coils-und-spaltbaender.pdf
coils-und-spaltbaender.pdf
coils-und-spaltbaender.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Coilhaken ■ Coil hooks<br />
9<br />
Merkmale der WIMO-Standard-<br />
Coilhaken mit Gegengewichtsausgleich<br />
Characteristics of standard<br />
WIMO coil hook with bob weight<br />
Zur Schonung Ihrer Coils ist<br />
die Coilhakenzinke mit einer<br />
ger<strong>und</strong>eten Auflageleiste bestückt<br />
Tine of coil hook is fitted with<br />
ro<strong>und</strong>ed supporting rail to protect<br />
<strong>coils</strong> during handling<br />
Zu Ihrer Sicherheit ist das<br />
Gegengewicht nicht nur mit der<br />
Stirnseite des Coilhakens stumpf<br />
verschweißt, sondern dem<br />
Hakenblech sattelförmig<br />
aufgesetzt<br />
For extra safety the bob weight is<br />
not only butt-welded to the front<br />
of the coil hook, but also saddled<br />
over the hook<br />
Zu Ihrer Sicherheit<br />
berücksichtigen wir in der Statik<br />
einen Kerbwirkungsfaktor.<br />
Sind die Innenradien groß,<br />
werden sie kerbfrei verschliffen<br />
For extra safety, static<br />
calculations include a notch<br />
factor. Large inside radii<br />
are gro<strong>und</strong> notch-free
Change language