01_12.01.2007 Höchstadt - Stadt Höchstadt a. d. Aisch

AMTSBLATT
der Stadt
Höchstadt a. d. Aisch
Herausgeber: Stadt Höchstadt a. d. Aisch
Internet: www.hoechstadt.de · e-mail: amtsblatt@hoechstadt.de
Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen und
nichtamtlichen Teils: Gerald Brehm, Bürgermeister
Erscheinungsweise: jeden zweiten Freitag
Verantwortlich für Anzeigenteil und Druck:
Druck- und Verlagshaus Dennhardt, Höchstadt,
Schwarzenbacher Ring 5 u. Hauptstr. 4
Tel. 091 93 / 82 55, Fax 0 91 93 / 31 03
16. Jahrgang Höchstadt a. d. Aisch, Freitag, 8. November 2013 Nummer 23
Redaktionsschluß für das nächste Amtsblatt ist Montag, der 18. November 2013, 12.00 Uhr Erscheinungstag: Freitag, 22. November 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Volkstrauertag am 17.11.2013
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 17.11.2013 findet
der Gedenkgottesdienst heuer um 10.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche
„St. Georg“ statt. Der Kirchenzug zum Heldenfriedhof
erfolgt im Anschluss an den Gedenkgottesdienst.
Alle Bürger/innen sind hierzu herzlich eingeladen.
Die Fahnenabordnungen der Vereine werden gebeten, sich
um 10.15 Uhr beim Tonölberg zu sammeln um denn gemeinsam
in die Stadtpfarrkirche einzuziehen. Es sollte für alle
Vereine eine Selbstverständlichkeit sein, mit einer Fahnenabordnung
bereits am Gottesdienst teilzunehmen.
Sitzung des Stadtrates
der Stadt Höchstadt a.d.Aisch
Am Montag, den 18.11.2013, 18.00 Uhr, findet im Kommunbrauhaus
eine Sitzung des Stadtrates statt. Die Tagesordnung für
diese Sitzung wird im Amtskasten des Rathauses amtlich bekannt
gemacht.
Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schule,
Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Bildung
Am Mittwoch, den 13.11.2013, 18.00 Uhr, findet in der Fortuna
Kulturfabrik, im kommunalen Versammlungsraum im 3. Stock,
eine Sitzung des o. g. Ausschusses statt. Die Tagesordnung für diese
Sitzung wird im Amtskasten des Rathauses amtlich bekannt gemacht.
Öffnung des Heimatmuseums
Das Heimatmuseum hat am Sonntag, den 10.11.2013, von 14.00 –
16.00 Uhr geöffnet. An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Öffnung des Spixmuseums
Höchstadt, Badgasse 7
Das Spixmuseum ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 14:00-
16:00 Uhr geöffnet. Davon unabhängig können auf Wunsch Führungen
vereinbart werden. (Eintritt frei)
Mitteilung an alle Vereine
Alle Vereine, Verbände und Institutionen werden nochmals erinnert,
ihre Veranstaltungstermine für den Veranstaltungskalender 2014 bei
der Stadtverwaltung, Marktplatz 5, Zimmer E 09, 91315 Höchstadt
a.d.Aisch, bis spätestens 15.11.2013 anzumelden bzw. abzugeben.
(Fax Nr. 09193/626183, E-Mail: angelika.richter@hoechstadt.de)
Mitteilung der Stadtkasse
Steuern und Abgaben fällig: Die Stadtkasse der Stadt Höchstadt a.
d. Aisch macht darauf aufmerksam, dass am Freitag, 15.11.2013
folgende Steuern und Abgaben zur Zahlung fällig werden:
1. Gewerbesteuervorauszahlung, 4. Rate 2013
2. Grundsteuer A und B, 4. Rate 2013
3.Wasser-/Kläranlagen- und Entwässerungsgebühren, 4. Rate 2013
Für alle Steuern und Abgaben gelten die zuletzt ergangenen Bescheide.
Neue Bescheide werden grundsätzlich nur bei einer Änderung der
Berechnungs- u. Bemessungsgrundlage erstellt. Soweit der Stadtkasse
Höchstadt a. d. Aisch eine Einzugsermächtigung vorliegt, werden die
fälligen Steuern und Abgaben von den jeweiligen Bank- bzw.
Girokonten abgebucht. Bei Überweisungen ist die Adressnummer des
Steuerkontos anzugeben.

Notrufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erreichen über die Rufnummer 116 117
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist eine Einrichtung der
Kassenärztlichen Vereinigung Mittelfrankens zur Hausarzt- und
Facharztvertretung in dringenden Fällen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht
am Samstag, 9.11. und Sonntag, 10.11.2013
Dr. Stephen Böhm
Bahnhofstr. 31, 91325 Adelsdorf
Tel. 09195/7286
am Samstag, 16.11. und Sonntag, 17.11.2013
Ulrich Hartmann
Bamberger Str. 38, 96172 Mühlhausen
Tel. 09548/255
Dienstbereit: jeweils 10.00 - 12.00 Uhr u. 18.00 - 19.00 Uhr
in der Praxis.
Rettungsdienst
Wir sind jetzt noch schneller für Sie da!
110 Polizei (Überfall, Einbruch)
112 Notarzt + Rettungsdienst
112 Feuerwehr (Brand, Katastrophe)
19222 Krankentransport
Wichtiger Hinweis:
Bei Verkehrsunfällen, Unglücksfällen und anderen Notfällen,
nicht nur bei Überfall, sollte der Anrufer immer den
Ort, seinen Namen und das Ausmaß (Verletzte?) nennen.
Notdienst der Apotheken in Höchstadt
und Umgebung
08. bis 14. November 2013
- Kapuziner-Apotheke, Höchstadt a.d.Aisch, Hauptstraße 28,
Tel. 09193/8140
15. bis 21. November 2013
- Paracelsus-Apotheke, Höchstadt a.d.Aisch, Hauptstraße 35,
Tel. 09193/8305
TelefonSeelsorge
Die Telefonseelsorge ist erreichbar unter den bundeseinheitlichen
Rufnummern:
0800 – 111 0 111 und 0800 – 111 0 222
Kinder- und Jugendtelefon
0800 – 111 0 333
rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich anonym
Weitere Notrufnummern
Gas (Störung) 0941/28003355
Giftnotrufzentrale 089/19240
Strom (Störung) 0941/28003366
Wasserversorgung 0177/5449710
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Aufruf an die Bevölkerung
Anlässlich des Neujahrsempfangs werden jedes Jahr Mitbürger geehrt,
die sich im sozialen Bereich oder Vereinsleben besonders verdient
gemacht haben.
Die Bevölkerung wird gebeten, Vorschläge für die Ehrung von Bürgern
anlässlich des Neujahrsempfangs 2014 bei der Stadtverwaltung,
Marktplatz 5, Zimmer E 09, 91315 Höchstadt a.d. Aisch, abzugeben.
(Fax Nr. 09193/626183, E-Mail: angelika.richter@hoechstadt.de).
Abgabeschluss: 22.11.2013
Erinnerung Wasserablesung 2013
Leider liegen uns noch nicht alle Wasserzählerstände vor. Sind Sie
Grundstückeigentümer und haben eine Aufforderung zur Wasserablesung
erhalten? Haben Sie Ihre Wasserzählerablesung der Stadt
Höchstadt a. d. Aisch mitgeteilt? Falls nicht, dürfen wir Sie nochmals
daran erinnern, den Zählerstand Ihrer Wasseruhr (ggf. Gartenwasseruhr)
abzulesen und bis allerspätestens 17. November 2013 der Stadt Höchstadt
a. d. Aisch schriftlich mitzuteilen;
auf dem Postweg (Stadt übernimmt kein Porto) oder durch Einwurf
in den Briefkasten am Rathaus
per Telefax: 626180
per E-Mail: andre.hartung@hoechstadt.de
(Bitte verwenden Sie die Daten des Ableseformulars)
Telefonische Meldungen werden nicht entgegengenommen.
Wir weisen darauf hin, dass Zählerstände, die zum angegebenen
Stichtag nicht bei der Stadt Höchstadt a. d. Aisch gemeldet worden
sind, von der Stadtverwaltung lt. Satzung geschätzt werden müssen.
Bei einer Schätzung entstehende Differenzen bzw. Nachteile können
erst im Folgejahr berichtigt werden.
Für Ihre Mitwirkung und Ihr Verständnis danken wir im Voraus.
Stadt Höchstadt a. d. Aisch
Sportzentrum
Hallenbad Höchstadt
Ab Januar 2014 finden wieder Schwimmkurse, Wassergymnastikkurse,
Babyschwimmen, Wasserkindergarten, Kleinkinderschwimmen usw.
statt. Neu im Programm sind Kraulkurse für Kinder und Erwachsene
(Schwimmkenntnisse erforderlich). Auskunft und Buchung der Kurse
bei Stadtverwaltung Höchstadt, Tel. 09193/626134.
Eisstadion Höchstadt
ROCKLAUF jeden 2. Mittwoch im Monat! Nächster Rocklauf:
Mittwoch 13.11.2013 v. 20.15 – 22.15 Uhr
An Buß- und Bettag, (Mittwoch 20.11.2013) zusätzlicher Lauf von
10.00 – 12.00 Uhr
Zur Info: Bei allen öffentlichen Läufen ist der Kiosk im Eisstadion
durch den ESC und den HEC geöffnet!
Einladung zum Informationsabend
An die Eltern der Schüler und Schülerinnen der 4. Jahrgangsstufen
Die Anton-Wölker-Grundschule veranstaltet am Dienstag, den
12.11.2013, um 19:00 Uhr in der Aula einen Informationsabend für
die Eltern der Schüler der 4. Klassen : „Der Übertritt an weiterführende
Schulen“.
Ablauf:
Übertrittsbestimmungen Beratungslehrerin Frau Rega Hanika
„Brennpunkt Übertritt“ Lehrkräfte der Anton-Wölker-Grundschule
- P a u s e -
Vorstellung der weiterführenden Schulen durch die jeweiligen Vertreter
der Ritter-von-Spix-Mittelschule Höchstadt
Staatliche Realschule Höchstadt
Gymnasium Höchstadt
Wirtschaftsschule im Röthelheimpark Erlangen
Wir freuen uns über Ihr Erscheinen.
Die Schulleitung
2

3

Trinkwasseruntersuchung nach TVO
vom 28.11.2011
Probenkennzeichnung
Probenart : Trinkwasser (Mischwasser Brunnen 3-9) nach UV-Anlage
Br. 3-5: alte Aufbereitung mit Kaskade und 2 Filtern
Br. 6-8: neue Aufbereitung Oxidation, Filtration
Bezeichnung : ON Lauberberg
Laboreingang : 11.09.2013
Objektkennzahl : 1230 0572 00218
Wasserversorgungsunternehmen : Stadt Höchstadt
Probenahme
Probenahmeort : Lauberberg Sterpersdorf
Entnahmestelle : Gasthaus Lauberberg, nach Wasseruhr
Probenehmer : D.Schmidt, IfU
Probenahmedatum : 11.09.2013
Probenahmezeit : 14:15
Probenahmetechnik : Schwermetalle Pb, Cu, Ni aus der Zufallsstichprobe
danach Abflammen und Ablaufen lassen
Analysenverfahren
Untersuchungszeitraum : 11.09.2013 bis 08.10.2013
Richtigkeiten : Die Richtigkeiten der angewandten Analysenverfahren
entsprechen den Bedingungen der TVO Anlage 5.2
Präzision : Die Messunsicherheiten der angewandten Analysenverfahren
liegen innerhalb der nach der TVO zulässigen Fehlerbereiche
Nachweisgrenzen : Die Nachweisgrenzen der angewandten Analysenverfahren
entsprechen den Bedingungen der TVO Anlage 5.2
Institut für Umweltanalytik: Zulassungen und Zertifizierung
Akkreditiertes Prüflabor DAkkS D-PL-14523-01-00
Private Sachverständige für die Wasserwirtschaft
Untersuchungsstelle nach § 15 TrinkwV 2011
Mikrobiologische Untersuchungen (TVO Anlage Vereidigte 1) Sachverständige für Trinkwasser
Parameter Einheit
Zertifiziertes
Messwert
Prüflabor, AQS Bayern,
Grenzwert
AQS-Nr. 05/008/96
Analysenmethode
Zulassung nach § 44 Infektionsschutzgesetz
Mikrobiologische
Escherichia coli
Untersuchungen (TVO Anlage
1/100ml Untersuchungsstelle 1)
0 0 ISO 9308-1
gemäß §18 Bundesbodenschutzgesetz
Enterokokken 1/100ml 0 0 ISO 7899-2
Parameter Einheit Messwert Grenzwert Analysenmethode
Mikrobiologische
Escherichia coli
Untersuchungen (TVO Anlage
1/100ml
1)
0 0 ISO 9308-1
Parameter Enterokokken Einheit 1/100ml Messwert 0 Grenzwert 0 ISO Analysenmethode
7899-2
Escherichia coli 1/100ml 0 0 ISO 9308-1
Mikrobiologische Enterokokken Untersuchungen (TVO Anlage 1/100ml 3) 0 0 ISO 7899-2
Parameter Einheit Messwert Grenzwert Analysenmethode
Mikrobiologische
Koloniezahl bei 22
Untersuchungen
°C
(TVO Anlage
1/ml
3)
9 20/100/1000 1) TVO, Anlage 5.1d
Koloniezahl bei 36 °C 1/ml 0 100 TVO, Anlage 5.1d
Parameter
Mikrobiologische
Coliforme Keime
Untersuchungen (TVO Anlage
1/100ml Einheit Messwert
3)
0 Grenzwert 0 ISO Analysenmethode
9308-1
Koloniezahl bei 22 °C 1/ml 9 20/100/1000 1) TVO, Anlage 5.1d
Clostridium perfringens 1/100ml -- 0 mCP-Agar
Parameter Koloniezahl bei 36 °C Einheit 1/ml Messwert 0 100 Grenzwert TVO, Analysenmethode Anlage 5.1d
1 )
Koloniezahl Coliforme 20 /mlKeime nach bei Abschluss 22 °C der Aufbereitung im desinfizierten 1/100ml 1/ml Trinkwasser 09 20/100/1000 0 1) ISO TVO, 9308-1 Anlage 5.1d
Koloniezahl Clostridium 100 / ml am perfringens bei Zapfhahn 36 °C des Verbrauchers 1/100ml 1/ml -- 0 100 0 TVO, mCP-Agar Anlage 5.1d
1000 / ml bei Einzelversorgungen
Coliforme Keime 1/100ml 0 0 ISO 9308-1
1 )
20 /ml nach Abschluss der Aufbereitung im desinfizierten Trinkwasser
Clostridium perfringens 1/100ml -- 0 mCP-Agar
100 / ml am Zapfhahn des Verbrauchers
1 ) 1000 / ml bei Einzelversorgungen
20 /ml nach Abschluss der Aufbereitung im desinfizierten Trinkwasser
100 / ml am Zapfhahn des Verbrauchers
Legionellen 1000 / ml (TVO bei Einzelversorgungen Anlage 3.2)
Parameter Einheit Messwert technischer Analysenmethode
Legionellen
Legionellen
(TVO Anlage 3.2)
1/100ml --
Maßnahmewert
100 DIN EN ISO 11731-K22
Parameter Einheit Messwert technischer Analysenmethode
Legionellen (TVO Anlage 3.2)
Maßnahmewert
Parameter Legionellen Einheit 1/100ml Messwert 4-- 100
technischer
DIN EN ISO 11731-K22
Analysenmethode
Maßnahmewert
Legionellen 1/100ml -- 100 DIN EN ISO 11731-K22

TVO Anlage 2.1
Chemische Parameter, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasserinstallation
in der Regel nicht mehr erhöht
Parameter Symbol Einheit Messwert Grenzwert Analysenmethode
Benzol µg/l < 0,3 1,0 DIN 38 407-F9-1
Borat B mg/l 0,26 1,0 DIN EN ISO 17294
Bromat BrO3- mg/l < 0,005 0,010 EN ISO 15061-D34
Chrom Cr mg/l 0,0003 0,050 DIN EN ISO 17294
Cyanide (gesamt) CN mg/l < 0,005 0,050 DIN 38 405-13
Fluorid F - mg/l 0,10 1,5 EN ISO 10304-1-D20
Nitrat
-
NO 3 mg/l 37 50 EN ISO 10304-1-D20
Quecksilber Hg mg/l 0,0001 0,0010 DIN EN ISO 17294
Selen Se mg/l 0,0013 0,010 DIN EN ISO 17294
Uran U mg/l 0,0054 0,010 DIN EN ISO 17294
1,2-Dichlorethan µg/l < 0,3 3,0 EN ISO 10301-F4-3 (MS)
Trichlorethen µg/l < 0,5 10 EN ISO 10301-F4 (HS)
Tetrachlorethen µg/l 0,3 10 EN ISO 10301-F4 (HS)
Summe Tri- und Tetrachlorethen µg/l 0,3 10 Summe der nachgewiesenen
Pflanzenschutzmittel
Triazine und Abbauprodukte
Desisopropylatrazin µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Desethylatrazin µg/l 0,04 0,10 EN ISO 10695
Desethylterbuthylazin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Simazin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Atrazin µg/l 0,02 0,10 EN ISO 10695
Propazin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Terbuthylazin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Sebuthylazin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Terbutryn µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Metazachlor µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Metolachlor µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Metribuzin µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
2,6-Dichlorbenzamid µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Phenylharnstoff-Herbizide
Isoproturon µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 10695
Diuron µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Metoxuron µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Monuron µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Metobromuron µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Chlortoluron µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 10695
Phenoxycarbonsäuren u.a.
MCPP (Mecoprop) µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
MCPA µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Dichlorprop µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
2,4-D µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 15913-F20
Fenoprop µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
MCPB µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 15913-F20
2,4-DB µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Bentazon µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Bromoxynil µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Ioxynil µg/l < 0,02 0,10 EN ISO 15913-F20
Dicamba µg/l < 0,05 0,10 EN ISO 15913-F20
Insektizide
Aldrin µg/l -- 0,030
Dieldrin µg/l -- 0,030
Heptachlor µg/l -- 0,030
Heptachlorepoxid µg/l -- 0,030
Summe der Pflanzenschutzmittel µg/l 0,06 0,50 Summe der nachgewiesenen
5

Beurteilung
Das Wasser entspricht bakteriologisch und chemisch den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
TVO Anlage 2.2
Chemische Parameter, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasserinstallation
ansteigen kann
Parameter
Parameter
Symbol
Symbol Einheit
Einheit
Messwert
Messwert Grenzwert
Grenzwert Analysenmethode
Analysenmethode
Antimon Sb mg/l < 0,0002 0,0050
0,0050 DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Arsen As mg/l 0,0014 0,010
0,010
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Blei Pb mg/l 0,0007 0,025/0,010
0,025/0,010 2) 2) DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Cadmium Cd mg/l < 0,0001 0,0030
0,0030
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Kupfer Cu mg/l 0,008 2,0
2,0
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Nickel Ni mg/l 0,0001 0,020
0,020
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
-
Nitrit NO 2 mg/l < 0,01 0,50
0,50
EN
EN
26
26
777-D10
777-D10
Trichlormethan µg/l -- EN
EN
ISO
ISO
10301-F4
10301-F4
(HS)
(HS)
Bromdichlormethan µg/l -- EN
EN
ISO
ISO
10301-F4
10301-F4
(HS)
(HS)
Dibromchlormethan µg/l -- EN
EN
ISO
ISO
10301-F4
10301-F4
(HS)
(HS)
Tribrommethan µg/l -- EN
EN
ISO
ISO
10301-F4
10301-F4
(HS)
(HS)
Summe Trihalogenmethane µg/l -- 50
50 /
10
10 3) 3) Summe
Summe
der
der
nachgewiesenen
nachgewiesenen
Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,02 GC/MS
GC/MS
Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,02 GC/MS
GC/MS
Indeno(123cd)pyren µg/l < 0,02 GC/MS
GC/MS
Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,02 GC/MS
GC/MS
Summe der 4 PAK µg/l 0 0,10
0,10
Summe
Summe
der
der
nachgewiesenen
nachgewiesenen
Benzo(a)pyren µg/l < 0,002 0,010
0,010
GC/MS
GC/MS
2)
2)
3)
3)
Für
Für
Blei
Blei
gilt
gilt
folgende
folgende
Übergangsregelung:
Übergangsregelung:
bis
bis
30.11.2013:
30.11.2013:
0,025
0,025
mg/l,
mg/l,
ab
ab
1.12.2013:
1.12.2013:
0,010
0,010
mg/l
mg/l
50
50
µg/l
µg/l
beim
beim
Verbraucher,
Verbraucher,
10
10
µg/l
µg/l
am
am
Wasserwerk
Wasserwerk
Indikatorparameter (TVO Anlage 3.1)
Parameter
Parameter
Symbol
Symbol Einheit
Einheit
Messwert
Messwert Grenzwert
Grenzwert
Analysenmethode
Analysenmethode
Geruchsschwellenwert bei 23 °C 0 3 4) 4) DEV
DEV
B1/2
B1/2
Geschmack frisch annehmbar
annehmbar
EN
EN
1622
1622
Leitfähigkeit (bei 25°C) µS/cm 686 2790
2790
DIN
DIN
EN
EN
27
27
888-C8
888-C8
pH-Wert 7,67 >
6,5
6,5 -
9,5
9,5
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
10523
10523
Calcitlösekapazität CaCO3 mg/l - 21,87(abscheidend) 5/10
5/10 5) 5) DIN
DIN
38
38
404-C10-3
404-C10-3
6)
6)
TOC C mg/l < 1
EN
EN
1484-H3
1484-H3
Permanganat-Index O mg/l < 0,5 5,0
5,0
EN
EN
ISO
ISO
8467-H5
8467-H5
spektr. Absorptionskoeff. 436nm 1/m < 0,1 0,5
0,5
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
7887-C1
7887-C1
Trübung NTU 0,83 1,0
1,0 7) 7) EN
EN
ISO
ISO
7027-C2
7027-C2
Chlorid Cl - mg/l 23 250
250
EN
EN
ISO
ISO
10304-1-D20
10304-1-D20
2-
2-
Sulfat SO 4 mg/l 67 250
250
EN
EN
ISO
ISO
10304-1-D20
10304-1-D20
Aluminium Al mg/l 0,011 0,200
0,200
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
+
Ammonium NH 4 mg/l < 0,02 0,50
0,50
DIN
DIN
38
38
406-E5
406-E5
Natrium Na mg/l 45,8 200
200
EN
EN
ISO
ISO
11885-E22
11885-E22
Eisen Fe mg/l 0,03 0,200
0,200
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
Mangan Mn mg/l < 0,001 0,050
0,050
DIN
DIN
EN
EN
ISO
ISO
17294
17294
4)
4)
5)
5)
6)
6)
7)
7)
Chlorgeruch
Chlorgeruch
bleibt
bleibt
unberücksichtigt
unberücksichtigt
der
der
Grenzwert
Grenzwert
5mg/l
5mg/l
gilt
gilt
nur
nur
am
am
Ausgang
Ausgang
des
des
Wasserwerks,
Wasserwerks,
die
die
Anforderung
Anforderung
gilt
gilt
als
als
erfüllt,
erfüllt,
wenn
wenn
der
der
pH-Wert
pH-Wert
>7,7
>7,7
am
am
Wasserwerksausgang
Wasserwerksausgang
ohne
ohne
anormale
anormale
Veränderung
Veränderung
am
am
Ausgang
Ausgang
Wasserwerk
Wasserwerk
Weitere Parameter
Parameter Symbol Einheit Messwert Grenzwert Analysenmethode
Wassertemperatur °C 19,3 bei der Probenahme
Calcium Ca mg/l 66,8 EN ISO 11885-E22
Magnesium Mg mg/l 30,3 EN ISO 11885-E22
Härte mmol/l 2,91 ICP (Ca+Mg)
Härtebereich hart Waschmittelgesetz
Säurekapazität KS 4,3 mmol/l 4,98 DIN 38 409-H7
Sauerstoff O 2 mg/l 10,1 EN 25 814-G22
6

Sauerstoff O 2 mg/l 10,1 EN 25 814-G22
Beurteilung
Das Wasser entspricht bakteriologisch und chemisch den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Beurteilung
Beim Höchstadter Trinkwasser handelt es sich um hartes, kalkabscheidendes Wasser mit den
Hauptmineralien Calcium, Magnesium, Natrium und Hydrogencarbonat. Die Härte des Wassers
Das
beträgt
Wasser
2,91
entspricht
mmol/l (frühere
bakteriologisch
Einheit 16
und
°dH).
chemisch
Nach
den
dem
Anforderungen
Waschmittelgesetz
der Trinkwasserverordnung.
ist es in den Härtebereich
Beim
„hart“
Höchstadter
einzustufen.
Trinkwasser handelt es sich um hartes, kalkabscheidendes Wasser mit den
Hauptmineralien Calcium, Magnesium, Natrium und Hydrogencarbonat. Die Härte des Wassers
beträgt 2,91 mmol/l (frühere Einheit 16 °dH). Nach dem Waschmittelgesetz ist es in den Härtebereich
„hart“ einzustufen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Wasserversorgung der Stadt Höchstadt a. d. Aisch,
Tel. 09193 696-183 oder 0177 5449710.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Wasserversorgung der Stadt Höchstadt a. d. Aisch,
Tel. 09193 696-183 oder 0177 5449710.
Lesestart: Wir starten durch!
Bei der bundesweiten frühkindlichen Leseförderinitiative „Lesestart
– Drei Meilensteine für das Lesen“ ist die Stadtbücherei Höchstadt
dabei. Vom 29. November an erhalten alle Dreijährigen ihre Lesestart-
Sets bei uns. Schon lange halten wir für Kinder, Eltern und Erzieher
ein vielfältiges Buch- und Medienangebot bereit.
Begleitend zur Auftaktveranstaltung werden wir eine Ausstellung mit
passenden Büchern aufbauen. Diese gehören zum normalen Büchereibestand
und sind zu den üblichen Bedingungen auszuleihen.
Wir „starten durch“ am 29.11.2013 mit einem Event im Mediencafé
– Genaueres ist dem nebenstehenden Plakat zu entnehmen.
Familiennachrichten Höchstadt a.d.Aisch
(September 2013)
Sterbefälle:
Hans Georg Paul Metzler, T.-Riemenschneider-Str. 28, 64 Jahre;
Wolfgang Friedrich Funke, Adelsdorf, Neuhauser Hauptstraße 20,
87 Jahre;
Else Katharina Wieland geb. Trapp, Dachsbach, GT Traishöchstädt,
Hausnr. 19, 88 Jahre;
Theresia Bitzenbauer geb. Manger, Nürnberg, Eigenheimstr. 9,
78 Jahre;
Fahrettin Alagöz, Nürnberg, Kollwitzstr. 23, 57 Jahre;
Klaus Hans Heinz Merkel, Gremsdorf, Eustachius-Kugler-Str. 1,
77 Jahre;
Anna Hildegard Raab geb. Wirth, Neustadt a.d.Aisch, GT Diebach,
Hausnr. 11; 78 Jahre;
Maria Bauereiß geb. Link, Vestenbergsgreuth, GT Frimmersdorf,
Hausnr. 39, 90 Jahre;
Konrad Schramm, Kieferndorfer Weg 9, 84 Jahre;
Dotterweich Gertrud Brigitte geb. Siebenhaar, Hallerndorf, GT
Willersdorf, Hausnr. 45, 73 Jahre;
Georg Ring, Uehlfeld, Am kleinen Zeckernberg 1, 77 Jahre;
Elisabeta Kratz geb. Herfurtner, Am Brauhaus 1, 88 Jahre;
Walter Erwin Franke, Schloßberg 9, 81 Jahre;
Robert Hans Kaiser, GT Etzelskirchen, Pfarrer-Eckert-Str. 13 a,
48 Jahre;
Friederich Leonhard Ruß, GT Zentbechhofen, Greuther Str. 16,
75 Jahre.
Geburten:
Samira Manuela Guschok, GT Nackendorf, Hausnr. 52;
Vivienne Engelhardt, Große Bauerngasse 61 a;
Theo Krug, Beethovenstr. 10;
Sophia Huber, Lerchenstr. 27;
Lea Astrid Felber, GT Etzelskirchen, Am Tiefen Stein 6.
Eheschließungen:
Dunja Ulrike Kutzki und Gregor Waldemar Gottlieb Max Hetzner,
beide Lerchenstr. 19;
Bianca Kreiner und Bernd Herbert Langgut, beide GT Nackendorf,
Hausnr. 61;
Maria Steger und David Marcus Salomon Hagen, beide Romeisstraße
14;
7
Janine Kron und Dominic Uwe Egermeier, beide Pfarrer-Eckert-
Str. 24;
Isabell Annelore Strauß und Frank Lütkenhöner, beide Kellerberg 26 a;
Claudia Maria Ritter und Axel Hermann Bauer, beide Am Medbacher
Tor 7 a.
Bei den Geburten und Eheschließungen werden aus Gründen des
Datenschutzes nur solche Personalien aufgenommen, für die eine ausdrückliche
Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt.
Blutspendedienst des BRK
Am Donnerstag, 14.11.2013, 16.00 - 20.00 Uhr, kann im Rotkreuzhaus,
St.-Georg-Straße 38, 91315 Höchstadt a. d. Aisch, Blut gespendet
werden. Bitte Blutspendepass mitbringen, zumindest aber einen
Lichtbildausweis.
Bekanntmachung
Vollzug der Wassergesetze und des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes;
Antrag des Zweckverbandes Fernwasserversorgung
Franken auf Festsetzung eines Wasserschutzgebietes
für die Grundwassererschließungsgebiete Uehlfeld I und II in den
Gemeinden Markt Dachsbach, Markt Lonnerstadt, Markt
Uehlfeld und der Stadt Höchstadt a.d.Aisch
Bekanntmachung des Erörterungstermins
Der Zweckverband Fernwasserversorgung Franken beantragte beim
Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim die Festsetzung eines
Wasserschutzgebietes für die Grundwasser-erschließungsgebiete
Uehlfeld I und II. Der nach Art. 73 Abs. 3 Satz 1 des Bayerischen
Wasser-gesetzes (BayWG) i.V.m. Art. 73 Abs. 6 Satz 1 des Bayerischen
Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) gesetzlich vorgeschriebene
Erörterungstermin findet am
Montag, 25. November 2013, ab 10:00 Uhr (Einlass ab 9:00 Uhr),
Dienstag, 26. November 2013, ab 9:00 Uhr (Einlass ab 8:00 Uhr),
Mittwoch, 27. November 2013, ab 9:00 Uhr (Einlass ab 8:00 Uhr)
in der Neustadthalle am Schloss
(Würzburger Straße 48, 91413 Neustadt a.d.Aisch) statt.
Die Erörterung der Einwendungen und Stellungnahmen ist in folgender
Reihenfolge vorgesehen:
Montag, 25. November 2013:
Träger öffentlicher Belange, Gemeinden sowie alle
anwaltlich vertretenen Einwendungsführer,
ab Dienstag, 26. November 2013:
nicht anwaltlich vertretene Einwendungsführer mit den
Anfangsbuchstabe A – L des Nachnamens,
ab Mittwoch, 27. November 2013:
nicht anwaltlich vertretene Einwendungsführer mit den
Anfangsbuchstabe M – Z des Nachnamens
Können Einwendungen aus zeitlichen Gründen nicht zum vorgesehenen
Zeitpunkt erörtert werden, ist eine Erörterung auch am jeweiligen
Folgetag (26.11.2013 bzw. 27.11.2013) möglich. Kann der
Erörterungstermin nicht am 27.11.2013 abgeschlossen werden, kann
der Erörterungstermin vertagt werden; der Zeitpunkt wird ggf. gesondert
bekannt gemacht.

Der Erörterungstermin wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht (Art.
73 Abs. 6 Satz 2 BayVwVfG).
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Zur Teilnahme berechtigt
sind neben Behörden und Vorhabensträger nicht nur die Einwender,
sondern auch alle (materiell) Betroffenen. Es wird gebeten, einen gültigen
Personalausweis oder Reisepass bei Einlass in die Halle bereit
zu halten.
Weiterhin weisen wir bereits jetzt darauf hin, dass eine Eintragung
in die zum Erörterungstermin zwingend zu führenden Anwesenheitslisten
erforderlich ist. Wortmeldungen werden in der Reihen-folge der
Eintragung in eine ausliegende Rednerliste erteilt.
Beim Erörterungstermin werden die rechtzeitig erhobenen
Einwendungen gegen den Plan und die Stellungnahmen der Behörden
mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie
den Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert (Art. 73 Abs.
8
6 S. 1 BayVwVfG). Die Beteiligten können sich durch Bevollmächtigte
vertreten lassen. Die Bevollmächtigung ist schriftlich nachzuweisen
(Art. 14 BayVwVfG).
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten
(Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt
werden kann, verspätete Einwendungen von der Erörterung ausgeschlossen
sind und das Anhörungsverfahren mit dem Schluss der
Verhandlung beendet ist.
Kosten die durch die Teilnahme am Erörterungstermin entstehen,
können nicht ersetzt werden.
Neustadt a.d.Aisch, den 23.10.2013
Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim
Dr. Achatz
Regierungsrat
VHS AKTUELL
Ausführliche Informationen erhalten Sie auf der Website www.fortuna-kulturfabrik.de -> VHS
Freie Plätze
13 040105 Katrin Mickan Discofox für Anfänger.
Mitbringen: Bitte paarweise anmelden und Wechselschuhe mitbringen.
Sonntag, 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr Beginn: 10.11.2013 4 Abende
Gebühr: 33,00 €
Ort: A4PlusKursStudio
13 090106 Harald Seitz Ich kam, sah und "riesterte"!
Was Sie schon immer über die Riesterrente wissen wollten.
Montag, 19:00 Uhr bis 21:15 Uhr Beginn: 18.11.2013 2 Abende
Gebühr: 13,00 €
Ort: FORTUNA ; Kultursaal
13 090503 Marlitt Grigull Führung durch die Stadtbücherei
Führung durch die Stadtbücherei Höchstadt mit Erklärung der systematischen Aufstellung und des
WebOPACs.
Montag, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Beginn: 18.11.2013 1 Abend
Gebühr: 0,00 €
Ort: FORTUNA ; Bücherei
13 039904 Claudia Diehl Komm Tochter, lass uns tanzen
Einen Nachmittag in den Zauber des Orients eintauchen - für Mütter und Töchter-
Mitbringen: Mitzubringen: Hüfttuch oder großer Schal, Decke, bequeme Kleidung und Turnschläppchen
Samstag, 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Beginn: 23.11.2013 1 Nachmittag
Gebühr: 6,00 €
Ort: FORTUNA ; Gymnastikraum
13 030107 Hannah Kocurek Eltern-Kind-Tanzen für Kinder von 2 und 3 Jahren
Kinder haben natürlichen Bewegungsdrang, doch im Alter von 2 und 3 Jahren brauchen sie auch noch den
engen Kontakt zu einer Bezugsperson.
Dienstag, 09:00 Uhr bis 09:45 Uhr Beginn: 26.11.2013 10 Vormittage
Gebühr: 18,00 € Ort: FORTUNA , Zimmer 14
13 030302 Susanne Marx Shiatsu für Mutter/Vater/Kind (3-5 Jahre)
Dienstag, 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Beginn: 26.11.2013 4 Abende
Gebühr: 14,00 €
Ort: FORTUNA ; Gymnastikraum
13 030108 Hannah Kocurek Kreativer Kindertanz 4- 5 Jährige
Der kreative Kindertanz bietet den Kindern die Möglichkeit, spielerisch ihre Bewegungsmöglichkeiten mit viel
Phantasie und Freude zu entdecken.
Mittwoch, 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr Beginn: 27.11.2013 10 Vormittage
Gebühr: 18,00 €
Ort: FORTUNA ; Gymnastikraum
13 030111 Hannah Kocurek Kreativer Kindertanz 6 -7 Jährige
Mittwoch, 15:50 Uhr bis 16:50 Uhr Beginn: 27.11.2013 10 Nachmittage
Gebühr: 18,00 €
Ort: FORTUNA ; Gymnastikraum
13 030114 Hannah Kocurek Contemporary Dance für 12 - 16 Jährige
Mitbringen: Bequeme Kleidung, Turnschläppchen und etwas zu trinken.
Donnerstag, 15:45 Uhr bis 16:45 Uhr Beginn: 28.11.2013 10 Nachmittage
Gebühr: 24,00 € Ort: FORTUNA , Zimmer 14
13 090112 Hans-Joachim Scheler Gedächtnis - Konzentration - Neues Lernen
Sonntag, 16:30 Uhr bis 21:30 Uhr Beginn: 01.12.2013 1 Abend
Gebühr: 14,00 € Ort: FORTUNA ; Zimmer 12

08.11.2013
Freitag
09.11.2013
Samstag
16.11.2013
Samstag
20.11.2013
Mittwoch
22.11.2013
Freitag
22.11.2013
23.11.2013
23.11.2013
Samstag
23.11.2013
Samstag
23.11.2013
Samstag
24.11.2013
Sonntag
29.11.2013
Freitag
29.11.2013
Freitag
29.11.2013
Freitag
30.11.2013
Samstag
01.12.2013
Sonntag
02.12.2013
Montag
04.12.2013
Mittwoch
08.12.2013
Sonntag
05.12.2013
Donnerstag
05.-
11.12.13
10.12.2013
Dienstag
17.12.2013
Dienstag
21.12.2013
Samstag
28.12.2013
Samstag
04.01.2014
Samstag
06.01.2014
Montag
KULTUR IN HÖCHSTADT
20.00 Uhr FKF
Kultursaal
20.00 Uhr FKF
Kultursaal
20.00 Uhr
Kultursaal FKF
Vormittag
Kultursaal FKF
20.00 Uhr FKF
Kultursaal, Einlass:
19:00 Uhr
20.01 Uhr Blaues
Haus, Greuth 9
09.30-16.00 Uhr
Kultursaal
16.00 Uhr
Kultursaal FKF
19.30 Uhr
Aischtalhalle
Einlass: 18.30
15.00 Uhr
Mediencafe
19:30 Uhr
Weberskeller
19.00 Uhr
Kultursaal FKF
20.00 Uhr
Kultursaal FKF
17.00 Uhr
Stadtpfarrkirche
15.00 Uhr 2. St.
Stadtbücherei
19.30 Uhr
Mediencafe
Chris Böttcher: „Spieltrieb“ VVK 20€++
Musik-Kabarett-Comedy
„Burlesque Beauties“ mit VVK 25€*
der Roten Bühne Nbg. AK 27€
Comedy Doppel „Röhr Du“ VVK 16 €*
Michael Altinger / Alex. Liegl AK 18€
& Atze Bauer
Tag zur Höchstadter Eintritt frei
Friedenserklärung
Jazz/Funk/Soul-Konzert mit VVK 10€~
„JAZUL“ aus Hamburg e! 6 €
„Ein Tramp unterwegs“
Lesung mit Barbara Schofer
Workshop für alle jungen
Höchstadter Pianisten mit
Lin Lin Fan, Klavier
Klavierkonzert mit Lin Lin
Fan, Piano
SPOT AN! Jahreskonzert
Spielmannszug unter der
Leitung von Evelyn Berrier
Werkstattfest der BBG
Lesestart für die Jüngsten
Übergabe d . ersten
Lesesets
9
UKB 10€~
e! 8 €
TLbeitrag
10 €
Eintritt frei
VVK: 8€
e! 5€ für
Schüler
Eintritt frei
November 2013
VA: Brauhaus Kultur
AP: Thomas Ackermann
VA: AKKU in Zusammenarbeit mit Hr. Grasse
AP: Bernd Riehlein
VA: AKKU
AP: Bernd Riehlein
VA: Stadt Höchstadt, Jugendpflege
VA: P-Seminar „Konzertmanagement“ und der
Schlossverein Hohestete, vertr. d. Hr. Ranger
AP: Fr. Ranger Tel. 4507
Satirische Reiseberichte von Mark Twain
VA: MuKuThe
VA: Förderkreis pro musica e.V. und
Musikschule der Stadt Höchstadt
AP: Fr. Claudia Schulten-Kuth
VA: Förderkreis pro musica e.V. und
Musikschule der Stadt Höchstadt
Streifzug durch 60 Jahre Musikgeschichte
VA: Spielmannszug Höchstadt
AP: Jürgen Glotz, Tel. 09193/2223
Barmherzige Brüder
VA: Stadtbücherei
AP: Marlitt Grigull
White Elephant Party Eintritt frei VA: Freundeskreis Castlebar
AP: Dagmar Wennmacher
Filmnacht; 3 Filme zu einem Eintritt frei VA: AKKU; genaue Filmtitel auf der
Thema werden gezeigt
Homepage oder im Infobüro erfragen
Funk-Rock-Band „Vince AK 12 € VA: Musikschule der Stadt Höchstadt
Brown Band“ mit Leo
AP: Leo Gußner
Gußner
Vokalensemble Quindici –
Kammerorchester
Höchstadt
Bilderbuchkino „Lina und
der Weihnachtsstern“
Jahresabschlusstreffen mit
weihnacht/winterlichen
Texten
Adventskonzert
Spenden
erbeten
Eintritt frei
Eintritt frei
Dezember 2013
Gaudete! Adventskonzert unter der Leitung v.
Georg Schlee, VA: Förderkreis pro musica
VA: Stadtbücherei
AP: Marlitt Grigull
VA: Freundeskreis der Stadtbücherei
AP: Marlitt Grigull
17.00 Uhr
Christuskirche
VA: Evang.-Luth. Kirchengemeinde AP:
Gabriel Konjaev, Tel. 09193/689852
19.30 Uhr Vernissage der VHS Eintritt frei VA: VHS Höchstadt
Stadtturm Ausstellung
AP: Bernd Riehlein
Tgl. Öffnungszeit VHS Ausstellung
Eintritt frei VA: VHS Höchstadt
Stadtturm verschiedener DozentInnen
AP: Bernd Riehlein
19.30 Uhr Afrikanisches Orchester
VA: Gymnasium
Kultursaal Benefizkonzert
AP: Fr. Ariane Ranger Tel.: 4507
Spitalkirche Fränkische Weihnacht VA: Heimat- und Verschönerungsverein
19.00 Uhr
Kultursaal FKF
20.00 Uhr
Kultursaal FKF
Aischtalhalle
Stadtpfarrkirche
St. Georg
Filmfabrik Eintritt frei VA: Fortuna Kulturfabrik
AP: Reiner Fugmann
Rocknacht der
VVK 6€ VA: Musiggfabrigg
Musiggfabrigg
AK 8€ AP: Bernd Riehlein
Michl Müller: „Schluss, Aus,
Fertig!“ Jahresrückblick
Dreikönigssingen
Januar 2014
Fränkischer Comedian
VA: HEC
VA: Heimat- und Verschönerungsverein &
Höchstadter Volksmusikanten

e! Es gibt ermäßigte Karten, Einzelheiten über Beträge und Personengruppen auf Anfrage beim Veranstalter
Vorverkaufsstellen:
* FORTUNA Kulturfabrik, Kreissparkasse
++Fortuna Kulturfabrik, Kreissparkasse, Zigarrenhaus Riegler
~ beim Veranstalter
Die aufgelisteten Kulturtermine wurden von den veranstaltenden Kulturträgern gemeldet und vom
Büro im Jugend- u. Kulturzentrum Fortuna Kulturfabrik zusammengestellt.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen
AKKU – Agenda Arbeitskreis Kultur
Bernd.riehlein@fortuna-kulturfabrik.de
Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fortuna-kulturfabrik.de
Newsletter erwünscht? Kurze E-Mail an info@fortuna-kulturfabrik.de
Spezielle Angebote für Familien
Das Gesundheitsamt im Landkreis bietet für Mütter mit kleinen Kindern folgende
Angebote in der Fortuna Kulturfabrik:
21.11.2013
Donnerstag
05.12.2013
Donnerstag
19.12.2013
Donnerstag
9.30-11.00 Uhr
Jugendzentrum
9.30-11.00 Uhr
Jugendzentrum
9.30-11.00 Uhr
Jugendzentrum
Babywerkstatt: „Starke
Kinder“ - Suchtprävention
Babywerkstatt: „Wohlfühlvormittag“
Babywerkstatt: „Weihnachten
mit dem Baby“
Mütter- und Säuglingsangebot für das erste
Lebensjahr, AP: Fr. Kröner, T.09193/20582
Mütter- und Säuglingsangebot für das erste
Lebensjahr, AP: Fr. Kröner, T.09193/20582
Mütter- und Säuglingsangebot für das erste
Lebensjahr, AP: Fr. Kröner, T.09193/20582
Veranstaltungen:
Patchwork und andere
Handarbeiten
Seniorengymnastik
Aktive Senioren „Nordic
Walking“
Seniorennachmittag
Projekt Leihgroßeltern:
Treffen der Familien und
Leihgroßeltern
Offener Aktive Senioren
Stammtisch
Seniorentanz
Halbtagesfahrt nach
Warmersdorf (Spanferkel)
- Castell
Spielenachmittag
Spielenachmittag
Gottesdienst mit Krankensalbung
und anschließender
Elisabethenfeier
Jeden 2. Dienstag im Monat von 14.00 – 17.00
Uhr. Anleitung durch Mitglieder der „Aischtal
Quilters“
Jeweils Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr in der
Aischtalhalle
Jeden Dienstag und Donnerstag, Treffpunkt
7.00 Uhr am Abenteuer Spielplatz Höchstadt-
Süd. Teilnahme auf eigene Gefahr.
Mittwoch, 15.00 – 18.00 Uhr, AWO-
Seniorentreff, Petersbeckhäuschen, Kellerberg
7. Es werden noch Kartler gesucht.
Jeden ersten Donnerstag im Monat, 15.00 Uhr
im „Restaurant Aischblick“ , Große Bauerngasse
88 A
Jeden zweiten Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr
im „Mühlstüberl“ Kellerberg, Parkplatz
Aischtalhalle. Fränkische Kellerberg Tradition
mit Volkslieder-Singen
Mittwoch, 13.11.2013, 14.00 – 18.00 Uhr
im TSV Sportheim am Treibweg, Unkostenbeitrag
2,50 €. Jeder ist willkommen.
Donnerstag, 14.11.2013, Abfahrt: Etzelskirchen
11.15 Uhr, Am Grasigen Weg 11.30
Uhr, Hös-Süd 11.40 Uhr
Montag, 18.11.2013, 14.00 Uhr im Gemeindesaal
der Christuskirche
Dienstag, 19.11.2013, 14.00 – 17.00 Uhr im
Mediencafe, Fortuna Kulturfabrik
Dienstag, 19.11.2013, 14.00 Uhr
Vortrag Pfr. i. R. Eckert
Zuständig/Ansprechpartner:
Fortuna Kulturfabrik, 1. Stock Zimmer 12
Frau Hedwig Wengler, Tel. 2560
Senioren-Gymnastik-Gruppe
Frau Gerlinde Bethke, Tel. 8869
Kolpingfamilie Höchstadt,
Herr Hans-Günther Hahn, Tel. 3391
Arbeiterwohlfahrt
Fam. Politaj, Tel. 8701
Seniorenbeirat,
Herr Dr. Hannes Kopp, Tel. 8254
Kolpingfamilie Höchstadt,
Herr Hermann Proksch, Tel. 7586
Seniorenbeirat
Frau Adolfine Schüpferling, Tel. 8850
Seniorentreff der evang. Kirche,
Herrn Andreas Frank, Tel. 7445
Seniorentreff der evang. Kirche,
Frau Marianne Paulini, Tel. 7151
Fortuna Kulturfabrik
Herr Michael Weltz, Tel. 1507
Seniorenkreis St. Georg,
Frau Pia Hackenberg, Tel. 8495
10

JUGEND IN HÖCHSTADT
DEIN PROGRAMM IM CHILL OUT
Fr, 8.11. 20 – 24 Uhr Halloweenparty
Komm verkleidet und du bekommst ein Getränk
umsonst, Eintritt frei, ab 14 Jahren
Sa, 9.11. 16 – 22 Uhr Pizza-Tag
Gemeinsam backen, gemeinsam essen.
Mitmachen umsonst!
Fr, 15.11. 18 – 22 Uhr Kickerturnier Mit tollen Preisen! Mitmachen umsonst
Sa, 16.11.
GESCHLOSSEN
Mi, 20.11.
ganztägig
10-jähriges Jubiläum
der Höchstadter
Friedenserklärung
Fr, 22.11. 20 – 24 Uhr White Party
Sa, 23.11. Ab 19.30 Uhr Offene Bühne
Mi, 27.11.
16 – 19 Uhr
Mo, 2.12. 18 – 22 Uhr Metal Café
Do, 5.12. 18 – 21 Uhr Rap Café
Fr, 6.12.
15 – 18 Uhr
Herbstliches Basteln im
Mädelstreff
Fahrt zum
Kinderfilmfestival nach
Erlangen
Viele Mitmachaktionen und Auftritte rund um den
Frieden und die Friedenserklärung, ab 6 Jahren,
mit warmen Mittagessen, Anmeldung erforderlich,
Eintritt frei, Maria Elisabeth Schaeffler Kultursaal
Komm in weiß und du bekommst ein Getränk
umsonst, Eintritt frei, ab 14 Jahren
Musiker jammen gemeinsam, Instrument bitte
mitbringen, Eintritt frei
Für Mädels ab 10 Jahren
Jeden 1. Montag im Monat, von gutem Metal
beschallt, Eintritt frei
Jeden 1. Donnerstag im Monat.
Ein Abend für alle, die gerne Rap & Hip Hop hören
Eintritt frei
Für alle von 10 – 13 Jahren, Teilnahme umsonst,
Anmeldung erforderlich, Abfahrt am Parkplatz der
Fortuna Kulturfabrik
Fr, 6.12. 20 – 24 Uhr Nikolausparty Party und Leckereien, Eintritt frei, ab 14 Jahren
Sa, 7.12. 16 – 22 Uhr Lebkuchentag
Mit weihnachtlichen Leckereien wie Lebkuchen,
Spekulatius und Punsch, Eintritt frei, ab 14 Jahren
Öffnungszeiten:
Offener Treff:
Freitag:
18 – 24 Uhr
Samstag:
16 – 22 Uhr
Für alle Jugendliche ab 14 Jahren
Mädelstreff:
Mittwoch:
16 – 19 Uhr
Jungstreff:
Donnerstag: 16 – 18 Uhr
Für Mädels oder Jungs ab 10 Jahren
Bauchtanz
Wir starten mit einer neuen Anfängergruppe! Wir tanzen meistens samstags im Jugendzentrum „Chill Out“ (manchmal
auch freitags). Die Teilnahme ist kostenlos und ab 13 Jahren. Hast du Interesse? –Dann melde dich bei Julia Weiland.
Zirkus
Du willst die Dinge ausprobieren und lernen, die die Stars in der Manage vorführen?
Dann bist du hier richtig! –Wir lernen Akrobatik, Jonglage, Einrad fahren und Zaubern.
Ein Termin steht noch nicht fest. Wenn genügend Anmeldungen da sind, geht es los. Die Teilnahme ist umsonst. Bitte
bei Julia Weiland melden!
ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE
Workshop für alle Klavierschüler von 5 – 20 Jahren
Wenn du gerne Klavier spielst und Neues hinzulernen möchtest, Gleichgesinnte kennenlernen und ihnen beim
Klavierspielen zuhören möchtest oder schon immer mal auf dem Flügel im Saal der Fortuna Kulturfabrik Spielen wolltest:
Melde dich bis zum 31.Oktober an zum Klavierworkshop mit
11
Lin Lin Fan (Klavierdozentin an der Musikhochschule

Dann bist du hier richtig! –Wir lernen Akrobatik, Jonglage, Einrad fahren und Zaubern.
Ein Termin steht noch nicht fest. Wenn genügend Anmeldungen da sind, geht es los. Die Teilnahme ist umsonst. Bitte
bei Julia Weiland melden!
ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE
Workshop für alle Klavierschüler von 5 – 20 Jahren
Wenn du gerne Klavier spielst und Neues hinzulernen möchtest, Gleichgesinnte kennenlernen und ihnen beim
Klavierspielen zuhören möchtest oder schon immer mal auf dem Flügel im Saal der Fortuna Kulturfabrik Spielen wolltest:
Melde dich bis zum 31.Oktober an zum Klavierworkshop mit Lin Lin Fan (Klavierdozentin an der Musikhochschule
Nürnberg) am Samstag, den 23.November ab 9:30 im Saal der Fortuna Kulturfabrik. Abschlusskonzert am gleichen Tag
ab 16:00 Uhr.
Anmeldeformulare in der Städt. Musikschule, als download unter fortuna-kulturfabrik.de oder anfordern unter
promusica@web.de.
Noch Fragen? 09193/ 206 349, musikschule@fortuna-kulturfabrik.de, promusica@web.de
Immer das Aktuellste findest du auf unserer Internetseite www.fortuna-kulturfabrik.de
Für Fragen stehen Julia Weiland (09193/ 50 33 16 33, 0178/ 63 67 529, Julia.Weiland@fortuna-kulturfabrik.de)
und Julia Gally zur Verfügung (09193/ 50 33 16 32, 0174 / 88 11 213, Julia.Gally@fortuna-kulturfabrik.de ).
Ist kein Preis angegeben ist die Teilnahme und der Eintritt umsonst!
Die MUSIGGFABRIGG ruft auf und lädt ein
zu der
OFFENEN BÜHNE
am Sa., den 23. November ab 19.30 Uhr
Jugendzentrum Chill Out der Fortuna Kulturfabrik
Die Offene Bühne der Musiggfabrigg freut sich auf Musiker jeden Alters, die für einen
ungezwungenen Kurzauftritt ihre Instrumente auspacken oder die ihre Stimme hören lassen.
Erfahrung, Alter, Geschlecht oder Instrumentenwahl sind zweitrangig! Der grobe
musikalische Rahmen bewegt sich im Pop, Rock, Blues, Soul, Funk oder Folk-Bereich. Wichtig
sind Spaß und die Bereitschaft, vor einem Publikum einen oder mehrere Songs zu spielen
oder zu singen. Zuschauer sind herzlich gern erwünscht! Eintritt frei!
Vorherige Infos und Absprachen unter musiggfabrigg@fortuna-kulturfabrik.de
Das P-Seminar Konzertmanagement des
Gymnasiums Höchstadt präsentiert
Ein Konzert mit der mittlerweile legendären Funk-Jazz-Band JAZUL
aus Hamburg! Die Band leitet der erste Trompeter der NDR Bigband.
Sie begeistert durch ihren raffinierten, aufregenden Musikstil und die
stimmlichen Qualitäten der vier Musiker Jung und Alt.
Ihr Ziel ist es die Grenzen des klassischen Jazz durch funkig groovige
Arragements zu sprengen.
Ein Highlight das man sich auf keinen Fall entgehen lassen darf!
Das Konzert findet am 22.11.2013 um 19 Uhr in der Fortuna Kulturfabrik
Höchstadt statt und die Karten für 10 Euro (Schüler zahlen
nur 6) gibt’s zum Vorverkauf in der Fortuna Kulturfabrik, der Bücherstube
Höchstadt, dem Friseur Oppelt in Adelsdorf, den Geschäftsstellen
der Nürnberger Nachrichten in Erlangen und Herzogenaurach, sowie
in den Pausen im Gymnasium Höchstadt.
Wir freuen uns auf Sie!
Höchstadter - Ehrenamt - Börse
Bürger helfen Bürgern
Obere Brauhausgasse 3 · Tel. (09193) 626 - 156 · Fax. (09193) 626 - 153 · E-Mail. heb@hoechstadt.de
Sprechzeiten: Di. 10.00 -12.00 Uhr, Do. 16.00 -18.00 Uhr, vertrauliche Terminvereinbarungen möglich.
12

Informationen für unsere Bürger
Öffentliche Fraktionssitzung der JL
diese findet am 14.11.13 im Kellerhaus um 19:00 Uhr in Bösenbechhofen
statt. Auf Ihr Kommen freut sich die Junge Liste.
CSU-Fraktionssitzung
Die nächste öffentliche Fraktionssitzung der CSU findet am Montag,
den 11. November um 20.00 Uhr bei Fam. Thomas Dreßel in Mohrhof 3
statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger insbesondere aus den
umliegenden Ortsteilen sind dazu herzlich eingeladen.
Bürgergespräch der CSU-Höchstadt
zur Kommunalwahl 2014
Zum Bürgergespräch im Wahlcafé lädt die CSU Höchstadt alle
Höchstadter Bürgerinnen und Bürger in die neu gestaltete Geschäftsstelle
am Marktplatz ein. Ab Sonntag, den 10. Nov., besteht jeweils
sonntags, zwischen 14:30 und 17:00 Uhr, die Möglichkeit, mit dem
CSU-Bürgermeisterkandidaten Alexander Schulz sowie mit Kandidatinnen
und Kandidaten der CSU für die Stadtratswahl ins Gespräch
zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Für die CSU Höchstadt
Alexander Schulz
Ortsvorsitzender
VdK - Ortsverband Höchstadt
Wir laden unsere Mitglieder herzlich ein zum Karpfenessen am
Samstag, 23. November 2013 in das Gasthaus Grau „Zur Post“ in
Höchstadt. Beginn ist um 18 Uhr. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme an
beim 1. Vorsitzenden, Johann Stromer, Telefon 4651.
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“
Packen auch Sie dieses Jahr wieder mit, bei der weltweiten Päckchenaktion
für Kinder!
Infos gibt es unter www.Geschenke-der-Hoffnung.org oder 09193/2582.
Abgabe der Päckchen ist bis 21. November möglich.
Sammelstellen in Höchstadt: Oechsler, Hildegundisweg 13 oder Firma
Reifen Popp, Schwarzenbacher Ring
„Katholischer Männerverein St. Michael“
Hiermit ergeht Einladung zu unserer vorweihnachtlichen Feier am
Sonntag, dem 01. Dezember 2013. Beginn der im Gasthof Zum
Hirschen stattfindenden Veranstaltung im um 14.30 Uhr. Neben Kaffee
und Kuchen wollen wir uns mit besinnlichen Worten und Weisen
auf den Advent einstimmen. Des Weiteren werden Mitglieder für Ihre
langjährige Treue zum Verein geehrt.
Alle Mitglieder mit Ihren Angehörigen, Freunde und Gönner sowie
im Besonderen die Witwen unserer bereits verstorbenen Mitglieder
sind recht herzlich eingeladen.“
Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter der u.a. Rufnummer.
Peter Baier, 1.Vorsitzender, Tel: 09193/6393-0, Fax: 09193/6393-49
eMail: peter.baier@wormser-service.de
Martinsumzug in Etzelskirchen
Am Sonntag, den 10. November, findet der alljährliche Martinsumzug
der Pfarrgemeinde statt.
Es beginnt um 17.00 Uhr mit einer kurzen Andacht in der Pfarrkirche.
Danach wird auf dem Parkplatz hinter der Kirche die Legende des
heiligen St. Martin nachgespielt.
Anschließend ziehen die Kinder und Eltern mit ihren Laternen durch
das Dorf, angeführt von St. Martin auf dem Pferd. Im Anschluss an
den Umzug sorgt der Pfarrgemeinderat für das leibliche Wohl.
Bei Kinderpunsch und Glühwein, Lebkuchen, Brezen und Würstchen
können sich alle im Pfarrgarten stärken.
Alle Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen, an dieser Feier
teilzunehmen!
Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung St. Jakobus Etzelskirchen
Laternenumzug der Kita St. Nikolaus
am 11.11.2013 um 17.00 Uhr
Treffpunkt auf dem Kirchplatz
der Stadtpfarrkirche St. Georg in Höchstadt.
Die Buben und Mädchen der Kindertagesstätte St. Nikolaus gedenken
dem Hl. Sankt Martin und seinen guten Taten. Besonders für die
Kinder und Eltern sind dies bleibende Erinnerungen. Die Kinder
bastelten im Vorfeld, ihrem Alter entsprechend, die schönsten Laternen.
Stolz trugen die Kinder ihre Laternen nach Hause und warten gespannt
auf den Abend des Laternenzuges.
Die Kindertagesstätte organisiert auch dieses Jahr wieder für alle
Kinder und für die Öffentlichkeit einen Laternenzug durch die
Innenstadt. Besonders sind auch die Kinder der Anton-Wölker-Schule
und ihre Eltern eingeladen und willkommen.
Treffpunkt ist um 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz der St. Georgskirche.
Nach einer kurzen Begrüßung und dem Spielen der Legende
des St. Martin mit und durch die Schulkinder, stößt dann das Pferd
mit dem „St. Martin“ (Kim Hanneder aus Lonnerstadt) hinzu.
Dekan Kemmer wird einige Worte an die Kinder und Besucher richten.
Der Laternenumzug startet um ca. 17.30 Uhr. Das Pferd führt den Zug
bis zum Ziel - den Kirchplatz an.
Wir starten den Laternenzug auf dem Kirchplatz - laufen durch die
Kirchgasse, weiter über die Hauptstrasse Richtung Vogelseck, biegen
in die Steinwegstrasse ein und ziehen mit dem Pferd voran bis zum
Stadttor, durchs Stadttor hindurch und anschließend in die Kirchgasse
bis zur Kirche.
Auf dem Kirchplatz - Endstation - singen alle Besucher das Martinslied:
Im Schnee saß, im Schnee saß, …
Die ortsansässige Feuerwehr wird die verkehrstechnische Absicherung
des Laternenzuges, übernehmen. Alle Kinder und Eltern der Stadt und
die Öffentlichkeit sind herzliche eingeladen, dabei zu sein.
R. Wittmann –
Kindertagesstättenleitung
Herzliche Einladung zum Martinsumzug
der Kath. Kindertagesstätte St. Hedwig
„Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne...“ singen bald wieder
begeistert unsere Kinder. Deshalb möchten wir Sie zu unserem
Martinsumzug am Dienstag, den 12.11.2013 ganz herzlich einladen.
Um 17:00 Uhr beginnen wir mit dem Martinsspiel und einem
Laternentanz im Garten der Kindertagesstätte St. Hedwig (Egerlandstr.
16, 91315 Höchstadt), danach werden wir mit unseren Laternen hinter
dem St.-Martin-Reitersmann singend durch die Straßen ziehen.
Zurück in der Kindertagesstätte gibt es noch ein gemütliches
Beisammensein bei Kinderpunsch, Glühwein, Lebkuchen und
Wienerle. Zum Verkauf werden auch dieses Jahr diverse Mitbringsel
angeboten.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder, das Team und der Elternbeirat
der Kath. Kindertagesstätte St. Hedwig Höchstadt
Herzliche Einladung zum Martinsfest
Am Mittwoch, den 13. November 2013 laden die Kinder der Kath.
Kindertagesstätte St. Michael, das Team und der Elternbeirat recht
herzlich alle „Großen und Kleinen Leute“ zum Martinsfest ein. Im
Garten der Kindertagesstätte St. Michael, Johann-Sebastian-Bach Str.
10 findet um 17.00 Uhr unser traditionelles Martinsspiel statt.
Anschließend ziehen wir mit unseren leuchtenden Laternen dem
Martinsreiter hinterher durch die Straßen und singen dabei gemein-
13

sam Laternenlieder. Der Martinsumzug endet in der Kindertagesstätte,
wo der Elternbeirat für das leibliche Wohl sorgt. Bei heißen Getränken,
Kuchen und Würstchen können sich die Kinder und Erwachsenen
stärken.
Auf Ihren Besuch freut sich das Team und der Elternbeirat!
Rumpelstilzchen
Eltern-Kind-Gruppe
Termine im Rumpelstilzchen
Sonntag, 17.11.2013
Laden wir alle Kinder zu unserem Laternenumzug ein.
Wir treffen uns um 17 Uhr im Hof des Rumpelstilzchens in der Kellerstr.
34, Höchstadt.
Mittwoch, 20.11.2013 ab 19:30 Uhr
Eltern-Infoabend zu unseren betreuten Kleinkindgruppen.
Wir freuen uns über alle Eltern unserer jetzigen Kinder und alle
Interessierten.
Mittwoch, 27.11.2013
Eltern-Koch-Event „Kinderküche – vitaminreich und bunt“
Die Veranstaltung dauert ca. 2 Stunden und ist kostenlos. Auf Grund
begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um Ihre Anmeldung unter
info@rumpelstilzchen-hoechstadt.de oder bei
Stefanie Merschkötter, Tel. 09193/50 11 940.
Weihnachts CD „Nimm dir Zeit“
Benefiz-Aktion für den Eltern-Kind-Verein Rumpelstilzchen
Der große Erfolg des letztjährigen CD-Verkaufs im Rahmen der Aktion
Sternstunden sowie erneute Nachfragen nach seiner Weihnachts-CD
haben den Musiker Karl Kaiser motiviert auch in diesem Jahr eine
Neuauflage seiner Weihnachtsaktion zu starten.
Dabei wird diesmal der Erlös aller in Höchstadt und der VG Höchstadt
verkauften CDs dem Eltern-Kind-Verein Rumpelstilzchen zu Gute
kommen.
Die CD enthält 20 von ihm mit der Orgel eingespielte und gesungene
Weihnachtslieder und kostet 7,- Euro. Davon werden 5,- Euro an
den Verein gespendet.
Probehören kann man die CD unter: www.karlkaiser.de
Wir würden uns freuen, wenn viele diese Aktion unterstützen und so
vielleicht gleich ein ideales Weihnachtsgeschenk für sich oder die
Familie und Freunde haben.
Die Möglichkeit zum Kauf der CD bietet sich zum Beispiel bei unserem
LATERNENUMZUG am Sonntag,17.11.2013 ab 17:00 Uhr
im Hof des Rumpelstilzchens in der Kellerstrasse 34.
Weitere Bezugsmöglichkeiten:
- Karl Kaiser, Weisendorf (Tel. 09135/729496 oder www.karlkaiser.de)
- Sabine Fink, Höchstadt (Tel. 09193/501865)
- Rumpelstilzchen, Höchstadt (www.rumpelstilzchen-hoechstadt.de)
Auf Wunsch werden die CD's auch direkt geliefert.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Veranstaltungsort:
Verein Rumpelstilzchen, Kellerstrasse 34, 91315 Höchstadt
Weitere Informationen unter: www.rumpelstilzchen-hoechstadt.de
(„Aktuelles/Termine“)
Weihnachts-HOBBYKÜNSTLERMARKT
Auch in diesem Jahr lädt der Matthias-Claudius-Kindergarten zum
traditionellen Weihnachts-Hobbykünstlermarkt in die Grundschule
Süd in Höchstadt ein.
Die über 25 Aussteller präsentieren zeitlose Kunst und Kreatives passend
zur Jahreszeit.
WANN: 17. November 2013, 13:00 bis 17:00 Uhr
WO: Grundschule Süd in Höchstadt (Graslitzer Str.22)
Es gibt wie immer Kaffee und Kuchen.
Der Erlös der Veranstaltung kommt den Kinder des MC- Kindergartens
zugute. Auf Ihr Kommen freut sich der Elternbeirat und das Team des
MC- Kindergartens.
Herbstkonzert in Etzelskirchen
Die Pfarrei St.Jakobus Etzelskirchen möchte sich ganz herzlich bei
allen Akteuren für ihre Teilnahme an unserem Herbstkonzert am
13.Oktober bedanken. Durch ihre Darbietungen mit Gesang und verschiedensten
Instrumenten gestalteten die jungen Künstler einen sehr
unterhaltsamen Nachmittag. Danke auch an Andreas Hönsch von der
RPJ-Musicschool für seine Unterstützung!
Ein herzliches Vergelt’s Gott an allen Besuchern, durch deren Spenden
wir einen Betrag von 350 €an das Ronald McDonald Haus in Erlangen
überreichen können!
Freundeskreis Höchstadt-Castlebar
Englisch Stammtisch
jeweils am 2. Freitag im Monat im Weberskeller ab 19.30 Uhr an.
An unserem Englisch Stammtisch kann j e d e r teilnehmen, auch
wenn er kein oder nur wenig englisch spricht … es kann schließlich
nur besser werden!
Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen!
Nächste Englisch Stammtischtermine:
Freitag, den 8. November 2013
Freitag, den 13. Dezember 2013
Veranstaltungsvorschau:
Am Freitag, den 29. November 2013 findet unsere White Elephant
Party ab 19 Uhr im Weberskeller in Höchstadt (Kellerbergstraße)
statt. Jeder ist herzlich willkommen! Bringen Sie einfach einen weihnachtlich
verpackten, so gut wie neuen, aber seit Jahren nicht (mehr)
benutzten Staubfänger mit und genießen Sie mit uns einen unterhaltsamen
Abend. Sie werden mit Sicherheit viel Spaß haben, wenn
im Losverfahren die Geschenke verteilt und einander auch wieder
gestohlen werden! Informieren Sie sich doch einfach auf unserer
Homepage www.hoechstadt-castlebar.de und finden Sie heraus, was
sich konkret hinter unserer White Elephant Party verbirgt. Wie gesagt:
Sie können sich auf eine unterhaltsame und witzige Weihnachtsfeier
der etwas anderen Art freuen!
Kontaktadressen
Dagmar Wennmacher Anne Grohmann
(1. Vorsitzende) (2. Vorsitzende)
Mathildenstraße 18 Weidenweg 21
90489 Nürnberg 91315 Höchstadt / Aisch
Tel.-Nr.: 0911 / 581 57 31 Tel.-Nr.: 09193 / 3830
Förderkreis pro musica e.V.
in Zusammenarbeit mit der
Musikschule der Stadt Höchstadt
Sonderkonzert mit Lin Lin Fan - Klavier
Die chinesische Pianistin Lin Lin Fan spielt im Rahmen eines
Sonderkonzerts am Samstag, 23.11.2013 Werke von Beethoven,
Debussy und Ravel im Saal der Fortuna Kulturfabrik. Ab 16:00
Uhr werden zunächst einige Teilnehmer des am gleichen Tag stattfindenden
Klavierworkshops musizieren, allesamt Kinder und
Jugendliche aus Höchstadt und Umgebung zwischen 7 und 16
Jahren. Anschließend folgt ihre Dozentin Lin Lin Fan. Sie unterrichtet
Klavier an der Musikhochschule Nürnberg und ist
Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbewerbe. Die jungen
Höchstadter Pianisten, ob aus der Musikschule oder von
Privatlehrern kommend, sind an diesem Tag eingeladen bei einem
Workshop mit Lin Lin Fan an ihren aktuell gespielten Musikstücken
zu arbeiten.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Spenden sind gerne willkommen.
Samstag, 23.11.2013, 16:00 Uhr, Saal der Fortuna Kulturfabrik
Höchstadt, Eintritt frei – Spenden erbeten; Info unter 09193-
206 349 und promusica@web.de.
14

Einladung
zur Jahreshauptversammlung
der SpVgg Etzelskirchen 1967 e.V.
Die Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 24.11.2013 um
19 Uhr im Sportheim der SpVgg statt. Hierzu sind alle Mitglieder,
Freunde und Gönner herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Verlesen Protokoll Vorjahr
4. Jahresrückblick - Bericht 1. Vorsitzender
5. Bericht Kassier
6. Bericht Kassenprüfer
7. Entlastung Vorstandschaft
8. Berichte Abteilungsleiter
9. Bildung Wahlausschuss
10.Wahl Vorstandschaft / Vereinsausschuss
11.Wünsche und Anträge !
Auf Ihr Erscheinen freut sich die Vorstandschaft der SpVgg Etzelskirchen.
Singvogelschutzverein Förtschwind
Einladung zur Herbstversammlung
Am Sonntag, dem 17.11.2013 um 14.00 Uhr, findet in Förtschwind
im Haus der Feuerwehr die Herbstversammlung des Singvogelschutzvereins
Förtschwind statt.
Auf der Tagesordnung steht u.a. der Bericht der Nistkastenkontrolle,
und Futterbestellung für die Winterfütterung.
Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.
Jahreshauptversammlung
Fanclub Franken Devils e.V.
Der Fanclub Franken Devils läd seine Mitglieder am 20.11.2013 um
19.30 Uhr im Gasthof Göb in Gremsdorf zur Jahreshauptversammlung
ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, da auch wieder
Neuwahlen anstehen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden
2. Feststellung der Beschlußfähigkeit der Mitgliederversammlung
3. Rechenschaftsbericht
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Festlegung der Wahlhelfer
8. Neuwahlen
9. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Wer Interesse am Eishockey Turnier am 29.-30.03.2014 in Garmisch
Patenkirchen und am Fussball Turnier 28.-29.06.14 in Duisburg hat
soll unbedingt zur Jahreshauptversammlung kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
FC Franken Devils e.V.
Wir töpfern frostfeste Gartenkeramik
(Zusatzkurs)
Mittwoch, 6.11.2013 19.00-22.00 Töpfern
Mittwoch, 13.11.2013 19.00-22.00 Töpfern
Der Glasurtermin wird im Kurs besprochen Dauer 3 Stunden
In diesem Kurs kann frostfeste Gartenkeramik, wie z.B. dekorative
Stelen im Hundertwasserstil oder dekorative, farbenfrohe Blütenstelen
getöpfert werden. Ganz leicht entstehen Kugeln, die bepflanzt oder
beleuchtet werden können. Mehrteilige Vögel oder andere lustige
Tierfiguren sind auch möglich. Für die Advents- und Winterzeit können
Adventskränze, Kerzen, Rentier, Schneemänner oder Lichterkegel
entstehen. Vorschläge für kleine Weihnachtsgeschenke bringe ich ebenso
mit.
Wenn Sie eigene Ideen haben, können Sie diese natürlich auch verwirklichen.
Bei ausgefallenen Wünschen oder falls Sie noch Fragen
haben, setzen Sie sich bitte vor Kursbeginn mit der Kursleiterin in
Verbindung.(Telefon 09163/7844) ingestimper@t-online.de
Vor Eis und Schnee brauchen Sie bei der Anmeldung keine Angst
zu haben. Im Notfall wird der Kurs auch kurzfristig verschoben
Veranstaltungsort : Vereinsheim „Mehr Platz für Kinder“ 91315
Höchstadt, Am Kieferndorfer Weg 73 „Villa Kunterbunt“
Unkostenbeitrag: 30 € Kursgebühr plus ca 30 € Materialkosten (für
bis zu 5 kg Ton, glänzende Glasuren und zwei Brände)
Obst- und Gartenbauverein
Pflanzung „Paulsbirne“
Zum Gedenken an unser im Vorjahr verstorbenes Mitglied, den Kreisfachberater
Paul Rothmund, werden wir am 14. November diesen
Baum pflanzen. Ort: Fuß- und Radweg zwischen Veit-Stoß- und
Tilmann-Riemenschneider-Straße. Zeit: 14.00 Uhr. Wir freuen uns
auf interessierte Zuschauer.
Obstpressen
Die Saison ist zu Ende. Wir haben das Pressen eingestellt.
Verkauf von Saft und Schnaps
Der nächste Verkauf ist am 27. November.
Brennerei
Anmeldung zur Maischeanlieferung ab 20. November. Anruf erforderlich
bei Lawrenz, Tel. 4673 abends ab 19.00 Uhr
Fachstelle Beratung für pflegende Angehörige
Arbeiter-Samariter-Bund RV ERH e.V.
Pflegeberatungsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger
über Pflege, Betreuung,Alzheimer-Demenz
Wir informieren und beraten Sie über:
Beratung über Hilfs- und Unterstützungsangebote im häuslichen
Bereich, z.B. Einstufung in die Pflegestufe, Hilfsmittel, Information
über Pflegeheim, Pflegedienst, Tages- und Betreuungsdienst;
Beratung u.a. über Alzheimer Demenz (und andere Demenzen) und
Depression; Beratung über Pflegefinanzierung, Pflegeversicherung,
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Wohnungsanpassung etc.
Verschiedene Entlastungsangebote für Pflegepersonen und Pflegende
Die Beratung und Information der Fachstelle sind kostenlos.
Information und Terminvereinbarung unter:
Telefon: (09193) 5033191 oder Mobil: (0177) 5884882
oder Mail: rosi.schmitt@asb-erlangen.de
Anmeldung unter: 09193 / 5033191
Termin zum Vormerken:
Donnerstag, den 7.11. um 19 Uhr: Filmbeitrag über Demenz „Eines
Tages …“ mit anschließender Diskussion
Ort: Seniorendomizil Haus Heinrich
Am Zobelstein 1, 91334 Hemhofen
Rosi Schmitt, Fachberaterin
Arbeitslosenberatung
Die nächste Sprechstunde der Arbeitslosenberatung und der Mobbingberatung
Herzogenaurach in Höchstadt ist am Donnerstag 21.11.2013
von 15 bis 18 Uhr im Haus St. Hildegund, Steinwegstraße 1. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich, kann aber helfen die Wartezeit zu
verkürzen, Telefon 091322 / 79 67 19.
Berater Bernd Schnackig steht in der Sprechstunde für alle Fragen
rund um Arbeitslosigkeit und Mobbing am Arbeitsplatz zur Verfügung.
Die Beratung ist vertraulich und für die Ratsuchenden kostenlos.
15

Lateinamerikanischer Gitarrist
interpretiert Klassik in Weisendorf
Landrat Eberhard Irlinger lädt ein zu
Kleinodzauber mit Luis Campos.
Am Freitag, den achten November 2013 lädt Landrat Eberhard Irlinger
um 19:30 Uhr in der Evangelischen Kirche Weisendorf zu einem
Kleinodzauberkonzert der besonderen Art ein: Der ecuadorianische
Gitarrist Luis Campos verzaubert dort seine Zuhörerinnen und Zuhörer
mit Klassik auf der Gitarre: Werke von Johann Sebastian Bach,
Fernando Sor, José Luis Merlin und dem von indischer, arabischer
und türkischer Musik beeinflussten Carlo Domeniconi stehen auf dem
Programm.
Karten im Landratsamt und an der Abendkasse erhältlich
Karten kosten zehn Euro, ermäßigt acht Euro, und sind im Landratsamt
Erlangen-Höchstadt in Erlangen und in der Dienststelle in Höchstadt
sowie an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist bereits um 19 Uhr.
Zum Künstler
Luis Andrés Campos Yépez wurde in Guayaquil, Ecuador geboren.
Sein Konzertfachstudium an der Kunstuniversität „Mozarteum“
Salzburg hat er mit Auszeichnung abgeschlossen, danach absolvierte
er ein Masterstudium an der Zuid-Nederlandse Hogeschool voor
Muziek. Darüber hinaus hat Luis Campos im Laufe seiner musikalischen
Ausbildung an zahlreichen Meisterkursen bei namhaften
Gitarristen wie Manuel Barrueco, Alvaro Pierri, Costas Cotsiolis,
Eduardo Fernandez, Tadashi Sasaki, Thomas Müller-Pering und Jorge
Cardoso teilgenommen. Luis Campos erhielt für seine Virtuosität,
Musikalität und Technik zahlreichen Auszeichnungen bei Wettbewerben
in Südamerika und Europa. Unter anderem erhielt er den ersten Preis
beim Solistenwettbewerb des ecuadorianischen Sinfonieorchesters
und errang 2007 den zweiten Preis beim internationalen Gitarrenwettbewerb
in Sinaia, Rumänien. Seit 2010 leitet er seine eigene
Gitarrenklasse am Erlanger Musik Institut.
Der Landkreis tanzt“ in Höchstadt
Am Samstag, den neunten November 2013 geben sich Politiker und
Bürger des Landkreises ein Stelldichein: Ab 20 Uhr veranstaltet der
Landkreis in der Aischtalhalle in Höchstadt a.d. Aisch seinen jährlichen
Ball unter dem Motto „Der Landkreis tanzt“. Einlass ist bereits
um 19 Uhr. Alle Interessierten lädt Landrat Eberhard Irlinger ein,
gemeinsam mit ihm auf dieser Veranstaltung ein paar schöne und unbeschwerte
Stunden zu verbringen.
Tanzmusik und historische Darbietung
Die Band „Jump5“ sorgt für Tanzlaune. Das Rahmenprogramm gestalten
die „Höchstadter Musketiere“, die Jagdhornbläsergruppe der
Jägervereinigung Erlangen, die Sportakrobatikgruppe der Gemeinschaft
DJK/TSV Kersbach und SV/DJK Eggolsheim sowie der „1. Rock ’n’
Roll Club Fürth“.
Kartenvorverkauf beginnt
Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro pro Person ohne Speisen und
Getränke. Karten können in den Geschäftsstellen der Kreissparkasse
Höchstadt a. d. Aisch und in den Geschäftsstellen der Stadt- und
Kreissparkasse Erlangen in Herzogenaurach (Hauptstraße), Heroldsberg,
Eschenau, Uttenreuth und Baiersdorf, im Landratsamt Erlangen-
Höchstadt in Erlangen, in der Dienststelle Höchstadt a. d. Aisch sowie
an der Abendkasse erworben werden. Gerne nehmen wir Ihre
Kartenreservierung auch unter der Telefonnummer 09131/803-166
entgegen.
Weitere Informationen
Weitere Informationen: http://www.erlangen-hoechstadt.de und bei
Paulina Lettenmeier im Landratsamt Erlangen-Höchstadt unter 09131/
803 -166
Solidarität als Werkzeug gegen
den demografischen Wandel
Der stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Ethikrates, Prof. Dr.
Peter Dabrock spricht auf Einladung von Landrat Eberhard Irlinger
in Eckenhaid.
Demografie und der Modebegriff des „demografischen Wandels“
werfen viele Fragen auf, wie unsere Gesellschaft mit dieser Herausforderung
umgehen soll. Prof. Dr. Peter Dabrock, der stellvertretende
Vorsitzender des Deutschen Ethikrates kennt eine Antwort darauf:
Solidarität. Im Rahmen der Vortragsreihe „Was uns zusammenhält“
spricht der Leiter des Lehrstuhls für Systematische Theologie II (Ethik)
an der Universität Erlangen-Nürnberg auf Einladung von Landrat
Eberhard Irlinger am Donnerstag, den siebten November 2013 um 19
Uhr in der Friedenskirche Eckenhaid zum Thema „Der Herausforderung
des demografischen Wandels mit Solidarität begegnen“.
Beim anschließenden Empfang haben die Zuhörerinnen und Zuhörer
Gelegenheit, mit dem Referenten ins Gespräch zu kommen und sich
untereinander zu diesem Thema auszutauschen. Landrat Eberhard
Irlinger lädt alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein.
Der Eintritt ist frei.
„Was uns zusammenhält“ ist eine Kooperationsveranstaltung des Landkreises
Erlangen-Höchstadt mit „Bildung Evangelisch“ und „Katholische
Erwachsenenbildung im Landkreis Erlangen-Höchstadt e.V.“.
Stellenausschreibung
Der Markt Vestenbergsgreuth stellt zum 01. September 2014 für die
gemeindliche Kindertagesstätte Greuther Wichtel eine/n
Vorpraktikant/in im
2.Vorpraktikumsjahr (SPS 2)
für das Kindergartenjahr 2014/2015 ein.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung bis 26. November 2013 an:
Kindertagesstätte Greuther Wichtel
Dutendorfer Straße 20, 91487 Vestenbergsgreuth
Stellenausschreibung
Der Markt Vestenbergsgreuth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für die gemeindliche Kindertagesstätte „Greuther Wichtel“ eine/n
Erzieher/in (Teilzeit)
mit 15 Wochenstunden. Die Einstellung ist befristet bis 31.08.2014.
Voraussetzungen
• abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in
• soziale Kompetenz, Teamfähigkeit und Flexibilität
• Sensibilität im Umgang mit Kindern und Eltern
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD-VKA) und den sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen
Tarifverträgen.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 14.11.2013 an:
Kindertagesstätte Greuther Wichtel
Dutendorfer Str.20
91487 Vestenbergsgreuth
Die Barmherzigen Brüder Gremsdorf
laden ein zum Werkstattfest
Sonntag, den 24. November 2013
Es erwartet Sie ein umfangreiches Programm mit großem Adventsmarkt
in der Werkstatt, buntem Unterhaltungsprogramm im Forum
(mit Zauberer Cartini sowie Josef Holzmann & Lisa Marie), Kinderprogramm,
Aktionen auf dem Freigelände, Führungen, Workshops
und vieles mehr. Außerdem können Sie einen Kicker gewinnen oder
Ihr Losglück bei unserer Tombola versuchen.
Für Speisen und Getränke sowie gute Unterhaltung ist bestens gesorgt.
Lassen Sie sich überraschen!
Gleichzeitig findet auch der Tag der offenen Tür in den Häusern
Hildegard und Vinzenz statt.
10:00 Uhr Gottesdienst
ab 11:30 Uhr Mittagstisch
von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Unterhaltungsprogramm im Forum
16

Skiclub Hemhofen e.V.
E-Mail: info@skiclub-hemhofen.de
Internet-Homepage: www.skiclub-hemhofen.de
Unsere Skigymnastik: Fit in den Winter/Fit in die Berge
Nach der Sommerpause fangen wir am 04.11.2013 wieder mit unserer
Skigymnastik an. Sie ist für alle Junge und Junggebliebenen gedacht,
da unser Programm breit gefächert ist:
• allg. Gymnastik
• Skiimitationsgymnastik
• Gymnastik mit Geräten z.B. Theraband
• Zirkeltraining
• Dehnübungen
• Koordinationsübungen
• Ausdauertraining
• Kraftübungen
Und für den Spaß und zur Auflockerung natürlich auch Spiele und
Entspannungsübungen.
Unsere Skigymnastik findet montags von 19:00 – 20:00 Uhr und donnerstags
von 19:30 -21:00 Uhr im Westteil der Turnhalle der Schule
in Hemhofen statt.
Wir freuen uns auf Euer Kommen
Eure Übungsleiter
Tag der offenen Gartentür 2014
Liebe Gartenbesitzer im Landkreis Erlangen - Höchstadt,
der Tag der offenen Gartentür ist zu einer beliebten Veranstaltung im
Jahresablauf geworden.
Das Öffnen von Privatgärten fördert den Erfahrungsaustausch unter
Gartenfreunden und gibt Anregungen für neue Ideen zur Gestaltung
und Bewirtschaftung von Gärten.
In den letzten Jahren waren die Besucher besonders von der Vielfalt
und den individuellen Gestaltungsideen der Gartenanlagen begeistert.
Die teilnehmenden Gartenbesitzer dürfen sich auf interessierte
Besucher, anregende Gespräche und auch Lob freuen.
Für den nächsten Tag der offenen Gartentür werden bereits jetzt
Gartenbesitzer gesucht, die gerne ihren Garten am Sonntag, 29.
Juni 20143 öffnen möchten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Dann melden Sie sich bei der
Geschäftsstelle des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege
Erlangen – Höchstadt.
Telefon: 09548 – 257 Frau Sonja Peschke
E-Mail: info@gartenbauvereine-erh.de
Busfahrt zur AGRITECHNIKCA 2013
nach Hannover
Der Maschinenring Regnitz-Franken e.V. bietet auch heuer wieder
allen Mitgliedern, Angehörigen und Interessierten eine Busfahrt zur
AGRITECHNICA nach Hannover an.
Freitag, den 15. November 2013
Abfahrtsort:
2:30 Uhr: Uttenreuth, Haltestelle Gräfenbergerstr.
3:00 Uhr: Heßdorf, Parkplatz Rewe/Aldi
3: 30 Uhr: Attelsdorf - Autohof (bei BIG)
Anmeldungen über die Geschäftsstelle unter Tel. 0 91 35 / 7 36 66 90.
Die Kosten für die Busfahrt betragen einschl. einer kleinen Brotzeit
€ 40,--. Verbilligte Eintrittskarten zum Preis von € 15,-- halten wir
für Sie bereit.
Bitte geben Sie die benötigte Stückzahl bei Ihrer Anmeldung gleich
mit an.
Eine schöne Fahrt mit vielen interessanten Eindrücken und Informationen
wünscht Ihnen das Team Ihres Maschinenrings Regnitz -
Franken e.V.
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung der Katholischen
Pfarrei St. Georg, Höchstadt/Aisch
Sonntag, 10.11.2013 – 32. Sonntag im Jahreskreis
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. der Fam. Geier und Dellermann
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Pfarrsaal
10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst
14.00 Uhr Andacht für die Verstorbenen
St. Martin
09.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium
(Amt für Verst. Hans Plätzer)
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für Verst. Rudolf Herrmann und Angehörige
Amt für Verst. Maria Götz
Montag, 11.11.2013 – Hl. Martin, Bischof von Tours
St. Georg
19.00 Uhr Amt für Verst. Heinrich Dormann, Eltern,
Schwiegereltern und Bruder Georg
Dienstag, 12.11.2013 – Hl. Josaphat
Seniorenz.
10.00 Uhr Amt für Verst. Marga Schmitt und Angehörige
Mittwoch, 13.11.2013 – vom Tag
St. Anna
18.15 Uhr Fatimarosenkranz
19.00 Uhr Amt für Verst. Uta Leyh
Donnerstag, 14.11.2013 – vom Tag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. Eltern Schubert und Sohn
Freitag, 15.11.2013 – Hl.Albert der Große
St. Hedwig
18.30 Uhr Amt für Verst. der Fam. Ferstl, Kellermann u. Kestler
Samstag, 16.11.2013 – Hl. Margareta von Schottland
St. Anna
15.00 Uhr Taufe Vivienne Engelhardt
St. Georg
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr VAM Amt für Verst. Georg u. Elisabeth Bayer und
Josef und Maria Bachmeier
Sonntag, 17.11.2013 – 33. Sonntag im Jahreskreis
Volkstrauertag
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. Ursula Schlee und Eltern Nowak
St. Georg
10.30 Uhr Familiengottesdienst/Pfarrgottesdienst
anschl. Zug zum Heldenfriedhof und Gedenken
an die Opfer der Kriege, der Gewalt, des Terrors,
der Flucht und Vertreibung
14.00 Uhr Andacht entfällt
Heldenfriedhof
18.00 Uhr Schmerzhafter Rosenkranz
für alle Gefallenen und Vermissten
Montag, 18.11.2013 – Weihetag der Basiliken St. Peter u. St. Paul
zu Rom
St. Georg
19.00 Uhr Amt für Leb. u. Verst. der Fam. Huber und Kiefer
Dienstag, 19.11.2013 – Hl. Elisabeth von Thüringen
Seniorenz.
17

10.00 Uhr Amt für Verst. Ehrw. Niederbronner Schwestern
Engelberta und Remberta
St. Georg
14.00 Uhr Hl. Messe zum Elisabethen-Seniorentag mit Erteilung
des Hl. Sakramentes der Krankensalbung (Amt für Lebende
und Verstorbene des Seniorenkreises St. Georg)
Mittwoch, 20.11.2013 – Hl. Korbinian
St. Anna
19.00 Uhr Amt für Verst. Margaretha und Hans Leipold
Donnerstag, 21.11.2013 – Unsere liebe Frau in Jerusalem
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. Georg Gehringer und Verwandte
St. Laurentius
19.00 Uhr Amt für Verst. Nikolaus Schmuck
Freitag, 22.11.2013 – Hl. Cäcilia
St. Hedwig
18.30 Uhr Amt für Verst. Hans Riegler
Samstag, 23.11.2013 – Hl. Kolumban
St. Georg
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr VAM Amt für Verst. Maria, Georg u. Magnus Staudigel
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für Verst. Brigitte Volkert
(best. v. Schuljahrgang 1951/1952)
Sonntag, 24.11.2013 – Christkönigsonntag, Hochfest
St. Georg
08.30 Uhr Amt für Verst. der Fam. Bayer und Plätzer
10.30 Uhr Festgottesdienst/Pfarrgottesdienst
14.00 Uhr Festandacht
Für die Mission wurde bestellt:
Amt für Verst. Josef u. Maria Amtmann u. Eltern
Amt für Verst. Oskar und Mathilde Fröhling
Gottesdienstordnung der Pfarrei St. Vitus
Sterpersdorf
für die Zeit vom 9.11. bis 24.11.2013
Samstag, 9.11.2013
19.00 Uhr VAM, für verst. Frank, Schockel und Wolter;
für verst. Dresel und Gumbmann; für verst. Maria Egerer
und alle verst. Egerer, Schwandner und Seidler
Sonntag, 10.11.2013
10.30 Uhr Hl. Messe in Uehlfeld
Freitag, 15.11.2013
19.00 Uhr Hl. Messe f. verst. Robert Dresel, Vater Hans u. Großeltern;
für verst. Anna, Georg und Josef Schuster
Sonntag, 17.11.2013 – Volkstrauertag
09.00 Uhr Hl. Messe für verst. Elisabeth Will u. alle verst. Schwandner;
für verst. Margareta und Hans Öttinger;
für verst. Georg, Kunigunde und Günter Scharold
10.30 Uhr Hl. Messe in Uehlfeld
Die Kollekte ist für das Bonifatiuswerk (Diasporakollekte)
Freitag, 22.11.2013
19.00 Uhr Hl. Messe für verst. Eltern Schockel und Sohn Werner
(Schwarzenbach) z. E. d. Mutter Gottes und Hl. Schutzengel
Samstag, 23.11.2013
19.00 Uhr VAM, für verst. Hans Dresel (Sterpersdorf 12);
für verst. Kurt Müller, Eltern und Schwiegereltern
Sonntag, 24.11.2013 – Christkönigsonntag
10.30 Uhr Hl. Messe in Uehlfeld
Gottesdienstordnung der Katholischen
Pfarrei St. Jakobus, Etzelskirchen
für die Zeit vom 10.11. bis 24.11.2013
Sonntag, 10.11.13 – 32. Sonntag im Jahreskreis
08.00 Uhr Pfarramt
Pfarrkirche
17.00 Uhr Martinsfeier
Mittwoch, 13.11.2013 – Wochentag
BRK-Heim
18.30 Uhr Amt für verst. Hertha Hartmann
Freitag, 15.11.2013 – Hl.Albert der Große, Bischof, Kirchenlehrer
Hl. Leopold, Markgraf
19.00 Uhr Amt für verst. Georg u. Maria Lechner; anschl. BG
Samstag, 16.11.2013 – Hl. Margareta von Schottland, Königin
14.00 Uhr Taufe: Leopold Christian Grill, Etzelskirchen
SVAM
19.00 Uhr Amt für verst. Johann und Barbara Hartenfels
Amt für verst. Elisabeth Kratz
Sonntag, 17.11.2013 – 33. Sonntag im Jahreskreis
Volkstrauertag
08.0 Uhr Pfarramt; anschl. Trauerfeier vor dem Kriegerdenkmal
Dienstag, 19.11.2013 – Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin
Bös.
19.00 Uhr Amt für verst. Michael Dorsch und Angeh.
Amt für verst. Thomas Köberlein und Eltern
Amt für verst. Franz Firnkäs und Eltern
Freitag, 22.11.2013 – Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrerin
19.00 Uhr Amt für verst. Paul Böttinger und Angeh.; anschl. BG
Samstag, 23.11.2013 – Hl. Klemens I., Papst, Märtyrerin
Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote
SVAM
19.00 Uhr Amt für verst. Falkner, Weidner und Skriwan
Sonntag, 24.11.2013 – Letzter Sonntag im Jahreskreis
Christkönigssonntag
08.00 Uhr Pfarramt
Gottesdienstordnung der Katholischen Pfarrei
St. Leonhard, Zentbechhofen
für die Zeit vom 10.11. bis 24.11.2013
Sonntag, 10.11.2013 – 32. Sonntag im Jahreskreis
Feier des Patroziniums: Hl. Leonhard, Eremit
09.30 Uhr Amt für Leb. u. Verst. Wohltäter des Gotteshauses
Amt für verst. Josef Beier, Eltern und Geschwister
Amt für verst. Leonhard und Roswitha Ruß
Dienstag, 12.11.2013 – Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer
19.00 Uhr Amt für verst. Leyh und Sperlein
Amt für verst. Walz und Schuhmann
Amt für verst. Margaretha Schmuck, Greuther Str. 9
Donnerstag, 14.11.2013 – Wochentag
17.00 Uhr Martinsfeier
19.00 Uhr Amt für verst. Werner Starklauf und Eltern
Amt für verst. Helmut Roppelt
Amt für verst. Noppenberger und Ruß, Schw. 9; anschl. BG
Sonntag, 17.11.2013 – 33. Sonntag im Jahreskreis
Volkstrauertag
09.30 Uhr Amt für verst. Mitglieder d. FFW u. Kriegerverein Zentbh.
Amt für verst. Fritz und Klara Baier, Schweinbach 31
Amt für verst. Johann Schmuck, Schweinbach 29
anschl. Trauerfeier vor dem Kriegerdenkmal
18

Donnerstag, 21.11.2013 – Gedenktag Unserer Lieben Frau in
Jerusalem („Mariä Opferung“)
19.00 Uhr Amt für verst. Anita und Johann Schmuck, Pfr.-R.-Pl. 2
Amt für verst. Anna und Leonhard Baier, Schweinbach 23a
Amt für verst. Lorenz und Katharina Dorsch; anschl. BG
Samstag, 23.11.2013 – Hl. Klemens I., Papst, Märtyrer
Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote
14.00 Uhr Taufe: Nico Burkard, Schweinbach
Sonntag, 24.11.2013 – Letzter Sonntag im Jahreskreis
Christkönigssonntag
09.30 Uhr Amt für verst. Hans Baumüller
Amt für verst. Schwestern Hermenegild und
Vinzentia Hohenschild, Greuth 2
z. E. d. Hl. Katharina, Schweinbach 1
Evangelische Kirchengemeinde Höchstadt
Freitag, 8.11.2013
16.30 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Konfirmandenunterricht
Sonntag, 10.11.2013
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Gottesdienst
Montag, 11.11.2013
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
Dienstag, 12.11.2013
09.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Frauengesprächskreis
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
20.00 Uhr Christuskirche: Gemeindetreff „Tankstelle“
Mittwoch, 13.11.2013
08.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus:
Gymnastik für Frauen - auch um 9 Uhr
16.30 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
20.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Posaunenchor - Probe
Donnerstag, 14.11.2013
11.30 Uhr Am grasigen Weg: Halbtagesfahrt nach Lonnerstadt
„Zur Sonne“ - Castell - Seniorentreff Nord
16.00 Uhr Gymnasium Höchstadt: Kinderchor
16.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal:
Mädchentreff - für Mädchen der 1. - 4. Klasse
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
20.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Kirchenchor - Chorprobe
Freitag, 15.11.2013
16.30 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
Samstag, 16.11.2013
14.00 Uhr Christuskirche: Taufe
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
20.15 Uhr Christuskirche: Konzert - Lions Club Aischgrund
Sonntag, 17.11.2013
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Gottesdienst
13.00 Uhr Grundschule Süd:
Hobby-Künstlermarkt - Matthias-Claudius-Kindergarten
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
Montag, 18.11.2013
14.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal:
Spielenachmittag des Offenen Seniorentreffs - Nord
19.30 Uhr Christuskirche: Friedensgebet
19.30 Uhr Christuskirche: Ökumenischer Bibelkreis -
Der Kreis trifft sich bereits zum Friedensgebet
Dienstag, 19.11.2013
16.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Kinderkreis
17.00 Uhr Christuskirche, Gemeindehaus: Frauenkreis
19.30 Uhr Christuskirche:
Friedensgebet- Vorabendgottesdienst zum
Buß- u. Bettag mit Abendmahl
20.30 Uhr Christuskirche, Gruppenraum: Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 20.11.2013
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit
Beichte und Abendmahl - Buß- und Bettag
19.00 Uhr Weberskeller: Mitarbeiterabend
Donnerstag, 21.11.2013
16.00 Uhr Gymnasium Höchstadt: Kinderchor
16.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal:
Mädchentreff - für Mädchen der 1. - 4. Klasse
17.00 Uhr Senioren Centrum St. Anna:
Gottesdienst im Seniorenheim mit Abendmahl
18.30 Uhr BRK Alten- und Pflegeheim:
Gottesdienst im Seniorenheim mit Abendmahl
20.00 Uhr Christuskirche, Gemeindesaal: Kirchenchor - Chorprobe
Freitag, 22.11.2013
15.00 Uhr Christuskirche, Gemeindehaus: Konfirmanden - Halbtag
Sonntag, 24.11.2013
09.30 Uhr Christuskirche: Gottesdienst - Ewigkeitssonntag
11.00 Uhr Matthias-Claudius-Haus: Gottesdienst - Ewigkeitssonntag
Evangelische Kirchengemeinde Lonnerstadt
Freitag, 8.11.
15-17 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 10.11.
9:30 Uhr GD – anschließend Bücherei
11.00 Uhr Taufen
Montag, 11.11.
19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung
Dienstag, 12.11.
15.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
Mittwoch, 13.11.
16.00 Uhr Präparandenunterricht
Donnerstag, 14.11.
9.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
16-18 Uhr Bücherei
Sonntag, 17.11.
9.30 Uhr GD – gleichzeitig KiGo
anschließend Bücherei
Dienstag, 19.11.
15.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
19.00 Uhr Bibel und Film im Gemeindehaus
Film und Gespräch zu Philipp Melanchthon
Mittwoch, 20.11.
9.30 Uhr GD/AM
11.00 Uhr Mini-GD mit der KITA
Donnerstag, 21.11.
9.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
13.00 Uhr!Fahrt ins Blaue, Kaffee im GH
Freitag, 22.11.
17-19 Uhr Konfirmandenunterricht
Evangelisch.-Luth. Pfarramt Kairlindach
Freitag, den 08.11.2013
16.30 – 18.00 Uhr FABS – die Kindergruppe
in Großenseebach, Veit-vom-Berg-Haus
19

Sonntag, den 10.11.2013
09.30 Uhr Gottesdienst in Kairlindach
Parallel Kindergottesdienst „Schatzkiste“ in der Pfarrscheune
11.00 Uhr Gottesdienst in Großenseebach
Parallel Kindergottesdienst „Schatzkiste“
Dienstag, den 12.11.2013
19.00 - 21.00 Uhr Prisma Hauskreis in Großenseebach
Donnerstag, den 14.11.2013
20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Kairlindach
Sonntag, den 17.11.2013 -Volkstrauertag -
08.30 Uhr Gedenkfeier in Neuenbürg
09.00 Uhr Gedenkfeier in Kairlindach
09.30 Uhr Gottesdienst in Kairlindach
18.06 Uhr Gottesdienst „6 nach 6“ in Großenseebach
mit Pfrin. Reichel, Pfr. Frank Nie und
Dr. Konstantin Artikus und dem Thema:
„In Würde sterben“
Dienstag, den 19.11.2013
15.00 Uhr Seniorenkreis Großenseebach im Veit-vom-Berg-Haus
19.00 Uhr Prisma-Hauskreis in Kairlindach
Mittwoch, den 21.11.2012 - Buß- und Bettag -
Ökumenischer Kinderbibeltag
in Großenseebach für Grundschulkinder
08.45 Uhr Beginn im Veit-vom-Berg-Haus
14.00 Uhr Abschlussandacht in der Kirche St.Michael
09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Wein) in Kairlindach
19.30 Uhr Beichte mit Hl. Abendmahl (Saft) in Kairlindach
Donnerstag, den 21.11.2013
19.00 Uhr Frauenchorprobe
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Andere christliche Gemeinschaften
Christustreff
der Stadtmission in Höchstadt
Evangelische Gemeinschaft
im Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V.
Gottesdienste:
Sonntag, 10.11.2013
10.00 Uhr Lobpreisgottesdienst:
Gott preisen, danken und loben
- mit Liedern, die unsere Freude zu Gott ausdrücken
- mit Liedern, die wie ein Gebet sind
Lobpreis und Anbetung sind Ausdrucksmöglichkeiten des christlichen
Glaubens, dazu lädt Sie das Musikteam recht herzlich ein.
Sonntag, 17.11.2013
10.00 Uhr Gottesdienst: Predigt Petra Meschede
Sonntag, 24.11.2013
10.00 Uhr Gottesdienst: Predigt Pastor Alexander Fischer
Parallel zu den Gottesdiensten gibt es ein eigenes Programm für Kinder.
Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern haben auch die Möglichkeit,
im Eltern-Kind-Raum am Gottesdienst teilzunehmen.
Bibelgesprächskreise
Montag 20.00 Uhr - vierzehntägig, Kontakt: 09193/2524
Freitag 19.30 Uhr - vierzehntägig, Kontakt: 09548/1003
Donnerstag 9.30 Uhr, Kontakt: 0177-3104212
Sonntag 19.45 Uhr vierzehntägig in Mailach, Kontakt: 09193/2125
Teentreff für 13- bis 16-jährige: Freitag vierzehntägig von 18.00 bis
20.00 Uhr
Aktuelle Infos siehe unter www.christustreff-hoechstadt.de
20