Download PDF - e-reader.wko.at - Wirtschaftskammer Wien

MARKTNEWS 7 & 8|13
Markt-, Strassen-, Wanderhandel
Marktviktualienhändler
Einen schönen und erholsamen Urlaub
sowie guten Geschäftserfolg
wünscht allen unseren Mitgliedern,
Funktionären und Freunden
das Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
© Marktgremium Wien

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
2
Serviceecke
Biete
INHALTSVERZEICHNIS
Geschäfts-Möbel, Regalschränke, Holz massiv
beige mit goldfarbigen Zierleisten, Unterschrank
mit Türen, Oberschränke mit
Glasplatten und Beleuchtung, dazu stabile
Tische mit Schubladen und Beistelltischen.
Wurstmaschine, Registrierkasse, Büroschreibtisch.
Günstig zu verkaufen, Tel.: 0664/222 58 09
oder 06235/5668.
Würstelstand – Stehbuffet in Schwechat
(Busbahnhof) sucht Nachfolger! Dem Nachfolger
mit Gastgewerbekonzession biete ich
einen miet- und pachtfreien ca. 14 m großen
Verkaufskiosk (Eigentum) mit einer älteren,
sehr seltenen Betriebsanlagen-
Genehmigung zur Übernahme gegen eine
angemessene Investitionsablöse an. Meine
Gattin und ich führen den Betrieb bereits
seit 34 Jahren. Kurze Info über die (fast unglaubliche)
Rarität unter
Tel.: 0676/7107403.
Feinkost-Imbiss-Stehcafé in bester Lage
Purkersdorf Hauptplatz aus gesundheitlichen
Gründen abzugeben. Besteingeführter
Nahversorger 100 m 2 davon ca. 60 m Verkaufsraum
komplett eingerichtet (Kühlvitrine,
Heiße Theke, Bain Marie, eingruppige
Kaffeemaschine, Gastrogeschirrspühlmaschine,
Wurstschneidemaschine, Waage mit
Kassalade, 2 Stehtische mit 6 Barhocker), 2
Nebenräume, WC und Kühlhaus sowie ein
kleiner Schanigarten mit 6 Tischen und 12
Sesseln. Das Objekt ist voriges Jahr renoviert
worden und durch die 2 großen Auslagescheiben
hell und freundlich. Nähere
Auskunft unter 0664/425 64 70 ab 19.00
Uhr, Herr Lendl.
Verkaufsfahrzeug Fiat Ducato 2,8 D, Type
230, Bj. 2002, km ca. 213.000, hydraulische
Verkaufsklappe, 2010 neu lackiert, 3 m Verkaufsfläche,
Vitrine 1,7 m gekühlt. Farbe:
Grün/Weiß/Rot. Standort Wels/OÖ.
Tel.: 0660/81 207 83.
Ford Transit Kastenwagen 350M 2,4 TD
90PS, Ezl.: 12/2004, KM: 89.000, € 5.790,–
zzgl. Mwst., Tel.: 0664-3703645
Verkaufshütte 6m Länge, Tiefe 1,60 m, Höhe
vorne 2,40 m und hinten 2 m. Sehr massiv
3 Neues aus dem Landesgremium
Wien des Markt-, Straßen- und
Wanderhandels
6 Wiener Einkaufsstraßen-Festival
2013
7 Neue Kolleginnen und Kollegen
im Landesgremium 306 − Wien
8 Goldenes Handels-H an Obmann
Keskin
9 Neues aus der Berufsgruppe
der MarktviktualienhändlerInnen:
Lange Tafel 2013 am
Brunnenmarkt
gebaut. Dach zusätzlich mit grünen Lkw-
Planen, auch zum Aufstellen für längere
Zeit (Weihnachtsmarkt etc.). Einzelteile a
1,50 m, daher leicht zu transportieren. Die
Hütte kann man auch getrennt als 2 Einzelne
aufstellen (3 m). Nähere Auskunft
unter der Tel: 0664/455 89 77.
Lagerabverkauf wegen Firmenschließung
aufgrund Krankheit: Berufsbekleidung,
Hauskleider, Arbeitsmäntel, Kellnerhosen,
Wickelschürzen, u.v.m. in allen Größen. Besichtigung
in 1030 Wien, Invalidenstraße
13 / Firma Bauer, Tel.: 0664/2107095.
Herrenhemden Kurz- und Langarm, Postenware
1 Stück € 3,–; Tel.: 0676/6816720.
Marktstand am Floridsdorfer Markt, Zustand
1 A: Boden- und Wandverfließung, E-
Herd inkl. Abzug, elektr. betriebene
Rollläden, 2 Kühlvitrinen, Kästen, Sicherheitseingangstüre.
20 m (Stand ist unterkellert).
Besichtigungen unter
Tel.: 0650/7113190.
10 Kartellrechtsänderungen betreffen
auch KMU
12 Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
13 Neues aus dem Bundesgremium:
Verkehrsstrafen im Ausland
14 SEPA: Der Countdown läuft
14 Neues aus dem Landesgremium
Oberösterreich
15 Märktenachrichten
21 Löschungen von Gewerberechtigungen
Verkaufe Verkaufsauto Mercedes 410 D mit
Borco Höhns-Aufbau, professioneller Innenausbau
mit Stereoanlage, ausziehbar
8-12 m, Bj. 1994, 161.000 km, fahrbereit
(ohne Pickerl), Preis € 6.000,–, Tel.
0664/4146500, suncollection@gmx.at.
Verkaufsanhänger ALF (Aluminiumbauweise)
9 m Verkaufslänge, 5 m geschlossen,
zu verkaufen. Innenausbau wird gratis
wenn gewünscht dazugegeben.
€ 3.500,– Fixpreis; Tel.: 0660/4090326.
Großer Spielwarenposten (Lagerposten)
wegen Aufgabe zum Schnäppchenpreis
abzugeben; Tel.: 0660/4090326.
Fassverkaufsanhänger Marke Humer,
Erstzulassung 06/2011, Gesamtmasse
1.110 kg, hzGM 1.340 kg, Fass 6.000
Liter, mit Verkaufspult, Stellagen, Beleuchtung,
Strom. VP € 8.199,–, Auskünfte
unter Tel.: 0676/6022360.
Marktstand am Meiselmarkt (H8) günstig
zu verkaufen. Getränke und Lebensmittel,
mit zwei Magazinen, auch Schanigarten
möglich. Auskünfte unter Tel.:
0664/6421432 oder 0699/11036339.

3
Neues aus dem
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
© Spiola
(Soz. WKW) stellten die vielschichtige
Rechtsmaterie sehr anschaulich
und praxisbezogen dar, wobei besonderes
Augenmerk auf die korrekte
Antragstellung gelegt wurde.
Spartenobmann Pellet, der die Veranstaltung
eröffnete und im Anschluss
noch für Fragen der
Teilnehmer zur Verfügung stand,
wurde im Rahmen der Veranstaltung
auf die Problematik der zunehmenden
Einbrüche am Brunnenmarkt
hingewiesen. Er sagte spontan zu,
sich dafür einzusetzen, dass die Polizei
verstärkt präventive Maßnahmen
setzen werde. Was mittlerweile
vor allem durch verstärkte Überwachungstätigkeit
der Polizei bereits
umgesetzt wird. Dafür möchte ich
dem Herrn Spartenobmann Pellet im
Namen der Marktgemeinschaft ein
herzliches Dankeschön übermitteln.
Besonders bedanke ich mich beim
AMS, Herrn Dr. Kohlich und Frau
Mag. Knobloch für die wertvolle Unterstützung
und natürlich bei den
Referenten, den Herren Mag. Gruber
und Mag. Maska, die diese Thematik
umfassend erläutert haben und den
Teilnehmern mit zahlreichen Fallbei-
Gremialobmann
KommR Akan Keskin
0664/3567304
© Marktgremium
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen!
Das Thema Ausländerbeschäftigung
ist im Markthandel von zunehmender
Bedeutung. Wie wir vom AMS
(Arbeitsmarktservice) in Erfahrung
bringen konnten, müssen oftmals
Ansuchen um Beschäftigungsbewilligung
auch deswegen abgelehnt
werden, weil Unternehmer bei der
Antragstellung formale Fehler begehen.
Aus diesem Grund haben wir
gemeinsam mit dem Lebensmittelund
Agrarhandel am 11. Juni im Restaurant
Kent am Brunnenmarkt
eine Informationsveranstaltung zum
Thema Ausländerbeschäftigung
durchgeführt. Die Referenten, Herr
Mag. Gruber AMS, und Mag. Maska
V.r.n.l.: Gremialgeschäftsführer Markthandel Herbert Gindl, Obmann Markthandel KommR Akan
Keskin, Vorsitzende BG-Lebensmittelhandel Margarete Gumprecht, Spartenobmann Handel
KommR Erwin Pellet und Gremialgeschäftsführer Lebensmittel- u. Agrarhandel Dr. Klaus Puza.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
4
spielen aus der Praxis wirklichkeitsnah
näher bringen konnten.
Am 18. Juni fand am Hannovermarkt
ein Informationsabend statt, an dem
dankenswerter Weise auch Bezirksvorsteher
Hannes Derfler teilnahm.
Es wurden verschiedene aktuelle
Marktangelegenheiten behandelt.
Ein besonders wichtiges Thema war
die trotz Sicherheitsbedenken und
Einsprüchen des Gremiums und der
Wirtschaftskammer erfolgte Einrichtung
einer Radspur vor den Ladebereichen
des Marktes. Was die
Marktzeiten betrifft, wurde von den
Standbetreibern nachdrücklich gefordert,
die Öffnungszeiten der fixen
Marktstände am Samstag auf 18.00
Uhr zu verlängern, um dem Bedürfnis
der Marktkunden nach längeren
Einkaufsmöglichkeiten entsprechen
zu können. Seitens des Bezirkes
wurde dieses Anliegen sehr positiv
aufgenommen.
© Marktgremium
SO Pellet (r.) und Dr. Kohlich AMS (l.) begrüßen die Teilnehmer am Brunnenmarkt.
Am 26. Juni habe ich im Rahmen
einer Besprechung mit dem für den
Hannovermarkt zuständigen Marktreferenten
der MA 59, Herrn AR Otto
Weiß, nochmals auf diese angestrebte
Marktzeitenausweitung hingewiesen
und darüber informiert,
dass ich dem Herrn Bezirksvorsteher
Hannes Derfler eine diesbezügliche
Unterschriftenliste der Standbetreiber
übermitteln werde. Bezüglich
der Marktplatzvormerkung habe ich
Herrn AR Weiß ersucht, zu prüfen
inwieweit am Hannovermarkt wieder
Vormerkplätze für Marktfahrer eingerichtet
werden könnten. Wir
© Marktgremium
Mitglieder des Markt-, Lebensmittel- und Agrarhandels nahmen an der Informationsveranstaltung am Brunnenmarkt teil.

5
haben deswegen vereinbart, bei
einer gemeinsamen Marktbegehung
geeignete Plätze festzulegen, um
diese dann in die nächste Marktplatzvormerkung
aufzunehmen.
Ein weiterer Markt, auf dem wiederum
Vormerkplätze eingerichtet
werden sollten, ist der Karmelitermarkt.
Ich habe dieses Vorhaben am
24. Juni mit Herrn OAR Harald Vladar
besprochen. Marktamtsleiter Vladar
beurteilt den Vorschlag durchaus
positiv. Ein weiteres Thema war die
Entwicklung von Strategien für eine
verbesserte Nutzung der vorwiegend
bis zur Wochenmitte eher gering
ausgelasteten Freiflächen des Marktes.
Auch hier werden wir gemeinsam
mit OAR Vladar Lösungen
entwickeln. Die derzeit zur Verfügung
stehenden Ladebereiche für
Marktfahrzeuge sind kaum ausreichend.
Wir werden uns daher mit
Unterstützung der Marktverwaltung
bei Bezirksvorsteher Karlheinz Hora
für eine Ausweitung der Markt-Ladezonen
einsetzen, um rasch eine entsprechende
Marktordnungsänderung
zu erreichen.
Sollte jemand eine Videoüberwachung
für seinen Marktstand überlegen
sind einige wichtige Punkte zu
beachten. Grundsätzlich sind Kameras
nur im Inneren des Marktstandes
erlaubt – eine Videoüberwachung
des Außenbereiches ist verboten! Videoüberwachungen
unterliegen der
Meldepflicht bei der Datenschutzkommission
(DSK) und beim Datenverarbeitungsregister
(DVR). Die
Videoüberwachung darf erst nach
ihrer Prüfung aufgenommen werden.
Achtung: Die Inbetriebnahme einer
Überwachungsanlage ohne Vorabmeldung
wird als Verwaltungsübertretung
mit einer Geldstrafe bis zu
a 10.000,– geahndet. Keine Meldepflicht
besteht in Fällen der Echtzeitüberwachung,
wenn eine Speicherung
(Aufzeichnung) nur auf
einem analogen Speichermedium erfolgt.
Des Weiteren muss eine Videoüberwachung
geeignet gekennzeichnet
sein diese muss örtlich so
erfolgen, dass jeder potentiell Betroffene
die Möglichkeit hat, der Videoüberwachung
auszuweichen.
Nähere Informationen auf der
Homepage: www.dsk.gv.at oder bei
der Abteilung Rechtspolitik der
Wirtschaftskammer Wien unter Tel.:
01/51450/1615.
Nach dem großen Erfolg unserer
Tragtaschenaktion für die Wiener
Märkte wird diese Werbemaßnahme
2013 fortgesetzt. In den nächsten
Wochen wird neben der bereits bekannten
Tasche auch eine attraktiv
gestaltete Tragtasche für den Nonfood-Bereich,
vor allem für Marktfahrer,
die keine Lebensmittel verkaufen,
verteilt.
Wir planen eine größere Werbeaktion
in der Bezirkszeitung. Über den
Inhalt und die Aufmachung berichten
wir in der nächsten Ausgabe.
Am Naschmarkt findet, wie in den
letzten Jahren, wieder das beliebte
Wiener Ferienspiel „Coole Jause für
coole Kids“ statt. Ziel ist, das Wissen
über gesunde Ernährung zu verbessern,
eine größere Auswahl an ausgewogenen
Speisen und Snacks anzubieten
sowie Kindern zwischen
sechs und zehn Jahren von den Vorteilen
einer schmackhaften und gesunden
Kost zu überzeugen, damit
sie auch mit ihren Eltern zum Markt
kommen. Bei Kaufgesprächen mit
den Standlern und der „persönlichen
Beratung“ erhalten sie spielerisch
einen Einblick in die Vorzüge
eines Einkaufs am Markt.
Ich wünsche Ihnen erholsame Sommermonate
und gute Geschäfte!
Mit kollegialen Grüßen,
KommR Akan Keskin
Bezirksrätin Heidi Reinwein und Obmann KR Akan Keskin mit Kindern vom Wiener Ferienspiel.
© Herburger
© Herburger

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 6
Marktnews
Wiener Einkaufsstraßen-Festival 2013
Geh einkaufen!
Stationärer Handel setzt ein Zeichen
„Wir sind stolz auf unsere Stadt auf
die hohe Lebensqualität, die Sicherheit,
das kulturelle und Freizeitangebot
und natürlich auf die Einkaufsstraßen
mit ihren Händlern,
Dienstleistern und Gewerbebetrieben”,
sagt Brigitte Jank, Präsidentin
der Wirtschaftskammer Wien.
Während sich in anderen Städten die
Einkaufsmöglichkeiten außerhalb
des Stadtkerns auf die Grundversorgung
beschränken, kann man in
Wien in allen Bezirken ein umfangreiches,
vielfältiges, günstiges Angebot
genießen – in den einzelnen
Geschäften, auf den Märkten und in
den Einkaufszentren der Stadt, die
wesentlich zur Kundenfrequenz beitragen.
Die Kaufleute müssen den
Vergleich mit anderen Vertriebsformen
nicht scheuen. Allerdings erfordert
das sich ständig wandelnde
Konsumverhalten, vor allem durch
die neuen Medien, ein kontinuierliches
Engagement im Wettbewerb um
die Aufmerksamkeit der Kunden.
„Unser Leitmotiv ist die Stadt der
kurzen Wege, also die Verteilung
aller in einer Stadt notwendigen Angebote
auf viele Zentren. Am Ende
des Tages profitieren alle voreinander.
Auch heuer wird es ein vielseitiges
Rahmenprogramm, attraktive
Gewinnspiele und spezielle Rabattaktionen
geben. Ich lade daher ein,
dieses Jahr am Wiener Einkaufsstraßen-Festival
teilzunehmen und gemeinsam
diese Veranstaltung mitzugestalten“,
so Jank.
Bringen Sie Ihre Ideen ein – die Vielfalt
macht die Wiener Einkaufsstraßen
lebendig: Bei folgenden Angeboten
können Unternehmerinnen
und Unternehmer einsteigen:
Bestellung eines Deko-Pakets
Mit den Deko-Elementen können Sie
Ihr Unternehmen ganz im Stil des
Einkaufsstraßen-Festivals präsentieren.
Machen Sie mit und kennzeichnen
Sie Ihr Unternehmen nach
außen!
Aktionen auf
www.einkaufsstrassen.at
Alle Produktaktionen, Rabatte,
Nachlässe, Drein-und Draufgaben,
können auf www.einkaufsstrassen.at
von Mitgliedern kostenlos abgebildet
werden. Die Gestaltung und
Platzierung Ihres Angebotes wird
vom Wiener Einkaufsstraßen-Management
übernommen.
Gewinnspiel für Konsumenten
Mit einem großen Gewinnspiel auf
www.einkaufsstrassen.at, auf Facebook,
per SMS und APP gibt es vom
26. August bis 21. September 2013
insgesamt 2.000 Preise direkt aus
den Wiener Einkaufsstraßen zu gewinnen.
Unterstützen Sie uns mit einem tollen
Produkt aus Ihrem Unternehmen
(ab einem Wert von h 20,–)! Dafür
werden Sie als Sponsor bei der Preisvergabe
auf www.einkaufsstrassen.at
kostenlos genannt.
Gutscheinheft für Konsumenten
Das Gutscheinheft wird anlässlich
des Einkaufsstraßen-Festivals 2013
an 90.000 Haushalte rund um die
Einkaufsstraßen, bei Veranstaltungen
und in ausgewählten Gebieten
verteilt. (Auflage: 100.000 Stück)
Alle abgebildeten Angebote haben
eines gemeinsam: 20 % Rabatt auf
ausgewählte Produkte.
Achtung: Der Platz im Gutscheinheft
ist auf 200 Anmeldungen limitiert!
Nähere Informationen unter
www.einkaufsstrassen.at/anmeldung/
Wiener Einkaufsstraßen-Festival –
Geh Einkaufen!
In ganz Wien heißt es an zwei Tagen
Shopping pur! Die Wiener Einkaufsstraßen
feiern am 20. und 21. September
mit traumhaften Angeboten
und Attraktionen.
Alle Geschäfte, die die Festivaldekoration
tragen, sind dabei und halten
attraktive Produkte zu attraktiven
Preisen für ihre Kundinnen und
Kunden bereit. Es wird tolle Angebote,
ein großes Gewinnspiel und
jede Menge Unterhaltung in den
Wiener Einkaufsstraßen geben.

7
Neue Kolleginnen und Kollegen im
Landesgremium 6 – Wien
Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:
A
B
C
H
Acar Ramis
1150 Wien, Weiglgasse
Arli Bekir
1220 Wien, Schüttaustraße
Atalay Meral
1120 Wien, Meidlinger Markt
Basyanoglu Dilek
1160 Wien, Brunnenmarkt
Chardakov Todor
1100 Wien, Zohmanngasse
Halici Ismail
1210 Wien, Adolf-Loos-Gasse
N
P
S
T
Nagy Andrea
1100 Wien, Hasengasse
Nimpfer Petra
1110 Wien, Kaiser-Ebersdorfer
Straße
Petkov Neven
1030 Wien, Grasbergergasse
SnF Foods KG
1090 Wien, Van-Swieten-Gasse
Teker Özlem
1160 Wien, Brunnenmarkt
Ü
U
W
Y
Todorova Ivanka Hristova
1040 Wien, Graf-Starheimberg-
Gasse
Ü. Tuncaboylu KG
1160 Wien, Friedmanngasse
Ulreich VerwaltungsGmbH
1120 Wien, Meidlinger Markt
Walter Reimer Gesellschaft m.b.H.
1010 Wien, Wollzeile
YASAR VURAL KG
1060 Wien, Naschmarkt
I
M
Ignoto Roberto
1020 Wien, Volkertmarkt
Mertz Philipp
1070 Wien, Schottenfeldgasse
Besonders bei Jungunternehmern treten
viele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steueroder
Arbeitsrecht auf. Landesgremialobmann
KommR Akan Keskin und Gremialgeschäftsführer
Herbert Gindl stehen Ihnen
für sämtliche im Zusammenhang mit der
Gewerbeausübung entstehenden Probleme
unter der Telefonnummer 01/51450/ DW
3224 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Verfügung.
Nehmen Sie uns in Anspruch!
Steuerberatung in der Gremialgeschäftsstelle
Die Sprechstunde des Steuerberaters ist jeweils am 1. Donnerstag im Monat.
Zeit: Ab 14.30 bis 16.30 Uhr.
Ort: Gremialgeschäftsstelle, 1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14,
4. Stock, Zi. 413.
Die Auskünfte werden unentgeltlich für alle Mitglieder
des Landesgremiums 6 A – Wien erteilt.
Um eine formlose telefonische Voranmeldung unter der
Tel.Nr.: 01/51450/DW 3283 wird gebeten.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
8
Goldenes Handels-H an Obmann Keskin
Für seine Verdienste im Rahmen seiner
Tätigkeit in der Sparte Handel
erhielt der Obmann des Wiener
Marktgremiums von Spartenobmann
KommR Erwin Pellet im Beisein von
Spartengeschäftsführerin Mag. Michaela
Schuster das Goldene Handels-H.
Das Landesgremium Wien gratuliert sehr herzlich.
V.r.n.l.: Spartengeschäftsführerin Mag. Michaela Schuster, Obmann Markthandel KommR Akan Keskin und Spartenobmann KommR Erwin Pellet.
V.l.n.r.: Gremialgeschäftsführer Markthandel Wien Herbert Gindl, Obmann Markthandel Wien KommR Akan Keskin, Spartengeschäftsführerin
Mag. Michaela Schuster und Spartenobmann-Stv. Obmann KommR Helmut Schramm.

9
Neues aus der Berufsgruppe der
MarktviktualienhändlerInnen
Berufszweigobmann
Marktviktualienhandel
Markus Hanzl
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Lange Tafel 2013 am Brunnenmarkt
Die Wiener Tafel lud am 7. Juni inmitten
des Brunnenmarktes zu
einem bunten Marktfest, um das Engagement
gegen Armut und Hunger
öffentlich sichtbar zu machen.
Unter dem Motto „Es reicht Für alle.“
möchte die Wiener Tafel ihre soziale
Transferarbeit möglichst vielen Interessierten
näher bringen.
Im Rahmen eines bunten Marktfestes
auf der Piazzetta am Yppenplatz
luden die Veranstalterinnen und Veranstalter
zum gemeinsamen Essen,
Trinken und Austausch bei Musik in
entspannter Atmosphäre an eine
„Lange Tafel“.
Ziel der traditionsreichen Veranstaltung
ist, die Wiener Tafel und ihre
Arbeit gegen Hunger und Lebensmittelverschwendung
vorzustellen.
Märkte mit sozialem Engagement
Das Marktamt Wien unterstützt die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Wiener Tafel. So bestehen bereits
seit zwei Jahren Sammelkooperationen
mit den beiden größten Detailmärkten,
dem Naschmarkt und dem
Brunnenmarkt. Frische und vitaminreiche
Lebensmittel werden dort laufend
von den Tafelmitarbeiterinnen
und -mitarbeitern für 12.000 Armutsbetroffene
in 85 Sozialeinrich-
tungen im Großraum Wien gesammelt.
Stadträtin Sandra Frauenberger:
„Gerade auf den Märkten wird nur
die beste Qualität an Lebensmitteln
verkauft. Sobald die Ware kleinste
optische Mängel aufweist, wird sie
nicht mehr verkauft. Mit dieser Kooperation
ist gewährleistet, dass solche
Lebensmittel nicht im Müll
landen. Es freut mich besonders,
dass die Wiener Märkte bei so einer
wichtigen Aktion mitmachen. Vitaminreiche
und abwechslungsreiche
Kost darf in Wien nicht nur für die
KundInnenschaft, die es sich leisten
kann, zur Verfügung stehen. Auch
mittellose Menschen brauchen und
wollen einen gesunden Speiseplan.
Die Wiener Märkte tragen dazu ein
kleines Stückchen bei.“
Ihr Markus Hanzl
© Marktgremium
Neben Stadträtin Sandra Frauenberger (2.v.r.) und Bezirskvorsteher Franz Prokop (rechts außen)
war auch Prominenz aus Kultur und Fernsehen zahlreich vertreten.
Besuchen Sie die Homepage
www.wienermaerkte.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
10
Kartellrechtsänderungen
betreffen auch KMU
© Weinkirn
Spartenobmann Handel
KommR Erwin Pellet
Seit 1. März gilt in Österreich ein
neues Kartellrecht. Vor allem für
kleinere Unternehmen kann es dadurch
böse Überraschungen geben,
warnte RA Hon.-Prof. DDr. Jörg Zehetner
bei einem Infoabend der
Sparten Industrie, Handel sowie Gewerbe
und Handwerk der Wirtschaftskammer
Wien.
Die Obmännern der Sparten Handel,
Erwin Pellet, Industrie, Stefan Ehrlich-Adám,
und Gewerbe und Handwerk,
Walter Ruck, betonten, dass
der Kampf gegen wettbewerbsverzerrende
Maßnahmen wichtig sei –
vor allem für kleinere Betriebe.
Jedes Unternehmen solle sich über
die neuen Regeln Gedanken machen,
um in keine Fallen zu tappen.
Die gefährlichste
Materie überhaupt
„Bis vor ein paar Jahren hat sich
niemand vor dem Kartellrecht gefürchtet.
Das hat sich massiv geändert.
Heute ist das Kartellrecht die
gefährlichste Materie für die meisten
Unternehmen überhaupt, weil
es enorme Konsequenzen nach sich
ziehen kann.” Mit diesen Worten
ließ Kartellrechtsexperte Jörg Zehetner
aufhorchen. An Konsequenzen
mangelt es wahrlich nicht. Denn
die Geldbußen können bis zu zehn
Prozent des Gesamtjahresumsatzes
ausmachen, zudem drohen strafgerichtliche
Folgen für die handelnden
Personen. Verträge, die gegen das
Kartellrecht verstoßen, sind außerdem
unwirksam. Und auch von Bieterverfahren
kann man ausgeschlossen
werden. Das Vorgehen der
österreichischen und auch der europäischen
Behörden gegen Verstöße
gegen das Kartell- und Wettbewerbsrecht
wird immer entschlossener,
berichtete Zehetner. In den letzten
zehn Jahren habe das Kartellgericht
auf Antrag der Bundeswettbewerbsbehörde
Geldbußen in der Höhe von
knapp 120 Millionen Euro verhängt.
Auch Hausdurchsuchungen nehmen
zu – insbesondere seitdem in Österreich
die Kronzeugenregelung eingeführt
worden ist. Doch was macht
das Kartellrecht in der neuen Fassung
eigentlich so gefährlich – abgesehen
von den jetzt deutlich
höheren Strafen? Einerseits wurde
die sogenannte Bagatellgrenze beim
Kartellverbot deutlich gesenkt und
neu definiert, sodass jetzt auch
kleine Unternehmen betroffen sein
können, wenn sie Preisabsprachen
treffen. Diese Änderungen bezeichnet
Zehetner als „dramatisch”.
Gesundenuntersuchung für Gewerbetreibende
Persönliche bzw. schriftliche Anmeldung erforderlich !
An die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft
persönlich oder schriftlich:
1051 Wien, Hartmanngasse 2 b
oder
telefonisch: 05 08 08/5202 oder 5203
per Fax: 05 08 08/5260

11
Pictures Born/Foto Nessler
V.l.n.r.: Kartellrechtsexperte Jörg Zehetner, Wettbewerbsrechtexperte Hannes Seidelberger, RLB-Stadtdirektor Gaston Giefing, Handels-Spartenobmann
Erwin Pellet, PRESSE-Redakteurin Judith Hecht, Gewerbe & Handwerk-Spartenobmann Walter Ruck und Industrie-Spartenobmann
Stefan Ehrlich-Adám.
Ermittlungsbefugnisse
deutlich ausgeweitet
Andererseits wurden Schadenersatzprozesse
deutlich erleichtert. „Die
Gefahr von Schadenersatzprozessen
steigt damit deutlich”, warnt der Experte.
Auch der Kronzeugenstatus
schützt vor Schadenersatzansprüchen
nicht. Ebenso wenig schützt
eine freiwillige Einigung mit der Behörde,
um lange Verfahren und ein
hohes Bußgeld zu vermeiden. Auch
hier sind Schadenersatzprozesse
jetzt leichter möglich. Weiters wurden
die Ermittlungsbefugnisse der
Bundeswettbewerbsbehörde deutlich
erweitert, beispielsweise bei
Hausdurchsuchungen. „Bei Hausdurchsuchungen
ist es wichtig, dass
man seine Rechte und Pflichten
kennt. Sonst kann das teuer kommen”,
sagte Zehetner. Hier ist neu,
dass die Behörde IT-Fachkräfte mitbringen
kann, die bei einer Hausdurchsuchung
in die Computer-
systeme des Unternehmens vorgelassen
werden müssen. Ebenso können
Mitarbeiter des Unternehmens
während der Durchsuchung inhaltlich
befragt werden – auch das gab
es bisher nicht. Zudem dürfen nun
auch von österreichischen Behörden
Räume versiegelt werden – bislang
durfte das nur die EU-Kommission.
Wer das Siegel aufbricht, ist mit
einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs
Monaten bedroht. Unterlagen dürfen
weiterhin nur als Kopie mitgenommen
werden, nicht im Original.
Vorsicht auch bei der Werbung
Reich an Fallen ist auch der gesamte
Bereich der Kundenansprache über
Werbung, wie der Geschäftsführer
des Schutzverbandes gegen unlauteren
Wettbewerb, Hannes Seidelberger,
ausführte. Jedes Unternehmen
müsse vier Grundregeln einhalten:
Erstes, seine Werbung muss offenkundig
als solche erkennbar sein.
Zweitens, der Werbeinhalt muss
wahr sein. Drittens, die Werbung
muss sachlich sein. Und viertens, sie
muss Pflichtinformationen enthalten,
speziell wenn auch Preise genannt
werden.
Rückfragehinweis
Ihr Spartenobmann
KommR Erwin Pellet
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
der Sparte Handel
Erich Plessberger
T 514 50-3249
E erich.plessberger@wkw.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
12
Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
W
N
B
S
O
S
K
T
V
Bundesgremium
1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann
T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013
KommR Herbert Gartner
E karin.neiber@wko.at
DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E herbert.gartner@aon.at
Landesgremium Wien
1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann
T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210
KommR Akan Keskin
E markthandel@wkw.at
DW 3225 | M 0664/35 76 304/ | E akan.keskin@swv.org
H www.wko.at/wien/markthandel
Landesgremium Niederösterreich
3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann
T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329
Gerhard Lackstätter
E handel.gremialgruppe4@wknoe.at
DW 19340 | M 0664/2133874 | E lackstaetter.geschirr@aon.at
Landesgremium Burgenland
7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 Obmann
T 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315
Ing. Walter Rathmanner
E martina.rauchbauer@wkbgld.at
DW 3313 | E mowaro@gmx.at
H http://wko.at/bgld/markthandel
Landesgremium Steiermark
8021 Graz, Körblergasse 111-113 Obmann
T 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592
Ernest Jaritz
E msw@wkstmk.at
DW 580 | M 0664/4070506 | E e.jaritz@live.at
Landesgremium Oberösterreich
4010 Linz, Hessenplatz 3 Obfrau
T 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339
Sonja Gaiblinger
E handel3@wkooe.at
DW 4332 | M 0664/2007321 | E gaiblinger@a1.net
Landesgremium Salzburg
5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann
T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583
KommR Wolfgang Ragitsch
E markthandel@wks.at
DW 254 | M 0664/1605914 | E office@mihummel.at
Landesgremium Kärnten
9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 Obfrau
T 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314
Maria Müller
E angelika.anwald@wkk.or.at DW 335 | M 0664/2047744
Landesgremium Tirol
6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14 Obmann
T 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416
Oswald Lerch
E stefanie.brkic@wktirol.at
DW 1294 | M 0664/5435880 | E ossi_baggersee@hotmail.com
Landesgremium Vorarlberg
6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 Obmann
T 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103
Michael Hehle
E sturn.daniela@wkv.at
DW 341 | M 0664/3554834 | E info@hehle.at
Bei landesspezifischen Anfragen stehen Ihnen die Funktionäre und Mitarbeiter der jeweiligen Landesgremien gerne zur Verfügung

13
Neues aus dem Bundesgremium
© Bundesgremium
Obmann Bundesgremium
KommR Herbert Gartner
Liebe Kolleginnen
und Kollegen!
kommen. Bei Ländern, mit denen es
noch keine derartigen Abkommen
gibt, muss darauf geachtet werden,
dass ein Strafbescheid bei einem
neuerlichen Grenzübertritt noch
rechtswirksam und die Strafe mit
zusätzlichen Kosten zu bezahlen
sein kann.
Grundsätzlich werden Strafen aus
einem anderen EU-Mitgliedsstaat,
aber auch aus Liechtenstein und der
Schweiz, ab 70 Euro in Österreich
vollstreckt. Bei Deutschland ist dies
aufgrund eines bilateralen Abkommens
bereits ab 25 Euro der Fall.
Diesen Betrag sieht die deutsche
Straßenverkehrsordnung für drei
Stunden Parken ohne Parkschein
vor.
Da die Verkehrsvorschriften in Europa
nicht vereinheitlicht sind, können
bestimmte Verstöße im Ausland
auch wesentlich höher bestraft werden
als in Österreich. In Italien drohen
etwa bereits bei geringen Ge-
Verkehrsstrafen im Ausland
Verkehrsstrafen im Ausland sollten
tunlichst nicht ignoriert werden. Mit
den meisten EU-Staaten gibt es bereits
gegenseitige Vollstreckungsabschwindigkeitsübertretungen
oder
für das Telefonieren am Steuer ohne
Freisprecheinrichtung Mindeststrafen
von mehr als 150 Euro, das Fahren
mit mehr als 1,5 Promille kann
zur Beschlagnahmung, Enteignung
und Zwangsversteigerung des Fahrzeuges
führen, wenn Fahrer und Eigentümer
identisch sind. In der
Schweiz können für Schnellfahren
und Alkoholisierung am Steuer
neben Freiheitsstrafen auch eine
Beschlagnahme des Autos angeordnet
werden, letztere droht in Ungarn
und Italien unter Umständen auch
bei nichtbezahlten Strafen. Ist man
in Tschechien mit einem abgelaufenen
Pickerl unterwegs, riskiert man
die Abnahme des Kennzeichens.
Auch Radarwarngeräte sind nicht
nur in Deutschland und der Schweiz
verboten, sondern werden etwa in
Frankreich oder Belgien mit extrem
hohen Strafen belegt.
Herzliche Grüße
Ihr Herbert Gartner
Besuchen Sie die Homepage
des Markthandels Österreich
www.dermarkthandel.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
14
SEPA: Der Countdown läuft: In 8 Monaten
müssen alle Unternehmen SEPA-fit sein!
Ab 1. 2. 2014 dürfen Überweisungen
und Lastschriften nach SEPA nur
mehr im SEPA-Format durchgeführt
werden. Die SEPA-Umstellung bei
den österreichischen Unternehmen
läuft zögerlich. Erst 20 % der Unternehmen
sind SEPA-Fit, 40 % der Erlagscheine
wurden auf die SEPA-
Zahlungsanweisung umgestellt.
Bei den Überweisungen müssen
Kontonummer und BLZ durch IBAN
und BIC ersetzt werden. Unternehmen
müssen ihren eigenen IBAN
und BIC kommunizieren (Rechnun-
gen, Internet, Geschäftsbriefe etc.)
und in ihren Systemen IBAN und
BIC der Geschäftspartner hinterlegen.
Unternehmen, die eine Schnittstelle
zur Bank haben, müssen vom
Format Edifakt auf das Format XML
umstellen. Eine Kontaktaufnahme
mit dem Buchhaltungs-Software-
Betreuer ist unbedingt notwendig.
Unternehmen die Lastschriften einziehen,
haben außerdem eine Vielzahl
von Formvorschriften zu
beachten und strikte Fristenläufe
einzuhalten. Hier sollte spätestens
jetzt mit den Umstellungsarbeiten
begonnen werden.
Banken dürfen ab 1. 2. 2014 keine
alten Formate mehr verarbeiten. Die
SEPA-Umstellung ist eine Big-Bang-
Umstellung und Unternehmen sollten
sich rasch mit dem Thema
auseinandersetzen und mit den Umstellungsprozessen
im Unternehmen
beginnen.
Die SEPA-Informationsbroschüre der
Bundessparte Handel ist unter
www.derhandel.at im Punkt Zahlungsverkehr
abrufbar.
Neues aus dem Landesgremium
Oberösterreich
Das Team des Markthandels
OÖ zieht (Halbjahres)bilanz:
Das erste Halbjahr ist zu Ende der
Sommer ist da, Zeit also kurz die ersten
sechs Monate Revue passieren
zu lassen:
Unser Hauptziel ist die mediale Bewerbung
der Märkte, um die Öffentlichkeit
noch mehr auf die
vielen Vorteile, die der Markt bietet,
aufmerksam zu machen.
Folgende Werbeaktivitäten konnten
bisher erfolgreich umgesetzt werden:
• „ORF-Service-Tipps“ zum Start der
Marktsaison.
• Unter dem Motto „Es ist wieder
Marktzeit – Besuchen Sie die
Märkte in Oberösterreich“ rührt
der OÖ Markthandel gemeinsam
mit dem Privat-TV-Sender für 15
regionale Märkte die Werbetrommel.
• Zahlreiche Medienberichte über
den Urfahraner-Frühjahrsmarkt.
Neben dem Schwerpunkt der Medienarbeit
startet der OÖ Markthandel
nächstes Jahr eine Plakataktion mit
neuen sympathischen Marktsujets
unter dem Titel „Wer bringt buntes
Treiben in Dein Leben?“ Der Markthandel.
Daneben arbeitet das Gremium nicht
nur in den Arbeitsgemeinschaften
rund um die Linzer Märkte mit, sondern
bringt sich auch aktiv bei Problemen,
die Marktbeschicker mit
Gemeinden oder Märkte haben, ein.
Wir sind überzeugt, mit diesem
Maßnahmenprogramm eine weitere
Belebung der Märkte unterstützt zu
haben und wünschen Ihnen abschließend
noch einen geschäftlich
erfolgreichen Sommer mit einigen
erholsamen Ferientagen.

15
Obfrau Sonja Gaiblinger und GF Stefan Praher bei einem gemeinsamen Marktbesuch.
Märktenachrichten
Wien
21. Bezirk − Jedleseer Großkirtag
am 7. und 8. September 2013
1210 Wien, Anton-Bosch-Gasse und
Überfuhrstraße jeweils 8.00 21.00
Uhr. Große Praterwiese, Live-Musik
und viele Aktionen. Marktkaufleute,
die noch teilnehmen wollen, wenden
sich bitte an Frau KommR Eva
Wawra unter Tel.: 0676/73 96 161
oder Fax: 01/330 50 27 oder E-Mail:
eva.wawra@chello.at
15. Bezirk – Reindorfgasse Straßenfestival
am 23. und 14. September 2013
Am 13. und 14. September 2013 präsentiert
die Reindorfgasse ein tolles
Aktionsprogramm mit Bands auf drei
Bühnen, vielen Kinderaktivitäten,
Straßenkünstlern und hoch wertigen
Verkaufsständen über die gesamte
Straße zwischen Äußerer
Mariahilferstraße und Sechshauserstraße.
Musikalische Highlights
werden Willi Resetarits feat. Ernst
Molden und Attwenger sein. Interessenten
für klassische Marktstände
wenden sich an Hrn. Kurt Tanner
unter Tel.: 01/8920303 oder E-Mail:
kurt@urbantool.com
2. Bezirk − Herbstmarkt in der Thaliastraße
am 3. und 4. Oktober 2013
Anmeldungen an
E-Mail: info@thaliastrasse.at oder
Tel.: 0664/5458526 oder per Post an
Fotostudio Bichler, 1020 Wien, Thaliastraße
33.
21. Bezirk − Floridsdorfer Christkindlmarkt
vom 14. November bis
24. Dezember 2013
1210 Wien, Franz-Jonas-Platz vor
dem Bahnhof und Pius-Parsch-Platz.
Veranstalter: Wirtschaft 21. Interessierte
Aussteller wenden sich bitte
an Frau KommR Eva Wawra unter
Tel.: 0676/73 96 161 oder
Fax: 01/330 50 27 oder
E-Mail: eva.wawra@chello.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
16
NIEDERÖSTERREICH
Kirtag in Ebergassing
am 18. August 2013
Gemeinde Ebergassing Wienerherberg,
Schwadorferstrasse 9, 2435
Ebergassing, Tel.: 02234/72286-0;
Fax: 02234/72286-33; E-Mail:
gemeinde@ebergassing.at
27. Straßenfest in Kierling
am 8. September 2013
Es werden Aussteller gesucht, 8.
September von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Anmeldungen bei Frau Scholz unter
Tel.: 0680/247 27 82 täglich ab
16.00 Uhr.
Kirtag in Bromberg − Terminverschiebung
auf 15. September 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Bromberg wird der Kirtag vom 8.
September auf 15. September verlegt.
Michaelimarkt in Ernstbrunn
am 24. September 2013
Nähere Informationen unter Tel.:
02576/2301/16 oder E-Mail:
gemeindeamt.ernstbrun@netway.at
Michaelikirtag in Schönbach − Terminverschiebung
auf 29. September 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Schönbach wurde der Michaelikirtag
vom 22. 9. auf 29. September 2013
verschoben.
Kirtag in St.Pölten
am 29. September 2013
Nach dem großen Erfolg des 1. Michaelikirtags
im September vergangenen
Jahres mit ca. 4.000
Besuchern ist auch für heuer wieder
ein Kirtag in St. Pölten-Wagram geplant.
Termin ist der 29. September
2013.
Die Stände werden wieder in der Unterwagramer-Straße,
unter Einbezug
des Michaelsplatzes, aufgebaut.
Der Stadtteil Wagram, mit ca 5.000
Einwohnern, ist vom Stadtzentrum
St. Pölten in ca. 10 Minuten zu Fuß
erreichbar.
Veranstalter des Kirtags ist der Verein
WAVE (Wagramer Verein für
Events), der jährlich auch das schon
traditionelle Sonnwendspektakel
und im Zweijahresrhytmus den großen
Faschingsumzug veranstaltet.
Standgebühr: h 3,– pro Laufmeter,
Strompauschale (bei Bedarf):
h 10,– pro Stand, Werbekostenpauschale:
h 5,– Versorgungsstände
(mit Speisen und Getränken) pauschal:
h 70,–
Anmeldungen an Christoph Schöffer,
Unterwagramer Straße 23/3/8;
E-Mail: c.schoeffer@kstp.at; Informationen
unter : 0676/4322572.
Jahrmarkt in Spitz / Wachau
am 29. September 2013
Alle MarktfahrerInnen müssen sich
bis spätestens zwei Wochen vor
Markttermin beim Gemeindeamt
Spitz anmelden:
Tel.: 02713/2248; per Fax:
02713/2248/DW 20 oder E-Mail:
gemeindeamt@spitz-wachau.at
Jahrmarkt in Stockerau – Terminverschiebung
auf 7. Oktober 2013
Die Stadtgemeinde Stockerau teilt
mit, dass der Jahrmarkt vom 30.
September 2013 auf 7. Oktober 2013
verschoben wurde.
Kolomanikirtag in Melk am 13. Oktober
2013 − Platzeinschränkungen
Die Stadtgemeinde Melk weist darauf
hin, dass es beim Kolomanikirtag
am 13. Oktober 2013 zu
kleineren Platzproblemen und Beeinträchtigungen
kommen wird. Im
Zuge der Bauarbeiten zum Melker
Hochwasserschutz kommt es zu Aufgrabungen
im Bereich Hauptplatz
und Kremserstraße. Dabei können
die aktuell aufgegrabenen Flächen
natürlich nicht benützt werden. Nähere
Informationen erteilt die Stadtgemeinde
Melk unter der Tel.Nr.:
02752/52307/211.
Jahrmarkt in Pernegg
am 21. Oktober 2013 − ABGESAGT
Die Marktgemeinde Pernegg hat
mitgeteilt, dass ab sofort in Pernegg
keine Märkte mehr stattfinden.
MARKTINFO-HOTLINE

17
Katharinimarkt in Neupölla – Vorverlegung
auf 9. November 2013
Die Marktgemeinde Pölla teilt mit,
dass der Katharinimarkt vom 25. November
auf Samstag, 9. November
2013 vorverlegt.
Jahrmarkt in St. Valentin
am 25. November 2013
Seitens der Stadtgemeinde St. Valentin
wird informiert, dass der Verkauf
von Kriegsspielzeug, Pistolen
u.dgl., Softguns, Samuraischwerter,
Springmesser u.dgl. nicht gestattet
ist.
Bearbeiter für Marktangelegenheiten
ist Herr Johann Hiebl,
Tel.: 07435/52102/122.
Christkindlmarkt in St. Valentin
am 8. Dezember 2013
Seitens der Stadtgemeinde St. Valentin
wird informiert, dass der Verkauf
von Kriegsspielzeug, Pistolen
u.dgl., Softguns, Samuraischwerter,
Springmesser u.dgl. nicht gestattet
ist.
Bearbeiter für Marktangelegenheiten
ist Herr Johann Hiebl,
Tel.: 07435/52102/122.
2. Adventdorf in Maria Taferl vom
30. November bis 1. Dezember 2013
Nähere Informationen und Anmeldungen
unter Tel.: 07413/278
BURGENLAND
Kirtag in Oberschützen
am 18. August 2013
Nähere Informationen unter
www.oberschuetzen.at oder
Tel.: 03353/7524.
Kirtag in Unterschützen
am 25. August 2013
Nähere Informationen unter
www.oberschuetzen.at oder
Tel.: 03353/7524.
Jahrmarkt in Apetlon − Verschiebung
auf 16. November 2013
Der Jahrmarkt in Apetlon wird vom
2. November auf 16. November 2013
verschoben.
Krämermarkt in Mönchhof – Vorverlegung
auf 18. November 2013
Der Krämermarkt in Mönchhof wird
vom 25. November auf 18. November
2013 vorverlegt.
STEIERMARK
Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz
am 25. August 2013
Informationen und Anmeldungen
beim Marktgemeindeamt in 8063
Eggersdorf bei Graz, Kirchplatz 4;
Tel.: 03117/22 21; Fax: 03117/32 44;
E-Mail: gde@eggersdorf-graz.steiermark.at
Krämermarkt in Fürstenfeld
am 28. August 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at,
Tel.: 03382/52401/35.
Ägydimarkt in Graz − Fröhlichgasse
am 30. und 31. August 2013
Nähere Informationen bei der Stadt
Graz / Referat Marktwesen,
Tel.: 0316/872/DW 5220 oder
E-Mail: helga.zupan@stadt.graz.at
Krämermarkt in Eichkögl
am 8. September 2013
Nähere Informationen unter
Tel.: 03115/2590 oder E-Mail:
gde@eichkoegl.steiermark.at
Krämermarkt in Frohnleiten – MAU-
RITZEN am 15. September 2013
Richtigstellung: der Krämermarkt
am 15. September 2013. findet in
Mauritzen und nicht am Hauptplatz
statt!
Die Stadtgemeinde Frohnleiten
macht darauf aufmerksam, dass
01/51450/DW 3285

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
18
grundsätzlich nur solche Marktbeschicker
in den Markt eingelassen
werden, welche eine Berechtigungskarte
der Stadtgemeinde Frohnleiten
vorweisen können. Diese
Marktbeschicker werden Ende März
von der Stadtgemeinde Frohnleiten
angeschrieben. Nach Bezahlung der
Vorauszahlung von h 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab Anfang
April 2013 an die Marktbeschicker
verschickt.
Krämermarkt in Eichkögl
am 29. September 2013
Nähere Informationen unter
Tel.: 03115/2590 oder
E-Mail: gde@eichkoegl.steiermark.at
Jahrmarkt in Admont
am 5. Oktober 2013
Anmeldeschluss ist spätestens eine
Woche vor Marktabhaltung. Marktgemeinde
Admont in 8911 Admont,
Hauptstraße 36; Tel.: 03613/2106;
Fax: 03613/3306.
Krämermarkt in Fürstenfeld
am 28. Oktober 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at,
Tel.: 03382/52401/35.
Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz
am 1. November 2013
Die Marktgemeinde teilt mit, dass
alle Standplätze besetzt und vergeben
sind.
Krämermarkt in Straden
am 1. November 2013
Andrämarkt in Graz
am 22. und 23. November 2013
Messeparkplatz, Graz-Fröhlichgasse.
Nähere Informationen bei der Stadt
Graz / Referat Marktwesen,
Tel.: 0316/872/DW 5220 oder
E-Mail: helga.zupan@stadt.graz.at
Krämermarkt in Neumarkt
am 25. November 2013
Die Marktgemeinde Neumarkt weist
darauf hin, dass sich die Marktgebühren
geändert haben: Der Gemeinderat
der Marktgemeinde
Neumarkt in Steiermark hat in seiner
Sitzung am 28. Februar 2012
einstimmig beschlossen, die Standgebühren
für den Anna- und Katharinamarkt
anzuheben und zwar h
2,00 je lfm (bisher h 1,50 je lfm) und
ab dem 13. lfm h 5,00 je lfm (bisher
h 3,60 je lfm). Die Mindestgebühr
beträgt nun h 5,00 (bisher h 3,75).
Krämermarkt in Frohnleiten −
Hauptplatz am 6. Dezember 2013
Die Stadtgemeinde Frohnleiten
macht darauf aufmerksam, dass
grundsätzlich nur solche Marktbeschicker
in den Markt eingelassen
werden, welche eine Berechtigungskarte
der Stadtgemeinde Frohnleiten
vorweisen können. Diese
Marktbeschicker werden Ende März
von der Stadtgemeinde Frohnleiten
angeschrieben. Nach Bezahlung der
Vorauszahlung von h 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab Anfang
April 2013 an die Marktbeschicker
verschickt.
Krämermarkt in Fürstenfeld am 9.
Dezember 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at,
Tel.: 03382/52401/35.
Thomas-Kirtag in Passail − Vorverlegung
auf 20. Dezember 2013
Die Marktgemeinde Passail teilt mit,
dass der Thomas-Kirtag vom 21. Dezember
auf 20. Dezember 2013 vorverlegt
wurde.
OBERÖSTERREICH
MARKTINFO-HOTLINE

19
Strudengauer Messe
am 17. und 18. August 2013
Die Marktstandsgebühr beträgt pro
angefangenen Laufmeter pro Tag h
6,–. Die Mindestgebühr beträgt h
35,– pro Tag. Eine etwaige Stromverbrauchspauschale
wird mit h 35,–/2
Tage verrechnet. Die Gebühr ist vor
Ort vor Aufbau bar zu bezahlen.
Die Anmeldung ist bis spätestens 9.
August 2013 erforderlich. Die Anmeldung
hat mittels Fax an 07260/4086
oder per E-Mail an: gun@strudengauermesse.at
unter Bekanntgabe
folgender Punkte zu erfolgen: Name
und genaue Anschrift, Telefonnummer
bzw. Handynummer wenn vorhanden
E-Mail- Adresse erforderliche
Laufmeter Warenangebot Anmeldungen
mittels Telefon werden nicht entgegengenommen.
Vor Ort ist am Tag
des Kirtages ein gültiger Gewerbeschein
oder der Auszug aus dem
Handelsregister vorzuweisen. Es wird
nur jenen Marktfahrern, welche sich
zeitgerecht schriftlich angemeldet
haben, eine Stellfläche garantiert.
Reservierte Flächen, die am Tag des
Kirtages bis 8.00 Uhr nicht belegt
sind, werden dann seitens des Veranstalters
frei vergeben. www.strudengauermesse.at
Kirtag in Gutau am 25. August 2013
Anmeldeschluss ist Freitag, der 9.
August 2013: Marktgemeindeamt in
4293 Gutau, St. Oswalderstraße 2;
Tel.: 07946/6255-32; Fax:
07946/6755; E-Mail: birgit.schmolmueller@gutau.ooe.gv.at
Krämermarkt in Mauterndorf
am 25. und 26. August 2013
Anmeldung über das Online-Formular
auf www.mauterndorf.gv.at
Nähere Informationen beim Gemeindeamt
unter Tel.: 06472/7219-18
oder
E-Mail: binggl@mauterndorf.gv.at
Kirtag in Waizenkirchen am 15. September
2013 − ABGESAGT
Jahrmarkt in St. Agatha
am 22. September 2013
Eine Voranmeldung ist unbedingt
notwendig: Petra Pilz, E-Mail:
petra.pilz@bad-goisern.ooe.gv.at
Tel.: 06135/8301/26, Marktgemeindeamt
in 4822 Bad Goisern am Hallstättersee,
Untere Marktstraße 1.
Jahrmarkt, Kirtag in Adlwang am:
5. und 6. Oktober 2013
12. und 13. Oktober 2013
19. und 20. Oktober 2013
Interessenten wenden sich an den
Marktleiter Herrn Alfred Pramhas
unter Tel.: 07258/7455/34.
Gallus-Jahrmarkt in Schörfling am Attersee
am 20. und 21. Oktober 2013
Anmeldungen schriftlich an das Marktgemeindeamt
in 4861 Schörfling,
Marktplatz 32, per E-Mail: gemeinde@
schoerfling.ooe.gv.at oder per Fax:
07662/3255-60). Der Platz wird je nach
Verfügbarkeit zugewiesen.
Kirtag in Hallstatt
am 3. November 2013
Interessenten können sich an die
Marktgemeinde Hallstatt wenden,
Tel.: 06134/8255-0.
Jahrmarkt in Bad Goisern
am 24. November 2013
Nähere Informationen und Anmeldungen
bei Frau Petra Pilz, E-Mail:
petra.pilz@bad-goisern.ooe.gv.at,
Homepage: www.goisern.eu
Weihnachtsmarkt in Schwertberg
vom 29. November
bis 1. Dezember 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Schwertberg ist der Weihnachtsmarkt
nur für ortsansässige Unternehmen.
Christkindlmarkt in Hallstatt
am 7. Dezember 2013
Interessenten können sich an die
Marktgemeinde Hallstatt wenden,
Tel.: 06134/8255-0.
KÄRNTEN
Jahrmarkt und Kirchtag in Rosegg
am 24. und 25. August 2013
Nähere Informationen und Anmeldung
beim Gemeindeamt: 9232 Rosegg,
Schlossallee 2;
01/51450/DW 3285

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
20
Tel.: 04274/2712;
Homepage: www.rosegg.gv.at;
E-Mail: rosegg@ktn.gde.at
Krämermarkt in Feldkirchen
am 25. und 26. August 2013
Die Anmeldung erfolgt direkt bei der
Stadtgemeinde Feldkirchen, Herrn
Peter Schiestl, Tel.: 04276/2511/DW
290, E-Mail: post.abt6@feldkirchen.at
Kirtag in Dolintschach und Raun
am 1. September 2013
Nähere Informationen und Anmeldung
beim Gemeindeamt:9232 Rosegg,
Schlossallee 2;
Tel.: 04274/2712;
Homepage: www.rosegg.gv.at;
E-Mail: rosegg@ktn.gde.at
Kirtag in St. Martin
am 8. September 2013
Nähere Informationen und Anmeldung
beim Gemeindeamt: 9232 Rosegg,
Schlossallee 2;
Tel.: 04274/2712;
Homepage: www.rosegg.gv.at;
E-Mail: rosegg@ktn.gde.at
Kirtag in Frög, Duel
am 29. September 2013
Nähere Informationen und Anmeldung
beim Gemeindeamt: 9232 Rosegg,
Schlossallee 2;
Tel.: 04274/2712;
Homepage: www.rosegg.gv.at;
E-Mail: rosegg@ktn.gde.at
Krämermarkt in Winklern − Terminverschiebung
auf 15. Oktober 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Winklern wird der Krämermarkt von
14. Oktober auf 15. Oktober 2013
verschoben.
Simon- und Judämarkt in Deutsch-
Griffen − Vorverlegung
auf 19. Oktober 2013
Die Gemeinde Deutsch-Griffen teilt
mit, dass der traditionelle Simonund
Judämarkt nicht am 26. Oktober
2013, sondern am Samstag, den
19. Oktober 2013 stattfinden wird.
Krämer- und Viehmarkt in Deutsch-
Griffen am 19. Oktober 2013
Veranstalter: Bauernmarktgruppe,
Franz Pacher, 9572 Deutsch-Griffen,
Mitteregg 3, Tel.: 0676/9363030.
Allerheiligenmarkt in Spittal / Drau
vom 30. Oktober
bis 2. November 2013
Aufgrund des beschränkten Marktplatzes
ist eine Anmeldung unbedingt
erwünscht: Frau Margit Jesic,
9800 Spittal a.d. Drau, Burgplatz 5,
Tel.: 04762/5650/DW 141.
SALZBURG
Krämermarkt in Straßwalchen
am 25. August 2013
Eine Voranmeldung bei der Marktgemeinde
Straßwalchen ist unbedingt
erforderlich: Mag. Johann Fürst,
Mayburgerplatz 1, 5204 Strasswalchen,
Tel: 06215/8209-23; E-Mail:
johann.fuerst@strasswalchen.at
Hornviehmarkt in Straßwalchen
am 28. September 2013
Voranmeldung ist erforderlich:
Tel.: 06215/6420.
Krämermarkt in Mittersill
am 28. Oktober 2013
Anmeldungen sind generell schriftlich
an die Stadtgemeinde Mittersill
zu richten: Stadtgemeinde Mittersill,
Stadtplatz 1, 5730 Mittersill;
Fax: 06562/6236/DW 20 oder
E-Mail: gemeinde@mittersill.at
Krämermarkt in Straßwalchen
am 17. November 2013
Voranmeldung ist unbedingt erforderlich:
Hrn. Mag. Fürst,
Tel.: 06215/8209/DW 23.
Kirtag in Tamsweg
am 2. Dezember 2013
Die Anmeldungen und Platzreservierungen
sind durch die MarktfahrerInnen
bis spätestens drei Wochen
vor dem Markttermin im Marktgemeindeamt
Tamsweg bekanntzugeben:
5580 Tamsweg, Marktplatz 1;
Tel.: 06474/7711 oder
E-Mail: gemeinde@tamsweg.at
MARKTINFO-HOTLINE

21
VORARLBERG
Krämermarkt in Rankweil –
Terminkorrektur
Der Rankler Kilbi findet am 31. August
UND 1. September 2013 statt.
Nähere Informationen bzw. Anmeldungen
unter Tel.: 05522/405 550
oder Fax: 05522/405 601.
Nikolomarkt in Egg
am 5. Dezember 2013 − ABGESAGT
Lt. Mitteilung des Gemeindeamtes
findet der Nikolomarkt nicht mehr
statt.
Löschungen von Gewerbeberechtigungen
im Landesgremium 6 – Wien
WIEN
A
Akram Mohammad
1050 Wien, Brandmayergasse
M
Matta Caroline
1070 Wien, Lerchenfelder Straße
Siebenhandel Stephanie
1220 Wien, Soldanellenweg
C
D
F
H
Andrejic Claudio
1200 Wien, Unterbergergasse
Cevik Simon
1120 Wien, Meidlinger Markt
Djouraev Walerij
1160 Wien, Brunnenmarkt
Formann Silvia
1200 Wien, Denisgasse
Höss Margot
1020 Wien, Volkertmarkt
P
R
S
Mehmedovic Gope
1050 Wien, Gartengasse
Pal Satinder
1100 Wien, Wendstattgasse
Petrovic Sasa
1100 Wien, Buchengasse
Rustic Semso
1220 Wien, Silberergasse
Shenouda Nagi
1030 Wien, Landstr. Hauptstraße
Spezereien Contor,
Claßen und Haider
Gesellschaft m.b.H. in Liqu.
1230 Wien, Slamastraße
Staudinger Brigitte
1220 Wien, Viktor-Kaplan-Straße
Suljic Sadija
1200 Wien, Dresdner Straße
Uzunov Nikola
1040 Wien, Graf-Starhemberg-
Gasse
K
Kandit
Handelsgesellschaft m.b.H.
1070 Wien, Urban-Loritz-Platz
L
Leopold Marchsteiner, Kommanditgesellschaft
1210 Wien, Floridsdorfer Markt
Li Wie
1060 Wien, Mariahilfer Gürtel
01/51450/DW 3285

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
22
Beratung & Annahme von Inseraten
OHNE WERBUNG
KENNEN IHRE KUNDEN
IHRE PRODUKTE NICHT!
0664/65 71 780
Alexander Herburger
xlifegroup@gmx.at
18., Schöffelgasse 52/1A

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
Impressionen
Wiener Ferienspiel am Naschmarkt
© Herburger
IMPRESSUM
Herausgeber
alleiniger Medieninhaber (Verleger)
Fachorgan des Landesgremiums Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210
Postanschrift: A-1041 Wien,
Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien,
Konto-Nummer 182.3224.
Anzeigenannahme
X-life group, Alexander Herburger e.U.
T 0664/65 71 780
T 0660/490 55 61
E xlifegroup@gmx.at
Sitz der Redaktion
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3202.
Layout
X-Life group, Alexander Herburger e.U.
T 0664/65 71 780
E xlifegroup@gmx.at
Druck
RemaPrint-Littera
Druck- u. VerlagsgmbH, Wien
Offenlegung: http://portal.wko.at/wk/offenlegung_dst.wk?dstid=5279&back=0