Zum Download (PDF) - Igus
Zum Download (PDF) - Igus
Zum Download (PDF) - Igus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
medical @<br />
Ausgabe 1/2009<br />
Der igus ® -Newsletter für die Medizin-, Pharma- und Rehatechnik<br />
Editorial<br />
Die Bedeutung von Kunst stoffen für<br />
die Herstellung und das Handling von<br />
medizinischen Erzeugnissen gewinnt<br />
weltweit an Bedeutung. Nicht nur unter<br />
Kostengesichtspunkten wird der Bedarf<br />
weiter wachsen. Mit ihren spezifischen<br />
technischen Eigenschaften und breitem<br />
Einsatzspektrum bieten sie im Vergleich<br />
zu anderen Materialien viele Vorteile.<br />
So laufen etwa unsere iglidur ® Polymergleitlager<br />
schmier- und wartungsfrei. Auch gibt es dabei<br />
eine Fülle von Hygienic Design-Lösungen: ohne<br />
Fett und Öl, korrosionsfrei, leicht zu spülen! Gleiches<br />
gilt für unsere igubal ® Gelenklager, DryLin ®<br />
Lineargleitlager und xiros ® Polymerkugellager.<br />
igus ® bietet Ihnen<br />
weit über<br />
10.000 Gleitla gerartikel<br />
ab Lager,<br />
in 24 Stunden<br />
oder am gleichen<br />
Tag. Ohne Mindestbestellwerte,<br />
ab Stückzahl<br />
eins. 29 Katalogwerkstoffe<br />
gibt es<br />
für nahezu jede<br />
René Achnitz<br />
Anwendung. Das<br />
reicht von FDA-konformen Lagern bis hin zu<br />
Hochtemperatur- oder Unterwasserlagern.<br />
Gerne besuchen wir Sie vor Ort, um Fragen zu<br />
Ihrer Anwendung zu beantworten. Auch sind<br />
Sie herzlich eingeladen, igus ® zu besuchen:<br />
Wir haben die 60-prozentige Erweiterung unserer<br />
schlanken Fabrik am Hauptsitz in Köln jetzt<br />
abgeschlossen. igus ® produziert, testet und<br />
forscht in Köln nun auf einer Gebäudefläche<br />
von 36.000 m 2 .<br />
Natürlich freuen wir uns auch sehr über Ihren Anruf.<br />
Sie erreichen uns Montags bis Freitags von<br />
8 bis 20 Uhr und Samstags von 8 bis 12 Uhr!<br />
Ihr<br />
René Achnitz<br />
Branchenmanager Medizintechnik<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
igus ® GmbH<br />
Spicher Str. 1a<br />
D-51147 Köln<br />
Tel.: +49-(0) 22 03-96 49-529<br />
Fax: +49-(0) 22 03-96 98-529<br />
medical@igus.de<br />
Redaktion: Dipl.-Wirt.Ing. René Achnitz<br />
medical@igus.de ist ein Werbemedium.<br />
Titelstory<br />
Verschleißfeste Polymerlager<br />
für neuartige Hüftprothese<br />
Nach Amputationen der<br />
unteren Gliedmaße kommt<br />
es darauf an, Mobilität wieder<br />
zu erlangen. Verschleißfeste<br />
Polymergleitlager aus iglidur ® Z<br />
in einer Hüftprothese sorgen<br />
für bessere Bewegung.<br />
Die neue Prothese für Hüftamputierte<br />
von Otto Bock Healthcare gleicht einen<br />
Großteil der fehlenden Muskulatur<br />
aus und reduziert den Kraftaufwand<br />
beim Gehen. Der Fuß rollt bei voller<br />
Belastung harmonisch ab.<br />
Die auftretenden Kräfte unter oszillierender<br />
Bewegung werden ohne<br />
Spielvergrößerung zuverlässig übertragen.<br />
An den beiden Hauptachsen<br />
beweisen vier Kunststoff-Gleitlager<br />
aus iglidur ® Z ihre Verschleißfestigkeit.<br />
Die wartungsfreien Lager nehmen extreme<br />
Belastungen auf und besitzen<br />
gleichzeitig eine hohe mechanische<br />
Dämpfung. Das wirkt sich positiv bei<br />
Kanten und Stoßbelastungen aus.<br />
Kreuztische<br />
Neue Prothese von<br />
Otto Bock Healthcare<br />
für Hüftamputierte<br />
An den Hauptachsen sind ver schleißfeste<br />
iglidur ® Z-Gleitlager von igus ® verbaut.<br />
Bewegung auf engstem Raum<br />
Der neue Mini-Kreuztisch DryLin ® SLW-XY-0630,<br />
schmier frei und verwindungssteif, hat eine maximale<br />
Hublänge von 300 mm. Die Profilschienen<br />
sind aus hartanodisiertem<br />
Aluminium, die Traversen aus<br />
stoßfestem Kunststoff. Mit seinem<br />
optionalen Zubehör wie<br />
Handrad und Positionsanzeiger ist er<br />
prädestiniert für kleine Bauräume.<br />
Neu: schmierfreier Mini-Kreuztisch DryLin ® SLW-XY-0630.<br />
1 01/2009
medical @<br />
xiros ® Kugellager<br />
Neue Werkstoffe und<br />
Abmessungen<br />
Das xiros ® Polymerkugellager-Programm bedient<br />
zum einen die Nische Hochtemperatur und Chemie.<br />
Anwendungen der wartungs- und schmiermittelfreien<br />
Systeme liegen in der Medizintechnik, Chemie, Pharma-<br />
und Biotechnologie. <strong>Zum</strong> zweiten bietet igus ®<br />
wartungsfreie Kugellager für breitere Einsätze unter<br />
Normaltemperatur, ebenfalls aus tribo-optimiertem<br />
Kunststoff.<br />
Die einreihigen Rillenkugellager<br />
nach DIN 625 sind für den<br />
schmierfreien Trockenlauf ausgelegt.<br />
Innen- und Außenring<br />
werden aus hochwertigen<br />
iglidur ® Werkstoffen gefertigt.<br />
Die Wälzkörper bestehen<br />
aus Edelstahl, Glas oder<br />
Kunststoff.<br />
Höchste Medienbeständigkeit<br />
und dabei<br />
kostengünstig: neuer<br />
Werkstoff xirodur ®<br />
C160 für Temperaturen<br />
bis 80 °C.<br />
Hinzu kommen xiros ® Steh- und<br />
Flanschlager. Sie sind starr gelagert<br />
oder pendelnd, um Fluchtungsfehler<br />
zu kompensieren.<br />
Ganz neu bietet igus ® den<br />
wartungsfreien Kugella gerwerkstoff<br />
xirodur ® C160. Er<br />
ist hoch medienbeständig, bis 80 °C einsetzbar und<br />
dabei kostengünstig.<br />
xiros ® wartungsfreie Polymerkugellager sind antimagnetische, hoch<br />
korrosionsbeständige, leicht zu spülende offene Systeme.<br />
xiros ® Steh- und Flansch lager mit Kugellagerung: winkelausgleichend<br />
zum Kompensieren von Fluchtungsfehlern.<br />
Reha-Technik<br />
Polymerlager: Sicher,<br />
ergonomisch und lang lebig<br />
Spezialfahrräder für Behinderte und Senioren<br />
müssen ausfallsicher und stabil<br />
sein. Hersteller draisin GmbH setzt dabei<br />
an zahlreichen Stellen auf langlebige, wartungsfreie<br />
Kunststoff-Gleitlager von igus ® .<br />
Seit mehreren Jahren kommen<br />
Komponenten aus tribooptimiertem<br />
Kunststoff zum<br />
Einsatz. So z.B. die flexible<br />
Profilrundführung DryLin ® W<br />
für die Sitzverstellung, igubal ® -<br />
Gelenklager zum problemlosen<br />
Zusammenklappen für<br />
den Transport und iglidur ® G-<br />
Gleitlager in den Pedalen und<br />
der Sitzfederung.<br />
Weitere Beispiele: Zur Kontrolle<br />
der Fahrrad-Rahmen wird das<br />
variable DryLin ® W-Messsystem<br />
eingesetzt. In einem therapeutischen<br />
Hilfsmittel für Schlaganfallpatienten,<br />
der Orthese, ist die<br />
schmierfreie Miniatur-Profilführung<br />
DryLin ® N verbaut.<br />
Wirtschaftliche iglidur ® G Gleitlager u.a. in<br />
Sitzfederung und Pedalen.<br />
igubal ® Kunststoff-Gelenkköpfe<br />
zum einfachen Einklappen des<br />
Dreirades.<br />
Schmierfreie DryLin ® N Miniatur gleiführung für<br />
die Orthese.<br />
Spezialfahrrad für Behinderte und Senioren.<br />
Beide wartungsfrei:<br />
neuer<br />
Spindellineartisch<br />
DryLin ®<br />
SHTC-HYD,<br />
chemikalienund<br />
korrosionsbeständig<br />
…<br />
… und neuer DryLin ®<br />
SHT-20-EWM-HTX,<br />
äußerst robust, für<br />
Temperaturen bis zu<br />
180 °C.<br />
Spindel-Lineartische<br />
Hygienic Design und<br />
Hochtemperatur<br />
Der neue Spindel-Lineartisch DryLin ® SHTC-HYD<br />
kombiniert Edelstahl und Kunststoff. Er ist chemikalien-<br />
und korrosionsbeständig. Gerundete Ecken,<br />
keine versenkten Schrauben sowie große, leicht<br />
durchspülbare Spalten ermöglichen eine schnelle,<br />
hundertprozentige Reinigung.<br />
Kompakt und äußerst robust ist der neue DryLin ® SHT-<br />
20-EWM-HTX. Die Gleitlagerfolien bestehen aus iglidur ®<br />
X, was einen Einsatz bei Dauergebrauchstemperaturen<br />
bis zu 180 °C erlaubt. Wellen und Spindeln sind aus<br />
Edelstahl, Schlitten und Traversen aus eloxiertem Aluminium.<br />
DryLin ® W Linearführungen<br />
Wartungsfrei und einstellbar<br />
Bei der DryLin ® W-Lineargleitführung<br />
mit „Turn-To-Fit“-Funktion wählen Kunden<br />
selber, ob sie ein definiertes Spiel wünschen<br />
oder die Einheit spielfrei vorgespannt<br />
sein soll. Durch Drehen an einer Stellschraube<br />
wird die Toleranz des wartungsfreien Systems<br />
über die gesamte Lagerfläche justiert. So erhält<br />
man den optimalen Sitz auf der Welle<br />
und kann dort schmierfrei verfahren.<br />
Das System hat eine niedrige Bauhöhe,<br />
sehr gute Reib- und Verschleißwerte, ist<br />
leicht sowie beständig gegen Feuchtigkeit und Schmutz.<br />
Ideal z.B. für Therapie- und Dialyseliegen, Trainingsgeräte<br />
und Behindertenarbeitsplätze.<br />
DryLin ® W einstellbar, u.a. für Therapieund<br />
Dialyseliegen.<br />
2 01/2009<br />
3 01/2009
medical @<br />
Roboter bei der Bayer AG<br />
zum Handling von<br />
Arzneimittelflaschen in<br />
steriler Umgebung. Eine<br />
mehrachsig bewegliche<br />
Triflex ® R-Energiekette<br />
führt und schützt die<br />
Leitungen.<br />
Zahlreiche igus ® -Produkte sind Reinraum<br />
geeignet.<br />
Energieführung<br />
Von Arzneiabfüllung bis<br />
Gefäßchirurgie<br />
Kunststoff-Energieketten<br />
sind die Nabelschnur moderner<br />
Maschinen und<br />
Anlagen. Sie besorgen die<br />
Zuführung von Energie,<br />
Daten und Impulsen und<br />
sind dabei ständig in<br />
Bewegung.<br />
In der Medizin- und<br />
Pharmatechnik werden<br />
igus ® Energieführungen<br />
zahlreich<br />
Abriebfeste<br />
Kunststoff-Energiekette<br />
E3, zertifiziert nach<br />
ISO Klasse 1.<br />
eingesetzt. Das reicht vom Abfüllen von Arzneimitteln<br />
bei Bayer über hydraulisch angetriebene<br />
mobile OP-Tische bis hin zum Simulator zum<br />
Trainieren gefäßchirurgischer Eingriffe.<br />
Energieketten: neueste Gutachten<br />
Gutachten des IPA Fraunhofer Instituts bescheinigen zahlreichen<br />
igus ® Produkten, dass sie nahezu partikelfrei und<br />
damit Reinraum geeignet sind. Mehrere E-Ketten ® und<br />
Leitungen haben mit ISO Klasse 1 die bestmögliche Zertifizierung<br />
erhalten.<br />
Trumpf iLED Operationsleuchte<br />
für Anpassung an individuelle<br />
OP-Situationen.<br />
Die schwenkbaren LED-<br />
Flügel werden mit spielfrei<br />
vorgespannten iglidur ®<br />
JVFM Gleitlagern verstellt.<br />
Vorgespannte Lager<br />
Ausfallsichere OP-Lampe<br />
Die Operationsleuchte von Trumpf passt sich an<br />
individuelle OP-Situationen an. Mit dem spielfrei<br />
vorgespannten Polymer-Gleitlager iglidur ® JVFM<br />
werden die schwenkbaren LED-Flügel einfach<br />
verstellt. Das wartungsfreie igus ® Lager aus dem<br />
Werkstoff iglidur ® J, millionenfach bewährt, kombiniert<br />
extrem niedrige Reibwerte mit hoher Lebensdauer<br />
auf vielen Wellen bei niedrigen bis mittleren<br />
Belastungen.<br />
Online-Infos<br />
www.igus.de/medical<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Homepage für die Medizintechnik-Branche!<br />
Sie<br />
finden dort Werkstoffdaten,<br />
Webcasts, Infos zu<br />
allen diesjährigen igus ®<br />
Neuheiten sowie zahlreiche<br />
Anwendungsbeispiele.<br />
Die Einsätze reichen von<br />
Prothetik und Physiotherapie<br />
über Diagnostica und Elektromedizin<br />
bis zu Mobiliar, Labortechnik<br />
und Armaturen.<br />
igus ® -Homepage speziell für<br />
die Medizintechnik-Branche.<br />
4 01/2009
Change language