, und die mit einem
TipOn-Beschlag weich zu öffnende Schublade
schafft weiteren Stauraum. Eine gut
durchdachte Befestigungskonstruktion
hält TIAN und Fahrrad sicher an der
Wand. Ein feines Stück Handarbeit aus
einer sozialen Werkstatt.
Maße: B 30 x T 34 x H 15 cm, Schubladenmaß
innen: B 22,6 x T 23,2 x H 11,2
cm
Gewicht: 6,5 kg
Material: Seekiefer, geölt; MDF, weiß
lackiert; Filz
Entwurf: Leopold Brötzmann und
Sebastian Backhaus
Bestell-Nr.
4347 7422 € 355
Korpus: Weiß / Schublade: Seekiefer
4347 8422 € 345
Korpus: Seekiefer / Schublade: Weiß
05 Fahrradlicht blinder cross
Wirklich hell und mit integriertem Akku,
das über eine USB-Schnittstelle aufgeladen
werden kann. Als alleinige Beleuchtung
im Bereich der StVZO nicht zugelassen.
Hinweise zur Batterieverordnung in
unseren Geschäftsbedingungen.
Maße: B 4 x T 4 x H 5 cm
Gewicht: 39 g
Material: Aluminium, Silikon, Li-Polymer-
Akku
Bestell-Nr.
4165 6422 Vorderlicht, weiß € 43
4165 5422 Rücklicht, rot € 43
06 sattelstütze LIGHTSKIN
Formschöne Sattelstütze aus Aluminium
mit eingebautem Rücklicht. Die sechs verschiedenen
Modi werden per Knopfdruck
eingestellt. Der Betrieb erfolgt mit Hilfe
der zwei im Gehäuse integrierten Batterien
vom Typ Mignon AA (nicht im Lieferumfang
enthalten). Je nach Modus beträgt
die Betriebsdauer zwischen 50 und 400
Stunden. Wie auch andere batteriebetriebene
Leuchten erfüllt LIGHTSKIN nicht die
Bestimmungen der StVZO.
Maße: Ø 27,2 x H 390 mm
Gewicht: 360 g
Material: Aluminium
Entwurf: Jaeyong Lee und Mijung Yun
Bestell-Nr.
4337 2422 Silberfarben € 59
4337 3422 Schwarz € 59
36
37

01
Jacke
€ 275
FÜR
FRAUEN UND
Männer
02
Hose Männer
€ 135
04
fahrrad
€ 1.150
03
Hose frauen
€ 135
Das junge Münchner
Label TRIPLE2 entwirft
und produziert ökologisch
einwandfreie
Kleidung für die Bewegung
auf dem Rad
und das Leben in der Stadt. Die präzisen
Schnitte bieten volle Funktionalität
und hervorragenden Tragekomfort. Als
Grundlage dienen einfallsreiche Materialkombinationen
aus technischen Textilien
und nachhaltigen Ausgangsstoffen wie
Hanffasern, Bio-Baumwolle, recyceltes
Polyester oder Merinowolle, die komplett
in Europa verarbeitet werden. Dass die
Gründer von TRIPLE2 dabei auf eigene
Erfahrungen und ihre Leidenschaft für
das Radfahren zurückgreifen, merkt man
den Produkten an: sie passen, sind leicht,
trocknen schnell und sind dauerhaft und
strapazierfähig.
01 jacke triple2 fleek m UND W
Sportlich geschnittene Jacke mit tweedähnlicher
Oberfläche. Der interessante
Materialmix aus recycelter Baumwolle,
recyceltem Polyester und Hanf wird ergänzt
um eine wasserabweisende, umweltfreundliche
Imprägnierung sowie das
wasser- und winddichte Innenfutter mit
verschweißten Nähten aus hochwertiger
Polyestermembran. Mit besonderen Details
wie den versteckten Reflektoren, dem
speziellen Ärmelschnitt und der mehrfach
verstellbaren Kapuze mit festem Schild
wird FLEEK zur idealen Fahrradjacke.
Material: Außen: 55 % Baumwolle, 38 %
Polyester, 7 % Hanf; Innen: 100 % Polyester;
maschinenwaschbar bei 30 °C
Entwurf: Julia Bohlmann und Matthias
Dreuw
MÄNNER
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 820 g
Bestell-Nr. 4305 0422 € 275
FRAUEN
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 670 g
Bestell-Nr. 4305 3422 € 275
hose triple2 buex m UND W
Guter Tragekomfort nicht nur auf dem
Fahrrad, clevere Ausstattungsmerkmale
und ein besonderes recyceltes Material
mit Hanfanteil machen die BUEX zu einer
vielseitig tragbaren Hose. Neben dem
schnell trocknenden, atmungsaktiven und
antibakteriell, also geruchsneutralisierend
wirkenden Hanf ist die Hose auf dem
Fahrrad besonders wegen der Schnittdetails
so bemerkenswert: Der hintere, höher
geschnittene und elastische Bund sorgt
für Tragekomfort und Bewegungsfreiheit.
Dazu kommen raffiniert platzierte Reflektoren,
hintere Reißverschlusstaschen und
eine breite Gürtelschlaufe für die sichere
Befestigung eines Schlosses.
Material: Außen: 84 % Polyester, 14 %
Hanf, 2 % Elasthan; Innen: 84 % Polyester,
14 % Hanf, 2 % Elasthan (Lycra ® );
maschinenwaschbar bei 30 °C
Entwurf: Julia Bohlmann und Matthias
Dreuw
02 hose MÄNNER
Größe: S / M / L / XL
Gewicht: 370 g
Bestell-Nr.
4304 8422 Mittelgrau € 135
4304 9422 Anthrazit € 135
03 hose FRAUEN
Größe: XS / S / M / L
Gewicht: 300 g
Bestell-Nr.
4305 1422 Mittelgrau € 135
4305 2422 Anthrazit € 135
04 Fahrrad thinbike
In einer Zusammenarbeit mit der neuerdings
in Berlin ansässigen Fahrradschmiede
SCHINDELHAUER stattet
MAGAZIN das neue THINBIKE mit einer
eigens entworfenen, formschönen Wandhalterung
aus. Sie bietet die Möglichkeit,
das Rad flach an die Wand zu hängen
und dient gleichzeitig als Ablage für
Schlüssel, Schloss und Mütze. Urbane
Fahrradliebhaber haben viele Gründe, ihr
Rad mit in die Wohnung zu nehmen. Herkömmliche
Modelle benötigen allerdings
viel Platz, bei Falträdern mangelt es oft
an Ästhetik und Funktionalität. Das THIN-
BIKE meistert diese Herausforderungen
als vollwertiges Fahrrad mit bemerkenswerten
Lösungen: Es verfügt über einen
Mechanismus, durch den Pedale und
Lenker komplett eingeklappt werden können.
Damit schmiegt es sich platzsparend
schmal an die Wand, wo es zudem als
schönes Objekt wirkt. Die 24-Zoll-Räder
und die automatische 2-Gang-Getriebenabe
SRAM-Automatix sorgen für erstaunliche
Fahreigenschaften, und mit dem
öl- und fettfreiem Zahnriemenantrieb von
Gates gleitet das THINBIKE lautlos und
wendig durch die Stadt. Das in die Sattelstütze
integrierte LED-Rücklicht (nähere
Informationen siehe Sattelstütze LIGHTS-
KIN, Seite 37) und die im Bremshebel
eingefasste Klingel sind weitere Details
bei diesem schönen Rad. Das Fahrrad
entspricht ohne Beleuchtung nicht der
StVZO.
Maße: B 155 x H 94 x T 60 (ausgeklappt)
/ T 27 cm (eingeklappt)
Gewicht: 10 kg
Material: Rahmen: Aluminium; Halterung:
Aluminium, Kiefer
Entwurf: Stephan Zehren und Jörg Schindelhauer,
Wandhalterung: Rupert Kopp
für MAGAZIN
Bestell-Nr. 4336 1422 € 1.150
38
39

01 / 02
FAhrrad
€ 598 / € 798
09
standPUMPE
€ 100
07
FAHRRADLEUCHTE
€ 75
08
HANDPUMPE
€ 43
03
FAhrrad
€ 898
06
gepäckplattform
€ 38
10
Reflektor
2 Stück € 15
05
Transportkiste
€ 30
04
Transportständer
€ 38
Fahrrad vanmoof
Schlicht und schön und noch besser als
in der vergangenen Saison: Das robuste
VANMOOF ist das ideale Rad für die
Stadt, gebaut für den täglichen Einsatz.
Sein markanter Aluminiumrahmen – sehr
hochwertig matt eloxiert – trägt im Oberrohr
ein neuartiges LED-Lichtsystem,
entwickelt in Zusammenarbeit mit einem
großen niederländischen Beleuchtungshersteller
und Spezialisten aus der Automobilindustrie.
Der Strom wird mit einem
Nabendynamo erzeugt, der ins Vorderrad
integriert ist, Stromführung und Anschluss
sind gekapselt und kaum sichtbar. Der
Ein-/Aus-Schalter mit Gummitülle sitzt
markant im Oberrohr des Rahmens. Die
Beleuchtungsstärke im Frontscheinwerfer
beträgt 40 Lux, das Rücklicht leuchtet
weitere 60 Sekunden nach Stillstand des
Rades. Die Kette läuft komplett gekapselt
in einer leicht zu öffnenden Verkleidung.
Wir statten alle VANMOOF-Räder mit einem
stabilen Seitenständer und einem
U-förmigen Lenker aus, die perfekt zum
Charakter des Rades passen. Unser Angebot
umfasst die in der Folge dargestellten
Ausstattungsvarianten, teilweise
in zwei Rahmenhöhen verfügbar. Wir behalten
uns Änderungen an Ausstattung
und Ausstattungsumfang sowie daraus
resultierende Preisänderungen über die
Laufzeit des Kataloges vor. Die jeweils aktuellen
Informationen zu diesem Produkt
sehen Sie unter magazin.com
01 Fahrrad vanmoof no 3 – singlespeed
VANMOOF für Puristen: Die Version ohne
Schaltung für flaches Terrain. Nur mit einer
Rücktrittbremse im Hinterrad und allen
weiteren Standards der guten Grundausstattung.
Maße: Rahmen: H 580 mm (für Körpergröße
ab 175 cm bzw. Schrittlänge von
etwa 80 cm)
Gewicht: 13,5 kg
Material: Aluminium, matt eloxiert
Bestell-Nr.
4090 9422 28” € 598
02 Fahrrad vanmoof No 3 – 7 Gang
Das VANMOOF mit NEXUS 7-Gang Nabenschaltung.
Mit Rollenbremsen im Vorder-
und Hinterrad und allen weiteren
Standards der guten Grundausstattung.
Diese Version liefern wir in zwei Rahmenhöhen.
Maße: Rahmen: H 580 mm (für Körpergröße
ab ca. 175 cm bzw. Schrittlänge ab
etwa 80 cm) mit 28” Rädern; H 490 mm
(für Körpergröße bis ca. 175 cm bzw.
Schrittlänge bis etwa 80 cm ) mit 26”
Rädern
Gewicht: 16,5 kg
Material: Aluminium, matt eloxiert
Bestell-Nr.
4091 0422 26” € 798
4091 1422 28” € 798
03 fahrrad vanmoof No 5 – 7 Gang,
mit integriertem schloss
Das VANMOOF mit integriertem Schloss.
Das hochwertige X-plus Zylinderkettenschloss
von Abus ist fest in den Rahmen
integriert, wird bei Bedarf herausgezogen.
Ansonsten verbirgt es sich diskret
im Rahmen. Mit NEXUS 7-Gang Nabenschaltung,
Rollenbremsen im Vorder- und
Hinterrad und allen weiteren Standards
der guten Grundausstattung.
Maße: Rahmen: H 580 mm (für Körpergröße
ab 175 cm bzw. Schrittlänge von
etwa 80 cm)
Gewicht: 18 kg
Material: Aluminium, matt eloxiert
Bestell-Nr.
4091 3422 28” € 898
04 Transportständer für vorne
Eine ideale Ergänzung für das VANMOOF
zur Aufnahme der zwei in Folge angebotenen
Zubehöre, der Transportkiste oder
der Gepäckplattform. Er ist bis 15 kg belastbar
und gleichzeitig für individuelle
Lösungen geeignet, z. B. eine hölzernen
Weinkiste. Die Montage ist denkbar einfach:
Man entfernt den vorderen Scheinwerfer
aus dem Gehäuse im Rahmen und
bringt hier den Transportständer an. Der
Scheinwerfer wird in die dafür vorgesehene
Aufnahme des Transportständers eingesetzt.
Die Verkabelung erfolgt über die
im Ständer integrierte Steckverbindung.
Maße: B 20 x T 35 x H 8 cm
Gewicht: 1,2 kg
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 4091 5422 € 38
05 Transportkiste FÜR transportständer
Die Kunststoffkiste zur Montage auf
den Transportständer passt perfekt zum
Charakter des VANMOOF. Befestigungsmaterial
wird mitgeliefert.
Maße: B 40 x T 30 x H 12,5 cm
Gewicht: 1,1 kg
Material: Polypropylen
Bestell-Nr. 4091 6422 € 30
06 gepäckplattform FÜR transportständer
Eine stabile Gepäckplattform, die zur Aufnahme
von Aktentasche, Einkaufskorb
und anderen Transportgütern dient. Abhängig
von deren Größe, greifen dabei die
Gummibänder zur Befestigung in unterschiedlichen
Positionen in die Schlitzung
des Holzteils. Befestigungsmaterial zur
Montage auf den Transportständer wird
mitgeliefert.
Maße: B 32 x T 28 x H 15 cm
Gewicht: 1,3 kg
Material: Bambus-Schichtholz, Gummischnüre
Bestell-Nr. 4091 4422 € 38
07 FAHRRADLEUCHTE KRAFTMEIER
Wirklich kraftvolle, mobile Fahrradfrontbeleuchtung
mit einer Lichtleistung von bis
zu 400 Lumen. Die kleine Leuchte, gefräst
aus hochwertigem Aluminium, besitzt
einen auswechselbaren und per Micro-
USB aufladbaren Akku sowie eine speziell
konstruierte, lichtbündelnde Linse. Die
Lichtstärke ist in vier verschiedenen Modi
schaltbar. Im stärksten Modus mit 400
Lumen beträgt die Betriebszeit etwa zwei
Stunden, bei 250 Lumen sind es drei und
bei 125 Lumen fünfeinhalb Stunden. Der
Blinkmodus mit einer Betriebszeit von
fünfeinhalb Stunden und die Ladeanzeige
im Schalter ergänzen die Ausstattung.
Das Akku LIR 18650, Ladekabel und
Lenkerhalterung sind im Lieferumfang
enthalten. Fahrradleuchte ist nicht StVZO
zugelassen.
Maße: Ø 3 x H 10,5 cm
Gewicht: 140 g
Material: Gehäuse: Aluminium; Halterung:
Polyamid, glasfaserverstärkt
Bestell-Nr. 4337 1422 € 75
08 Handpumpe Aluminium
Leicht, gut zu verstauen und hochwertig
verarbeitet: Kleine Handpumpe für alle
Ventilarten mit präzisem, wasserabweisendem
und in den Schlauch integriertem
Manometer. Maximal 300 psi / 20,7 bar.
Maße: L 20,5 cm
Gewicht: 80 g
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 4342 3422 € 43
09 Standpumpe aluminium
Hochwertige Fahrradpumpe aus CNCgefrästem
Aluminium, ausgestattet mit
extra langem Gummischlauch (L: 130 cm)
und speziellem Aufsatz, der bei allen Ventilen
den Luftverlust verhindert. Der kleine
Durchmesser des Kolbens ermöglicht die
Bedienung mit geringem Kraftaufwand.
Mit wasserabweisendem, groß dimensionertem
und gut ablesbarem Manometer
im Durchmesser von 6,5 cm. Maximaler
Druck: 220 psi / 15 bar.
Maße: Ø 22 x H 66 cm
Gewicht: 1,4 kg
Material: Pumpenkörper: Aluminium,
Schlauch: Gummi
Bestell-Nr. 4336 5422 € 100
10 magnetischer reflektor clip,
2 Stück
In der stilisierten Form eines Kettenglieds:
Die stark reflektierenden, zweifarbigen
Clips sind mit Magneten ausgestattet und
so einfach zu befestigen. Für Jogger, Radfahrer,
Spaziergänger – einfach anzuclippen
an Mütze, Ärmel, Kragen, Rucksack,
Hundehalsband …
Maße: B 13 x T 6 x H 0,2 cm
Gewicht: 12 g (pro Stück)
Material: PVC, Magnet
Bestell-Nr.
2810 4422 € 15
Orange / Gelb + Grüngrau / Silberfarben
Preis für 2 Stück
40
41

01
FahrradHelm
€ 200
02
FahrradHelm
€ 65
05
Radtasche
€ 69
06
Werkzeug
€ 35
04
Transportkorb
€ 18 / € 22
03
KinderHelm
je € 50
07
Fahrradlicht
2er-Set € 20
08
Fahrradklingel
€ 8
01 fahrradhelm watts CARBON
Schützt den Schädel, ohne das modisch
geschulte Auge zu verletzen. WATTS
stammt aus Bern in Massachusetts und
ist universell einsetzbar: Nach seinen
Prüfnormen eignet er sich als Fahrrad-,
Skate-, Ski- und Snowboardhelm. Das
in die Helmschale integrierte Visier sieht
nicht nur gut aus, es ergänzt auch die
spe zielle Schutzwirkung der Schalung.
In der hier gezeigten Version mit Außenschale
aus Carbon, einem kohlenstofffaserverstärkten
Kunststoff, dessen feinfaserige
Struktur der Oberfläche eine
besondere Ästhetik verleiht, erreicht der
Helm eine besonders hohe gewichtsspezifische
Festigkeit und Steifheit und damit
ein geringes Gesamtgewicht. Die innere
Abpolsterung besteht aus einer schlagabsorbierenden
Schäumung aus EPS.
Bitte geben Sie bei der Bestellung die
jeweils gewünschte Größe an.
Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) /
L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60,5 cm)
Gewicht: 360 g
Material: Äußere Schale: Carbon, Innenpolster:
EPS (expandiertes Polystyrol)
Bestell-Nr. 2776 9422 € 200
02 fahrradhelm watts POLYCARBONAT
Auch diese Version des Helms aus Polycarbonat
ist als Fahrrad-, Skate-, Ski- und
Snowboardhelm geeignet. Die innere Abpolsterung
besteht ebenfalls aus EPS. Das
be deutet: Schutz und maximale Haltbarkeit
bei relativ geringem Gewicht.
Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) /
L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60,5 cm)
Gewicht: 510 g
Material: Äußere Schale: Polycarbonat, Innenpolster:
EPS (expandiertes Polystyrol)
Bestell-Nr.
2777 0422 Matt-Grau € 65
2777 1422 Matt-Rot € 65
2777 2422 Matt-Schwarz (o. Abb.) € 65
2777 3422 Weiß-glänzend € 65
4067 3422 Matt-Grün / Schwarz € 65
winterfutter für fahrradhelm watts
(ohne Abb.)
Wärmendes Inlay zum Einknöpfen für den
Helm WATTS. Macht den Helm winterfest
und wärmt die Ohren, egal ob beim
Einsatz auf dem Rad oder beim Ski- und
Snowboardfahren.
Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) /
L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60,5 cm)
Gewicht: 75 g
Material: Fleece, 100 % Polyamid
Bestell-Nr.
2777 6422 Schwarz € 30
03 KinderHelm nino
Das Pendant zu unserem Helm WATTS –
dort in seinen Eigenschaften beschrieben.
Hier in kleineren Größen und spezieller
Passform für Kinder.
Größe: XS – S (48 – 51,5) / S – M
(51,5 – 54,5 cm)
Gewicht: 360 g
Material: Äußere Schale: Polycarbonat, Innenpolster:
EPS (expandiertes Polystyrol)
Bestell-Nr.
2777 4422 Matt-Blau € 50
2777 5422 Matt-Rot € 50
Winterfutter für KinderHelm Nino
(ohne Abb.)
Wärmendes Inlay zum Einknöpfen für den
Kinderhelm NINO. Macht den Helm winterfest
und wärmt die Ohren, ob beim
Einsatz auf dem Rad oder beim Ski- und
Snowboardfahren.
Größe: XS – S (48 – 51,5) / S – M
(51,5 – 54,5 cm)
Gewicht: 75 g
Material: Fleece, 100 % Polyamid
Bestell-Nr. 2777 7422 € 30
04 Transportkorb schell
Die klassische Brötchenkiste für Transporte
mit dem Rad. Das optional lieferbare
Befestigungsset aus Edelstahl ermöglicht
das einfache Anbringen am Gepäckträger.
Wer kein Werkzeug nutzen möchte,
nimmt Kabelbinder, die nicht im Lieferumfang
enthalten sind.
korb, Klein
Maße: B 40 x T 30 x H 21 cm
Volumen: 25 l
Gewicht: 830 g
Material: PE-Kunststoff, schwarz
Bestell-Nr. 4172 8422 € 22
korb, GroSS
Maße: B 49 x T 36 x H 28 cm
Volumen: 50 l
Gewicht: 1,2 kg
Material: PE-Kunststoff, schwarz
Bestell-Nr. 4172 9422 € 18
befestigungssatz 3 Stück
Maße: B 5 x T 1 x H 3 cm
Gewicht: 65 g
Material: Edelstahl
Bestell-Nr. 4173 0422 € 7
05 Radtasche beutel
Für den schnellen Einkauf oder den Weg
ins Büro: Stabile Radtasche aus festem,
gewachstem und damit Wasser abweisendem
Segeltuch. Zwei starke, mit Gummi
ummantelte Haken aus Federstahl verankern
die Tasche sicher am Gepäckträger.
Leicht abnehmbar, ausgestattet mit Magnetverschluss
und Schultergurt.
Maße: B 35 x T 14,5 x H 41 cm
Gewicht: 670 g
Material: Segeltuch, gewachst
Bestell-Nr.
4156 8422 Blau / Gelb € 69
4156 9422 Beige / Rot € 69
06 werkzeug rf
Klein, handlich und robust: Ein wirklich
hochwertiges Radwerkzeug aus Schweizer
Qualitätsfertigung mit wechselbaren Bits.
Maße: B 10 x T 3,6 x H 2 cm
Gewicht: 90 g
Material: Kunststoff, Stahl
Bestell-Nr. 4197 8422 € 35
07 fahrradlicht bookmanlight,
2er-Set
Die schönste Radbeleuchtung: Kleine,
hochwertig gearbeitete Kunststoffklötze
in leuchtenden Farben, leicht montierbar
und eine Zierde für jedes Rad. Als 2er-Set
mit weißer LED für die vordere und roter
LED für die rückwärtige Beleuchtung.
Wetterfest. Zwei auswechselbare Batterien
(Typ CR2032) gehören zum Lieferumfang.
Als alleinige Beleuchtung nicht im Bereich
der StVZO zugelassen. Hinweise zur
Batterieverordnung finden Sie in unseren
Geschäftsbedingungen.
Maße: B 2,2 x T 3,2 x H 1,3 cm
Gewicht: 30 g
Material: ABS-Kunststoff, Gummi
Entwurf: Mattis Bernstone
Bestell-Nr.
4060 4422 Schwarz € 20
4060 5422 Weiß € 20
4060 6422 Rot € 20
4060 7422 Grün € 20
Preis jeweils für 2er-Set
08 fahrradklingel Jelly
Der transparente Deckel aus bruchfestem
Polycarbonat gewährt Einblick in die Mechanik
dieser zierlichen Fahrradklingel.
Sie ist eingebettet in eine Aluminiumschale
und wird über ein gezahntes Drehrad
betätigt. Mit verdrehsicherer Lenkerklemmung
aus frostweißem Kunststoff.
Maße: Ø 4,5 x H 5 cm
Gewicht: 26 g
Material: Aluminium, Polycarbonat
Bestell-Nr. 4137 0422 € 8
42
43

01
Fahrradschutz
€ 59
04
Organisationstafel
€ 29 / € 39
07
ERste-Hilfe-set
€ 25
02
Halterung
€ 39,50 / € 44 03
SChutzblech
€ 19
06
tasche
€ 70 / € 75
05
tasche
€ 180
01 Fahrradschutz bikeparka
Gefertigt aus bestem Zeltmaterial, bietet
der BIKEPARKA idealen Schutz für das
im Freien abgestellte Fahrrad. Wasserfeste
Nähte halten widriges Wetter verlässlich
ab, eine mit Klettband verschließbare
Öffnung ermöglicht die Sicherung
mit Schloss oder Kette. Ein umlaufendes
Gummizugband und ein kleiner Transportbehälter
komplettieren die uneingeschränkte
Alltagstauglichkeit. Passend für
alle gängigen Rahmen- und Radgrößen,
Lenkerformen und Sattelhöhen.
Maße: B 195 x H 120 cm
Gewicht: 400 g
Material: Polyester Ripstop, PU-beschichtet
Bestell-Nr.
4169 3422 Blau € 59
4169 4422 Grau € 59
02 Halterung für IPhone* spitzel
Leicht zu handhabende und sichere
iPhone*-Klemmhalterung, sowohl für das
Fahrrad als auch für andere Fahrzeuge
und Objekte. Die werkzeugfreie Befestigung
erfordert lediglich ein Rohr mit einem
Durchmesser von 22 – 27 mm. Die
passgenaue Gummihülle dient auch als
Etui für das iPhone*, wenn es sich nicht
auf der Halterung befindet. Dort wird es
mit einem breiten und sehr festen Klettband
befestigt und ist mit einem Handgriff
zu lösen.
Maße: B 6,5 x T 5 x H 12 cm
Gewicht: 80 g
Material: Kunststoff, Silikon, Aluminium
Entwurf: Joachim Leffler
Bestell-Nr.
4374 1422 iPhone* 5 € 44
4014 7422 iPhone* 4 € 39,50
* iPhone ist eine eingetragene Marke der
Apple Inc.
03 Schutzblech schnellfest
Faltbares Schutzblech für das Fahrrad.
Die klug konstruierte Faltung des Materials
garantiert die notwendige Stabilität.
Dank der Druckknöpfe lässt es sich ohne
unschöne Kabelbinder oder unzuverlässige
Kunststoffklammern sicher am Hinterbau
fast aller Rahmen befestigen. Mit
seiner Ausformung zum Sattelrohr sorgt
es für einen verbesserten Spritzschutz.
Wenn nicht benötigt, kann es leicht zusammengefaltet
und platzsparend verstaut
werden.
Maße: B 45,5 x T 16 x H 1 cm (flach
gefaltet)
Gewicht: 86 g
Material: Polyethylen
Bestell-Nr.
4096 6422 Schwarz € 19
04 organisationstafel grid it
Passt in den Reisekoffer oder in die
Schublade in Bad oder Büro: Verschieden
lange Gummibänder halten Utensilien wie
Schreibzubehör oder Toilettenartikel griffbereit.
Lieferung ohne Inhalt.
Material: Träger: PVC, Gummibänder:
Polyamid
KLEIN
Maße: B 30,5 x T 20,3 x H 1 cm
Gewicht: 330 g
Bestell-Nr.
2811 9422 Schwarz € 29
2812 0422 Rot € 29
GROSS
Große Tafel, auch zum Aufhängen im
Büro.
Maße: B 38 x T 28 x H 1 cm
Gewicht: 580 g
Bestell-Nr.
2812 1422 Schwarz € 39
05 tasche Big-Zip
Die Vorteile dieser übergroßen Reisetasche
sind nicht zu übersehen: Offensichtlich
bestens geeignet für die Reise mit
Bus, Auto, Flugzeug oder Bahn, ist sie
auch im Haushalt zum dichten Verstauen
von Textilien oder sonstigem empfindlichen
Gut nutzbar. Das stabil verschweißte
Gewebe mit wasserdichten Reißverschlüssen
sorgt für unverwüstliche Robustheit.
Breite, gepolsterte Trageriemen ermöglichen
den Transport auf dem Rücken.
Mit Kompressionsgurten im Inneren und
zusätzlichen Tragegurten an den Schmalseiten.
Maße: B 92 x T 50 x H 30 cm
Gewicht: 2 kg
Material: Polyestergewebe, zweiseitig
beschichtet
Volumen: 140 l
Bestell-Nr.
4330 6422 Schwarz € 180
4330 7422 Orange € 180
06 Tasche Rack-Pack
Nicht minder stabil als die übergroße Tasche
und mit den gleichen guten Eigenschaften:
Verschweißtes Gewebe in unverwüstlicher
Qualität. Mit wasserdichten
Reißverschlüsse, verstellbarem Schultergurt
und gepolsterten Griffen komfortabel
zu tragen. Dank des variablen Packvolumens
für jede Reise geeignet.
Material: Polyestergewebe, zweiseitig
beschichtet
klein
Maße: B 61 x T 32 x H 34 cm
Gewicht: 910 g
Volumen: 49 l
Bestell-Nr.
4330 4422 Schwarz € 70
gross
Maße: B 71 x T 40 x H 40 cm
Gewicht: 1,2 kg
Volumen: 89 l
Bestell-Nr.
4330 5422 Schwarz € 75
07 Erste-hilfe-set regular
Basisausstattung für den Notfall: Erste-
Hilfe-Broschüre, ein Paar Vinylhandschuhe,
zwei Verbandpäckchen und fünf
Meter Heftpflaster. Passt gut ins Reisegepäck
und ist einfach am Rucksack anzubringen.
Die wasserdichte Hülle aus
PU-beschichtetem Polyamidgewebe mit
Rollverschluss ist groß genug, um weitere
kleinere Utensilien zur Erstversorgung unterzubringen.
Maße: B 11 x T 8 x H 12 cm
Gewicht: 140 g
Material: Polyamidgewebe, Polyurethanbeschichtet
Volumen: 0,6 l
Bestell-Nr. 4193 1422 € 25
44
45

01
Garderobenleiste
€ 119 / € 129
02
haken-set
5 Stück € 14
06
Rucksack
€ 170
KORK
04
Schutzhüllen
€ 15 / € 29
03
trinkflasche
€ 27
07
reisetasche
€ 240
08
Universaltasche
€ 130
05
taschenhotel
€ 265
01 Garderobenleiste SO-hooked
wallrack
Als Hakenleiste mit Ablage leistet das
WALLRACK gute Dienste: Im Flur für Garderobe
und Schlüsselbund, im Bad für
Handtücher und Utensilien. Mit jeweils
fünf Haken aus Aluminium, die bei der
schwarzen Ausführung schwarz eloxiert
sind.
Material: MDF, lackiert; Haken: Aluminium
Entwurf: Henrik Potts
klein
Maße: B 60 x T 7,5 x H 10 cm
Gewicht: 1 kg
Bestell-Nr.
4182 2422 Weiß € 119
4182 3422 Schwarz € 119
groSS
Maße: B 90 x T 7,5 x H 10 cm
Gewicht: 1,4 kg
Bestell-Nr.
4182 5422 Weiß € 129
4182 6422 Schwarz € 129
02 haken-set zu garderobenleiste
so-hooked wallrack, 5 Stück
Maße: Ø 0,8 x B 6 x H 11 cm
Gewicht: 28 g
Material: Aluminium
Bestell-Nr.
4313 6422 Aluminium € 14
4313 7422 Schwarz € 14
Preis für 5 Stück
03 trinkflasche kokon
Passt in den Rucksack oder die Laptoptasche
und ist dabei groß genug, um einen
halben Liter kühlen Sommer- oder
heißen Wintergetränks zu transportieren.
Kratzfestes Acryl umhüllt die Flasche aus
Edelstahl, die in der Spülmaschine zu reinigen
ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN
entworfen, von MAGAZIN produziert.
Maße: Ø 7 x H 23 cm
Volumen: 500 ml
Gewicht: 330 g
Material: Edelstahl, Acryl
Entwurf: Torsten Neeland
Bestell-Nr. 4180 8422 € 27
04 schutzhüllen kork
Für diese hauchdünnen und leichten
Etuis wird feinlagiger Kork auf eine Stoffkaschierung
aufgebracht. Das robuste
Material behütet auch die neuesten Generationen
schutzbedürftiger Geräte. Verschließbar,
außer iPhone*-Hülle.
Material: Kork
Entwurf: Ryan Frank
Etui 13”
Maße: B 26,7 x H 39 cm
Gewicht: 100 g
Bestell-Nr. 4059 2422 € 29
Etui 15”
Maße: B 29 x H 42,5 cm
Gewicht: 115 g
Bestell-Nr. 4059 3422 € 29
Etui IPhone*
Maße: B 8,8 x H 13 cm
Gewicht: 10 g
Bestell-Nr. 4059 1422 € 15
Etui IPad*
Maße: B 21,5 x H 28,7 cm
Gewicht: 55 g
Bestell-Nr. 4059 0422 € 29
* iPhone und iPad sind eingetragene
Marken der Apple Inc.
05 Taschenhotel
Komfort weit jenseits der Isomatte. Selber
mitgebracht und schnell ohne großen
Aufwand aufgeschlagen, erspart unser
TASCHENHOTEL dem Gastgeber lästiges
Bettenbauen. So sind auch spät
eintreffende Besucher willkommen. Ein
kompletter Schlafplatz, klein gerollt,
transportabel, schnell zu verstauen. Das
TASCHENHOTEL beinhaltet eine großvolumige
Luftmatratze, die mit dem separaten
Akkugebläse, auch ohne direkte
Stromzufuhr, sekundenschnell zu befüllen
ist, eine mit einer leichten Einziehdecke
ausgestattete Hotelbettwäsche und ein Laken.
Im eigenen Haushalt können Sie das
MAGAZIN-TASCHENHOTEL als schnell
verfügbares Gästebett anbieten. Hinweise
zur Batterieverordnung in unseren Geschäftsbedingungen.
Maße: Bettmaß: B 100 x L 200 cm,
Rollenmaß: Ø 30 x B 55 cm
Gewicht: 7,1 kg
Material: Matratze: PVC; Elektropumpe:
230-V-Netzadapter und 12-V-Adapter;
Laken, Bettwäsche: 100 % Baumwolle;
Einziehdecke, Kissen: Microfaser; Gurte:
Textilgewebe
Entwurf: Andreas Pfluger
Bestell-Nr. 8786 9422 € 265
gepäck-serie qwstion
Nützliche Gepäckstücke für Kurzreise
und Arbeitsalltag: als Handgepäck im
Flugzeug, für die Bahnfahrt oder den
Weg ins Büro. Charakteristisch sind die
breiten Gewebegurtbänder. Sie bilden
– aufwendig und robust vernäht – bei
fast allen Teilen der Serie die Struktur
der Taschen. Dank des strapazierfähigen
Außenmaterials aus beschichtetem, wasserabweisendem
Baumwollgewebe und
vieler praktischer Ausstattungsdetails sind
sie perfekte Begleiter. Das helle und beschichtete
Canvas entwickelt eine schöne
Patina und Gebrauchsspuren.
Material: Außen: 100 % Baumwollcanvas,
TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte:
Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch ®
06 Rucksack
Handliches Rucksackformat mit verstaubaren
Tragegurten, Griffen auf der
Schmalseite und gepolstertem Laptopfach
(max. 15 Zoll).
Maße: B 29 x T 12 x H 42 cm
Volumen: 14 l
Gewicht: 900 g
Bestell-Nr. 4304 4422 € 170
07 Reisetasche
Als Sporttasche oder Reisegepäck zu nutzen.
Mit separaten Innenfächern und gepolstertem
Laptopfach (max.17 Zoll).
Maße: B 50 x T 20 x H 33 cm
Volumen: 33 l
Gewicht: 1,8 kg
Bestell-Nr. 4304 5422 € 240
08 Universaltasche
Ein neuer, ungewöhnlicher Taschenschnitt,
geräumig und mit variablen Tragebändern
sowohl als Rucksack wie auch
als Tote-Bag zu tragen.
Maße: B 36 x T 12 x H 42 cm
Volumen: 15 l
Gewicht: 600 g
Bestell-Nr. 4304 6422 € 130
46
47

01
Briefkasten
€ 98
02
Regenschirmständer
€ 68
06
Kehrschaufel
€ 19 / € 25
ROBUSTE
HELFER
07
Bodenrost
€ 75 / € 125
03
Schlüsselring-set
€ 9
04
hausnummer
€ 55
05
fussmatte
€ 29 / € 39
08
Schuhwanne
€ 85
01 BRIEFKASTEN CATO
Dieser unkonventionelle Briefkasten ist
das Ergebnis eines Designwettbewerbs,
der im Auftrag der norwegischen Post
stattfand. Das große Fassungsvermögen
bietet auch Päckchen Platz. Mithilfe eines
Vorhängeschlosses (nicht im Liefer umfang
enthalten) kann der innere der beiden Deckel
abgeschlossen werden. Abflusslöcher
und eine Profilierung des Bodens verhindern
stehende Feuchtigkeit. Die beiden
Abkantungen der Deckel verdeutlichen die
Nutzung und dienen gleichzeitig als Griff.
Erhältlich tatsächlich bei den Postfilialen
von Kristiansand bis Hammerfest – und
außerhalb Norwegens nur bei uns.
Maße: B 28 x T 18 x H 41,5 cm
Gewicht: 2,6 kg
Material: Stahlblech, verzinkt, silberfarben
oder weiß pulverbeschichtet und lackiert
Entwurf: Frost Produkt
Bestell-Nr.
8200 0422 Weiß € 98
8200 5422 Silberfarben € 98
02 Regenschirmständer toni
Formschöner und standfester Schirmständer
zum Selberbauen. Die Zutaten:
Stahlrohr, Zementpulver, ein Stück Folie
und Wasser. Und so funktioniert‘s: Folie
mithilfe des mitgelieferten Gummirings
auf das Rohr spannen, Zement einfüllen,
wässern und nach dem Trocknen ist TONI
einsatzbereit.
Maße: Ø 15 x H 50 cm
Gewicht: 4 kg
Material: Stahl, schwarz lackiert; Zement
Entwurf: Matthias Lehr
Bestell-Nr. 4319 8422 € 68
03 Schlüsselring-set FREEKEY
Schont die Fingernägel: Der Ring öffnet
sich durch Druck mit zwei Fingern, die
kleinen Ringe ermöglichen das Bündeln
von Schlüsseln und somit die Trennung
von Arbeit und Privatem. Im Set sind drei
kleine Ringe enthalten.
Maße: Ø 3,5 cm, Ø 1,8 cm
Gewicht: 9 g
Material: Edelstahl, sandgestrahlt
Entwurf: Eric von Schoultz
Bestell-Nr. 4040 5422 € 9
04 HAUSNUMMER CONCRETE
Wetterfest und langlebig sind diese Hausnummern
aus Beton. Die in präziser Kontur
gezeichnete Typo hat in der Helvetica ein
Schweizer Vorbild. Das mitgelieferte Montagezubehör
sowie eine beiliegende Bohrschablone
ermöglichen eine exakte Montage.
Geben Sie bitte bei der Bestellung die
gewünschten Ziffern und Buchstaben an.
Der Preis bezieht sich auf eine Ziffer bzw.
einen Buchstaben, die bei der Bestellung
einzeln bezeichnet werden müssen.
Maße: B 6,5 – 7 x T 3 x H 14 cm
Gewicht: 600 g
Material: Feinbeton
Entwurf: Jochen Korn
Bestell-Nr. 8706 3422 € 55
05 FUSSMATTE BISON
Robust und unverwüstlich: Fußabtreter in
großer Materialdichte, gefertigt in der Eifel.
Material: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser,
Unterseite: 100 % Vinyl
KLEIN
Maße: B 39 x L 59 cm
Gewicht: 1,2 kg
Bestell-Nr.
2174 1422 Grau, Stärke 16 mm € 29
2174 3422 Natur, Stärke 24 mm € 29
GROSS
Maße: B 49 x L 79 cm
Gewicht: 1,65 kg
Bestell-Nr.
2174 2422 Grau, Stärke 16 mm € 39
2174 4422 Natur, Stärke 24 mm € 39
06 kehrschaufel Heavy Duty
Mehr Kehrschaufel geht nicht! Die HEAVY
DUTY wird in den USA aus „marine-grade
Aluminum“ hergestellt, was auf die Reinheit
und daraus folgende Beständigkeit
der Legierung hinweist. Was macht die
Konstruktion so stabil? Der Griff ist nicht
am schmalen, hochgebördelten Rand
befestigt, sondern läuft durch diesen
hindurch und findet seinen Halt auf der
Fläche. Geeignet für vielerlei Zwecke in
Haushalt und Garten.
Material: Aluminium
klein
Maße: B 30,5 x T 19,5 / 36,5 x H 5 cm
Gewicht: 260 g
Bestell-Nr. 4324 3422 € 19
gross
Maße: B 40,5 x T 25,5 / 48,5 x H 7 cm
Gewicht: 620 g
Bestell-Nr. 4324 2422 € 25
07 bodenrost zinker
Stählerne Bodenroste in Industriequalität
in zwei verschiedenen Größen – wetterfest
und unverwüstlich. Im Lieferumfang enthalten
sind Gummischienen zur Schonung
empfindlicher Untergründe.
Material: Stahl, verzinkt
klein
Maße: B 40 x L 60 cm
Gewicht: 3 kg
Bestell-Nr. 4342 7422 € 75
gross
Maße: B 50 x L 75 cm
Gewicht: 4,6 kg
Bestell-Nr. 4342 6422 € 125
08 Schuhwanne tom
Eine gute Ergänzung im Flur- und Eingangsbereich:
TOM nimmt drei Paar
Schuhe nebeneinanderstehend auf. Auf
der Kokosmatte trocknen nasse Ledersohlen
besonders gut. Im Lieferumfang enthalten
sind Gummifüßchen zur Schonung
empfindlicher Böden.
Maße: B 78 x T 33 x H 2,3 cm
Gewicht: 3,2 kg
Material: Wanne: Edelstahl; Kokosmatte:
Nutzschicht: 100 % Kokosfaser; Unterseite:
100 % Vinyl
Bestell-Nr. 4342 5422 € 85
48
49

05
Tablettschale
€ 39
01
Besen und Kehrgerät
€ 20 – € 41
02
Kerzenleuchter
€ 26,50
04
STAPELKASTEN
je € 20
KORK
08
kerzenständer
€ 25
03
STAPELKASTEN
je € 16
06
Korkvase
€ 53
07
Korkvase
€ 53
01 Besen und Kehrgerät nantes
Traditionelles Handwerk in modernem Gewand:
Seit 1947 wird in diesem Betrieb
im französischen Nantes gutes Gerät aus
gutem Material gefertigt. Die neu gestalteten
Werkzeuge sind leicht und flach,
einfach zu verstauen oder mit Hilfe von
Magneten an der ebenfalls erhältlichen
Wandleiste zu befestigen.
Material: Buche, natur; Stahl, verzinkt;
Pferdehaar
Entwurf: Jérôme und Karine Clynckemaillie
Kehrschaufel
Maße: B 32 x T 25 x H 3 cm
Gewicht: 510 g
Bestell-Nr. 4323 2422 € 24
Handfeger
Maße: B 35 x T 9,5 x H 3,5 cm
Gewicht: 230 g
Bestell-Nr. 4323 3422 € 24
besen mit stiel
Maße: B 37 x T 4 x H 150 cm
Gewicht: 900 g
Bestell-Nr. 4323 4422 € 41
Wandleiste
Lieferung mit Befestigungsmaterial.
Maße: B 50 x T 2 x H 6 cm
Gewicht: 825 g
Bestell-Nr. 4323 5422 € 20
02 KERZENLEUCHTER CANDLOOP
Ein wunderbar einfaches Ding: in Form
ge bogener Aluminiumdraht mit zwei Formteilen
zur Aufnahme von Haushaltskerzen.
Eine leere Weinflasche ist in beinahe jedem
Haushalt greifbar, und so entsteht
im Handumdrehen ein schmuck voller
Kerzen leuchter als Readymade. Wenn
zwei CANDLOOPs über Kreuz in den
Flaschenhals gesteckt werden, können sie
sogar als vierarmiger Leuchter eingesetzt
werden. Lieferung ohne Weinflasche und
ohne Kerzen.
Maße: B 47 x T 4 x H 11 cm
Gewicht: 165 g
Material: Aluminium
Entwurf: Sebastian Bergne
Bestell-Nr. 2125 2422 € 26,50
03 STAPELKASTEN BOX
Ob Büromaterial, Wäsche, Schuhe oder
Werkzeug, ob in Küche, Kleiderschrank
oder im Keller: Vieles findet seinen Platz
in diesen stabilen, stapelbaren Boxen aus
transluzentem, grauweißem Polypropylen.
Gestapelt rasten die Boxen formschlüssig
aufeinander ein – so ist für einen sicheren
Stand auch höherer Türme gesorgt.
Maße: B 28 x T 37,5 x H 15,5 cm
Gewicht: 1,2 kg
Material: Polypropylen
Bestell-Nr.
7766 0422 Grauweiß € 16
ab 6 Stück je € 15
Rollgestell für stapelkasten box
(ohne Abb.)
Vier Rollen, montiert an einen Rahmen.
Belastbarkeit: bis maximal 10 kg.
Maße: B 28 x T 37,5 x H 3 cm
Gewicht: 280 g
Material: Rahmen: Metall, Rollen:
Kunststoff
Bestell-Nr. 2792 6422 € 16
04 Stapelkasten bigBox
Die hohe Version des Stapelkasten BOX,
in beiden Versionen miteinander zu kombinieren.
Maße: B 28 x T 37,5 x H 23 cm
Gewicht: 1,6 kg
Material: Polypropylen
Bestell-Nr. 4304 7422 € 20
05 tablettschale BALD
Ideales Material für ein vielseitiges Produkt:
Kork ist leicht und stabil, angenehm
in der Haptik und gut zu reinigen. So ist
BALD gleichermaßen geeignet als Tablett
für das Frühstücksgeschirr, als Transportschale
für Obst, zur Unterbringung von
Büroutensilien oder als Unterlage für die
Arbeit mit dem Klapprechner. Belastbar
bis 8 kg, hitzebeständig bis 80° C. Ein
M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen,
von MAGAZIN produziert.
Maße: B 45 x T 32 x H 10 cm
Gewicht: 1 kg
Material: Kork
Entwurf: Torsten Neeland
Bestell-Nr. 4213 9422 € 39
Korkvase CANTINE
Der französische Trinkglas-Klassiker „Cigogne“
wird hier zur Korkvase aufgewertet.
Die auf das Glas aufsetzbaren Korkformen
bieten Halt und Form für einzelne
Blumen oder kleine Sträuße.
Material: Pressglas, Kork
Entwurf: Véronique Maire
06 Korkvase N° 15
Maße: Ø 13,5 x H 15,7 cm
Gewicht: 700 g
Bestell-Nr. 4323 6422 € 53
07 Korkvase N° 16
Maße: Ø 10 x H 20,9 cm
Gewicht: 390 g
Bestell-Nr. 4323 7422 € 53
08 kerzenständer LUP square
Kerzenständer aus 4 mm starkem, mattschwarzem
Kupferdraht. Geformt aus einem
Stück. Lieferung ohne Kerze.
Maße: B 12 x T 13 x H 14,3 cm
Gewicht: 130 g
Material: Kupfer, schwarz
Entwurf: Shane Schneck
Bestell-Nr. 4293 5422 € 25
50
51

01
teppich
€ 595
02
Garderobenring
€ 19 – € 33
03
Kleiderständer
€ 155
04
Fussschemel
€ 75
05
Ordnungskorb
€ 80
01 Teppich Kelim
Gewebt in Kelim-Technik, wend- und
waschbar.
Maße: L 240 x B 170 cm
Gewicht: 7 kg
Material: 100 % Wolle; 1,7 kg / m²; chemische
Reinigung
NAIDU, rot
Mit grafischen, fein gesetzten Ornamenten
in diskreten und gut kombinierbaren
Farben.
Entwurf: Odosdesign
Bestell-Nr. 4319 3422 € 595
TASILI, schwarz
Ein neuer Entwurf der spanischen Textildesignerin
Sandra Figuerola, die sich von
Bodenbelägen und Dekoren alter sizilianischer
Architektur zu ihren Entwürfen
anregen ließ.
Entwurf: Sandra Figuerola
Bestell-Nr. 4319 4422 € 595
02 Garderobenring gym
Ungewöhnlich gestaltete Aufhänger für
Garderobe im Flur, Kleidung im Schlafraum
und Handtücher im Bad. Gefertigt
aus Eschenholz, erhältlich in verschiedenen
Größen und Oberflächen inklusive
Befestigungsmaterial.
Material: Eschenholz, natur oder lackiert
Entwurf: Staffan Holm
klein
Maße: Ø 8 cm
Gewicht: 42 g
Bestell-Nr.
4206 8422 Orange € 19
4206 9422 Schwarz € 19
mittel
Maße: Ø 11 cm
Gewicht: 70 g
Bestell-Nr.
4207 0422 Blau € 24
4207 1422 Grau € 24
groSS
Maße: Ø 16 cm
Gewicht: 162 g
Bestell-Nr.
4207 2422 Weiß € 33
4207 3422 Natur € 33
03 Kleiderständer Branch
Für die Alltagsgarderobe im Flur oder
die Wäsche im Schlafraum. BRANCH ist
nützliches Möbel und interessante Skulptur
in einem und erinnert ein wenig an
einen natürlich gewachsenen Ast oder die
edel verarbeiteten englischen Windsor-
Stühle.
Maße: B 52 x T 27 x H 93 cm
Gewicht: 780 g
Material: Eiche
Entwurf: Harry Parr-Young
Bestell-Nr. 4326 5422 € 155
04 Fussschemel Little Stool
Hilft in Küche und Haushalt beim Erreichen
höherer Lagerplätze und dient als
Ablage, Tischchen oder zum Füße hochlegen.
Zwei breite grüne Silikonbänder setzen
farbliche Akzente und bieten rutschfesten
Halt.
Maße: B 34 x T 21 x H 20 cm
Gewicht: 1,9 kg
Material: Esche, massiv, unbehandelt;
Bänder: Silikon
Entwurf: Bianca Locker
Bestell-Nr. 4313 5422 € 75
05 ORDNUNGSKORB RESTORE
Eine korbförmige Aufbewahrungsmöglichkeit
für viele Zwecke: für Näh- und Bastelbedarf,
Zeitschriften, Bücher. RESTORE
ist immer eine Lösung, wenn es darum
geht, Dinge ordentlich zu verstauen.
Maße: B 48 x T 35 x H 23 cm
Gewicht: 2,3 kg
Material: Industriefilz aus recycelten PET-
Flaschen
Entwurf: Mika Tolvanen
Bestell-Nr.
2199 9422 Blau € 80
2576 3422 Braun € 80
2576 4422 Grau € 80
2576 5422 Grün € 80
2576 6422 Violett € 80
52
53

01
pendelleuchte
€ 339
04
the A coat stand
€ 178
05
bett
€ 645 – € 845
06
Kopfteil
€ 420 – € 460
03
the A table
€ 138
02
the A Stool
€ 98
07
Lattenrost
€ 199 / € 298
08
leuchte
€ 56
09
leuchte
€ 78
01 PendelLEUCHTE A110
Von einem der Großmeister des skandinavischen
Designs. Alvar Aalto zeichnete diese
Leuchte bereits in den 1950er-Jahren.
Die Pendelleuchte mit kleinem Durchmesser
liefert über das im schlanken Rohr sitzende
Leuchtmittel gebündeltes Licht und
eignet sich einzeln oder gereiht eingesetzt
besonders zur Beleuchtung von Tischoder
Thekenoberflächen. Der farbige Rand
sorgt für eine schmuckvolle Akzentuierung
des Lichtaustritts. Lieferung mit Baldachin,
ohne Leuchtmittel.
Maße: Ø 16 x H 44 cm, Kabel: L 250 cm,
Fassung: E27 für 9 W (Energiesparlampe)
oder 40 W (Glühlampe)
Gewicht: 1,8 kg
Material: Stahl, lackiert
Entwurf: Alvar Aalto
Bestell-Nr.
4334 2422 Schwarz / Rot € 339
4334 1422 Weiß / Gelb € 339
Möbel-serie the a range
Die Gestaltungsidee dieser Serie von Möbelstücken
basiert auf dem Großbuchstaben
A der Schrift “Replica” des Zürcher
Entwurfsbüros NORM. Das markante
Schriftzeichen bietet die originelle Grundlage
für die tragenden Elemente der mit
hochwertigen Laminaten versehenen Birkensperrholzplatten.
Hocker, Tisch und
Garderobe werden flach gepackt geliefert
und mit wenigen Handgriffen stabil und
dauerhaft montiert.
Material: Birkensperrholz; Laminat,
beschichtet
Entwurf: Alexander Swain
02 the a stool
Nutzbar als Beistelltisch oder Hocker.
Maße: B 38 x Ø 32,5 x H 49,5 cm
Gewicht: 2,3 kg
Bestell-Nr.
4346 2422 Grau € 98
4346 3422 Schwarz (ohne Abb.) € 98
4346 4422 Weiß (ohne Abb.) € 98
03 the a table
Nutzbar als Beistelltisch oder Hocker.
Maße: B 48,5 x Ø 50 x H 61,5 cm
Gewicht: 3,3 kg
Bestell-Nr.
4346 5422 Grau (ohne Abb.) € 138
4346 6422 Schwarz € 138
4346 7422 Weiß (ohne Abb.) € 138
04 the a coat stand
Zierlicher aber standfester Kleiderständer.
Maße: Ø 38 x H 170 cm
Gewicht: 2 kg
Bestell-Nr.
4345 9422 Grau (ohne Abb.) € 178
4346 0422 Schwarz (ohne Abb.) € 178
4346 1422 Weiß € 178
05 Bett GURTbett
Eine Bettkonstruktion, die uns begeistert!
Sie wird in doppelter Hinsicht geprägt von
einem starken technischen Element, dem
für die Frachtsicherung genutzten Ratschengurt.
Einerseits sorgen die hinter
den Ecken verborgenen Spannschlösser
für exzellente Statik, gleichzeitig kommentiert
die textile Oberfläche des Gurtbandes
bestens den Charakter des Möbels. Der
Aufbau der sehr stabilen Konstruktion erfolgt
werkzeugfrei und in wenigen Minuten.
Das GURTBETT ist mit Gurtbändern in zwei
unterschiedlichen Farben lieferbar. Es ist
geeignet für jeden Lattenrost mit umlaufendem
festem Rahmen (wir empfehlen unseren
Lattenrost JO, rechte Seite). Matratzenabsenkung
(Platz zwischen Auflageleiste
des Lattenrostes und der Oberkante des
Seitenrahmenteils): 11 cm. Lieferung ohne
Lattenrost, Matratze und Bettwäsche. Weitere
Bettausstattung unter magazin.com.
Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen,
von MAGAZIN produziert.
Material: Multiplex, 19 mm, beidseitig
weiß melaminharzbeschichtet (Bei den
aus dem Karosseriebau stammenden
Multiplex platten sind Farb- und Struktur -
unter schiede sowie vereinzelt kleine
Druck stellen möglich.)
Entwurf: Uwe Brüderle
140 cm
Maße: L 205 x B 146 x H 33 cm, für
Matratzengröße: B 140 x L 200 cm
Gewicht: 29 kg
Bestell-Nr.
4327 5422 Gurte: Orange € 645
4327 7422 Gurte: Weiß € 645
160 CM
Maße: L 205 x B 166 x H 33 cm, für
Matratzengröße: B 160 x L 200 cm
Gewicht: 34 kg
Bestell-Nr.
2849 1422 Gurte: Weiß € 745
2849 2422 Gurte: Orange € 745
180 cm
Maße: L 205 x B 186 x H 33 cm, für
Matratzengröße: B 180 x L 200 cm
Gewicht: 35 kg
Bestell-Nr.
2849 3422 Gurte: Weiß € 845
2849 4422 Gurte: Orange € 845
06 kopfteil für das gurtbett
Um die hinteren Ecken des Bettes gezogen,
sorgt das schulterhohe Kopfteil für
besten Sitzkomfort im GURTBETT und
schafft so erstklassige Voraussetzungen
für lange Leseabende. Seine Grundform
besteht aus einer festen aber elastischen
Platte aus recyceltem Industriefilz.
Rückseitig wird die Konstruktion mit einer
geschlitzten und daher nachgiebigen
Schichtholzplatte gestützt. Das Kopfteil
ist werkzeug- und beschlagfrei mit den
hinteren Gurtbändern des Bettes zu befestigen,
die Ecke wird bei der Montage
am Bett in Form gebracht. Auch an vorhandenem
GURTBETT nachrüstbar. Ein
M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen,
von MAGAZIN produziert.
Material: Filzbezug 100 % Polyester,
Multiplex, 12 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet
(Bei den aus dem Karosseriebau
stammenden Multiplexplatten
sind Farb- und Strukturunterschiede sowie
vereinzelt kleine Druckstellen möglich.)
Entwurf: MAGAZIN
140 CM
Maße: Filz: B 212 x T 0,8 x H 90 cm,
Brett: B 128 x T 1,2 x H 70 cm
Gewicht: 9,8 kg
Bestell-Nr. 4357 9422 € 420
160 cm
Maße: Filz: B 232 x T 0,8 x H 90 cm,
Brett: B 138 x T 1,2 x H 70 cm
Gewicht: 10,6 kg
Bestell-Nr. 4211 9422 € 440
180 cm
Maße: Filz: B 252 x T 0,8 x H 90 cm,
Brett: B 148 x T 1,2 x H 70 cm
Gewicht: 13,3 kg
Bestell-Nr. 4212 0422 € 460
07 lattenrost JO, fest
Hochwertige, handwerklich verarbeitete
Lattenroste: nicht verschraubt, sondern
verleimt und daher geräuschfrei. Sehr gut
geeignet für Latex- und Kaltschaummatratzen,
mit regulierbarer mittel- und weicher
Schulterzone. Zusätzliche Informationen
unter magazin.com
Maße: B 78,5 / 88,5 x L 198 x H 7 cm
Material: Massiv- und Schichtholz, Buche
Bestell-Nr.
2834 0422 B 80 x L 200 cm € 199
2834 1422 B 90 x L 200 cm € 199
4330 2422 B 140 x L 200 cm € 298
Leuchte LegeLampe und rotelampe
Eine anarchische Lichtlösung: satinierte
Glaskugel mit integrierter Energiesparlampe,
ergänzt um einen Silikonring, der LE-
GELAMPE und ROTELAMPE in Wunschposition
hält, egal ob auf dem Tisch, dem
Boden, im Regal oder hinterm Sofa. Ermöglicht
wird diese Lösung durch das
moderne Energiesparleuchtmittel, dessen
Oberfläche sich kaum erwärmt. Die nicht
zu übersehende, trotzdem unauffällige
ROTELAMPE kann zusätzlich mit einem
Haken an Wand oder Decke gehängt werden.
Energieeffizienzklasse A auf einer
Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger
effizient), Lichtstrom 400 lm, Leistungsaufnahme
10 W, mittlere Nennlebensdauer
8000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten.
Material: Textilkabel mit Zwischenschalter;
Fassung: Porzellan; Ring über Lampe:
Silikon
08 leuchte legeeLampe
Maße: Ø 9 x H 18 cm, Kabel: L 300 cm,
Fassung: E27
Gewicht: 490 g
Entwurf: Doris Gassmann
Bestell-Nr. 4341 1422 € 56
09 leuchte rotelampe
Maße: Ø 9 x H 18 cm, Kabel: L 500 cm,
Fassung: E27
Gewicht: 520 g
Entwurf: Doris Gassmann
Bestell-Nr. 4341 2422 € 78
energiesparleuchtmittel (ohne Abb.)
Sockel: E27, Energieeffizienzklasse A auf
einer Skala von A (sehr effizient) bis G
(weniger effizient) Leistungsaufnahme: 10
W, Lichtstrom 400 lm, mittlere Nennlebensdauer
8000 h
Bestell-Nr. 4342 2422 € 10
54
55

01
boombox
€ 65
05
bett
€ 438
02
Kleiderständer
€ 118
ZUBEHÖR
unter
MAGAZIN.COM
06
faltmatratze
€ 440
03
Ablage
€ 85
04
Schuhgarderobe
€ 290
07
Koffermatratze
€ 99
08
Schublade
€ 119 / € 135
01 boombox berlin
MP3-Soundsystem und Reminiszenz an
den Ghettoblaster: Mit viel Spaß, wenig
Mühe und ohne Werkzeuge oder Kleber
zusammenbaubar, liefert die BOOMBOX
erstaunlich imposanten Klang. Die Lautstärke
ist mit Hilfe des großen Regelknopfes
zu steuern. Kompatibel mit jedem
MP3-Player, inklusive iPhone5*. Eine gute
Anleitung führt Schritt für Schritt in wenigen
Minuten zur fertigen BOOMBOX.
Für alle, die mehr zur Technik wissen
wollen: Stereo Amplifier Class D SMD, 2
x 5 W, 92 % efficiency; Lautsprecher: 2
MIVOC PRO 75 mm / 3” fullrange, 4 Ohm,
60 – 20.000 Hz; Stromversorgung: 3 AA
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten);
3,5 mm Aux-in-Eingang (Klinke).
Maße: B 35 x T 11 x H 25 cm
Gewicht: 700 g
Material: Wellpappe, doppellagig, 3 mm
stark, Aluminium, Kunststoff
Entwurf: Axel Pfaender
Bestell-Nr. 4326 6422 € 65
* iPhone ist eine eingetragene Marken der
Apple Inc.
02 Kleiderständer Portant
Eine fahrbare, höhen- und breitenverstellbare
Garderobe in guter Qualität.
Maximales Belastungsgewicht circa 70 kg.
Lieferung ohne Ablage.
Maße: B 105 – 185 x T 63 x H 122 – 165
cm, in der Breite je 40 cm ausziehbar
Gewicht: 7 kg
Material: Gestell: Stahlrohr, verchromt;
Industrierollen: gummibereift, arretierbar
Bestell-Nr. 7444 9422 € 118
03 Ablage Portant
Ergänzung zum Kleiderständer PORTANT.
Ablagebrett für Allerlei wie Schuhe, die
Kiste mit den Socken und der Unterwäsche
sowie vieles andere mehr. Bei jeder
Garderobe PORTANT ergänzbar.
Maße: B 110 x T 43 x H 1,9 cm
Gewicht: 5,8 kg
Material: Sperrholz FU, 19 mm
Bestell-Nr. 8671 3422 € 85
04 schuhgarderobe zeugwart
Ein Regal in Leiterform: Bei kleiner
Standfläche finden hier bis zu 26 Schuhpaare
Platz, das mitgelieferte Garderobenteil
lässt sich bei Bedarf werkzeugfrei
zwischen den Holzstäben einsetzen.
So erfüllt ZEUGWART an verschiedenen
Orten unterschiedliche Zwecke, ob als
reines Schuhregal in der Kammer oder
kombiniert mit einer Garderobe im
Flur. Das Möbel lehnt an der Wand,
wo es zusätzlich mit der mitgelieferten
Wandsicherung befestigt werden
kann. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN
entworfen, von MAGAZIN produziert.
Maße: B 50 x T 8 x H 231 cm
Ablage: B 46,5 x T 44,5 x H 6 cm
Gewicht: 7 kg
Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig
weiß melaminharzbeschichtet; Stäbe:
Eschenholz
Entwurf: Alexander Schmied
Bestell-Nr. 8802 2422 € 290
05 Bett Variabel
Wie eine Ziehharmonika lässt sich dieses
variable Bett aus ineinandergesteckten
Buchenholzstäben von einem Einzel- zu
einem Doppelbett ausziehen – unkompliziert
und stufenlos. Für Matratzen bis zu
einem Maß von B 180 x L 200 cm. Matratze
im Lieferumfang nicht enthalten.
Maße: B 90 – 172 x L 190 x H 23,5 cm,
Breite stufenlos verstellbar
Gewicht: 40 kg
Material: Buchenschichtholz
Entwurf: Roy Schäfer
Bestell-Nr. 7344 0422 € 438
06 Faltmatratze DUPLEX
So wird aus unserem Bett VARIABEL
eine Sitzgelegenheit, im zusammengeklappten
Zustand mit einer Höhe von
41 cm. Diese Matratze mit abziehbarem
Bezug aus robustem Baumwollmischgewebe
ist die ideale Ergänzung.
Werden die beiden über einen Reißverschluss
miteinander ver bun denen
Segmente aufgeklappt, erzielt man das
maximale Matratzenmaß von B 160 x
L 200 cm und somit eine Schlafgelegenheit
für zwei Personen.
Maße: B 80 / 160 x L 200 x H 16 / 8 cm
Gewicht: 11 kg
Material: Polsterung: Polyurethanschaum
in Raumgewicht 37 nach Oeko-Tex ® Standard
100; Bezug: 60 % Baumwolle, 30 %
Viskose, 10 % Acryl; chemisch zu reinigen
Bestell-Nr.
8205 3422 Schwarzbraun (o. Abb.) € 440
8205 4422 Grau € 440
07 Koffermatratze FLEX
Gepolsterte Sonnenliege oder mobiles
Gästebett, leicht zu verstauen und
zu transportieren. Die drei Segmente der
ausklappbaren Matratze sind miteinander
verbunden und bilden eine durchgehende
Liegefläche von 66 x 189 x 9 cm. An der
Wand auch als Sessel mit Rückenlehne
verwendbar.
Maße: B 66 x T 27 x H 63 cm (gefaltet)
Gewicht: 3,5 kg
Material: Polsterung: Polyurethanschaum
Raumgewicht 27 nach Oeko-Tex ®
Standard 100; Bezug: 100 % Baumwolle;
chemisch zu reinigen
Bestell-Nr.
4107 4422 Schwarz € 99
08 Schublade Wandsinn
Ablage mit Stauraum: Eine gewöhnliche
Schublade erhält eine innenliegende Nut
und wird einfach auf den an die Wand
montierten Blechwinkel geschoben. Der
obere Rand dient als Griff zum Herausziehen
der Schublade. Mit Gummipuffer
als Auszugssperre. Befestigungsmaterial
ist im Lieferumfang enthalten. Ein M-
PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von
MAGAZIN produziert.
Material: Birkenschichtholz, 9 mm; Stahl,
3 mm, weiß pulver beschichtet
Entwurf: Markus Boge und Patrick Frey
Klein
Maße: B 35 x T 25,5 x H 10 cm,
Maximalauszug: 44,5 cm
Gewicht: 4,6 kg
Bestell-Nr.
2090 6965 Weiß € 119
2090 7965 Schwarz € 119
2090 8965 Rot € 119
GroSS
Maße: B 42 x T 33,5 x H 11 cm,
Maximalauszug: 57,5 cm
Gewicht: 6,2 kg
Bestell-Nr.
2090 9965 Weiß € 135
2091 0965 Schwarz € 135
2091 1965 Rot € 135
56
57

01
bürostuhl
€ 298 / € 378
06
ordnungssystem
€ 29 / € 43
07
schreibtischleuchte
€ 357 /€ 392
02
Pendelleuchte
€ 285
08
Container
je € 325
03
notizpapierrolle
€ 38
04
papier- und stifthalter
€ 51
05
Ablage
€ 49
01 BÜROSTUHL lottus
Zierlich, unauffällig, schwarz, komfortabel
und in zwei Versionen lieferbar. Die Sitzschale
von LOTTUS wird auf einer stabilen
Struktur aus Stahl angebracht. Ein guter,
höhenverstellbarer Bürostuhl für verschiedene
Anwendungen.
Material: Gestell / Fuß: Stahl, schwarz
lackiert; Sitzschale: Polypropylen
Entwurf: Lievore Altherr Molina
Niedrig
Ohne Armlehen, mit niedrigem Rücken
und Universalrollen für harte Böden.
Maße: B 61,2 x T 61,2 x H 74,5 – 87,5
cm, Sitzhöhe: 42,5 – 55,5 cm
Gewicht: 7,2 kg
Bestell-Nr. 4348 0422 € 298
hoch
Mit Armlehnen, hohem Rücken und mit
Universalrollen für harte Böden.
Maße: B 61,2 x T 61,2 x H 81,5 – 94,5
cm, Sitzhöhe: 42,5 – 55,5 cm
Gewicht: 8 kg
Bestell-Nr. 4347 9422 € 378
02 Pendelleuchte roof 1
Unikate aus feinem Beton, gefertigt in
der verlorenen Form aus Papier. Obwohl
festgelegte Schnittmuster zur Herstellung
verwendet werden, unterscheiden sich die
fertigen Schirme durch eigenwillige Kanten,
Knicke und Falten. Leuchtmittel ist im
Lieferumfang enthalten. Leistungsaufnahme
40 W, Lichtstrom 400 lm, Energieeffizienzklasse
G auf einer Skala von A (sehr
effizient) bis G (weniger effizient), mittlere
Nennlebensdauer 1000 h.
Maße: Ø 16 x H 20 cm, Kabel: L 250 cm,
Fassung: E14, max. 40 W
Gewicht: 680 g
Material: Beton
Entwurf: Miriam Aust und Sebastian
Amelung
Bestell-Nr. 4299 6422 € 285
03 Notizpapierrolle Endless Notes
Voll analog! Die bewährte Konstruktion
für Nachrichten, Notizen, Einkaufslisten,
hier in bester Ausführung und nutzbar
auf dem Tisch oder an der Wand. Mit
Abrisskante, Bleistifthalter und Zentimetermarkierung
für präzises Maßhalten. Ein
Bleistift mit Radierer und zwei Papierrollen
sind im Lieferumfang enthalten.
Maße: B 8 x T 25 x H 1,5 cm
Gewicht: 120 g
Material: Stahl, lackiert
Entwurf: Sebastian Bergne
Bestell-Nr. 4320 6422 € 38
04 Papier- und Stifthalter Wood
block
Buchenholzblock mit den richtigen Ausschnitten:
Trägt Stifte, Papiere, Visitenund
Kinokarten, Grüße und Nachrichten.
Maße: B 50 x T 5,5 x H 9 cm, Loch: Ø 4,8
x H 7,7 cm
Gewicht: 1,4 kg
Material: Buche
Entwurf: L’Atelier d’exercices
Bestell-Nr. 4327 9422 € 51
05 ablage Pencil display
Für bis zu 100 Schreib- und Zeichengeräte:
Diese Ablage kann hochkant gestellt
oder gehängt werden, was durch entsprechende
Aussparungen und das mitgelieferte
Montagematerial einfach möglich ist.
Legt man sie flach auf den Tisch, breitet
sich der Inhalt aus und erlaubt übersichtlichen,
einfachen Zugriff.
Maße: B 20 x T 11 x H 26 cm
Gewicht: 685 g
Material: Stahl, lackiert
Entwurf: Elise Gabriel
Bestell-Nr. 4327 8422 € 49
06 ordnungssystem organizer
Ordnungssystem für Stifte, Küchenutensilien,
Nähzeug, Schmuck, Schminkzeug
und vieles mehr. Die Schalen, gefertigt
aus robustem Stahlblech, sind einzeln
einsetzbar oder miteinander in verschiedenen
Größen und Farben zu kombinieren.
Material: Stahl, pulverbeschichtet
gross
Maße: B 50 x T 22 x H 4 cm
Gewicht: 950 g
Bestell-Nr.
4313 9422 Weiß € 43
mittel
Maße: B 22 x T 22 x H 4 cm
Gewicht: 450 g
Bestell-Nr.
4314 0422 Aubergine € 29
4314 1422 Rot € 29
4314 2422 Hellgrün € 29
2er-Set
Maße: B 20 x T 9 x H 4 cm, B 10 x T 8 x
H 4 cm
Gewicht: 280 g
Bestell-Nr.
4314 3422 Aubergine / Gelb € 29
4314 4422 Rot / Orange € 29
4314 5422 Hellgrün / Grün € 29
Stifteköcher
Maße: B 10 x T 8 x H 12 cm
Gewicht: 190 g
Bestell-Nr.
4314 6422 Gelb € 29
4314 7422 Orange € 29
4314 8422 Grün € 29
07 schreibtischleuchte winkel w127
Hergestellt aus einem interessanten, zukunftsweisenden
Werkstoff: Diese Leuchte
besteht aus voll recycelbarem und glasfaserverstärktem
Biopolyamid. Kleine Gasfedern,
bewährt im Automobilbau und
Elektronikbereich, sorgen für zuverlässige
und fein dosierbare Beweglichkeit.
Lichttechnisch wird die Leuchte mit einer
hochentwickelten LED-Technik betrieben,
dem so genannten LED-Multichip:
Anstelle separater Dioden ermöglicht
ein engmaschiges Netz aus LEDs in einem
speziell gekühlten Leuchtenkopf die
gleichmäßige Ausleuchtung von Flächen.
Mit Infrarotschalter und stufenlosem Dimmer.
Lieferbar in den Versionen mit Tischfuß
oder Tischklemme. LED 1 – 9 W, 84
lm / W, Energieeffizienzklasse A auf einer
Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger
effizient), Lichtfarbe 3000 K, mittlere
Nennlebensdauer 50.000 h. Leuchtmittel
im Lieferumfang enthalten.
Material: Biopolyamid, glasfaserverstärkt;
Fuß: Stahl, Biopolyamid
Entwurf: Dirk Winkel
mit fuSS
Maße: Fuß: Ø 18 cm, Kopf: Ø 7,2 cm x B
48,7 x H 38 cm, Kabel: L 220 cm
Gewicht: 3,5 kg
Bestell-Nr. 4351 6422 € 392
mit tischklemme
Maße: Klemme: H 8 cm, Kopf: Ø 7,2 x B
48,7 x H 38 cm, Kabel: L 220 cm
Gewicht: 750 g
Bestell-Nr. 4351 7422 € 357
08 Container DS
Synonym für Verstauen und Transportieren:
Stapelbares Schrankmöbel in der
miniaturisierten Gestalt der Überseecontainer.
Hier gezeigt in Schwarz auf einem
verzinkten Rollgestell. Mannigfache Varianten
zeigen wir in unserem Jahreskatalog
und auf magazin.com. Ein M-
PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von
MAGAZIN produziert.
CONTAINER
Maße: B 88 x T 40 x H 39 cm, Innenmaß:
B 84 x T 36 x H 33 cm
Gewicht: 18,7 kg
Material: Stahlrohr; Stahlblech, pulverbeschichtet
Entwurf: Kuno Nüssli
Bestell-Nr.
2738 4422 Schwarzgrau RAL 7021 € 325
GERÜSTGESTELL HOCH
Maße: B 89 x T 40 x H 65 cm (ohne
Rollen / Stellfüße)
Gewicht: 8,5 kg
Material: Stahlrohr, verzinkt
Entwurf: Kuno Nüssli
Bestell-Nr. 8781 9422 € 199
rollen, 4 Stück
Mit Feststellern.
Maße: B 7,5 x T 5,6 x H 7,5 cm, 1 Rolle
Gewicht: 970 g, 1 Set
Material: Käfig und Laufbahn: Stahl,
verzinkt; Rollen: gummibelegt
Bestell-Nr. 8781 6422 € 59
Preis für 4 Stück
58
59

01
Wok
€ 169
03
gewürzboard
€ 125
06
geschirrtuch
je € 18
08
glaskolben
€ 29
07
Schürzengürtel
€ 14,50
04
topfuntersetzer
€ 27
02
kochpinsel
€ 30
05
steamer
€ 79 / € 92
10
weinkaraffe
set € 20
09
BecherGläser
6 STÜCK € 24
01 wok opd
Gefertigt in traditioneller Bauart aus
schwerem und temperaturspeicherndem
Kohlenstoffstahl, schön ergänzt mit Griffen
aus Edelstahl und Handhaben aus
Magnolienholz. Gleichermaßen geeignet
für die Arbeit auf der Kochstelle wie zum
Servieren auf dem Tisch.
Maße: Ø 33 x H 9 cm
Gewicht: 2,7 kg
Material: Edelstahl, Magnolienholz,
Kohlenstoffstahl
Entwurf: Office for Product Design, Nicol
Boyd und Tomas Rosén
Bestell-Nr. 4328 1422 € 169
02 kochpinsel opd
Empfohlen als Ergänzung zum WOK OPD:
Das ideale Werkzeug für den schonenden
Umgang mit Topf und Kochgut.
Maße: B 4 x T 2 x H 25 cm
Gewicht: 140 g
Material: Magnolienholz, Edelstahl, Polyamidborsten
Entwurf: Office for Product Design, Nicol
Boyd und Tomas Rosén
Bestell-Nr. 4333 1422 € 30
03 GEWÜRZboard SPICEBAR
Eine clevere Aufbewahrungstechnik aus
der Bastelwerkstatt, bei der die Gläser das
formschöne Regal aus geölter Eiche zu
durchdringen scheinen. Von oben werden
die Gläser kopfüber mitsamt Deckel eingestellt,
von unten mithilfe des Gewindes
der Gläser eingeschraubt. So sind die Inhalte
gut sichtbar und jederzeit greifbar.
Maße: B 53 x T 20 x H 30 cm
Gewicht: 2,6 kg
Material: Eiche, geölt; Glas; Weißblech
Entwurf: Tim Brauns / E27
Bestell-Nr. 4340 8422 € 125
04 Topfuntersetzer topfklette
Dieser Topfuntersetzer aus Wollfilz besitzt
eingelassene Magnete, die an jedem Pott
mit ferromagnetischem Boden haften.
Maße: Ø 17,5 x H 0,5 cm
Gewicht: 50 g
Material: 100 % Wolle
Entwurf: Kai Steffens
Bestell-Nr. 4338 0422 € 27
05 Steamer ding
Dämpfen bedeutet einen schonenderen
Umgang mit dem Kochgut. Die typisch
asiatische Lebensmittelzubereitung wird
auch in Europa immer populärer. Was
bisher dafür fehlte, ist dieses Kochtopf-
Set aus einem zweiteiligen feuerfesten
Keramiktopf mit glasierter Außenhaut und
einem Dämpfeinsatz aus Zedernholz mit
Terrakottaboden. Der gelochte Tonboden
sorgt für einen idealen Feuchtigkeitshaushalt
im Topf und verhindert so eine zu
hohe Flüssigkeitsaufnahme der Speisen.
Einsetzbar auf Gasplatten, im Ofen oder in
der Mikrowelle.
Material: Feuerfeste Keramik, Terrakotta
mit Zedernholz
Entwurf: Office for Product Design, Nicol
Boyd und Tomas Rosén
klein
Maße: Ø 18 x H 19 cm
Gewicht: 1,7 kg
Bestell-Nr. 4328 2422 € 79
gross
Maße: Ø 23 x H 22 cm
Gewicht: 3 kg
Bestell-Nr. 4328 3422 € 92
06 GESCHIRRTuch karo
Geschirrhandtücher in traditioneller Web-
art und bester Qualität. Ihre wunderschönen
Farbkombinationen machen sie zu
etwas Besonderem.
Maße: B 50 x L 70 cm
Gewicht: 93 g
Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar
bei 60 °C
Bestell-Nr.
8744 5422 Gelb / Braun € 18
8744 9422 Rot / Grün € 18
8745 0422 Orange / Pflaume € 18
2853 3422 Schwarz / Grau € 18
07 Schürzengürtel Flex
Das elastische Textilband mit Edelstahlschnallen
macht aus jedem Küchentuch
eine Schürze. Je nach Körperumfang
und Handtuchgröße kann man das Küchentuch
quer- oder hochformatig in die
Schnallen einhängen. Lieferung ohne
Tuch.
Maße: Textilband: B 2,5 x L 48 cm,
Schnallen: B 3,5 x H 5,5 cm
Entwurf: Tomke Biallas und Grisella
Kreiterling
Bestell-Nr. 7325 3422 € 14,50
08 glaskolben Tülle
Das aus dem Labor- und Medizinbereich
bekannte Glasgefäß wird hier auf raffinierte
Weise veredelt: Eine feine Glastülle
macht es zum vielseitig einsetzbaren
Utensil. Zu verwenden als Öl- oder Teekännchen
für Küche und Tisch sowie vielerlei
andere Zwecke. Zum Erhitzen darf
es sogar mit auf die Herdplatte.
Maße: unten Ø 10, oben Ø 5 x B 17 x H
17 cm
Gewicht: 210 g
Volumen: 500 ml
Material: Borosilikatglas
Entwurf: Isabel Hamm für Utensil
Bestell-Nr. 4333 0422 € 29
09 BECHERGLÄSER GBM, 6 Stück
Serie von Bechergläsern aus feinwandigem,
aber robustem und spülmaschinenfestem
Glas. Die ausgewogen proporti o-
nierten Gläser lassen sich angenehm in
der Hand halten.
Becherglas Ø 7 x H 7 cm, 6 Stück
Volumen: 250 ml
Bestell-Nr. 8334 6422 € 24
Preis für 6 Stück
Becherglas Ø 5 x H 12 cm, 6 Stück
Volumen: 300 ml
Bestell-Nr. 8334 7422 € 24
Preis für 6 Stück
Becherglas Ø 7 x H 12 cm, 6 Stück
Volumen: 500 ml
Bestell-Nr. 8334 8422 € 24
Preis für 6 Stück
10 weinkaraffe French Decanter, set
Gut zu tragen, robust und spülmaschinenfest:
Der FRENCH DECANTER besitzt die
besten Eigenschaften der Wasserkaraffe
FRENCH CARAFE, dient aber in dieser
Form als ideales Weinbehältnis und Dekanter.
Maße: Karaffe: Ø 14,5 x H 32,5 cm; Glas:
Ø 7,5 x H 8 cm
Gewicht: Karaffe: 700 g, Trinkglas: 135 g
Material: Pressglas
Entwurf: Kaptein Roodnat
Bestell-Nr. 4319 9422 € 20
Preis für Karaffe und 4 Gläser
60
61

01
fischspezialitäten
€ 4,90 – € 8,50
04
Stabmixer
€ 189
05
handmixer
€ 229
sCHWEIZer
Qualität
07
Standmixer
€ 299
03
TOMATENSOrten
€ 5,90
06
entsafter
€ 359
02
NUDELN
€ 5,50 / € 11
01 FISCHSPEZIALITÄTEN “BELLE ILOISE”
„Belle Iloise“ verwendet seit Jahrzehnten
nur beste Zutaten für ihre Fischkonserven.
In die Dose kommen nur erstklassige
Rohmaterialien, also nur frische, nicht
tiefgekühlte Fische, die händisch entgrätet
werden.
Sardinen in Sonnenblumenöl mit
Tomaten
Ein harmonisches Rezept, das den Geschmack
des Fisches betont. Die frischen
Sardinen reifen im Öl und gewinnen dabei
an Geschmack und Feinheit. Mit einem
leicht gewürzten Tomatenmark und
einem neutralen, goldbraunen Sonnenblumenöl
ergibt sich eine perfekte Abstimmung.
Inhalt: Sardinen, Sonnenblumenöl, Wasser,
Tomatenkonzentrat, Salz, Gewürze,
Aromen, Essig
Verpackung: B 10,5 x T 7,5 x H 2,5 cm
Füllmenge: 125 g (Abtropfgewicht: 115 g)
Bestell-Nr. 4349 7422 € 5,20
(100 g / € 4,16)
Sardinen mit Muscadet-Wein und
aromen
Hier verbinden sich Säure und Frische
des Muscadet-Weißweins von der Loire
mit dem guten Geschmack der Sardinen
von der Atlantikküste. Eine Rezeptur ganz
ohne Öl, verfeinert mit einer Marinade aus
Gewürzen und Zitronen.
Inhalt: Sardinen, Muscadet, Essiggurke,
Karotte, Zitrone, Gewürznelke, Weinessig,
Gewürze, Salz
Verpackung: B 10,5 x T 7,5 x H 2,5 cm
Füllmenge: 125 g (Abtropfgewicht: 115 g)
Bestell-Nr. 4349 8422 € 5,90
(100 g / € 4,72)
Makrelenfilet mit Senf
Auf traditionelle Weise von Hand filetiert
und in einem Sud – also nicht nur im
Wasser – gekocht.
Inhalt: Makrelenfilet, Makrelen, Wasser,
Sonnenblumenöl, Senf, Essig, Salz, Zitronensäure,
Branntweinessig, getrocknete
Algen, Kartoffelstärke, Kräuter, Gewürze,
E224 (mit Sulfit)
Verpackung: B 10,5 x T 6 x H 3 cm
Füllmenge: 125 g (Abtropfgewicht: 115 g)
Bestell-Nr. 4349 9422 € 4,90
(100 g / € 3,92)
bretonische Fischsuppe
Als fertige Suppe verwendbar oder als
Basisfond für Fischgerichte. In der großen
Dose!
Inhalt: Wasser, Fisch, Kartoffelmehl,
Tomatenmark, Salz, natürliches Zwiebelaroma,
Pfeffer, Gewürze, Curry, Senfkörner,
Geschmacksverstärker: Natriumsalz
Verpackung: Ø 10 x H 12 cm
Füllmenge: 850 g (Abtropfgewicht: 800 g)
Bestell-Nr. 4350 0422 € 8,50
(1 kg / € 10)
02 NUDELN
Für die einen ein Klassiker, für die anderen
eine Entdeckung oder ein Geheimtipp:
handgefertigte, luftgetrocknete
Spaghetti allerbester Qualität aus dem
Schweizer Puschlav. Im Familienbetrieb
in der vierten Generation mit Leidenschaft
produziert, erfahren die Nudeln
während ihrer Entstehung beste Zutaten,
frisches Bergwasser und eine einwöchige
Lufttrocknung. Ihre Oberfläche ist rauer
als bei herkömmlichen Spaghettisorten.
So können sie weniger leicht verkochen
und nehmen alle Arten von Saucen und
Sugos besser auf. Ergebnis: fester Biss,
aromatischer Geschmack – und selbst die
Verpackung aus schönem blauem Packpapier
stimmt.
SPAGHETTI
Traditionelle Spaghetti.
Inhalt: 100 % Hartweizengrieß
Verpackung: B 43 x T 7 / 6 x H 4 / 2,5 cm
Füllmenge: 1000 / 500 g
Bestell-Nr.
8795 2422 1000 g € 11
8795 3422 500 g € 5,50
(1 kg / € 11)
03 TOMATENSOrten MASSERIA DAUNA
Apulische Tomaten in unterschiedlicher
Größe und Beschaffenheit, handgeerntet
und innerhalb von 24 Stunden sorgfältig
zubereitet. Die Tomatensorten von MAS-
SERIA DAUNA sind bekannt für ihren süßen,
vollen Geschmack und ihre intensive
rote Farbe. Ohne Konservierungs- und
Farbstoffe.
POMODORINI ACQUA E SALE
Inhalt: Kirschtomaten, Meersalz
Verpackung: Ø 8 x H 22 cm
Füllmenge: 700 ml
Bestell-Nr. 4359 3422 € 5,90
(1 l / € 8,43)
SPACCATELLE DI POMODORO
Inhalt: Frische Tomatenstücke, Meersalz
Verpackung: Ø 8,5 x H 14,5 cm
Füllmenge: 500 ml
Bestell-Nr. 4359 4422 € 5,90
(1 l / € 11,80)
küchengeräte turmix
Einfache Bedienbarkeit, höchste Funktionalität
und dauerhafte Robustheit dank
solider Gestaltung und Fertigung in der
Schweiz. Mit dieser Serie von Küchengeräten
verwirklicht der Schweizer Hersteller
TURMIX die legendären Werte Schweizer
Produktqualität.
Entwurf: 2ndwest
04 Stabmixer
Hocheffizientes Pürieren in fast jedem Gefäß:
Mit Gerätefuß, der die Handhabung
vereinfacht, Aluminiumgehäuse, dreiflügeligem,
leisem und vibrationsarmem Messer
und ergonomisch geformtem Griff.
Einfache Reinigung! Die Schlagscheibe ist
im Lieferumfang enthalten. 300 W
Maße: Ø 6 x H 37 cm
Gewicht: 915 g
Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl,
PVC
Bestell-Nr. 4322 8422 € 189
05 HANDMIXER
Der universelle Alleskönner: Handmixer,
Stabmixer und Teigknetmaschine
mit speziell entwickelten Werkzeugen:
Doppeldraht-Rührbesen, Doppelwendelknetspiralen
und Stabmixeraufsatz. Hoher
Anwendungskomfort durch gute Griffergonomie
und Standfuß mit integrierter
Kabelaufwicklung. 250 W
Maße: B 13 x T 7,5 x H 20 cm
Gewicht: 1,5 kg
Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl,
PVC
Bestell-Nr. 4323 0422 € 229
06 Entsafter
Einfache Anwendung und minutenschnelle
Reinigung plus maximale Ergiebigkeit durch
leisen Motor mit hohem Drehmoment. 300
W. Gefertigt im kompakten Baumaß.
Maße: B 21 x T 21 x H 29,5 cm
Gewicht: 6,3 kg
Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl,
PVC
Bestell-Nr. 4323 1422 € 359
07 Standmixer
Überragende Pürierleistung: Mit speziell
entwickeltem, sechsflügeligem Messer,
leicht zu handhabendem Mixbecher in der
klassischen TURMIX-Kleeblattform. Formschöne
und flache Gerätebasis mit Aluminiumgehäuse,
leiser und leistungsstarker
Motor, sehr einfache Reinigung. 450 W
Maße: B 18 x T 15,2 x H 33 cm
Gewicht: 4,7 kg
Material: Aluminium, Glas, Kunststoff, PVC
Bestell-Nr. 4322 9422 € 299
62
63

SO BESTELLEN SIE IM VERSAND
Internet manufactum.de
Telefon 02309.939050
Telefax 02309.939850
64
Friedrichstraße
Lautenschlagerstraße
Engeltalstraße
Sandkaule
Bertha-v.-Suttner-Platz
Prannerstraße
Kronenstraße
Thouretstraße
Hatschiergassse
Josefstraße
Belderberg
Straße
Doetschstraße
Berliner Freiheit
Maffeistraße
Salvatorstraße
Königstraße
Theatinerstraße
Arnulf-Klett-Platz
Dienerstraße
Stuttgart
Rhein
Bonn
Kardinal-Faulhaber-
Max-
Joseph-
Platz
München
Post Manufactum
45729 Waltrop
Gerne beantworten wir Ihnen telefonisch Fragen zu unseren Produkten, deren Ausführungen und
Eigenschaften. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 19 Uhr. Darüber hinaus laden
wir Sie in unsere MAGAZIN-Läden ein, denn im persönlichen Gespräch lässt sich vieles konkreter
klären. Und wenn es um die exakte Passform des Fahrradhelms, einen Blick auf die Teppichfarbe
oder die Beratung zu unserem Möbelsortiment geht, dann sind Sie dort noch besser aufgehoben.
SO FINDEN SIE uNSERE LÄDEN
Stuttgart
Lautenschlagerstraße 16
70173 Stuttgart
Telefon: 0711-228 700
Fax: 0711-228 70 33
E-Mail: stuttgart@magazin.com
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr
Samstag: 10 – 18 Uhr
Kundenparkplätze vor dem Haus
Bonn
Berliner Freiheit 30 – 34
53111 Bonn
Telefon: 0228-390 830
Fax: 0228-390 83 55
E-Mail: bonn@magazin.com
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr
Samstag: 10 – 18 Uhr
Kundenparkplätze hinter dem Haus
München
In den Fünf Höfen
Prannerpassage
Kardinal-Faulhaber-Straße 11
80333 München
Telefon: 089-238 880 31
Fax: 089-238 880 37
E-Mail: muenchen@magazin.com
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr
Samstag: 10 – 18 Uhr
Verfügbarkeit: Wenn Sie ein bestimmtes Produkt oder Sortiment anschauen, ein Fahrrad
Probe fahren, ein Sofa besitzen möchten, dann rufen Sie bitte in dem jeweiligen Laden vorher
an, um sicherzustellen, dass das Produkt zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auch verfügbar ist.
Beratung: Benötigen Sie beispielsweise planerische Hilfe beim Einsatz eines Produkts aus
unserem Möbelsortiment, möchten Sie Ihre Räume neu gestalten oder Ihr Büro fachgerecht
beleuchten: Unsere versierten Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Belangen. Auch weite
Wege lohnen sich!
Herausgeber und Sortiment
© MAGAZIN
Versandhandelsgesellschaft mbH,
Stuttgart 2013
Konzeption, Gestaltung und Redaktion
Realgestalt, Berlin
MAGAZIN
Versandhandelsgesellschaft mbH,
Stuttgart
Texte
Nico Laubisch
Stephan Dornhofer
Fotos Katalog
Ben Jakon Seiten 7, 13, 14, 59
Michael Tewes Seite 39
und von unseren Herstellern
Produktfotos
Andreas Tillmanns, Holger Wens
Sofern nicht anders angegeben: Produktfotos
vom Vertrieb bzw. Hersteller,
Copyright ebendort
Was Sie wissen sollten: unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die nachstehenden Vertragsbedingungen gelten für alle Produkte und Dienstleistungen unseres Hauses.
I. INLÄNDIScHE BESTELLungen:
1. Wie Sie bestellen
Wenn nicht anders angegeben, können Sie die Produkte per Internet unter www.manufactum.de
bestellen. Telefonisch erreichen Sie uns montags bis freitags von 8.00 – 19.00 Uhr unter (0 23 09)
93 90 50. Sie können Ihre Bestellung auch per Fax unter (0 23 09) 93 98 50 aufgeben oder beiliegenden
Bestellkarten und -scheine nutzen. Bei telefonisch, schriftlich und über Internet erteilten Aufträgen
gelten diese Vertragsbedingungen. Der Kaufvertrag kommt mit Auslieferung der Ware zustande, für
Vorkasse bereits mit der Zahlungsaufforderung, die Sie von uns nach Ihrer Bestellung erhalten.
Wir schicken Ihnen natürlich auch jederzeit neue Bestellkarten oder (längere) Bestellscheine.
2. Mindestbestellwert
Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von € 25,00. Darunter können wir Ihren Auftrag nicht wirtschaftlich
bearbeiten.
3. Preise
Mit dem Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Die Preise haben eine
Gültigkeit von einem Jahr ab Erscheinungsdatum des Kataloges. Unsere Katalogpreise sind Euro-Preise
und beinhalten für Lieferungen in die Bundesrepublik Deutschland die derzeit gültige Mehrwertsteuer.
Bücher sind preisgebunden; bei einer Preiserhöhung durch den Verlag müssen wir Ihnen den neuen
Preis berechnen.
4. Versandkostenanteil
Für jede Bestellung berechnen wir bis zu einem Bestellwert von € 250,00 für Lieferungen innerhalb
der Bundesrepublik Deutschland einen Versandkostenanteil von € 5,95. Ab einem Bestellwert von über
€ 250,00 entfällt der Versandkostenanteil vollständig. Wenn wir Ihre Bestellung aus technischen Gründen
in mehreren Teilen ausliefern, berechnen wir den Versandkostenanteil selbstverständlich nur einmal.
Bestellungen mit der Lieferart Express erhalten Sie am nächsten Werktag, auch samstags. (Bestellungen
am Samstag und Sonntag erhalten Sie am folgenden Dienstag.) Für die Lieferart Express berechnen
wir einen Aufschlag von € 12,00. Bei der Wahl der Lieferart Express können nur folgende Zahlungsarten
verwendet werden: Bankeinzug oder Rechnung. Bestellungen mit dieser Lieferart sind nur
bis 12 Uhr für den nächsten Werktag möglich In Einzelfällen behalten wir uns vor, die Ware erst nach
einer Anzahlung oder gegen Vorkasse auszuliefern. Nach Eingang der Bestellung werden wir dies mit
dem Kunden abstimmen. Unter Umständen kann die Lieferart Express dann nicht eingehalten werden.
Bei Sonderanfertigungen oder Bestellung von nicht im Katalog gelisteten Artikeln bieten wir Ihnen die
Versandkosten individuell an.
5. Lieferung
Die Lieferung erfolgt – soweit am Artikel nicht anders beschrieben – per Paketdienstleister. Das Vertragen
von Möbeln und sperrigen Gütern vor Ort zur Verwendungsstelle des Kunden muß aufgrund der
örtlichen Begebenheiten entsprechend der Maße und Beschaffenheit der Ware mit höchstens zwei Personen
möglich sein. Sollten Ablieferhindernisse (z.B. zu enges Treppenhaus) den Einsatz zusätzlichen
Personals und/oder technischer Hilfen o. ä. notwendig machen, so wird diese Sonderleistung nach
vorheriger Absprache nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Bitte geben Sie eventuelle Hindernisse
bei der Bestellung an. Bitte beachten Sie, daß eine abweichende Lieferadresse in keinem anderen Land
als die Rechnungsadresse sein kann.
6. Jugendschutzgesetz
Entsprechend dem Jugendschutzgesetz liefern wir alkoholische Getränke nur an Personen ab dem vollendeten
18. Lebensjahr.
7. Gewährleistung / Garantien
Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, wozu auch Transportschäden
zählen, so reklamieren Sie bitte solche Fehler sofort gegenüber uns oder dem Mitarbeiter
des Zustellers, der die Artikel anliefert. Die Versäumung dieser Rüge hat allerdings für Ihre gesetzlichen
Ansprüche keine Konsequenzen. Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist auftretenden
Mängel der Kaufsache gelten nach Ihrer Wahl die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, auf
Mangelbeseitigung/Neulieferung sowie – bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen – die weitergehenden
Ansprüche auf Minderung oder Rücktritt sowie daneben auf Schadensersatz, einschließlich des
Ersatzes des Schadens statt der Erfüllung sowie des Ersatzes Ihrer vergeblichen Aufwendungen. Unsere
Hersteller garantieren für die Zuverlässigkeit ihrer Produkte. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen
Sie den Beschreibungen im Katalog bzw. den Angaben in den Bedienungsanleitungen.
Soweit wir Ihnen darüber hinaus eine Verkäufergarantie gewähren, ergeben sich die Einzelheiten aus den
Garantiebedingungen, die dem jeweils gelieferten Artikel beigefügt sind. Garantieansprüche bestehen
unbeschadet der gesetzlichen Ansprüche/ Rechte.
8. Rückgabebelehrung
Rückgaberecht
Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung
der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, Fax,
E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten
gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer
Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht
paketversandfähiger Ware (z.B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen
in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder
des Rücknahmeverlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Das
Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:
Manufactum GmbH & Co. KG, 45729 Waltrop.
Die Rücksendung hat zu erfolgen an:
Manufactum GmbH & Co. KG, Logistikzentrum, Riedwiesen 9, 34281 Gudensberg.
Das Rückgaberecht besteht entsprechend § 312d Abs. 4 BGB unter anderem nicht bei Verträgen zur
Lieferung von Waren, die nach Ihrer Spezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung
geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde.
Rückgabefolgen
Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren
und gegebenenfalls gezogene Nutzungen herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Sache und für
Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand
herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung
der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder
die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften
und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“
versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft
möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen
erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens,
für uns mit deren Empfang.
Ende der Rückgabebelehrung
Anmerkungen zu Ziffer 8.:
Die vorstehenden Absätze sind – unschwer zu bemerken – Formulierungen, die vom Gesetzgeber und
der Rechtsprechung verlangt werden. Wir drucken sie pflichtgemäß ab und wenden sie pflichtgemäß an.
Wir streben unabhängig von gesetzlichen Pflichten ein in jeder Hinsicht partnerschaftliches Verhältnis
zu Ihnen als unseren Kunden an; insofern können Sie bei einem Ärger Ihrerseits auch nach Ablauf der
gesetzlichen Fristen jederzeit mit uns reden. Wir fänden es allerdings auch fair, wenn Sie Rücksendungen
an uns, wie unsere eigenen Lieferbedingungen es vor der Gesetzesänderung vorsahen, freimachen würden.
9. Wie Sie zahlen können
a) per Lastschrifteinzug
Sie erteilen uns die Genehmigung, den Rechnungsbetrag von Ihrem Bankkonto einzuziehen. Die Genehmigung
gilt auch für zukünftige Rechnungen, ist aber jederzeit widerrufbar. Die Belastung des von
Ihnen angegebenen Kontos erfolgt nach der Auflieferung Ihrer Bestellung an den Transportdienstleister.
Vorkassen oder Anzahlungen werden nach Eingang der Bestellung belastet.
b) per Nachnahme
Die jeweils gültigen Gebühren (derzeit € 5,60) gehen dann zu Ihren Lasten. Nicht möglich bei Möbeln
und Pflanzen.
c) nach Rechnung
Zahlen Sie dann bitte innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rechnung und der Ware. Wenn Sie nicht
innerhalb dieser vereinbarten Frist zahlen, sind wir berechtigt, Ihnen jeweils € 2,50 für die zweite und
die dritte Mahnung sowie 1% Zinsen pro Monat zu berechnen.
d) per Kreditkarte
Sie zahlen per Visa oder MasterCard im voraus. Alle persönlichen Daten werden SSL-verschlüsselt
übertragen.
An Neukunden liefern wir Aufträge über € 250,00 in der Regel per Nachnahme oder nach Vorauszahlung.
Wir behalten uns aber vor, auch in anderen Fällen Vorauszahlung zu verlangen.
In Einzelfällen behalten wir uns vor, die Ware erst nach einer Anzahlung auszuliefern. Dies werden wir
nach Eingang der Bestellung mit Ihnen abstimmen.
10. Warengutscheinkarte
a) Die Warengutscheine (Gutscheine, die Sie käuflich erwerben) können für den Kauf von bei
Manufactum, bei Manufactum brot&butter und beim MAGAZIN angebotenen Produkten und Dienstleistungen
eingelöst werden. Sie können jedoch nicht für den Kauf weiterer Warengutscheine verwendet
werden. Die Ausstellungs- und Einlöse-Währung muß identisch sein.
b) Das Guthaben eines Warengutscheins ist in Euro und wird nicht verzinst. Eine Barablösung ist nicht
möglich. Der Wert eines Gutscheins muß beim Kauf mindestens Euro 10 und darf höchstens Euro 500
betragen. Maximal können Warengutscheine im Wert von EUR 5.000 je Auftrag bestellt werden.
c) Der Versand der Warengutscheine kostet EUR 2,95. Bei Warengutscheinen ab einem Einzelwert von
EUR 100 entfallen die Versandkosten.
Je Warengutschein kann maximal ein Geschenkkarton mitbestellt werden.
Beim nur im Internet erhältlichen PDF-Gutschein entstehen naturgemäß keine Versandkosten. Bestellen
Sie einen Warengutschein in Verbindung mit anderen Artikeln gelten die Versandkosten gemäß §4.
d) PDF-Warengutscheine sind ausschließlich mit Kreditkarte zu bezahlen.
e) Eine Einlösung nach Eingang der Bestellung bei uns bzw. nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich.
f) Der Warengutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen.
g) Reicht das Guthaben auf dem Warengutschein für die Bestellung nicht aus, kann die Differenz mit
den angebotenen Zahlungsmöglichkeiten ausgeglichen werden. Teileinlösungen sind möglich, der Restwert
verbleibt auf dem Warengutschein.
h) Der Warengutschein ist übertragbar und zeitlich unbegrenzt gültig. Das Vervielfältigen, Editieren oder
Manipulieren der Warengutscheine ist nicht gestattet. Bei Verlust, Entwendung oder Unlesbarkeit von
Warengutscheinen sowie bei Schreibfehlern in der E-Mail-Adresse des Warengutscheinempfängers übernehmen
wir keine Haftung und können den Warengutschein nicht ersetzen.
11. Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
12. Sonstiges
Weil unsere Produkte keine Massenartikel sind, können leichte Abweichungen von den Katalogabbildungen
und -angaben vorkommen. Die mit uns geschlossenen Verträge unterliegen deutschem Recht
unter Ausschluß des UN-Kaufrechts und des EGBGB. Unter Vollkaufleuten gilt das Amtsgericht Recklinghausen
als ausschließlicher Gerichtsstand.
II. AuSLÄNDISche BESTELLuNGEN
Bitte lesen Sie die ergänzenden Regelungen auf www.manufactum.de. bzw. die nationalen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für die Schweiz auf www.manufactum.ch, für Österreich auf www.manufactum.at.
Manufactum GmbH & Co. KG, Hiberniastraße 5, 45731 Waltrop, AG Recklinghausen HR A 2630.
Persönlich haftend: Verwaltungsgesellschaft Manufactum mbH, Hiberniastraße 5, 45731 Waltrop, AG
Recklinghausen HRB 5784, vertreten durch Dr. Christopher Heinemann, Manfred Ritter
Beiratsvorsitzender: Klaus Zanker.
© Manufactum, Waltrop 2013
DATENSCHUTZHINWEIS
Bei allen Vorgängen der Datenverarbeitung (z.B. Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung) verfahren
wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Ihre für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden
gespeichert und lediglich für die Bestell- und Zahlungsabwicklung im erforderlichen Umfang an von
uns beauftragte Dienstleister weitergegeben. Adreß- und Bestelldaten werden ansonsten nur für eigene
Marketingzwecke erhoben und verarbeitet. Darüber hinaus sichern wir Ihnen zu, Ihre Adreßdaten nicht
zu Marketingzwecken an Dritte außerhalb der Manufactum-Gruppe weiterzugeben.
Hinweis: Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu
Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an Manufactum, 45729
Waltrop, oder durch eine E-Mail an info@manufactum.de widersprechen. Dies gilt natürlich nicht für die
zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden wir die
betroffenen Daten nicht mehr zu anderen Zwecken als zur Abwicklung Ihrer Bestellung nutzen, verarbeiten
und übermitteln sowie die weitere Versendung unserer Kataloge und anderer Werbemittel an Sie einstellen.
Energieeffizienzklasse.
Um Haushaltselektroartikel besser beurteilen und vergleichen zu können, werden sie europaweit
nach gleichen Normen geprüft. Auf Basis der Prüfergebnisse werden die Geräte in Energieeffizenzklassen
auf einer Skala von A bis G eingestuft. Die Energieeffizienzklassen A, A+, A++
und A+++ stehen für sehr niedrigen Energiebedarf bzw. sind sehr effizient. Die Klasse G steht
für sehr hohen Energiebedarf bzw. ist weniger effizient.
Batterien bitte nicht in den Hausmüll.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde
/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Dadurch können sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden. Auf schadstoffhaltigen Batterien finden Sie die chemischen Symbole
Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber und Pb für Blei. Batterien sind durch das abgebildete
Zeichen gekennzeichnet.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen
und z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils kostenlos abzugeben. Damit
wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die
Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

BITTE BESTELLEN SIE PER
Telefon 02309.939050
Telefax 02309.939850
Internet manufactum.de
magazin.com
Post Manufactum, 45729 Waltrop
Faxbestellungen bitte nicht noch einmal als Brief senden.
Mindestbestellwert € 25,00
Artikel-Bezeichnung Bestell-Nr. Größe, Farbe usw. Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis
Rechnungsadresse/Anschrift
Name
Vorname
Straße, Nr.
Versandkostenanteil
(entfällt ab einem Bestellwert von € 250,00)
Summe
€ 5,95
PLZ, Ort
Kunden-Nr.
(falls bekannt)
Ich bestelle gemäß Ihren Lieferungs- und Vertragsbedingungen mit 14-tägigem Rückgaberecht.
Ich zahle nach Rechnungseingang innerhalb von 14 Tagen.
Ich zahle per Lastschrifteinzug für diese und folgende Rechnungen.
Ich interessiere mich für Neuigkeiten per E-Mail.
Gewünschte Lieferadresse
(falls abweichend von der Rechnungsadresse)
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Bank
Kto.-Nr.
E-Mail
Datum
Geburtsdatum
BLZ
Unterschrift
Sind Sie schon MAGAZIN-Kunde?
Dann erhalten Sie regelmäSSig unseren Jahreskatalog.
Falls nicht, schicken Sie uns diese Karte, und wir senden
Ihnen die aktuelle Ausgabe sowie die folgenden zu.
Oder tragen Sie den Namen eines Freundes ein, dem Sie eine Freude machen wollen. Das Porto zahlen wir.

Tisch und
Bank Gehstell
€ 200 – € 330
(siehe Seite 2)
Bestellen sie
unseren aktuellen
Jahreskatalog
manufactum.de
magazin.com
02309.939050
Der aktuelle Katalog zeigt auf mehr als
320 Seiten das umfangreiche Kernsortiment
Möbel, Wohnzubehör und Leuchten.
Darüber hinaus bietet MAGAZIN mittlerweile
eine Produktauswahl für viele weitere
Lebensbereiche wie zum Beispiel Fahrräder,
Körperpflegeprodukte, Lebensmittel
und Spielzeug. Einige davon werden nur
von MAGAZIN hergestellt und sind ausschließlich
bei uns erhältlich. Ein Index
auf vier Seiten listet mehrere Hundert Artikel
und deren Designer auf. Damit ist der
Katalog zugleich das aktuellste Bildlexikon
internationaler Produktdesigner.