Reiseführer Guadalajara - Mexico Tourism Board
Reiseführer Guadalajara - Mexico Tourism Board
Reiseführer Guadalajara - Mexico Tourism Board
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Guadalajara</strong><br />
Tlaquepaque, Zapopan, Tonalá,<br />
Lago de Chapala, Tequila, Costalegre....<br />
Karten und Touristische<br />
Informationen<br />
www.visitmexico.com
Welcome to Tourist Atlas of <strong>Mexico</strong><br />
The "Tourist Atlas of <strong>Mexico</strong>" is the systematic recording of all public property, natural and cultural resources<br />
that may become national attractions, places of interest and in general all those areas and territorial areas of<br />
tourism development.<br />
These tourist guides can be downloaded and used in PC, PDA,<br />
MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, Mobile or Cellular Phone.<br />
Promotions & Special Offers<br />
e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use.<br />
The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website<br />
related to Travel in <strong>Mexico</strong> the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.
INDEX<br />
1 – Touristeninformation <strong>Guadalajara</strong>. Hotel Misión <strong>Guadalajara</strong>.<br />
Hotel Fiesta Inn <strong>Guadalajara</strong> Expo.<br />
2 – Traditionen von <strong>Guadalajara</strong>. Charrería. Der Mariachi .<br />
3 – Traditionen von <strong>Guadalajara</strong>. Der Tequila.<br />
4 – José Cuervo Express.<br />
5 - Feste in <strong>Guadalajara</strong>. Internationales Mariachi- und<br />
Reiter-Treffen (Charrería). Wallfahrt von der Catedral<br />
Metropolitana zur Zapopan Basilika.<br />
Jahrestag der Gründung <strong>Guadalajara</strong>s.<br />
6 – Feste in <strong>Guadalajara</strong>. Kulturfestival im Mai.<br />
Internationale Buchmesse in <strong>Guadalajara</strong>. Feste im Oktober.<br />
7 – Gastronomie in Jalisco. AMEVH.<br />
8 – Einkaufen in <strong>Guadalajara</strong>. Jalisco Institut für Handwerk.<br />
9 – Kongresse und Tagungen in <strong>Guadalajara</strong>. Hotel City Express.<br />
Hotel City Junior.<br />
10 – Expo <strong>Guadalajara</strong>.<br />
11 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in <strong>Guadalajara</strong><br />
Historische Altstadt.<br />
12 – Kirchen in <strong>Guadalajara</strong> Historische Altstadt.<br />
13 – Museen in <strong>Guadalajara</strong> Historische Altstadt.<br />
14 – Museen in <strong>Guadalajara</strong> Historische Altstadt.<br />
Hotel Holiday Inn Express.<br />
Hotel Holiday Inn & Suites <strong>Guadalajara</strong> Centro Histórico.<br />
15 – Stadtplan von Historiche Altstadt.<br />
16 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in <strong>Guadalajara</strong>.<br />
Kirchen in <strong>Guadalajara</strong>.<br />
17 – Museen in Gudalajara. Hotel Hampton Inn.<br />
Hotel Holiday Inn Express <strong>Guadalajara</strong> ITESO.<br />
18 – Stadtplan <strong>Guadalajara</strong>.<br />
19 – Touristeninformation Zapopan. Museen in Zapopan.<br />
20 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Zapopan.<br />
Kirchen in Zapopan.<br />
21 – Stadtplan Zapopan.<br />
22 – Touristeninformation Tonalá. Stadtplan Tonalá.<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tonalá.<br />
Museen in Tonalá. Kirchen in Tonalá.<br />
23 – Touristeninformation Tlaquepaque.<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tlaquepaque.<br />
24 – Museen in Tlaquepaque. Kirchen in Tlaquepaque.<br />
Gemeinde Tlaquepaque.<br />
25 – Stadtplan Tlaquepaque.<br />
26 – Karte Umgebung von <strong>Guadalajara</strong>.<br />
27 – Tequila, Magischer Ort.<br />
28 – Tequila. Magischer Ort.<br />
29 – Stadtplan Tequila.<br />
30 – Mazamita. Magischer Ort.<br />
31 – Tapalpa. Magischer Ort.<br />
32 – Chapala-See. Ajijic.<br />
33 – Real de Chapala, Ajijic Jalisco.<br />
Hotel Danza del Sol, Ajijic Jalisco.<br />
34 – Archäologische Stätten von Jalisco. El Ixtépete.<br />
Guachimontones. Etzatlán.<br />
35 – Costalegre.<br />
36 – Costalegre.<br />
37 – Karte von Costalegre.<br />
38 – Karte von Jalisco.
Die Hauptstadt des Bundesstaats hat die zweitgrößte Einwohnerzahl und<br />
ist die zweitwichtigste Stadt Mexikos. Sie ist in der ganzen Welt bekannt,<br />
weil hier der Mariachi und der Tequila herstammen und weil sie eines der<br />
bedeutendsten Kunsthandwerkszentren des Landes, Tlaquepaque,<br />
besitzt.<br />
Die Perle Westmexikos ist eine majestätisch anmutende Stadt, die mit<br />
Monumenten, Parks und Blumen, Springbrunnen und Baumreihen an<br />
den Boulevards aufwartet; eine sehr lebendige Stadt mit einer subtilen<br />
Anziehungskraft, die jeden, der sie zum ersten Mal besucht, wochenlang<br />
in ihren Bann schlägt. Das reiche Erbe des kolonialen Mexikos ist auf<br />
Schritt und Tritt zu erkennen, insbesondere die enorme Kathedrale,<br />
Symbol der Stadt.<br />
Im Ballungsraum von <strong>Guadalajara</strong> befinden sich Tlaquepaque und<br />
Tonalá, zwei Orte, die wegen der Qualität und Vielfalt ihres<br />
Kunsthandwerks weltberühmt sind.<br />
Die Durchschnittstemperatur in <strong>Guadalajara</strong> beträgt 19,2º C.<br />
1<br />
Restaurante, bar, alberca, spa, áreas verdes, agencia de viajes,<br />
tabaquería, boutique, estética, cajero automático.<br />
Av. Niños Heroes No.125 Centro, Código postal 44100 <strong>Guadalajara</strong>, Jalisco<br />
Teléfono: 333-614-7272 Fax: 52-333-613-5539 Reservaciones: Cd. de México 5209 1700.<br />
Sin costo 01800 900 3800. reserve@hotelesmision.com.mx www.hotelesmision.com.mx<br />
2<br />
1<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Traditionen von<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Da sich viele seiner kulturellen Eigenschaften in ein Synonym des<br />
Mexikanischen konvertiert hat, stechen die Traditionen von Jalisco<br />
hervor, wie zum Beispiel die sogenannte „Charrería“ (ein nationaler<br />
Reitsport), los Mariachis und der Tequila.<br />
La Charrería<br />
Zurückzuführen auf die Zeit nach der Eroberung Mexikos, als<br />
Viehzüchter und ihre Gehilfen ihre Fähigkeiten im Umgang mit den<br />
Tieren zur Schau stellten. Zu jener Zeit war das Tragen eines Wildlederoder<br />
Lederkleides Pflicht, welches sich mit der Zeit zu der typischen<br />
Reitertracht („Charro“) umwandelte. Heutzutage zählt es als<br />
Nationalsport und ist ein kunterbuntes Fest, wo die Reiter akrobatische<br />
Kunststücke auf dem Pferderücken vorführen, das Lasso schwingen und<br />
die Frauen ausgereifte Choreografien mit Pferden zum Besten geben<br />
und in ihrer typischen „Adeliten“-Tracht glänzen und beim Quadrillereiten<br />
die Pferde im Trab vorführen, mit gewagten und eleganten<br />
Pferdemanövern.<br />
Der Mariachi<br />
Zum Synonym des Festes und der Freude konvertiert ist jene Musik und<br />
die Tracht berühmt auf der ganzen Welt. Die unverzichtbaren<br />
Musikinstrumente sind: die Leier, Gitarre, das Guitarrón (Bassinstrument,<br />
Spanisch: „große Gitarre“), die Violine und Trompeten. Seine Mitglieder<br />
sind nach dem Brauch im Anzug des Charro gekleidet, hauptsächlich in<br />
schwarz und mit dem traditionellen Hut.<br />
Trotz der noch bestehenden großen Polemik scheint diese Art von<br />
musikalischer Zusammensetzung aus der Region von Los Altos in Jalisco<br />
zu stammen, im Norden des Staates, wo sich Cocula befindet, angesehen<br />
als Wiege des Mariachi.<br />
Eine der Sagen über die Herkunft des Wortes „Mariachi“ stammt aus der<br />
Zeit der französischen Invasion (1862), als während einer Hochzeit<br />
französische Soldaten eintrafen und ein Teilnehmer ihnen mit den Worten<br />
„C’est un mariage“ (es ist eine Hochzeit) entgegnete und so begann man<br />
jene Zusammensetzung „Marriach“ zu nennen, woraus sich später das<br />
Wort „Mariachi“ ableitet.<br />
In <strong>Guadalajara</strong> kann man Mariachi-Gruppen in folkloristischen<br />
Restaurants zu hören bekommen, sowie auf dem traditionellen Plaza del<br />
Mariachi und natürlich im berühmten Parían in Tlaquepaque.<br />
2<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Der Tequila<br />
…ist ein Destillat aus der gleichnamigen Gemeinde, das aus der Gärung<br />
und Destillierung des Safts der blauen Agave entsteht. Es ist weltweit das<br />
bekannteste und unverkennbare Getränk Mexikos. Der Name „Tequila“<br />
ist eine kontrollierte Ursprungsbezeichnung.<br />
Basierend auf sein Alter wird das Getränk in verschiedene Kategorien<br />
eingestuft:<br />
weißer Tequila, auch bekannt als „Silber“, wird unmittelbar nach der<br />
Destillation gewonnen und sofort abgefüllt.<br />
Tequila reposado, der für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten<br />
bis zu weniger als einem Jahr in Eichenfässern gereift wird. Weicher als<br />
der weiße Tequila und Goldfarben, hinterlässt sein Geschmack einen<br />
Hauch von Holz.<br />
Tequila añejo, reift für mindestens ein Jahr in Fässern aus amerikanischer<br />
Weiß-Eiche. Seine Farbe reicht von tiefem Gold bis dunklem Bernstein<br />
und sein Geschmack ist stark vom Holz beeinflusst. Beträgt die Lagerzeit<br />
mindestens drei Jahre, kann man sie als „extra añejo“ bezeichnen.<br />
Die Agave Landschaft wurde als Weltkulturerbe und als eine der ersten<br />
Kulturlandschaften in die Liste der Schutzgebiete der UNESCO<br />
aufgenommen.<br />
3<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
3<br />
4<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Feste in<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
<strong>Guadalajara</strong> ist das Synonym der Fiesta. Die Stadt ist über das ganze<br />
Jahr Gastgeber von Volksfesten und großen Veranstaltungen. Einige der<br />
wichtigsten sind:<br />
Internationales Mariachi- und<br />
Reiter-Treffen (Charrería)<br />
Während dieses Festes verwandeln sich die Straßen des Stadtzentrums<br />
in eine Schaubühne für mehr als 1.000 Mariachi Musiker aus aller Welt.<br />
Die Eröffnungsparade hat sich zum Symbol des Westens der Republik<br />
konvertiert und die besten Vertreter des Genres treffen sich in<br />
<strong>Guadalajara</strong>. Hinsichtlich der Charro Nationalmeisterschaft versammeln<br />
sich die besten Mannschaften zu einem Schauspiel um die sogenannten<br />
„suertes charras“ (Kunstreiten/akrobatisches Reiten) vorzuführen.<br />
Wallfahrt von der Catedral Metropolitana<br />
zur Zapopan Basilika<br />
Jährlich am frühen Morgen des 12. Oktober stattfindend, geht die<br />
Wallfahrt von der Kathedrale in <strong>Guadalajara</strong> aus bis zur Basilika in<br />
Zapopan. Das Bildnis der Heiligen Jungfrau von Zapopan wird auf ihrer<br />
Wanderschaft von Gläubigen und Hunderten mit Masken und Federn<br />
geschmückten Tänzern begleitet. Jedes Jahr vom 20. Mai bis zum 11.<br />
Oktober besucht die Heilige Jungfrau Kirchen in den Gemeindebezirken<br />
von <strong>Guadalajara</strong>, Tlaquepaque, Zapopan und der Ortschaft San Andrés.<br />
Jahrestag der Gründung<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Jedes Jahr wird von 8:30 bis 22:00 Uhr im städtischen Rathaus, auf dem<br />
<strong>Guadalajara</strong> Platz, dem Plaza Fundadores und im Rundbau der illustren<br />
Männer (Rotonda de los Hombres Ilustres) gefeiert. Das Fest umfasst<br />
eine Reihe künstlerischer, ziviler und kultureller Ereignisse zum<br />
Gedenken des Jahrestages der Stadt, gegründet am 14. Februar, 1542.<br />
5<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Kulturfestival im Mai<br />
Das Festival wird in mehreren Gemeinden Jaliscos gefeiert und umfasst<br />
verschiedene Musik-Events, sowie Tanzvorführungen, Malerei,<br />
Fotografie, Bildhauerei, Theatervorstellungen, Kino und Gastronomie.<br />
2003 wurde beschlossen, jährlich das Programm rund um ein bestimmtes<br />
Land zu gestalten und seitdem zählten unter der Ehrengästen bereits<br />
Länder wie Ungarn, Polen, Österreich, Spanien, Mexiko, Deutschland<br />
und Japan.<br />
Internationale Buchmesse in <strong>Guadalajara</strong><br />
Besser bekannt als die FIL, ist es das wichtigste Zusammentreffen der<br />
Verlagshäuser in Lateinamerika und ein außergewöhnliches Kulturfest.<br />
Es findet jährlich für neun Tage statt, ab dem letzten Samstag im<br />
November.<br />
Feste im Oktober<br />
Vom ersten Samstag im Oktober bis zum ersten Sonntag im November<br />
finden sie im Auditorium Benito Juárez und in differenten Standorten in<br />
<strong>Guadalajara</strong>, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá und Tlajomulco statt. Die<br />
Festlichkeiten beinhalten eine Vielzahl künstlerischer und kultureller<br />
Veranstaltungen kombiniert mit diversen Freizeitaktivitäten. Das Ereignis<br />
beginnt mit einer traditionellen Parade allegorischer Wagen entlang der<br />
Avenida 16 de Septiembre und während des ganzen Monats werden<br />
Konzerte von nationalen und internationalen Künstlern gegeben, sowie<br />
Tanzvorführungen, Workshops und das berühmte Palenque de las Fiestas<br />
del Octubre (Vorstellungen verschiedener Künstler an bestimmten Tagen).<br />
Ebenso trifft man auf einen Rummel, mexikanische Gerichte, Ausstellungen<br />
und Verkaufsständen von traditionellem Kunsthandwerk und industriellen<br />
Produkten, sowie auf eine Vieh-<br />
Exposition und diversen Sportaktivitäten.<br />
6<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Gastronomie in Jalisco<br />
Die legendäre Tradition der Küche in Jalisco ist das Ergebnis der<br />
Verschmelzung prähispanischer Wurzeln mit dem Beitrag diverser<br />
Einwanderungsgruppen zu Zeiten der Kolonialherrschaft. Reichhaltig und<br />
voller Geschmack gibt die Verwendung von Gewürzen den typischen<br />
Gerichten eine besondere Note. Die Liste typischer Gerichte reicht von<br />
birria (ein dickflüssiger Eintopf aus Ziegen- und Schweinefleisch), pozole<br />
(Eintopf aus Maiskörnern und Schweine- oder Hühnerfleisch), pipián<br />
(prähispanischer Eintopf auf Kürbiskernen basierend, ähnlich dem<br />
grünen Mole), tostadas de pata (frittierte Maistortillas mit einem<br />
Fleischbelag aus Schweinefuß), tapatías enchiladas (gefüllte weiche<br />
Tortillas mit einer Soße übergossen, im <strong>Guadalajara</strong> Stil) bis zum birote<br />
salado (salzige Variante des birote: goldbraun gebackenes Brötchen,<br />
ähnlich dem Baguette und Hauptzutat der tortas ahogadas und anderen<br />
typischen Speisen der Region) und eine gastronomische<br />
Herausforderung, die man sich nicht entgehen lassen darf, sind die<br />
sogenannten tortas ahogadas (ertränktes Fladenbrot), das kulinarische<br />
Wahrzeichen der Stadt.<br />
Der süße Moment zum Schluss wird vom Milchreis vertreten, dem<br />
capirotada (Brotpudding), den jericallas (lokale Süßspeise aus Käse und<br />
verbrannte Milch),<br />
Milchsüßigkeiten, cocadas (Kokosplätzchen) aus der Küstenregion, dem<br />
cajeta de membrillo (Quittenkaramell) und den Süßigkeiten aus Kokos<br />
und Tamarinde, nur um einige zu nennen.<br />
Der Tequila ist das sagenhafte Getränk der Region mit einer Geschichte<br />
und einem grenzüberschreitenden Ansehen, nicht nur im Bundesstaat,<br />
sondern auch im ganzen Land. Hergestellt wird das gefeierte Getränk aus<br />
einer in der gleichnamigen Ortschaft Tequila kultivierten Agave, weniger<br />
als eine Stunde von <strong>Guadalajara</strong> entfernt. Ist man auf der Suche nach<br />
etwas Weicherem und Frischem, lohnt es sich den sogenannten tejuino<br />
zu kosten, ein traditionelles Getränk aus unvergorenem Mais und<br />
Zuckerrohr, das man mit Zitrone, Salz und Chilipulver serviert.<br />
AMEVH<br />
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos<br />
de Ventas de la Hospitalidad<br />
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades<br />
comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,<br />
relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor<br />
captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.<br />
NUESTRAS SEDES 2013<br />
TERCER BLOQUE<br />
DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE.<br />
RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE<br />
( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA<br />
MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ).<br />
MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE.<br />
GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE.<br />
BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE.<br />
BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE.<br />
MORELIA 25 DE OCTUBRE.<br />
BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.<br />
Evento <strong>Guadalajara</strong>, Jal. Febrero 2010<br />
Contáctanos!!!<br />
Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 /<br />
10 54 1580 - 81<br />
gerencia@amevh.com<br />
rpublicas@amevh.com<br />
Colima No. 45 Int. 301<br />
Col. Roma CP 06700 México, D.F.<br />
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias<br />
7<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Einkaufen in<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Das Reiseziel bietet eine breite Palette von Möglichkeiten, von modernen<br />
Einkaufszentren mit den besten weltbekannten Geschäften bis hin zu<br />
charakteristischen Markthäusern und Wochenmärkten, wo man alle<br />
typischen Produkte der Region auffinden kann, angefangen mit dem<br />
wunderschönen Kunsthandwerk des Bundesstaates.<br />
<strong>Guadalajara</strong> zählt zu den führenden Herstellern in der Schuhindustrie,<br />
daher ist der Besuch der „Zona del Calzado“ mit seinen unzähligen<br />
Schuhgeschäften höchst empfehlenswert.<br />
Es ist bemerkenswert, dass <strong>Guadalajara</strong> über schöne Kunstgalerien und<br />
sehr guten Juweliergeschäften verfügt, die allesamt einen Besuch wert<br />
sind wegen ihren einzigartigen Designs und guten Preisen.<br />
Was das Kunsthandwerk betrifft, zählen Tlaquepaque und Tonalá auf ein<br />
attraktives Angebot an Produkten aus Ton, mundgeblasenem Glas und<br />
Messing, rustikalen Möbeln und edlem Schmuck.<br />
Calz. González Gallo 20<br />
Zona Centro<br />
<strong>Guadalajara</strong>, Jalisco<br />
Tel. 3030-9080 / 9070<br />
01 800 087-2189 /2190<br />
www.artesanias.jalisco.gob.mx<br />
iaj@prodiy.net.mx<br />
4<br />
El Instituto de la Artesanía Jalisciense pone a su<br />
disposición, la gran diversidad de técnicas<br />
artesanales del estado de Jalisco, donde podrá<br />
encontrar piezas de primera calidad a precios muy<br />
competitivos.<br />
Somos la casa de las artesanías de Jalisco:<br />
contamos con un extenso surtido en nuestra tienda<br />
“Agua Azul” y con la Galería del Artesano<br />
Jalisciense, espacio para la exhibición y venta de<br />
artesanías. Podemos contactarlo con mayoristas.<br />
¡Promovemos la riqueza artesanal de nuestro<br />
estado!<br />
8<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Kongresse und<br />
Tagungen<br />
<strong>Guadalajara</strong> hat sich in eines der wichtigsten Städte für Geschäfts- und<br />
Tagungstourismus gewandelt, da es über alle Dienste und Einrichtungen<br />
verfügt um jede Weltklasse-Konferenz zu veranstalten.<br />
Für die erfolgreiche Umsetzung von Veranstaltungen aller Art bietet<br />
<strong>Guadalajara</strong> die beste Lage, ein warmes Klima, Gastfreundschaft, Kultur,<br />
Tradition, Folklore, Gastronomie, viele Anschlussmöglichkeiten, eine<br />
erstklassige touristische Infrastruktur, Service-Qualität und ist eine<br />
„Sichere Stadt“.<br />
Expo <strong>Guadalajara</strong> gilt als Vorreiter unter den Messegeländen und zählt<br />
auf den Salón <strong>Guadalajara</strong>, einmalig in Lateinamerika mit einer<br />
säulenfreien Grundfläche von 14.000 Quadratmetern. Zusammen mit<br />
dem Salón Jalisco und dem Salón de Eventos wächst unser (?)<br />
Fassungsvermögen im Innenbereich auf mehr als 40.000<br />
Quadratmetern, was die Ausführung jeder Art von Veranstaltung<br />
ermöglicht.<br />
Außerdem ist es wichtig zu erwähnen, dass <strong>Guadalajara</strong> über<br />
ausgezeichnete Land- und Flugverbindungen verfügt, auf nationaler<br />
sowie internationaler Ebene.<br />
Das Reiseziel ist Austragungsort einer breiten Palette kultureller<br />
Veranstaltungen über das ganze Jahr, unter denen die Feste im Oktober,<br />
die Internationale Gala des Mariachi, das Kulturfestival im Mai, das<br />
Internationale Filmfestival und die Internationale Buchmesse zu nennen<br />
sind.<br />
5<br />
6<br />
DESAYUNO E<br />
INTERNET GRATIS<br />
DESAYUNO E<br />
INTERNET GRATIS<br />
Hoteles modernos<br />
con diseño funcional y contemporáneo<br />
Hoteles económicos con altos estándares<br />
de comodidad, seguridad y calidad<br />
A 3 minutos de la Expo <strong>Guadalajara</strong> y a media cuadra de Plaza del Sol<br />
A 5 minutos del Centro Comercial Sur<br />
9<br />
Av. Mariano Otero 1390 Col. Fraccionamiento Rinconada del Sol<br />
C.P. 45055 Zapopan, Jalisco.<br />
Tel. 01 (33) 3880-3700 Fax 01 (33) 3880-3705 Reservaciones:<br />
Cd. de México: (55) 52498080 Sin costo: 01 800 248 93 97<br />
www.hotelescity.com<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
Anillo Periférico Sur Manuel Gómez Morín 5964 Col. Artesanos<br />
C.P. 45590 Tlaquepaque, Jal.<br />
Tel. 01 (33) 3668-5630 Reservaciones:<br />
Cd. de México: 01 (55) 52498080 Sin costo: 01 800 248 93 97<br />
cityjunior.hotelescity.com<br />
www.visitmexico.com
7<br />
info@expoguadalajara.mx<br />
www.expoguadalajara.mx<br />
Av. Mariano Otero No. 1499, Col. Verde Valle, C.P. 44550. <strong>Guadalajara</strong>, Jalisco, México<br />
Tel +52 (33) 3343 3000 Fax + 52 (33) 3343 3030 Lada sin costo 01 800 813 3000<br />
10<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
<strong>Guadalajara</strong><br />
Historische Altstadt<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in<br />
<strong>Guadalajara</strong> Historische Altstadt<br />
Plaza de Armas - Zum Süden hin befindet sich der Plaza de Armas mit einem<br />
Musikpavillon im Art-Nouveau-Stil und den dazu passenden Lampen.<br />
Jahrhundert. Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag finden nachmittags<br />
die traditionellen Serenaden mit einer Vorstellung der Staats- und<br />
städtischen Kapelle.<br />
Wappenschild der Stadt <strong>Guadalajara</strong> – Bronzeskulptur mit zwei Löwen über<br />
einer Eiche. Daneben deuten zwei sechs Meter hohe Säulen an, dass im<br />
Jahre 1539 <strong>Guadalajara</strong> der Stadttitel verliehen wurde.<br />
Plaza de los Mariachis oder Patio Tapatío – Hier pulsiert das Leben und am<br />
Abend bevölkern ganze Menschenmassen den Platz. Die Menschen auf den<br />
Terrassen genehmigen sich ein Gläschen und es herrscht eine ausgelassene<br />
Stimmung. - Eine einzigartige Tradition. Bietet Donnerstag bis Sonntag von<br />
15:30 bis 21:00 Uhr eine Vielzahl von Live-Veranstaltungen.<br />
Karaoke-Abende Montag bis Mittwoch von 21:30 bis 3:00 Uhr.<br />
Plaza Fundadores – Eine 21 Meter lange und drei Meter hohe Skulptur ragt<br />
hervor, vom Künstler Rafael Zamarripa aus Jalisco entworfen.<br />
Gouverneurspalast - Aus dem Jahr 1750, besitzt eine Steinfassade, wovon<br />
Wasserspeier mit Formen von Rüstungen herausstechen. Während der<br />
Besichtigung seiner majestätischen Säle können die Besucher unschätzbare<br />
Werke des Malers Jose Clemente Orozco sehen. Öffnungszeiten: Montag<br />
bis Sonntag von 9:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Plaza <strong>Guadalajara</strong> - Der Plaza <strong>Guadalajara</strong> liegt genau vor der Kirche. Die in<br />
der Mitte gelegenen Brunnen stellt zwei Löwen dar, die mit ihren Pranken<br />
gegen einen Baumstamm lehnen - das Stadtwappen.<br />
Rathaus (Palacio Municipal) – Es wurde zwischen 1949 und 1952 im<br />
neoklassizistischen erbaut und besitzt zwei Stockwerke, von denen das<br />
Erdgeschoss mit zahlreichen Eingangsportalen gesäumt ist. In dem Rathaus<br />
befinden sich zudem fünf schöne Tafelgemälde des Malers Gabriel Flores.<br />
Öffnungszeiten: von 9:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Regierungspalast (Palacio Legislativo) – Ein Gebäude des 18. Jahrhunderts<br />
mit einer klassizistischen Fassade. Wurde im Jahr 1982 zum Hauptsitz des<br />
Kongress umgebaut. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Justizpalast (Palacio de Justicia) – Erbaut im Jahre 1588 wurde das<br />
Gebäude Teil eines Klosters. An der Wand des Treppenhauses gibt es einen<br />
herrlichen Wandmalereien von Guillermo Vega Chávez gemalt.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 15:00 Uhr.<br />
Degollado Theater – Das stattliche, neoklassische Gebäude wurde 1866<br />
eingeweiht. Das Dachgewölbe besitzt ein Gemälde, welches auf die<br />
Göttliche Komödie hinweist und die Frontseite ist steinbeschichtet mit einem<br />
Standbild aus Marmor. Für 1026 Personen ist Platz gegeben.<br />
Plaza Tapatía – Die Plaza Tapatía ist eine große, moderne Fußgängerzone.<br />
Sie führt zum Hospicio Cabañas heute ein bemerkenswertes Kulturzentrum<br />
mit 20 prächtigen Innenhöfen. Es verfügt über Restaurants und eine<br />
interessante Skulptur, wo der Brunnen der Opferung des Gottes Quetzalcóatl<br />
heraussticht. Die zentrale Figur ist 25 Meter und die vier Gleichnisse je sechs<br />
Meter hoch, mit einem Gewicht von 23 Tonnen.<br />
Pantheon von Bethlehem – 1848 erbaut, beherbergt es die Reste vieler<br />
hervorragenden Persönlichkeiten von Politik, Bildung, Wissenschaft, Musik,<br />
Literatur, usw. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Führungen um 10:00,<br />
11:00, 13:00 und 14:00 Uhr und Donnerstag bis Samstag zusätzlich um<br />
20:30, 22:00 und 23:30 Uhr.<br />
Rotonda mit Statuen von Nationalhelden aus dem Staate Jalisco (La<br />
Rotonda de los Hombres Ilustres) – Eine gepflegte Grünanlage mit<br />
lebensgroßen Bronzestatuen von Männern, die sich um die Stadt verdient<br />
gemacht haben.<br />
Mercado de San Juan de Dios – Ist die vielleicht größte Markthalle Mexikos.<br />
Hier kann man nicht nur hervorragend bummeln und einkaufen, sondern im<br />
ersten Stock gibt es auch etliche kleine Restaurants, die für alle Mahlzeiten<br />
geeignet sind.<br />
11<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Kirchen in <strong>Guadalajara</strong> Historische<br />
Altstadt<br />
Städtische Kathedrale de <strong>Guadalajara</strong> - Eine der wichtigsten Symbole der<br />
Stadt ist die schöne Kathedrale von <strong>Guadalajara</strong>, deren Bau im Jahre 1561<br />
begann unter dem Befehl des Königs von Spanien Felipe II. Im frühen 19.<br />
Jahrhundert wurde das Gebäude durch ein starkes Erdbeben beschädigt, die<br />
Architekten mussten zwei neue Türme bauen. Seine gotische<br />
Innenausstattung ist einmalig im Land mit Vergoldungen an den Gewölben<br />
und dem Rippenwerk.<br />
Sakristei der Städtischen Kathedrale – Bauwerk vollendet im Jahr 1843, mit<br />
einer neoklassischen Fassade. Im Inneren stechen die Kirchenfenster<br />
hervor.<br />
Jesus Maria Kirche – Gehörte zum dominikanischen Nonnenkloster, 1722<br />
gegründet. Im Inneren stechen die neoklassischen Altarbilder und Malereien<br />
aus der Kolonialzeit hervor.<br />
Gnadenkirche Unserer Barmherzigen Jungfrau – Das Bauwerk stammt aus<br />
dem Jahr 1721 und besitzt eine Barockfassade. Die Sakristei beherbergt<br />
Exemplare der Malerei aus dem 17. und 18. Jahrhundert.<br />
St. Monika Kirche – Stammt aus dem Jahr 1733 und ist mit ihrem Reichtum<br />
an Steinmetzarbeiten ein barockes Juwel. Seine Fassaden sind mit einer<br />
reichen barocken Stil gefüllt und das Hauptaltar ist im neoklassischen Stil.<br />
Kirche des Heiligen Augustinus – Ein Gebäude des 16. Jahrhunderts mit<br />
einem barocken Fassade. Das Gebäude auf der linken Seite der Kirche,<br />
ursprünglich ein Augustiner-Kloster, ist heute die Universität von <strong>Guadalajara</strong><br />
Escuela de Música (Musikhochschule).<br />
Kirche des heiligen Johannes von Gott – Es stammt aus 1726 und bietet eine<br />
nüchterne und schöne Fassade. Neben der Kirche ist die traditionelle „Plaza<br />
de los Mariachis“.<br />
Kirche zum heiligen Franz von Assisi - Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts<br />
mit einer wunderschöne Fassade in einem barocken Stil erbaut.<br />
Kirche des Unsere Liebe Frau von Aranzazu – Die einzige Kirche aus dem<br />
18. Jahrhundert in <strong>Guadalajara</strong>, die seine großartigen Altarbilder im Stil des<br />
Churriguerismus erhalten hat. Sein Hauptalter zeichnet sich mit seinen<br />
Karniesen, Medaillons und mehrfarbigen Bildnissen aus.<br />
Kirche Unserer Heiligen Jungfrau von Bethlehem – Besitzt eine Steinfassade<br />
und behielt als einzige Kirche in <strong>Guadalajara</strong> seine drei originalen Altarbilder<br />
bei.<br />
12<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
Kirche Unserer Heiligen Jungfrau der Säule – Stammt aus dem Jahr 1720<br />
und glänzt mit hübschen Altären im neoklassischen Stil, Wandmalerei und<br />
Windfang aus Blei.<br />
Kirche zum heiligen Diego von Alcalá – Im zweiten Jahrzehnt des 18.<br />
Jahrhunderts erbaut, ist seine Hauptfassade schlicht und elegant.<br />
Kirchen, die den heiligen Philipp Neri – Seine Errichtung wurde 1802<br />
beendet und seine Fassade im hübschen plateresken Stil zusammen mit<br />
dem majestätischen Turm machen aus dem Ganzen etwas außerordentlich<br />
Interessantem. In seinem Inneren kann man 14 Gemälde bewundern, die<br />
dem größten mexikanischen Maler des 18. Jahrhunderts, Miguel Cabrera,<br />
zuzuschreiben sind.<br />
Kirche Unserer Lieben Frau von Carmen – Die Kirche wurde im 17.<br />
Jahrhundert erbaut und im neunzehnten Jahrhundert im<br />
neoklassizistischen Stil wieder aufgebaut. Der Innenraum bleibt eine Reihe<br />
von schönen Bildern.<br />
Ehemaligen Kloster Del Carmen – Im Jahr 1758 erbaut, werden heute<br />
einige seiner Räume als Auditorium für kulturelle und soziale<br />
Veranstaltungen genutzt, der Hof dient als Tanzfläche, Theaterbühne,<br />
Galerie, usw.<br />
Pfarrkirche Unserer Frau von Rosario – Interessantes Gebäude von 1962<br />
im neoklassischen Stil. Seinem Inneren ist im klassischen Stil besonders<br />
die Wandmalerei.<br />
Pfarrkirche des Heiligtums Unserer Jungfrau von Guadalupe – Vollendet im<br />
Jahr 1781 im Stil des Churriguerismus.<br />
Temple Expiatori, Kirche des Gesegneten Sakraments – Dies ist eine<br />
wunderschöne Kirche und einen Besuch wert. Sein Bau begann im Jahre<br />
1897. Die markante neugotische Kirche von Atonement ist <strong>Guadalajara</strong><br />
atemberaubendsten Kirche in drei Abschnitte geteilt. In seinem Inneren<br />
ragen große Kirchenfenster zu beiden Seiten der zentralen Apsis hervor.<br />
Temple heiligen Josef mit Gnade – Neoklassischen Gebäude des 19.<br />
Jahrhunderts, gebaut, wo das Kloster Santo Domingo gegründet wurde.<br />
Kirche der Heiligen Maria voll der Gnaden – Der Bau wurde 1661 begonnen<br />
und war einem Kloster zugehörig. Die Sakristei weist große Ölgemälde des<br />
Künstlers Diego de Cuentas auf.<br />
www.visitmexico.com
Museen in <strong>Guadalajara</strong> Historische<br />
Altstadt<br />
Museum des Regierungspalasts – Zählt acht verschiedene Räume, wovon<br />
der Saal des „Agave Azul“ (Blauen Vogels) hervorsticht mit einer Ausstellung<br />
der Verarbeitung und Geschichte des Tequilas, sowie der Saal gewidmet an<br />
die Eroberung Mexikos, in der das Leben der Eingeborenen von<br />
<strong>Guadalajara</strong> beschrieben wird. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von<br />
10:00 bis 18:00 Uhr; Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr.<br />
Kulturinstitut Cabañas – Das Gebäude wurde von Manuel Tolsá entworfen<br />
und 1845 im neoklassischen Stil vollendet. In dem riesigen Gebäude wurde<br />
langen Korridoren, 23 Innenhöfen und 106 Zimmern Gestalt gegeben. In<br />
den Jahren 1938 und 1939 verzierte der mexikanische Murales-Maler José<br />
Clemente Orozco das Innere mit einem Wandbild, als „El Hombre del<br />
Fuego“ (der Feuermann) bekannt. Besitzt Ausstellungsräume und ein<br />
Theaterkino. Im Vorplatz stehen zwei Statuen. Das Cabañas-Hospiz mit den<br />
Werken Orozcos wurde zum Weltkulturerbe ernannt. Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Museum des Journalismus und Graphic Arts - Haus der Hunde - (Museo del<br />
Periodismo y las Artes Gráficas -Casa de los Perros-) - Gebäude im<br />
neoklassizistischen baustil wo die erste Druckerei der Stadt betrieben<br />
wurde. Das Museum verfügt über eine Bibliothek, Kunstausstellungen,<br />
Informationsmedien und die Geschichte der Journalistik in <strong>Guadalajara</strong>.<br />
Außerdem gibt es einen interaktiven Raum, der die Evolution der Schrift<br />
veranschaulicht. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 und<br />
18:00 Uhr; sonntags von 10:00 bis 16:00 Uhr.<br />
Museum der Stadt (Museo de la Ciudad) – Es ist in einem Gebäude aus dem<br />
18. Jh. untergebracht und hat acht Säle, in denen die historische,<br />
städtebauliche, völkerkundliche und künstlerische Entwicklung der Stadt<br />
dargestellt wird. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag von 10.00<br />
bis 17.30 Uhr; Samstag von 10.00 bis 17.30 Uhr und sonntags von 10.00 bis<br />
14.30 Uhr.<br />
Haus - Museum López Portillo – Sie ist bis zum heutigen Tag fast in ihrer<br />
ursprünglichen Form erhalten und ist heute in ein Museum umgewandelt.<br />
Unter unschätzbaren Sammlungen kann man schöne europäische Möbel<br />
aus dem 17. Jahrhundert, originelle Einrichtungsgegenstände aus edlem<br />
Holz und Edelmetallen, sowie andere Antiquitätenaccessoires.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr; Sonntag<br />
von 10:00 bis 15:00 Uhr.<br />
Museum für Volkskunst (Museo de las Artes Populares) - Es zeigt die<br />
"Volkskunst" des Staates Jalisco. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Regionales Museum von <strong>Guadalajara</strong> (Museo Regional de <strong>Guadalajara</strong>) –<br />
Befindet sich in einem Gebäude mit einer schönen Barockfassade aus dem<br />
Jahr 1758. Zu sehen sind etliche vorkolumbische Fundstücke sowie<br />
Kunstwerke verschiedener Künstler, darunter so bedeutende wie die<br />
Gemälde von Villalpando und José Ibarra. Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />
Samstag von 9.00 bis 17.35 Uhr und sonntags von 9.00 bis 16.30 Uhr.<br />
Museum für Kunst der Universität von <strong>Guadalajara</strong> (Museo de las Artes de<br />
la Universidad de <strong>Guadalajara</strong>) - Befindet sich dieses Kunstmuseum in dem<br />
Rektorat der Universität von <strong>Guadalajara</strong>. Das Museum verfügt über 5<br />
Zimmer und zwei Wandgemälde von José Clemente Orozco. Außerhalb auf<br />
dem Platz steht eine Sonnenuhr zum Gedenken an den 200. Jahrestag<br />
seiner Gründung. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00<br />
Uhr und sonntags von 12.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Wachsfigurenkabinett und des Unglaublichen – Stellt dieses Museum mehr<br />
als 150 Wachsfiguren bekannter Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik,<br />
Entertainment und anderen gesellschaftlichen Bereichen aus mit realen<br />
Kulissen. Angrenzend befindet sich der Ripley's Museum, das Exponate<br />
eigentümliche und unglaubliche Objekte. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet<br />
von 11.00 bis 20.00.<br />
13<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Museen in <strong>Guadalajara</strong> Historische<br />
Altstadt<br />
Wachsfigurenkabinett und des Unglaublichen – Stellt dieses Museum mehr<br />
als 150 Wachsfiguren bekannter Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik,<br />
Entertainment und anderen gesellschaftlichen Bereichen aus mit realen<br />
Kulissen. Angrenzend befindet sich der Ripley's Museum, das Exponate<br />
eigentümliche und unglaubliche Objekte. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet<br />
von 11.00 bis 20.00.<br />
Bibliothek Octavio Paz – Es ist in einem Tempel aus dem 16. Jahrhundert<br />
von den Jesuiten erbaut. Es gibt wechselnde Ausstellungen und andere<br />
kulturelle Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis<br />
21.00 Uhr. und Samstag von 9.00 bis 17.05 Uhr.<br />
Städtepartnerschaft Museum (Museo de Ciudades Hermanas) - Es hat eine<br />
Anzeige verschiedener objets durch den Partnerstädten nach <strong>Guadalajara</strong><br />
gegeben. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Museum für Geschichtsmedizin – Sie befindet sich im (zivilen) Krankenhaus<br />
von <strong>Guadalajara</strong>, ursprünglich Teil des Friedhof-Komplex von Bethlehem.<br />
Verfügt über Räume, die sich mit der Pflanzenheilkunde befassen, über<br />
audiovisuelle Gestalten, Fotografien, Malereien, Skulpturen, einer Bibliothek<br />
und medizinischen Bestandteilen.<br />
Archäologie-Museum von Westmexiko (Museo de Arqueología de<br />
Occidente de México) – Das Gebäude aus dem Jahr 1719 beherbergte ein<br />
augustinisches Nonnenkloster. Zeigt eine Sammlung von Fundstücken der<br />
Kulturen, die Jalisco, Colima und Nayarit bevölkerten. Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Museum für sakrale Kunst <strong>Guadalajara</strong> – Sie befindet sich auf der Rückseite<br />
der Kathedrale und besitzt eine interessante Kollektion religiöser<br />
Kunstwerke. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 17:00<br />
Uhr. Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.<br />
8 9<br />
Holiday Inn Express la elección perfecta<br />
sin importar el motivo de tu visita<br />
Holiday Inn Hotel & Suites, moderno, excelente<br />
ubicación, recientemente remodelado<br />
con un delicado estilo colonial<br />
Av. Patria 999 Jardines Universidad <strong>Guadalajara</strong> , 45110 México<br />
Tel. 52 (33) 3648 0060 Reservaciones: 01 800 000 4000<br />
hiexpress.com/gdl-uag<br />
Av. Juarez : 211 Col. Centro <strong>Guadalajara</strong> , 44100 México<br />
Tel. / Fax: 52 (33) 3560 1200 al 07 www.holidaycentrogdl.com<br />
Reservaciones: 01 800 000 4000<br />
14<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Calle Rayón<br />
Calle Jesús<br />
Puebla<br />
Liceo<br />
Pino Suárez<br />
Balbino Dávalos<br />
Pipila<br />
Stadtplan von Historiche Altstadt<br />
Av. Enrique Díaz de León Nte.<br />
Parque<br />
Expiatorio<br />
Escorza<br />
Escorza<br />
Calle Ignacio Herrera y Cairo<br />
Calle Juan N. Cumplido<br />
Museo de<br />
las Artes<br />
Templo<br />
Expiatorio<br />
Calle Ignacio Herrera y Cairo Calle Ignacio Herrera y Cairo<br />
Calle Joaquín Angulo Estación<br />
Calle Joaquín Angulo Calle Joaquín Angulo<br />
Calle Garibaldi<br />
Calle Garibaldi<br />
Calle Garibaldi<br />
Calle Reforma Calle Reforma Calle Reforma<br />
Calle San Felipe<br />
Juan Manuel<br />
Calle Independencia<br />
Calle San Felipe<br />
Juan Manuel<br />
Calle San Felipe<br />
Juan Manuel<br />
Calle Independencia Calle Independencia<br />
Juan Manuel<br />
Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo<br />
Camarena<br />
Cruz Verde<br />
Camarena<br />
Capilla del<br />
Dulce Nombre<br />
de Jesús<br />
Calle de Morelos Calle de Morelos Calle de Morelos<br />
Calle Pedro Moreno Calle Pedro Moreno<br />
Parque de la<br />
Revolución<br />
Calle Pedro Moreno<br />
Calle Pedro Moreno<br />
Av. Juárez Av. Juárez Av. Juárez Av. Juárez<br />
Av. López Cotilla Av. López Cotilla Av. López Cotilla<br />
Calle Madero Calle Madero Calle Madero<br />
Calle Penitenciaria<br />
Puebla Puebla<br />
Estación<br />
Juárez<br />
Nuestra Sra<br />
del Refugio<br />
Calz. del federalismo Norte<br />
Calz. del federalismo Norte<br />
El Refugio<br />
Calle Prisciliano Sánchez Calle Prisciliano Sánchez<br />
Calle de Miguel Blanco Calle de Miguel Blanco<br />
Calle Pavo<br />
Mariano Barcena<br />
8 de Julio 8 de Julio<br />
Calle Libertad Calle Libertad<br />
Calle Mezquitan Calle Mezquitan<br />
Jardín<br />
El Refugio<br />
Santuario de<br />
Nuestra Señora<br />
del Carmen<br />
Coronilla<br />
Jardín<br />
del Carmen<br />
Templo de<br />
Jesús María<br />
E. González Martinez<br />
Contreras Medellin<br />
Templo de<br />
San Diego<br />
de Alcala<br />
Templo de<br />
San Felipe<br />
Neri<br />
González Ortega<br />
Zaragoza Zaragoza<br />
Templo de<br />
Santa Teresa<br />
Zaragoza<br />
Ocampo<br />
Sta. Monica<br />
Templo de<br />
Sata Mónica<br />
Museo de<br />
Arqueología de<br />
Occidente<br />
Sta. Monica<br />
Calle Galeana<br />
Calle Galeana<br />
Calle Galeana<br />
Pedro Loza Pedro Loza<br />
Av. Cristobal Colón<br />
Av. 16 de Septiembre<br />
Casa de los<br />
Perros y<br />
Museo del<br />
Periodismo<br />
Plaza<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Templo de<br />
San José<br />
de Gracia<br />
Biblioteca<br />
Iberoamericana<br />
Capilla de<br />
la Virgen<br />
de Aranzazú<br />
Estación<br />
Plaza<br />
Universidad<br />
Jardín<br />
de la<br />
Reforma<br />
Presidencia<br />
Municipal<br />
Casa Museo<br />
José López<br />
Portillo<br />
Museo de<br />
las Ciudades<br />
Hermanas<br />
Liceo Liceo<br />
Rotonda de<br />
los Jaliscienses<br />
Ilustres<br />
Catedral<br />
Plaza<br />
de Armas<br />
Madero<br />
Templo de<br />
San Fco.<br />
de Asis<br />
Museo<br />
de las<br />
Artes<br />
Populares<br />
Museo<br />
Regional<br />
de Occidente<br />
Plaza<br />
Hidalgo<br />
o Liberación<br />
Museo<br />
Palacio de<br />
Gobierno<br />
Av. Revolución<br />
Maestranza<br />
Calle Belen Calle Belen<br />
Palacio<br />
Legislativo<br />
Museo<br />
de Cera<br />
Héroes<br />
Calle Belen<br />
Calle Degollado<br />
Calle Venustiano Carranza<br />
Palacio<br />
de Justicia<br />
Teatro<br />
Degollado<br />
Templo de<br />
San Agustín<br />
Molina<br />
Molina<br />
Madero<br />
Iglesia<br />
de Sta.<br />
Ma. de<br />
Engracia<br />
Paseo Degollado<br />
Paseo Hospicio<br />
Secretaría de<br />
Turísmo<br />
Huerto<br />
Calle Humbolot<br />
Huerto<br />
C. Humbolot<br />
Gerardo S<br />
C. Calderón<br />
C. Alameda<br />
Aldama<br />
Dr. Baeza Alzaga<br />
Grecia<br />
Calpulalpan<br />
Lic. Verdad<br />
Insurgentes<br />
Plaza<br />
Tapatla<br />
28 de Enero<br />
San Diego<br />
Av. Javier Mina<br />
Alvaro Obregón<br />
Calle Gigantes<br />
V. Gómez Farías<br />
Paseo Alfareros<br />
República<br />
Calle Dionisio Rodríguez<br />
Calz. Independencia Sur Calz. Independencia Sur<br />
J. Encarnación Rosas<br />
San Juan<br />
de Dios<br />
Plaza de<br />
los Mariachis<br />
Ignacio Altamirano<br />
Parque<br />
Morelos<br />
Mercado<br />
Libertad<br />
Fuentes<br />
Danzantes<br />
Symbole<br />
Calle Brillante<br />
Federación<br />
Paseo Herreros<br />
Cabañas<br />
Markt<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Theater<br />
Explanada<br />
Hospicio<br />
Cabañas<br />
15<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
<strong>Guadalajara</strong>-Stadt<br />
Kirchen in <strong>Guadalajara</strong><br />
Sankt-Michael-Kirche von Mezquitán - Das Gebäude wurde im Jahre 1733<br />
abgeschlossen, und es zeigt eine interessante Fassade bedeckt Steinbruch und<br />
mit vorangestellten ein großes Atrium.<br />
Kirche Hochfest Unserer Lieben Frau von Guadalupe – Ein schöner Bau mit<br />
churriguersque Stil im Jahre 1781 erbaut.<br />
Tempel der Himmelfahrt des Herrn - Ein barocken Bau aus dem 18.<br />
Jahrhundert.<br />
Tempel Das Licht der Welt - Modernes Gebäude, dessen Form eine Ellipse,<br />
deren Körper aufsteigender eine Pyramide. Sein Turm steigt auf 60 m.<br />
Kirche zum heiligen Josef von Analco – Es wurde 1543 gebaut wurde, wurde zu<br />
einem der wichtigsten Kirche der damaligen Zeit. Die Fassade hat eine<br />
Platereskstils.<br />
Kirche zum Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz – Neocalssical Gebäude im<br />
Jahre 1958 gebaut. Die Fassade hat mehrere Engel als „Charros“ oder „Chinas<br />
Poblanas“ gekleidet.<br />
Johannes-der-Täufer-Kirche – Es stammt aus 1541. Heute ist der Bau ist ein<br />
Übergang zwischen Stil Barock und Klassizismus.<br />
Heilige Sebastian-Kirche - Es ist eine der ältesten Kirchen in <strong>Guadalajara</strong>.<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
El Castillo „Casa Colomos“ - Dieses Gebäude ist das Werk des Ingenieurs<br />
Agustín V. Pascal und diente einst als Wasserwerk. Heutzutage fungiert es als<br />
Haus der Kultur.<br />
Zoo <strong>Guadalajara</strong> - Dies ist einer der wichtigsten und modernsten Zoos Mexikos;<br />
er hat ein Reptilienhaus, ein Delfinbecken, einen Panoramazug, zwei<br />
pyramidenförmige Volieren, einen Kinderzoo und Restaurants.<br />
Funpark (Parque Divertido <strong>Guadalajara</strong>) - Dieser Fun-Park ist eine<br />
familienorientierte Weite Picknickplätze, Fahrten, Schwimmbädern und<br />
Sportplätzen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 15:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Samstag und Sonntag von 11:00 bis 19:30 Uhr.<br />
Zauberwald Freizeitpark (Parque de Diversiones Selva Mágica) - Der<br />
Freizeitpark verfügt über 33 Fahrgeschäfte, die grösste Achterbahn im Westen<br />
von Mexiko, eine Delphin-Show bei Mundo Marino und Vogel Demonstrationen.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Samstag und<br />
Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr.<br />
Park Agua Azul – Südlich des Zentrums, in der Nähe des Bahnhofs, lädt der<br />
Parque Agua Azul zu einem entspannenden Spaziergang ein. Der Park wird von<br />
der Calzada González Gallo in zwei Abschnitte unterteilt, die durch eine Brücke<br />
miteinander verbunden sind. Innerhalb des Parks gibt es verschiedene<br />
Attraktionen, wie die „Concha Acústica“ (Hörmuschel), in der verschiedene<br />
Freiluftshows veranstaltet werden, „El Jardin del Arte“ (Garten der Künste)<br />
sowie die „Calzada de los Músicos“ (Straße der Musiker). Öffnungszeiten:<br />
Täglich geöffnet von 10:00 bis 18:30 Uhr.<br />
16<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
10 11<br />
Hampton Inn by Hilton<br />
<strong>Guadalajara</strong>/Expo<br />
Experiencia plena de confort<br />
y esmerada atención<br />
Holiday Inn Express<br />
<strong>Guadalajara</strong> Iteso<br />
Funcionalidad en un<br />
entorno modernista<br />
con la mejor ubicación<br />
Av. de las Rosas No. 3030 Col Chapalita <strong>Guadalajara</strong>, Jalisco,<br />
44500, México. Tel.: 52 (33) 1598 9000<br />
Reservaciones: 01-800-0031400<br />
www.hamptoninnguadalajaraexpo.com<br />
Av. Camino al Iteso, Entre Periférico Sur y López Mateos, Frente al ITESO.<br />
Tel.: 52 (33) 3884 1234<br />
Reservaciones: 01-800-0099900<br />
www.hiexpress.com/gdlit<br />
Museen in <strong>Guadalajara</strong><br />
Haus - Museum José Clemente Orozco - Das ehemalige Landgut des<br />
berühmten Muralisten José Clemente Orozco befindet und dient heute als<br />
Ausstellungsfläche, um verschiedene Besitztümer und Bilder des Künstlers<br />
sowie Fotographien seiner Wandgemälde zu präsentieren. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr.<br />
Zentrum für Wissenschaft und Technologie Planetarium „Severo Díaz Galindo“-<br />
Es zeigt eine Ausstellung von Freizeit Phisics, Biologie-und Raumfahrt sowie<br />
planetarische Landschaften und 37 alte Automóviles. Öffnungszeiten: Montag<br />
bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Kindermuseum Globo Mi Ciudad Pequeña Museo del Niño de <strong>Guadalajara</strong> – Es<br />
hat Räume, in denen die Kinder über Interaktion lernen, und außerdem gibt es<br />
Workshops, eine Galerie, ein Theater, Musik und Tanz. Alle drei Monate wird<br />
das Aktivitätsprogramm aktualisiert. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von<br />
10.00 bis 18.00 Uhr. Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Raúl Anguiano Museum - Es zeigt de Werk des berühmten Künstlers Raúl<br />
Anguiano. Besitzt einen Workshop-Bereich für Kinder, um ihre Liebe zur Kunst<br />
zu wecken. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Paläontologische Museum von <strong>Guadalajara</strong> - Es weist eine Fossilien gefunden<br />
in der westlichen Region von Mexiko. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Kindermuseum „El Trompo Mágico“ - Es hat mehr als 150 interaktive<br />
Ausstellungen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Institut des Kunstgewerbes von Jalisco (Instituto de las Artesanías Jaliscienses)<br />
– Ein großes Sortiment kunsthandwerklicher Gegenstände wird zum Verkauf<br />
angeboten, und es gibt eine bedeutende Sammlung von Volkskunst.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr, und Sonntags<br />
von 9.00 bis 15.00 Uhr.<br />
17<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
23<br />
Av. Periférico Gómez Morín<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
Central<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
15<br />
MEXICO<br />
23<br />
Nance<br />
Av. de las Américas<br />
Chapultepec<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
54<br />
Antonio Alcalde<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
54<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
23<br />
Huertas<br />
MEXICO<br />
44<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
44<br />
Av. Artesanos<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
44<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
44<br />
MEXICO<br />
23<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
80<br />
MEXICO<br />
80<br />
Stadtplan <strong>Guadalajara</strong><br />
Hidalgo<br />
Tesistán - Sán Cristóbal de la Barrera<br />
Tesistán<br />
Valle<br />
Imperial<br />
Gua d alajara - Juchipila<br />
Ixtahuacán<br />
del Río,<br />
Zacatecas,<br />
Saltillo<br />
Río Grande de Santiago<br />
Club de Golf<br />
Las Cañadas<br />
De Los Lagos<br />
A Saltillo<br />
La Venta - Nextpac<br />
El Río<br />
Country Club,<br />
Tequila, Tepic,<br />
Nogales<br />
Pinar de<br />
la Venta<br />
Bosque de la<br />
Primavera<br />
Bosque de la<br />
Primavera<br />
Tepic-<strong>Guadalajara</strong><br />
Bosque de la<br />
Primavera<br />
Autodromo<br />
Jalisco<br />
Prol Niños Héroes<br />
Bosque de la<br />
Primavera<br />
Parque<br />
Ecológico Bosques<br />
de Santa Anita<br />
Tepic-<strong>Guadalajara</strong><br />
Campo de Golf<br />
Rancho Contento<br />
Prol Niños Héroes<br />
Gral. Ramón CoronaAv. Santa Margarita<br />
Av. Mariano Otero<br />
El cielo<br />
Country Club<br />
Club de Golf<br />
Santa Anita<br />
Base Aérea<br />
Militar<br />
Colegio<br />
del Aire<br />
Cerro<br />
del Colli<br />
Av. Vallarta Eje Pte.<br />
Gu adalupe<br />
Colegio del Aire<br />
López Mateos Sur<br />
R.Corona<br />
Emiliano Zapata<br />
Las Torres<br />
D e Las F<br />
Camino Real de Colima<br />
Aviación<br />
Club Valle<br />
Real<br />
Paseo Sn. Arturo<br />
Calz. Central<br />
Parque<br />
Metropolitano<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Tepeyac<br />
Bugambilias<br />
lores Pte<br />
Av. Periférico Gómez Morín<br />
Estación Eléctrica<br />
Paseo Va le Real<br />
Av. Naciones Unidas<br />
Av. Moctezuma<br />
Cam<br />
Av. Juan Gil Preciado<br />
Reserv.<br />
Ecológica<br />
Trompo Mágico<br />
Club de Golf<br />
Las Lomas<br />
Av. Vallarta<br />
Av. Tchaikovski<br />
Av. Acueducto<br />
Av. Copérnico<br />
Guadalupe Gallo<br />
Juan Palomar y Arias<br />
S. Bach<br />
Beethoven<br />
Av. Patria<br />
L. Gonzaga<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Av. Acueducto<br />
Av. Patria<br />
Universidad<br />
del Valle de<br />
Atemajac<br />
Mariano Otero<br />
Av. Patria<br />
G alileo Galilei<br />
Colón<br />
ino A La Calerilla<br />
Av. Copérnico<br />
Av. Tesistán<br />
Av. Sta. Esther<br />
De Las Flores<br />
Universidad<br />
Autónoma de<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
8<br />
Pegaso<br />
Av. Patria<br />
Plaza<br />
Universidad<br />
M. Clouthier<br />
Av. Guadalupe<br />
Av. Camino Al Iteso<br />
Angel Leaño<br />
Mazamita<br />
Museo Huichol Wixarica<br />
Acueducto<br />
Plaza<br />
Andares<br />
Club Hacienda<br />
San Javier<br />
Museo de Caza<br />
Albarrrán<br />
Parque<br />
Ciudad<br />
de Los<br />
Niños<br />
Av. Tepeyac<br />
11<br />
Parques<br />
Navio<br />
Calle Independencia<br />
Rasto<br />
Arco del Triunfo<br />
3<br />
Plaza<br />
del<br />
Sol<br />
Av. Conchita<br />
Av. López Mateos<br />
Av. Periférico Gómez Morín<br />
Colón<br />
Tabachines<br />
Av. del Tesoro<br />
Cerro<br />
del<br />
Tesoro<br />
Plaza<br />
México<br />
Av. Vallarta<br />
Av. Lázaro Cárdenas<br />
Abedules<br />
Av. Valdepeñas<br />
Calz. de las Flores<br />
Niño Obrero<br />
Hda. de La Calerilla<br />
Av. Valdepeñas<br />
De la Mancha<br />
Av. Los Laureles<br />
Zapopan<br />
Plaza<br />
Pabellón<br />
Luis Donaldo Colosio<br />
Av. Pablo Neruda<br />
Paseo Del Prado<br />
Gran Plaza<br />
De las Rosas<br />
Av. Río Blanco<br />
Libertad<br />
Av. Hidalgo<br />
Plaza<br />
Sur<br />
Isla Gomera<br />
Av. 8 de Julio<br />
Basílica<br />
de<br />
Zapopan<br />
Bosque<br />
Los Colomos<br />
Av. Patria<br />
Av. Cristobal Colón<br />
Av. Patria<br />
Terranova<br />
Av. Manuel Acuña<br />
Expo<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Mariano Otero<br />
Av. Topacio<br />
Periférico<br />
Sur<br />
Juan Palomar<br />
P. de las Aves<br />
Av. Inglaterra<br />
7<br />
Plaza<br />
Terranova<br />
Av. México<br />
Museo Av. de la Paz<br />
Clemente<br />
Orosco<br />
Av. Cruz del Sur<br />
8 de Julio<br />
Av. Industria Textil<br />
V. Carranza<br />
Av. Faro<br />
Plaza<br />
Colón<br />
Bosques de San Isidro Sur<br />
Estadio Telmex<br />
Atletismo<br />
Templo de San<br />
Pedro Apostol A. Ortega<br />
Parres Arías<br />
Av. Montevideo<br />
Guevara<br />
2 10<br />
5<br />
De Las Rosas<br />
Tesoro<br />
Pergolas<br />
Av. Niños Héroes<br />
3<br />
Isla Raza<br />
Av. Periférico Gómez Morín<br />
Plaza<br />
Presidentes<br />
Providencia<br />
R. Castellanos<br />
Bosque del<br />
Centinela<br />
Centro<br />
Magno<br />
Calle 7<br />
Plaza<br />
Patria<br />
Av. Pablo Neruda<br />
España<br />
Calz. del Vergel<br />
Av. de la Patria<br />
Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas<br />
Patria<br />
Sur<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Country<br />
Club<br />
A. López Mateos<br />
R. Alcorta<br />
Isla<br />
Raza<br />
Av. 8 de JulioAv. 8 de Julio<br />
Curtidores<br />
De los Tabachines<br />
Centro<br />
Cultural<br />
J.T.Bodet<br />
Av. Paseo de las Casas<br />
Av. Zoquiapan<br />
Av. Enrique Díaz de León Nte.<br />
Plan de Sn. Luis<br />
Av. Circunvalación<br />
José Ma. Vigil<br />
J. García<br />
Av. Manuel Acuña<br />
Av. López Cotilla<br />
1<br />
Unidad<br />
Deportiva<br />
18 de<br />
Marzo<br />
Agustín Yáñez<br />
Calle Roble<br />
Luis Covarrubias<br />
Adolfo B.Horn Jr.<br />
Anillo Periférico<br />
Obreros de Cananea<br />
Urdaneta<br />
Pipila<br />
V. Carranza<br />
Washington<br />
Calle Ignacio Herrera y Cairo<br />
Lopez de Legazpi<br />
Acueducto<br />
Av. de la Paz<br />
Anillo Periférico Sur<br />
Av. Concepción<br />
Av. Enrique Díaz de León Sur<br />
Av. Cristobal Colón<br />
Bosques de Sn. Isidro<br />
Av. Patria<br />
Héroes de Nacozari<br />
Calz. Federalismo Nte.<br />
Santa<br />
Filomena<br />
Plaza<br />
Las Torres<br />
J. Segura<br />
Prol Gobernador Curiel<br />
Delli<br />
Washington<br />
P. García Conde<br />
Ferrocarril<br />
Indígenas<br />
Dr. R. Michel<br />
A Saltillo<br />
A. Saltillo<br />
Granaditos<br />
Fidel Velázquez<br />
División del Norte<br />
División del<br />
Norte<br />
Av. Avila Camacho<br />
A. Camacho<br />
Federalismo Nte.<br />
Av. Juárez<br />
Juárez<br />
Dermatológico<br />
Museo de<br />
Paleontología<br />
Foro de<br />
Arte y<br />
Cultura<br />
Mezquitán<br />
Santuario<br />
de Gpe.<br />
Parque<br />
de la<br />
Liberación<br />
Av. 1 de Mayo<br />
Experiencia<br />
Colima<br />
A Saltillo<br />
Acueducto<br />
Jicama<br />
Dr. R. Micher<br />
Independencia<br />
Calle Juan de la Barrera<br />
De Las Rosas<br />
A. Mora López<br />
De los Normalistas<br />
Ntra. Sra<br />
del Rosario<br />
Jardín<br />
Botánico<br />
Av. Soto y Gama<br />
A. Martinez<br />
Monte Carmelo<br />
Monte Olivete<br />
Circ. Dr. Alt<br />
República<br />
González Gallo<br />
A. Gonzalez Medina<br />
E. Pinzón<br />
Monte Lisboa<br />
Sierra Madre<br />
Sierra Morena<br />
Refugio Parque<br />
Morelos<br />
Plaza<br />
Univ.<br />
Hospicio<br />
Cabañas<br />
S. Juan<br />
de Dios B. Domínguez<br />
Luis G. Curiel<br />
Periférico<br />
Norte<br />
Atemajac<br />
Mexicaltzingo<br />
Av. Alcalde<br />
Agua Fria<br />
Parque<br />
Unidad<br />
Tucson<br />
Av. de los Maestros<br />
9<br />
6<br />
Luis Quintero<br />
Parque<br />
González<br />
Gallo<br />
Sebastián<br />
de Analco<br />
Museo<br />
del Globo<br />
Estadio<br />
Jalisco<br />
García Barragán<br />
Av. 5 de Febrero<br />
4<br />
Antigua Carretera a Chapala<br />
Del Ejercito<br />
Aquiles Serdán<br />
<strong>Guadalajara</strong> - Chapala<br />
M. Olivares<br />
Pto. Ensenada<br />
Plaza<br />
Independencia<br />
Chapala - G u a dalajara<br />
Plaza de<br />
Toros<br />
Igualdad<br />
Av. Belisario Dominguez<br />
Calz. Juan Pablo II<br />
Pto. Melaque<br />
República<br />
Oblatos<br />
F. Medrano<br />
Calz. Olimpica<br />
Pto. Melaque<br />
Chapala - <strong>Guadalajara</strong><br />
Av. de la Cruz<br />
Sta Fe<br />
Basilio Badillo<br />
Av. Javier Mina<br />
Mota Padilla<br />
Calz. Independencia Norte<br />
Av. Revolución<br />
Niños Héroes<br />
Const. 1917<br />
Patria<br />
Joaquín Romero<br />
Lázaro Cárdenas<br />
Av. Artesanos<br />
Calz. Juan Pablo II<br />
San Pablo<br />
Calle Pablo Valdez<br />
Calle Esteban Alatorre<br />
Av. Río Nilo<br />
Nispero<br />
Parque<br />
Mirador<br />
Selva Mágica<br />
Mundo Marino<br />
Zoológico <strong>Guadalajara</strong><br />
Circ. Obaltos<br />
Sta. Clemencia<br />
C. Oñate<br />
San Andrés<br />
R. López Velarde<br />
Montero Cruz<br />
Calz. Delicias<br />
Plan de Ayala<br />
Av. del Chamizal<br />
Jalisco<br />
Tlaquepaque<br />
Capulín<br />
Sidra<br />
B. Dominguez<br />
J. Ortíz de Dominguez<br />
Av. Sn. Jacinto<br />
<strong>Guadalajara</strong> - El Salto<br />
Av. Javier Mina<br />
Calle Federico Medrano<br />
Estadio<br />
Tlaquepaque<br />
Guatemala<br />
S. Orozco<br />
Historiadores<br />
Anillo Periférico Sur Manuel Gómez Morin<br />
Atlás<br />
Country<br />
Club<br />
Hda. La Calera<br />
Hda. De Tala<br />
Ca le Demostenes<br />
Av. Plutarco Calles<br />
Capilla de la<br />
Barranca de<br />
Huentitlán<br />
Av. José Ma. Iglesias<br />
Av. Presa de Osorio<br />
Calle Niños Héroes<br />
Tamiahua<br />
San<br />
Jacinto<br />
Calle Gigantes<br />
Adrián Puga<br />
B. Reyes<br />
Sta. Rosalia<br />
A Zapotlanejo<br />
Parque<br />
Natural<br />
Huentitán<br />
San Martin Al Verde Parian<br />
Gpe. Martinez de Hernández<br />
Templo la<br />
Luz del<br />
Mundo<br />
La<br />
Aurora<br />
Av. Patria<br />
Jardines de Sn. Fco.<br />
Nueva<br />
Central<br />
Camionera<br />
Lázaro Cárdenas<br />
J.L. Velázquez<br />
Presa El Laurel<br />
M. Alatorre<br />
Av. Malecón<br />
Barranca<br />
de Oblatos<br />
Mares<br />
Betania<br />
Calle Mlecón<br />
Calle Malecón<br />
Plaza<br />
Altea<br />
Niños Héroes<br />
Industrial El Salto<br />
Malecón<br />
Av. Patria<br />
Periférico<br />
Av. Patria<br />
Cuquio<br />
Reforma<br />
Av. San Gaspar<br />
Plaza<br />
Bella<br />
Loma Bonita<br />
Av. Constitución<br />
Del Rosario<br />
Av. Río Nilo<br />
Calle C<br />
Zapotlanejo<br />
Parque de<br />
la Solidaridad<br />
Tetlán<br />
Morelos<br />
Juárez<br />
Juan de Dios Robledo<br />
Loma Nte<br />
to. Lo m a S ur<br />
Gigantes<br />
A Zapotlanejo<br />
<strong>Guadalajara</strong> - Zapotlanejo<br />
Periférico<br />
Independencia José Alvarez<br />
Periférico Sur<br />
Calle Independencia<br />
Constitución<br />
A. Arroyo de Enmedio<br />
Av. Tonaltecas<br />
Periférico<br />
Independencia<br />
Cerro de<br />
la Reina<br />
Juárez<br />
Camino a Matatlán<br />
Libre A Zapotlanejo<br />
Periférico Sur<br />
De La Cruz<br />
A Zapotlanejo<br />
Periférico Sur<br />
Plaza<br />
Santiago<br />
Periférico Sur<br />
Jalisco 106<br />
Av. Plaza Vitoria<br />
Jalisco 106<br />
Jalisco 106<br />
<strong>Guadalajara</strong> - Zapotlanejo<br />
A Zapotlanejo<br />
Matatlán,<br />
Zapotlanejo,<br />
Cd. de México<br />
Matatlán,<br />
Zapotlanejo,<br />
Cd. de México<br />
Acatlan de Juarez - <strong>Guadalajara</strong><br />
Constitución<br />
Av. 8 de Julio<br />
Morelos<br />
Camino A Union del 4<br />
Sta. Fé<br />
Av. Concepción<br />
Blvd. Colón<br />
Brasil<br />
Aeropuerto<br />
Internacional<br />
de <strong>Guadalajara</strong><br />
<strong>Guadalajara</strong> Chapala<br />
Periférico Sur<br />
Independencia<br />
El Salto - El Verde<br />
Independencia<br />
ATEQUIZA<br />
Camino A San Isidro Mazatepec<br />
<strong>Guadalajara</strong> - Morelia<br />
Ciudad Guzmán,<br />
Costalegre<br />
Pedro Parra Centeno<br />
TLAJOMULCO DE<br />
ZUÑIGA<br />
Constitución<br />
Symbole<br />
Lago de Chapala,<br />
Ajijic, Ocotlán<br />
<strong>Guadalajara</strong> Chapala<br />
Golf<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Inndustriepark<br />
Einkaufszentrum<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Busbahnhof<br />
Zoo<br />
18<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Zapopan<br />
Zapopan ist die zweitmeist besiedelte Ortschaft in Jalisco und auf dem<br />
siebten Platz in Mexiko. Von einheimischen Gruppen Tzazopan oder<br />
auch Tzapotl benannt, bedeutet es „Ort des Breiapfels“.<br />
Zapopan bietet verschiedene Touristenattraktionen, moderne,<br />
erstklassige Einkaufszentren, wichtige Unterhaltungszentren sowie die<br />
besten Hotels im Großraum <strong>Guadalajara</strong>. Im Gegenzug werden<br />
ebenfalls andere Alternativen für Öko-<strong>Tourism</strong>us geboten, wie El Diente<br />
und der Bosque de Primavera, unter anderem. Hier wird eines der<br />
wichtigsten religiösen Feierlichkeiten auf Landesniveau gehalten, die<br />
Wallfahrt der Jungfrau von Zapopan. Am 12. Oktober finden sich<br />
Tausende gläubige Christen ein um die Rückkehr der genannten „La<br />
Generala“ zu ihrer Heiligenstätte, der Zapopan Basilika, zu bezeugen.<br />
Museen in Zapopan<br />
Kunstmuseum von Zapopan (MAZ, Museo de Arte de Zapopan) – Es<br />
stellt Werke von Rodin, Picasso, Tamayo, Warhol, Soriano und Toledo<br />
aus sowie Sammlungen mexikanischer Kunst. Das Museum verfügt<br />
über ein multidisziplinäres Forum mit Vorschlägen für zeitgenössische<br />
Kunst, Musik Tanz und Theater. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Jagdmuseum Benito Albarrán – Es zeigt mehr als 300 Stücke von<br />
tierischen Trophäen in Dioramen, die ihrem natürlichen Lebensraum zu<br />
illustrieren. Öffnungszeiten: Sonntag von 11.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Ethnographische Museum „Wixarica Huichol“ - Das Museum bietet eine<br />
Dauerausstellung von Kunsthandwerk von dieser Volksgruppe gemacht.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 13.30 Uhr. und von<br />
15.30 bis 18.00 Uhr. Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr.<br />
Chivas Comex Museum – Beinhaltet eine Ausstellung historischer<br />
Objekte, die den Spielern des Fußballvereins der Chivas von<br />
<strong>Guadalajara</strong> gehörten. Außerdem besitzt es einen interaktiven Bereich<br />
mit diversen Spielen rund um den Fußball. Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />
Sonntag von 10:30 bis 18:00 Uhr.<br />
19<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in<br />
Zapopan<br />
Eingangsbogen (Arco de Ingreso) - Es ist ein Gebäude aus der Kolonial,<br />
die 20,40 Meter mit schönen Skulpturen und Reliefs, die die Geschichte<br />
und Traditionen der Zapopan misst.<br />
Paseo Teopotzintli – Nette gepflasterten Fußgängerzone mit einem und<br />
eine große Auswahl an Restaurants und Bars.<br />
Plaza de las Américas - Dieser Platz rühmen die Fahnen der 28 Länder<br />
von Amerika. Der Platz ist mit einer monumentalen Kiosk eingerichtet.<br />
Trepa - Dies ist ein Ort, wo man üben und lernen können, zu klettern.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.30 Uhr und von<br />
16.00 bis 22.00 Uhr. Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Archäologischen Stätte von El Ixtepete - Es ist eine der wichtigsten<br />
archäologischen Stätten im Westen Mexikos. Es zeigt eine große<br />
Pyramide.<br />
Archäologischen Stätte von Etzatlán - Dieser Ort ist sehr wichtig für<br />
seine zeremonielle Zentrum, genannt „El Arenal“, mit einer Reihe von<br />
Welle-Grabkammern.<br />
Telmex Auditorium – Gilt als modernstes und zweckvollstes Auditorium<br />
Lateinamerikas. Bietet Platz für bis zu 11.500 Zuschauer.<br />
Villa Fantasía Park und Zoo – Auf einer Fläche von 15.000<br />
Quadratmetern werden hier diverse Tierarten zur Schau gestellt, an den<br />
Wochenenden gibt es Theatervorführungen und man findet einen<br />
Picknickbereich und rustikale Spielplätze vor.<br />
Andador 20 de Noviembre – Traditionelle Fußgängerzone im Herzen<br />
Zapopans mit Bars, Galerien und Restaurants. Samstags mit einem<br />
Kunst- und Antiquitäten Markt.<br />
Handwerkszentrum Zapopan – Hier findet man verschiedene Arten<br />
mexikanischer Handwerkskunst aus Stein, Maisblatt und Eisen.<br />
Stadtpark Parque Metropolitano – Stellt eines der wichtigsten<br />
Grünflächen des Stadtgebiets dar. Zählt 113 Hektar Grünfläche, vier<br />
Joggingstrecken und drei Fußballfelder.<br />
Bosque de la Primavera (Frühlingswald) – Weitläufiges Waldgebiet mit<br />
30.500 Hektar Fläche, 19 Wasserquellen, 1000 Pflanzenarten, 106<br />
Säugetier- und 137 Vogelarten. Dieser Wald bietet außerdem<br />
Thermalbäder, einen Thermalfluss und Lehrpfade.<br />
Schlucht des Santiago Flusses – Eine Naturschönheit, auch bekannt als<br />
Oblaten Schlucht. Steil ansteigend mit einer Breite von 3,5 km, ungefähr<br />
700 Metern Tiefe und mehr als 200 km Länge.<br />
El Diente („Der Zacken“) – Zone des Öko-<strong>Tourism</strong>us mit gigantischen<br />
Felsen im San Esteban Gebirge, nordöstlich von Zapopan. Geeignet für<br />
Bergsteigen, Klettern und Abseilen.<br />
Kirchen in Zapopan<br />
Basilika Unserer Lieben Frau von Zapopan - Die Basilika der Jungfrau<br />
von Zapopan, eine der ältesten architektonischen Kostbarkeiten<br />
Mexikos. Im siebzehnten Jahrhundert erbaut, hält Innen schöne<br />
Altarbilder und die Fassade ist Plateresque. Im Jahr 1730 vollendet,<br />
wurden seine Türme 1734 mit einer reichen Verzierung renoviert. Im<br />
Anbau der Basilika befindet sich ein Museum mit einer Ausstellung der<br />
Opfergaben an die Heilige Jungfrau, sowie eine Sammlung von<br />
Gegenständen für den Gottesdienst aus vergangenen Jahrhunderten.<br />
Kapelle der Kalvarienberg - Die erste katholische Messe im Westen<br />
Mexikos war in dieser bescheidenen Kapelle im Jahre 1530 statt.<br />
Gotteshaus St. Anita - Es stammt aus dem Jahr 1732. Es hat einen<br />
Steinbruch Fassade mit zwei Türmen. Neben der Kirche ist der<br />
Kreuzgang des Franziskanerklosters mit schönen Fresken. Im<br />
Vordergrund befindet sich die Kapelle Guadalupe.<br />
Tempel des Heiligen Apostels Petrus - Es wurde im Jahre 1819<br />
abgeschlossen. Die Kirche ist und seine neoklassische Hauptfassade<br />
wird abgebaut. Im Inneren kann man ein Gemälde des Malers<br />
siebzehnten Jahrhunderts Juan Correa berühmt zu bewundern.<br />
Pfarrkirche von Atemajac – Ein Franziskanerbau aus dem Jahr 1718 auf<br />
dem Hauptplatz von Atemajac.<br />
San Juan von Ocotán Kirche – Eine Konstruktion aus dem 17.<br />
Jahrhundert in der gleichnamigen Ortschaft. Im Gebäude befindet sich<br />
immer noch das königliche Schild Spaniens mit den Hoheitszeichen von<br />
Aragon und Kastilien.<br />
20<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Stadtplan Zapopan<br />
Colón<br />
Fray Toribio<br />
F. Sarabia<br />
De Las Palmas<br />
San Fco. de Sales<br />
Ejido<br />
Nvo. México<br />
E. Carranza<br />
Ramón Corona<br />
Galeana<br />
La Villa<br />
Sabino Delgado<br />
Libertad<br />
Abasolo<br />
Independencia<br />
16 de sept.<br />
Allende<br />
Corregidora<br />
Naranjos<br />
Bellavista<br />
Symbole<br />
Zaragoza<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Aldama<br />
Hidalgo<br />
M. Ávila Camacho<br />
Guerrero Moctezuma<br />
Centro<br />
Municipal<br />
de la<br />
Cultura<br />
La Milpa<br />
Del Agua<br />
Matamoros N. Bravo<br />
Museo<br />
de Arte<br />
Huichol<br />
Basilica<br />
de<br />
Zapopan<br />
Gómez Farías<br />
Eva Briseño<br />
Santa Lucía<br />
G. Victoria<br />
M. Ocampo<br />
J. Ma. Pino Suárez<br />
Jesús García<br />
Juárez<br />
Morelos<br />
Palacio<br />
Municipal<br />
Plaza<br />
de las<br />
Americas<br />
E. Zapata<br />
López Cotilla<br />
Colón<br />
S. Camarena de Jim énez<br />
28 de Enero<br />
Pedro Moreno<br />
5 de Mayo<br />
Panteón<br />
De Las Américas<br />
Panteón<br />
Arco<br />
de<br />
Ingreso<br />
De Los Laureles<br />
San Juan<br />
Juan Manuel<br />
Fco. J. Mina<br />
Preciado<br />
Morelos<br />
Guadalupe<br />
El Mixtón<br />
Santa María<br />
Zoológico<br />
Villa Fantasía<br />
Juan Diego<br />
M. Ávila Camacho<br />
Industria<br />
D<br />
Parque<br />
Zapopan<br />
Santa Lucía<br />
M. Alatorre<br />
A<br />
Lábaro Patrio<br />
M. Tortolero<br />
C<br />
U. Nac.<br />
B<br />
21<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Sein Name entstammt dem Ausdruck „Tonallan“ auf Nahuatl, was soviel<br />
wie „Ort, an dem die Sonne aufgeht“ bedeutet. Es ist ein heiterer Ort,<br />
voller Kultur und Geschichte und mit einer uralten Tradition der<br />
Handwerkskünste, was auf das prähispanische Zeitalter zurückgeht.<br />
Sein großes Ansehen in der Töpferei ist gewachsen und die Stadt hat<br />
sich unter den Besten weltweit gefestigt, sodass in der Gegenwart ein<br />
beträchtlicher Prozentsatz seiner Produktion in Länder mit einer<br />
renommierten Keramiker Abstammung wie Deutschland und Japan<br />
exportiert wird. In Tonalá werden unter anderem auch Schmiedeeisen,<br />
Pappmaschee, Prägungen und mundgeblasenes Glas verarbeitet.<br />
Die Stadt arrangiert kostenlose Führungen zu den Werkstätten.<br />
Informationen kann man im Touristenmodul auf dem Cihualpilli Platz<br />
erhalten.<br />
Überraschen Sie Ihre Sinne mit dem Zauber der Handwerkskunst dieser<br />
Stadt, Wiege der Töpferei in Jalisco.<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in<br />
Tonalá<br />
Plaza Cihualpilli - Der Platz hat eine schöne Kiosk in Frankreich im Jahre<br />
1897 gemacht.<br />
Rathaus (Palacio Municipal) – It Häuser schön polierten Stein<br />
Wandbilder, sowie eine einzigartige Uhr in der Form einer Sonne. Es gibt<br />
Schaukästen, die verschiedene lokale Handwerk.<br />
Handwerkerhaus – Ausstellungsort, Förderstelle und Verkaufsstätte des<br />
Handwerks aus Tonalá.<br />
Cerro de la Reina (Königinnen Hügel) – Natürlicher Aussichtspunkt auf<br />
2.500 Metern Höhe, von wo aus man die Stadt <strong>Guadalajara</strong> bestaunen<br />
kann.<br />
Nationalmuseum für Keramik (Museo Nacional de la Cerámica) - Ein<br />
einzigartiges Museum mit einer Ausstellung der vorspanischen, koloniale<br />
und moderne Keramiken. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00<br />
bis 15.00 Uhr.<br />
Museum für Archäologie und Volkskultur Tonallán (Museo de<br />
Arqueología y Cultura Popular Tonallán) - In einem Haus des 19.<br />
Jahrhunderts gelegen, weist er pre-hispanischen Stücke, sowie<br />
Gemälde, Skulpturen und Volkskunst. Öffnungszeiten: Montag bis<br />
Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Gotteshäuser St. Jakobus der Ältere - Dies ist die zweite Kirche in der<br />
Atemajac Valley gebaut. Der Bau wurde von den Franziskanern im Jahre<br />
1661 begonnen.<br />
Weißes Kreuz Chapell (Templo de la Cruz Blanca) - Die Evangelisierung<br />
der Atemajac's Valley begann im März 1530 25. in dieser Kapelle.<br />
Kirchengemeinde Zum heiligen Herzen (Templo del Santuario del<br />
Sagrado Corazón) - Die alte Kapelle des Krankenhauses Jungfrau der<br />
Einsamkeit wurde wieder aufgebaut und wurde die heutige Kirche. Das<br />
Gebäude wurde im Jahre 1899 abgeschlossen.<br />
Heiligtum von Guadalupe – Steinkapelle aus Granit von Castilla, erbaut<br />
auf dem höchsten Punkt des Cerro de la Reina.<br />
22<br />
Tonalá<br />
Museen in Tonalá<br />
Kirchen in Tonalá<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
LOMA ATENGUILLO NT E.<br />
LOMA ATENGUILLO SUR<br />
LOMA ATEMANICA NTE.<br />
A GUADALAJARA<br />
PASEO LOMA SUR<br />
A GUADALAJARA<br />
REVOLUCIÓN<br />
S/N<br />
LOMA ATEMANICA SU R<br />
LOMA AUTLÁN<br />
AV. RÍO NIL O<br />
BALCONES DEL SOL<br />
GRAL. FIERRO<br />
BARRO C ANELO<br />
27 DE SEPTIEMBRE<br />
REVOLUCIÓN<br />
PLAZA<br />
CÍRCULO LOMA NORTE<br />
ARROYO S/N<br />
BARRO B RUÑIDO<br />
AV. T ONALÁ<br />
REVOLUCIÓN<br />
RET. LOMA HUENTITÁN<br />
GUADALUPE VICTORIA<br />
EMILIANO ZAPATA<br />
COL.<br />
ARTESANOS<br />
CLAVEL<br />
LÁZARO CÁRDENAS<br />
LOMA HUASTECO NTE.<br />
HUENTITÁN<br />
LOMA HUACASCO SUR<br />
REVOLUCIÓN<br />
PRIVADA AMISTAD<br />
PRIV. JUÁRE Z<br />
BENITO JUÁREZ<br />
ZARAGOZA<br />
CLAVEL<br />
16 DE SEPTIEMBRE<br />
MATAMOROS<br />
CRUZ BLANCA<br />
CLAVEL<br />
LÓPEZ MATEOS<br />
27 DE SEPTIEMBRE<br />
ÁVILA CAMACHO<br />
Capilla de<br />
la Cruz Blanca<br />
o Calvario<br />
PORFIRIO DÍAZ<br />
CLAVEL<br />
SAN JUAN<br />
ALBERCA<br />
SANTOS DEGOLLADO<br />
GUILLERMO PRIETO<br />
ALFAREROS<br />
AV. DE LOS MAESTROS<br />
AV. TONALTECAS<br />
(PERIFÉRICO)<br />
ALBERCA<br />
FRANCISCO ZARCO<br />
MIGUEL ALEMÁN<br />
SANTOS DEGOLLADO<br />
AUTOPISTA GUADALAJARA - ZAPOTLANEJO<br />
Mercado<br />
de los<br />
Artesanos<br />
Tianguis<br />
Artesanal<br />
16 DE SEPTIEMBRE<br />
MATAMOROS<br />
JOYEROS<br />
MAGDALENA<br />
EMILIANO ZAP ATA<br />
BENITO JUÁREZ<br />
ZARAGOZA<br />
MARTHA<br />
NICOLÁS BRAVO<br />
JAVIER MINA<br />
CRUZ BLANCA<br />
LÓPEZ COTILLA<br />
MADERO<br />
ALFAREROS<br />
ARTESANOS<br />
MORELOS<br />
Presidencia<br />
Municipal<br />
Santuario del<br />
Sagrado<br />
Corazón<br />
HERRERA Y CAIRO<br />
FRANCISCO I. MADERO<br />
SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ<br />
Casa de la<br />
Cultura<br />
CONSTITUCIÓN<br />
PINO SUÁREZ<br />
Lienzo Charro<br />
Manuel<br />
Esparza<br />
HIDALGO<br />
Museo<br />
Nacional de<br />
la Cerámica<br />
LÓPEZ PAJA R<br />
Plaza<br />
Principal<br />
Arco<br />
Botarel de la<br />
Parroquia<br />
COLÓN<br />
GALEANA<br />
PRIV. RÍO NILO<br />
PINO SUÁREZ<br />
D.I.F<br />
5 DE MAYO<br />
Symbole<br />
www.visitmexico.com<br />
PRIV. HIDALGO<br />
ÁLVARO OBREGÓN<br />
PEDRO MORENO<br />
Parroquia y<br />
Ex Convento<br />
de los Agustinos<br />
VENUSTIANO CARRANZA<br />
PRIV. GALEANA<br />
ANESAGASTI<br />
Kunsthandwerk<br />
Koloniale Architekatur<br />
Museum<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
ANGULO<br />
MOCTEZUMA<br />
RAMÓN CORONA<br />
RÍO NILO<br />
PRIV. RÍO TIBETI<br />
RÍO TIBET
Tlaquepaque<br />
Sein Name bedeutet „Ort des Lehms“ und gilt als eine der Stätten mit<br />
dem größten künstlerischen Ausdruck im ganzen Land.<br />
Tlaquepaque ist ein Vorort <strong>Guadalajara</strong>s, welcher jedoch das typische<br />
Stadtbild und die Atmosphäre einer bunten und fröhlichen Kleinstadt<br />
zu erhalten wusste.<br />
Die Stadt genießt internationale Bekanntheit aufgrund der<br />
künstlerischen Qualität in der Herstellung von Keramik, Töpferwaren,<br />
mundgeblasenem Glas, Holz und Schmiedeeisen. Es gibt mehr als<br />
300 malerische Geschäfte, die ein wahres Vergnügen für diejenigen<br />
darstellen, die auf der Suche nach einzigartigen Produkten zu guten<br />
Preisen sind.<br />
Auch die lokale Küche kann man in einige der vielen Restaurants in<br />
der Fußgängerzone genießen und natürlich im traditionellen Parián.<br />
Die Stadt bietet kostenlose Führungen zu Stätten von historischer<br />
Bedeutung und zu den Galerien und Handwerkszentren an. Ein<br />
Rundgang dauert ungefähr zwei Stunden, kann in englischer oder<br />
spanischer Sprache stattfinden und wird in Gruppen von mindestens<br />
zehn Personen durchgeführt. Startpunkt ist das Informationsmodul an<br />
der Straßenkreuzung von Progreso und Juárez.<br />
Gebäude und Sehenswürdigkeiten in<br />
Tlaquepaque<br />
El Refugio Kulturzentrum - Früher ein Krankenhaus, heute ein<br />
Kulturzentrum. Durchgeführt Nacht Patrouillen Mittwoch und Freitag,<br />
wo die Geschichte und Legenden der Immobilie Konto. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr. Samstag von 9.00 bis 13.00<br />
Uhr.<br />
Hidalgo Garten - Es stammt aus dem Jahr 1950 mit einem<br />
Musikpavillon und ein Brunnen. Der Park hat eine wunderbare<br />
Atmosphäre und ist der Schauplatz für einige lokale Feste.<br />
El Parián - El Parian ist ein großer Platz mit einem offenen Innenhof und<br />
ein Pavillon in der Mitte. Das Perimeter Gebäude dient als die Küchen<br />
für mehrere Restaurants. Auf dem Hauptplatz „Parián“ kann man mit<br />
musikalischer Untermalung durch die Mariachis typisches Essen aus<br />
Jalisco probieren. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 10.00 bis 02.00<br />
Uhr.<br />
Handwerkerhaus – Hier kann man jede mögliche Variante der<br />
Handwerkskunst von Tlaquepaque auffinden. Öffnungszeiten: Montag<br />
bis Freitag von 9:00 bis 20:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 8:00 bis<br />
20:00 Uhr.<br />
Handwerkermarkt – Hier kann man Stücke von Handwerkern aus der<br />
Region verarbeitet wertschätzen und erwerben.<br />
23<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Museen in Tlaquepaque<br />
Museum Pantaleon Panduro des Nationalpreises für Keramik (Museo<br />
Pantaleon Panduro del Premio Nacional de la Cerámica) – Es ist einzig<br />
in seiner Art, denn es zeigt sämtliche künstlerische Ausdrucksformen<br />
der Töpfer Mexikos. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00<br />
bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Landesmuseum für Keramik in Tlaquepaque (Museo Regional de la<br />
Cerámica de Tlaquepaque) - Das Museum ist in einem schönen<br />
Gebäude aus dem XVII Jahrhundert. Zeigt schöne Tlaquepaque<br />
Keramik. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00<br />
Uhr und sonntags von 9.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Virtuelles Museum „Ing. Guillermo González Camarena“ - In der „Flavio<br />
Romero de Velasco“ " Bibliothek. Dienstmerkmale: Videokonferenzen,<br />
Multimedia-und Filmprojektionen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag<br />
von 9.00 bis 19.30 Uhr.<br />
Kirchen in Tlaquepaque<br />
Heiligtum Unserer Lieben Frau von Solitude (Santuario de Nuestra<br />
Señora de la Soledad) – Im Jahre 1878 durch den Franziskanerorden<br />
erbaute neoklassizistische. In seinem Inneren können wir 20 Gemälde<br />
von renommierten Künstlern bewundern.<br />
Pfarrei des Heiligen Apostel Petrus (Parroquia de San Pedro Apóstol) -<br />
Die Pfarrkirche wurde von der Franziskaner im Jahre 1670 durch die<br />
Kombination von mehreren Stilen erbaut: römische, byzantinische,<br />
Barock, etc.. Zu der Schirmherr des Töpferdorf gewidmet und innen<br />
zeigt biblische Szenen, aus Ton.<br />
12<br />
Tlaquepaque una experiencia inolvidable<br />
Dirección de Desarrollo Económico y<br />
Turismo<br />
Morelos No. 288 Planta Alta,<br />
Centro Histórico San Pedro Tlaquepaque,<br />
Jal. CP 45500<br />
Tel. 52 (33) 3562-7055 ext. 2318 /<br />
1201-6960 / 1057-6212<br />
www.tlaquepaque.gob.mx<br />
turismo@tlaquepaque.gob.mx<br />
24<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Francisco de Miranda<br />
Felipe C. Puerto<br />
Stadtplan Tlaquepaque<br />
Ibis<br />
Calle Florida<br />
Av. Niños Héroes<br />
Pila<br />
Seca<br />
Camarena<br />
Av. Niños Héroes<br />
Calle Constitución<br />
Del Ejercito<br />
Morelos<br />
Calle Juárez<br />
Reforma<br />
Porvenir<br />
Cementerio<br />
Municipal<br />
Alfareros<br />
Cruz Verde Cruz Verde<br />
Isis<br />
12<br />
Fenix<br />
Osiris<br />
Av. Río Nilo<br />
Anubis<br />
Florida Florida<br />
Morelos<br />
Av. San Rafael<br />
Calle HornosCalle Hornos<br />
Prisiliano Sánchez<br />
Calle Donato Guerra<br />
Casa del<br />
Artesano<br />
Independencia<br />
Museo de la<br />
Cerámica<br />
Calle Santos Degollado<br />
Contreras Medellín<br />
Contreras Medellín<br />
Casa<br />
Histórica<br />
Centro<br />
Cultural<br />
El Refugio<br />
Symbole<br />
Museo<br />
Panteón<br />
Panduro<br />
Kunsthandwerk<br />
Markt<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Stierkampfarena<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Santuario<br />
de Ntra. Sra.<br />
de la<br />
Soledad<br />
Matamoros<br />
Reforma<br />
Porvenir<br />
Francisco I. Madero<br />
Calle Constitución<br />
Parroquia<br />
de san<br />
Pedro Apostol<br />
Jardín<br />
Hidalgo<br />
Calle Ramo<br />
Calle Progreso<br />
Calle Progreso<br />
Esfinge<br />
Piramide<br />
Morelos<br />
El Parían<br />
Mercado<br />
Juárez<br />
Obregón<br />
Calle Juárez<br />
Calle Maquinistas<br />
Obregón<br />
Independencia<br />
Porvenir<br />
Plaza de<br />
Toros “El<br />
Centenario”<br />
Calle Mineros<br />
Herreros<br />
Av. Río Nilo<br />
Calle Carpinteros<br />
Calle Tejedores<br />
Huertas Huertas Calle Glendale<br />
Calle Emiliano Zapata<br />
Calle Donato Guerra<br />
Calle Emiliano Carranza<br />
Calle Allende<br />
Leandro Valle<br />
Zaragoza<br />
Calle 5 de Mayo<br />
Leñaderos<br />
Calle Rosales<br />
Calle Hidalgo<br />
Tonala<br />
República de Cuba<br />
Av. del Chamizal<br />
Jalisco<br />
16 de Septiembre<br />
Calle Hidalgo<br />
Av. Río Nilo<br />
Jalisco<br />
Tonala<br />
Calle México<br />
Av. Revolución Av. Fco. Silva Romero<br />
Calle Hornos Calle Hornos Fray Nicolas Ornelas<br />
Pintores<br />
Calle Emiliano Zapata<br />
Calle Zalatitan<br />
Teteposco<br />
Marqueza de Calderón<br />
Calle Azucena<br />
Calle Zalatitan<br />
Leandro Valle Leandro Valle<br />
Zaragoza<br />
Mayordomo<br />
Calle Caporales<br />
Caballerango<br />
Calle Río Seco Calle Río Seco<br />
Calle Venustiano Carranza Venustiano Carranza<br />
Manuel Romo<br />
Carreros<br />
Teteposco<br />
Calle Rosales<br />
Venezuela<br />
Pana y Pena<br />
Paraguay<br />
Calle Enrique Olaverría y Ferran<br />
Jesús Silva Romero<br />
Enrique Rangel<br />
Batallones Rojo<br />
Calle Hidalgo<br />
Tonala<br />
Av. Río Nilo<br />
Calle Jesús Galindo y Villa<br />
Calle Luis González y Obregón<br />
Calle Azucena<br />
Zaragoza<br />
Teteposco<br />
Calle Manuel Rivera Cambas<br />
Calle Retinto<br />
Calle Emiliano Zapata<br />
Calle Zalatitan<br />
16 de Septiembre<br />
Paseo Don Bosco<br />
P. Rosales<br />
Marqueza de Calderón<br />
Antonio de Solis<br />
Calle Antonio Díaz de Solis<br />
Calle Rosales<br />
Magnolia<br />
Priv. Hidalgo<br />
Heliotropo<br />
Calle Hidalgo<br />
Av. Fco. Silva Romero<br />
Diagonal Tonala<br />
Estadio<br />
Tlaquepaque<br />
Priv. Hidalgo<br />
Tonala<br />
25<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Karte Umgebung von <strong>Guadalajara</strong><br />
Tequila<br />
TEPIC,<br />
PUERTO VALLARTA<br />
Huachimontón<br />
Teuchitlán<br />
AMECA<br />
Etzatlán<br />
Amatitlán<br />
MEXICO<br />
15<br />
Cuisillos<br />
Río Ahisculco<br />
Aguacaliente<br />
AUTLÁN DE NAVARRO,<br />
COSTA ALEGRE<br />
Cocula<br />
Río Agua Caliente<br />
El Arenal<br />
El Refugio<br />
MEXICO<br />
80<br />
Estipac<br />
Tala<br />
Ahuisculco<br />
Navajas<br />
L. Hurtado<br />
Villa<br />
Corona<br />
Atotonilco<br />
El Bajo<br />
L. Atotonilco<br />
Presa<br />
La Peñita<br />
Bellavista<br />
General Andrés<br />
Figueroa<br />
Atemajac de<br />
Brizuela<br />
Zacoalco de<br />
Torres<br />
A. Grande<br />
Zona<br />
Ecológica<br />
Bosque<br />
La<br />
Primavera<br />
San Isidro<br />
de Mazatepec<br />
Nextipac<br />
La Venta<br />
del Astillero<br />
Santa Cruz<br />
de las Flores<br />
Acatlán de<br />
Juárez<br />
L. Zacoalco<br />
Pozos<br />
MEXICO<br />
54<br />
CIUDAD GUZMÁN<br />
Tesistán<br />
La Puerta<br />
MEXICO<br />
23<br />
Sta. María<br />
Los Gavilanes<br />
Nicolás R.<br />
Casillas<br />
El Molino<br />
San Marcos<br />
Laguna<br />
San Marcos<br />
Huejotitán<br />
Copalita<br />
Nuevo<br />
México<br />
MEXICO<br />
15<br />
Río<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
Tequepexpan<br />
Toluquilla<br />
Santa<br />
Anita<br />
San Sebastián<br />
El Grande<br />
Tlajomulco<br />
de Zuñiga<br />
Lomas de<br />
Tejada<br />
Zapotitlán<br />
de Hidalgo<br />
Jocotepec<br />
San Pedro<br />
Tesistán<br />
ZACATECAS<br />
Copala<br />
Cuescomatitlán<br />
Cuyutlán<br />
Chantepec<br />
Potrerillos<br />
Cajititlán<br />
Ixtlahuacán<br />
del Río<br />
Achichilco<br />
Huentitán<br />
El Alto<br />
L. Cajititlán<br />
Trojes<br />
San Juan<br />
Cosalá<br />
San Cristobal<br />
Zapotitlán<br />
San Luis<br />
Soyatlán<br />
Salatitán<br />
San Gaspar<br />
MEXICO<br />
23<br />
Trejos<br />
San Martín<br />
de las Flores<br />
Presa El<br />
Ahogado<br />
Zapote<br />
del Valle<br />
Ixtlahuacán de<br />
los Membrillos<br />
13<br />
Ajijic<br />
Isla de los Alacranes<br />
San Nicolás<br />
Tuxcueca<br />
AGUASCALIENTES<br />
Coyula<br />
Chapala<br />
Río Verde<br />
Matatlán<br />
MEXICO<br />
90<br />
Puente<br />
Grande<br />
El Salto<br />
Juanacatlán<br />
San Nicolás<br />
de Ibarra<br />
Río Calderón<br />
La Laja<br />
Atotonilquillo<br />
San Juan<br />
Tecomatlán<br />
Mismaloya<br />
Zaplotanejo<br />
Santa Fé<br />
Río Grande de Santiago<br />
San Miguel<br />
Zapotitlán<br />
San Sebastián<br />
Mezcala<br />
Isla de Mezcala<br />
Laguna de Chapala<br />
Tizapán<br />
El Alto<br />
Acatic<br />
Zapotlán<br />
del Rey<br />
Presa<br />
Lagunillas<br />
Ex-Hacienda<br />
Calderón<br />
Tecomatlán<br />
Presa<br />
La Red<br />
San Pedro<br />
Itzicán<br />
Flughafen<br />
Kunsthandwerk<br />
Aquapark<br />
Wasserfall<br />
Jagd<br />
Radfahren<br />
Golf<br />
Hacienda<br />
Koloniale Architektur<br />
Bergsteigen, Wandern<br />
Poncitlán<br />
JIQUILPÁN DE<br />
JUÁREZ<br />
Río Las Campanas<br />
MEXICO<br />
80<br />
Milpillas<br />
Tototlán<br />
San Miguel<br />
de la Orilla<br />
Symbole<br />
SAN JUAN DE<br />
LOS LAGOS<br />
Presa<br />
La Red<br />
Tepatitlán<br />
de Morelos<br />
PÉNJAMO,<br />
IRAPUATO<br />
Ocotlán<br />
MARAVATIO<br />
Jamay<br />
Museum<br />
Vogelbeobachtung<br />
Gleitschirmfliegen<br />
Reiten<br />
Sportfischen<br />
Höhlenmalerei<br />
Rappel<br />
Trailer Park<br />
Gleitschirmfliegen<br />
Archäologische Stätten<br />
26<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Magischen Orte<br />
Gegründet 1530 von Cristóbal de Oñate unter dem Namen Villa de<br />
Santiago de Tequila, 60 km von <strong>Guadalajara</strong> entfernt.<br />
Auf einer Fläche von 34 658 ha wurde bereits vor mehr als 2 000 Jahren<br />
die blaue Agave angepflanzt und zur Herstellung fermentierter<br />
Getränke genutzt.<br />
Diese Tradition begann 1600, als Don Pedro Sánchez de Tagle, dem<br />
Marquis von Altamira, beim Einrichten des ersten Tequila-Brennerei, die<br />
Einführung der Pflanzung und Brauen von Mezcal für die Produktion.<br />
Es existieren architektonisch interessante Bauwerke wie die Kirche des<br />
Heiligen Apostels Santiago aus dem 17. Jahrhundert, die sich ihrer<br />
Steinfassade und ihres Hauptaltarbildes wegen hervorhebt.<br />
Die Kirche des Herrn der Schutzbedürftigen, ein 18. Jahrhundert Bau.<br />
27<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Das Museum der Familie Sauza mit drei Sälen, die eine Reise durch die<br />
Geschichte einer traditionellen Agave Farmerfamilie darbieten.<br />
Die große Sehenswürdigkeit sind hier die Brennereien, die man<br />
besichtigen kann. Es gibt auch mehrere Museen in einige der<br />
wichtigsten traditionellen Brennereien und Haciendas in der Region.<br />
Die schöne Umgebung sind für manche Ökotourismus Aktivitäten ideal.<br />
Die Ursprungsbezeichnung, die Ernennung zum Pueblo Mágico<br />
(Magischer Ort) und die Erklärung der Agave Landschaft zum<br />
Kulturerbe von der UNESCO, sowie die alten Tequila Anwesen, machen<br />
aus diesem Ort eines der wichtigsten Touristenziele im Land.<br />
Tequila hat sich zum Epizentrum der Tequila-Route gewandelt, welche<br />
mehr als 150 Destillieranlagen verbindet, abgesehen von Tequila, in El<br />
Arenal, Amatitán, Magdalena und Teuchitlán.<br />
28<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
L.El Rosario<br />
Stadtplan Tequila<br />
Tabasco<br />
Cerro<br />
de la<br />
Cruz<br />
La Villa<br />
Atizcua<br />
José<br />
Chiapas<br />
Cuervo<br />
La Villa<br />
Tabasco<br />
Chulavista<br />
Primavera<br />
H.del Fresno<br />
La Cantera<br />
El Pedregal<br />
San Martín<br />
L.de Tejada<br />
José Cuervo<br />
Luis Navarro<br />
Fco.J.Sauza<br />
Oaxaca<br />
Galeana<br />
Mora<br />
San Martín (La Villa)<br />
Zaragoza<br />
N.Héroes<br />
R.Corona<br />
Eduardo Orendaín<br />
H.Azaleas<br />
S.Rodríguez<br />
México<br />
Sinaloa<br />
Juárez<br />
Dr.C.Palomera Velázquez<br />
Hidalgo<br />
Toluca<br />
Campeche R.Millán<br />
Yucatán<br />
Galeana<br />
C.Sauza<br />
Hidalgo<br />
Héroe de Nacozari<br />
Hidalgo<br />
San Martín<br />
Museo<br />
Cuervo<br />
E.Orendaín<br />
E.Orendaín<br />
N.Bravo<br />
N.Bravo<br />
J.Nuño<br />
N.Bravo<br />
E.Zapata<br />
Ejido<br />
Parcela<br />
Maíz<br />
Trigo<br />
Maguey<br />
D.González<br />
Juan R.Castañeda<br />
27 de Nov.<br />
Templo<br />
Santiago<br />
Museo<br />
Nacional<br />
del Tequila<br />
Antigua<br />
Estación de<br />
Ferrocarril<br />
<strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
J.Ma.Morelos<br />
Abasolo<br />
Sixto Gorjón<br />
Toluca<br />
L.Valle<br />
L.Cárdenas<br />
J.Bosco<br />
J.Regalado<br />
<strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
Los Pinos<br />
La Paz<br />
Veracruz<br />
E.González<br />
Gpe.Victoria<br />
G.Arteagaa<br />
Teochinchan<br />
Gral.Arteaga<br />
Abasolo<br />
L.Portillo<br />
Fco.I.Madero<br />
Michoacán<br />
M.Ocampo<br />
M.J.Ortíz<br />
R.Sandoval<br />
M.Dieguez<br />
J.Jiménez<br />
M.Castañeda<br />
Aldama<br />
P.Sánchez<br />
J.García<br />
Gladiolas<br />
27 de Septiembre<br />
Iturbide<br />
Fco.Villa<br />
M.Alvarez<br />
México<br />
Mazatlán<br />
Ejido<br />
L.Sandoval<br />
L.Reyes<br />
Texcoco<br />
Diamante<br />
J.Acevez Pozos<br />
M.García Rojas<br />
T.Cervantes<br />
10 de Mayo<br />
R.Sandoval<br />
Cerro Azul<br />
Héroe de Nacozari<br />
3 de Mayo<br />
CASCADA LOS AZULES<br />
MANANTIAL LA TOMA<br />
BARRANCA DE TEQUILA<br />
TEMPLO DE SANTO TORIBIO ROMO<br />
Campesino<br />
A.Obregón<br />
L.Vicario<br />
F.Angeles<br />
Nardos<br />
Fco.I.Madero<br />
V.Guerrero<br />
5 de Mayo<br />
Campesino<br />
Hornero<br />
de Carga<br />
L.Mateos<br />
21 de Marzo<br />
Cofradía<br />
Entronque <strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
Fco.Cuevas<br />
<strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
Platón<br />
Heráclito<br />
Filósofos<br />
Eurípides<br />
L.Alta<br />
15 de Abril<br />
Loma<br />
Jimador<br />
Mayahuel<br />
M.Dieguez<br />
Obrero<br />
La Gloria<br />
L.del Paraíso<br />
L.del Sabino<br />
H.Hernández L.<br />
Joel Magallanes<br />
A los Sauces<br />
La Escondida<br />
Museo<br />
Rubio<br />
R.Orendain<br />
S.Cruz<br />
R.Orendain<br />
Symbole<br />
<strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
Naturschönheit<br />
Brennerei<br />
Bergsteigen<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Rappel<br />
Busbahnhof<br />
Roble<br />
Camichines<br />
AMATITLAN<br />
GUADALAJARA<br />
<strong>Guadalajara</strong>-Tepic<br />
Manzano<br />
Encino<br />
Del Maestro<br />
Pino<br />
Prol. Cofradía<br />
Cerro<br />
de<br />
Tequila<br />
Paseo del Sol<br />
El Mineral<br />
Manantial<br />
P.del Centenario<br />
Alameda<br />
Río de la Plata<br />
A la Cofradía<br />
Museo<br />
La Cofradia<br />
El<br />
Aguacatillo<br />
29<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Eineinhalb Stunden von <strong>Guadalajara</strong> enfernt, im Herzen des<br />
Tigergebirge (Sierra del Tigre) eingebettet und umringt von einer<br />
Naturlandschaft privilegiert mit üppigen Bächen und Wasserfällen<br />
umgeben von Wald.<br />
Ein hübsches Bergdorf voller Geschichte, Tradition und Träumerei.<br />
Seine Einwohner sind freundlich, seine Baukunst, seine traditionellen<br />
Feste und Kulturveranstaltungen, seine Handwerkskunst und die<br />
Extremsportarten machen aus Ihrem Besuch in Mazamitla ein<br />
magisches Erlebnis.<br />
Mazamitla ist bekannt für sein Angebot an<br />
Übernachtungsmöglichkeiten in Holzhütten, perfekt um ein<br />
ganzheitliches Gebirgserlebnis zu erfahren. Und mit allen angebotenen<br />
Dienstleistungen des Reiseziels verbunden, wird es als<br />
ausgezeichnete Wahl für einen unvergesslichen Urlaub hingestellt.<br />
Man kann durch seine Gassen schlendern, das hölzerne<br />
Kunsthandwerk bewundern und seine typischen Gerichte genießen;<br />
man kann sich aber auch an einem Reitausflug erfreuen, sowie an<br />
einem Almabtrieb, an ökologischen Wanderungen, der Fotografie, dem<br />
Mountainbike, Quad, das Abseilen und der Seilrutsche, die sich nur 15<br />
Kilometer von Mazamitla entfernt befinden.<br />
Zu seinen Anziehungspunkten zählen: die San Cristóbal Pfarrkirche mit<br />
einem eigentümlichen eklektischen Stil über einer pyramidenförmigen<br />
Basis; das Tigergebirge mit einem natürlichen Aussichtspunkt auf<br />
2.800 Metern (über dem Meeresspiegel), von wo aus man auf den<br />
riesigen Chapala See blicken kann; El Salto (der Absprung/Absturz/das<br />
Gefälle), ein stattlicher Wasserfall zwischen etwa 35 Meter hohen<br />
Basaltfelsen; der Stadtpark La Zanja, ein Wald mit Spiel- und<br />
Grillplätzen und Besucherterrassen; El Tarbadillo, ein fantastischer<br />
Aussichtspunkt um ein schönes Panorama des Dorfes und des<br />
umliegenden Gebirges zu genießen; das Tigergebirge, wo man<br />
campen zelten und mountainbiken kann.<br />
Dieses Bergdorf erfreut sich an ein kühles und sonniges Klima mit einer<br />
Jahresdurchschnittstemperatur von etwa 21 Grad Celsius.<br />
30<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Sein Name, aus dem Nahuatl abgeleitet, bedeutet „Land der Farben“ oder<br />
auch „Ort in der Höhe“. Tapalpa befindet sich etwa 133 Kilometer von<br />
<strong>Guadalajara</strong> entfernt, im Herzen des Sierra Madre Occidental Gebirges,<br />
inmitten eines traumhaften Waldgebiets.<br />
Mit seiner Bergatmosphäre vereint die Naturschönheit Farbe und Tradition.<br />
Der Ort zeichnet sich durch ihre Häuser mit weißen Vorderfronten und roten<br />
Satteldächern aus und seine besonderen Eigenschaften machen es zu einem<br />
ausgezeichneten Reiseziel für Abenteuer, Erholung und Ruhe.<br />
Das Erste, was man in Tapalpa besichtigen kann sind seine Wasserbecken<br />
(Gemeindebrunnen), woraus sich die ehemaligen Bewohner mit Wasser<br />
versorgten. Erstaunlich ist, dass sie immer noch ihre Originalbezeichnungen<br />
aufweisen, wie La Pila de las Culebras (das Schlangenbecken), La Pila del<br />
Tecolote (Eulenbecken), La Pila del Perro (Hundebecken) und La Colorada<br />
(die Farbige) und jeder Name ist mit einer Ortslegende verknüpft.<br />
Ebenso kann man die San Antonio von Padua Kirche besuchen, ein<br />
neoklassisches Gebäude, errichtet im Jahr 1650 von Franziskanern und die<br />
Gnadenkirche, überwiegend im Barockstil mit hübschen Wandbildern und<br />
Kirchenfenstern.<br />
In der Nähe von Tapalpa ist ein Besuch folgender Attraktionen<br />
empfehlenswert: Die Papiermühle (2 km von Tapalpa), 1840 errichtet und die<br />
erste in der Region. Atacco (3 km südlich von Tapalpa), wo eine<br />
Franziskanerkirche errichtet wurde, deren Ruinen bis heute bestehen. Die<br />
Großen Felsen (5 km nordwestlich von Tapalpa), natürliche Monolithen in<br />
skurrilen Formen, umgeben von Wäldern und Bächen, wo man Abseilen, die<br />
Seilrutsche und Klettern ausüben kann. Los Frailes (9 km nördlich von<br />
Tapalpa), Felsformationen höher als die „Großen Felsen“ und geeignet für<br />
Liebhaber des Extremsports. Die Nussbaum Fälle (18 km südlich von<br />
Tapalpa), ein herrlicher, 105 Meter hoher Wasserfall, umgeben von Kiefernund<br />
Eichenwälder, ideal zum Bergsteigen. Der Nussbaum Staudamm (8 km<br />
von Tapalpa), wo man baden, Wels, Barsch und Forelle fischen, campen und<br />
Bootsausflüge unternehmen kann. Das Landgut des Halbmondes (15 km<br />
nordwestlich von Tapalpa), eine malerische Landschaft mit den Ruinen eines<br />
Landguts angesichts einer Lagune, wo man Wolfs- und Buntbarsch fischen<br />
kann.<br />
Die Gastronomie, wie fast im ganzen Bundesstaat, ist einer seiner Reize. Das<br />
typische Gericht ist Lamm „al pastor“ („nach Schäferart“), jedoch sind auch die<br />
Süßspeisen, wie die sogenannten „borrachitos“ (Süßigkeit aus Mehl und<br />
üppiger Zuckerbestreuung, mit einer cremigen Füllung in verschiedenen<br />
Geschmacksrichtungen, hauptsächlich Zitrone, Ananas, Erdbeere oder<br />
Eierlikör und einem Schuss Likör), jamoncillos (Süßigkeit basierend auf Milch<br />
und Zucker und manchmal auch gehackten Nüssen), Karamelle und die<br />
traditionelle „pegoste“ (Pfirsichsüßigkeit in winzigen Tontöpfen) in der<br />
regionalen Küche relevant.<br />
Tapalpa hat sich zum Austragungsort eines der wichtigsten Stationen des<br />
Paragliding World Cup (PWC) oder Gleitschirm Weltmeisterschaft konvertiert,<br />
die 2002 zum ersten Mal stattfand. Der Wettbewerb startet vom Cerro del<br />
Balcón und nutzt als Landepunkt Las Piedrotas.<br />
31<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Lago de Chapala<br />
Der größte natürliche See der mexikanischen Republik mit einer<br />
Oberfläche von 114.659 Hektare (wovon 86 % von Jalisco und 14 %<br />
vom Bundesstaat Michoacán eingenommen wird) und einer<br />
Ausdehnung von 78,5 km Länge und 20,5 km Breite an seiner<br />
breitesten Stelle. Der See befindet sich 48 km von <strong>Guadalajara</strong><br />
entfernt.<br />
Chapala hat sich zu einem Touristenparadies entwickelt aufgrund der<br />
Schönheit seiner Landschaften, seiner typischen Gerichteküche, aber<br />
vor allem weil es von typisch mexikanischen Dörfern umgeben ist.<br />
Außerdem ist der Ort vom National Geographic als einer mit dem<br />
besten Klima weltweit nominiert, da sich während 365 Tagen im Jahr<br />
die Chapala Uferlandschaft an einer Durchschnittstemperatur von 28<br />
Grad Celsius erfreut.<br />
Der Chapala See bietet endlose Erholungsmöglichkeiten und<br />
Freizeitaktivitäten für Ansässige und Besucher, wie zum Beispiel:<br />
Trekking, Wanderungen, Segeln, Wasserski, Golf, Tennis, Reiten und<br />
natürlich das Einkaufen von Handwerkskunst.<br />
In der Umgebung des Sees finden wir den gleichnamigen Ort Chapala,<br />
berühmt für die Textilverarbeitung; Ajijic mit einer einzigartigen<br />
rustikalen Atmosphäre und einer interessanten Künstlergemeinschaft;<br />
Chula Vista und San Juan Cosala, deren Hauptattraktionen die<br />
Thermalquellen sind. Mitten auf dem See liegen die Skorpion Insel mit<br />
seinen leckeren Restaurants und die Mezcala Insel, auch die Festung<br />
genannt wegen seiner Befestigungsanlage, von den Aufständischen<br />
am Ende des Unabhängigkeitskrieges genutzt und deren Ruinen im Stil<br />
der Renaissance bis heute erhalten sind.<br />
Ajijic<br />
Ein malerisches Dorf, in dem Lehmhäuser mit Satteldach und elegante<br />
Landhäuser stehen. Mit Kopfstein gepflasterte Straßen, ein Strand mit<br />
Pier und viele Kunsthandwerksgeschäfte. Es hat schöne Aussicht auf<br />
den Chapala See und einer der besten Klimazonen der Welt.<br />
32<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
13<br />
La vista a uno de los lagos más bellos del mundo.<br />
Ven a conocer nuestra hospitalidad y disfruta de la brisa a la<br />
orilla del lago. Ideal para hospedarse en familia o realizar<br />
eventos sociales y congresos. Cuenta con 80 habitaciones y<br />
cinco suites con alberca privada<br />
Ven a disfrutar<br />
tu casa en Ajijic.<br />
Dos albercas y chapoteadero con calefacción. Jacuzzi al aire<br />
libre. Aquabar. Bar Casual. Restaurante. Dos canchas de<br />
tenis con iluminación nocturna. Cancha de voleibol playero.<br />
Cancha de futbol. Sala de juegos con TV y mesas de billar.<br />
Cuatro salones de convenciones. Terrazas techadas y<br />
terrazas arboladas para eventos. Boutique. Estacionamiento<br />
con capacidad de 150 autos.<br />
Paseo del Prado No. 20 / Fracc. La Floresta, Ajijic, Jalisco, México /<br />
CP 45920 / Tels: 52 (376) 766 0014, 52 (33) 3641 5326<br />
reservaciones @realdechapala.com / www.realdechapala.com<br />
42 villas de arquitectura admirable. Todas son independientes<br />
entre sí y cada una tiene de 1 a 3 habitaciones, espacios muy<br />
amplios con sala y chimenea, comedor y terraza con asador, con<br />
total privacidad. Ubicado a sólo unas cuadras del lago de Chapala,<br />
en el romántico y tranquilo pueblito de Ajijic.<br />
Alberca con calefacción solar. Restaurante. Cancha de basquetbol. Sala de juegos con mesa de billar y TV. Salones<br />
y terrazas para eventos<br />
Zaragoza No. 165 / Ajijic, Jalisco, México / CP 45920 / Tels: 52 (376) 766 0440, 52 (33) 3641 5326 / reservaciones@realdechapala.com/<br />
www.hoteldanzadelsol.com<br />
33<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Archäologische Stätten<br />
Ixtépete oder Iztepete<br />
Liegt südlich des Stadtbezirks Zapopans an einem Gewässer mit dem<br />
Namen Ayollo Ixtépete. Die als ökologischer Park geschützte Zone ist<br />
5 Hektar groß, aber man geht davon aus, dass die Gesamtfläche der<br />
einstigen Siedlung viel größer war. Das auffälligste Merkmal ist die<br />
Hauptpyramide, zwar nicht sehr hoch, aber dafür sehr breit und erinnert<br />
an die Sonnenpyramide von Teotihuacán.<br />
Etzatlán<br />
Seine ersten Bewohner waren Nahuas mit toltekischen Einfluss. Hat<br />
ein wichtiges zeremonielles Zentrum, genannt die Sandgrube, mit<br />
einem Areal monumentaler Schachtgräber. Die Gräber gehen auf 300<br />
bis 900 v. Chr. zurück, sind ungefähr 17 Meter tief und besitzen<br />
mehrere regelmäßig große Kammer, für Mitglieder der Oberschichten<br />
konstruiert.<br />
Guachimontones (Schachtgräber)<br />
Zeremonielles Zentrum und ehemalige prähistorische Siedlung in<br />
Teuchitlán, ungefähr eine Stunde westlich von <strong>Guadalajara</strong>.<br />
Zählt mehrere Bauwerke mit einem eigentümlichen Baustil hinzu, unter<br />
ihnen einige treppenförmige konische Hügel oder Pyramiden (eine von<br />
ihnen mit Resten eines Pfahls, für den zeremoniellen Tanz des<br />
Voladors verwendet), umgeben von kreisförmigen Plätzen, zwei<br />
Ballspielfeldern, einem Amphitheater und einigen Terrassen und<br />
kleineren Gebäude. In der Mitte des Geländes steht eine Pyramide mit<br />
mehreren Schichten und vier Außentreppen nach den vier<br />
Himmelsrichtungen ausgerichtet. Die Stufen des Hauptgebäudes stellt<br />
ein Kalender mit genau 52 Jahren dar.<br />
In der Umgebung befinden sich die Talsperre de la Vega und La<br />
Lobera. Besuchszeiten: Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr.<br />
34<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Es ist ein tropisches Paradies, zu dem ein Streifen schöner Strände<br />
gehört, der sich von Barra de Navidad bis Playa Quemara über 95 km<br />
erstreckt. Wegen seiner geografischen Lage ähnelt das Klima dem von<br />
Hawai sehr.<br />
Dieses Reiseziel bietet romantische Sonnenuntergänge, warmes<br />
Meerwasser und ruhige, abgelegene Strände. Es ist ideal für alle, die<br />
den Kontakt mit der Natur suchen.<br />
Costa Alegre besteht aus mehreren Ortschaften und Stränden: Barra<br />
de Navidad, eine kleine Fischergemeinde mit guten touristischen<br />
Einrichtungen und Stränden, an denen man Wassersport treiben kann.<br />
Melaque, zu dem die drei Orte Melaque, San Patricio und Colonia Villa<br />
Obregón gehören, die alle gut zum Schwimmen geeignete Strände<br />
haben. Tenacatita, eine kleine Ortschaft mit mehreren Stränden,<br />
dessen bekanntester Playa Mora ist, weil man dort schnorcheln,<br />
tauchen, fischen und campen kann; eine andere Möglichkeit ist, ein<br />
kleines Boot auszuleihen und den nahe gelegenen Mangrovensumpf<br />
zu erkunden. Costa Careyes hat mehrere Strände, wie etwa Blanca,<br />
Rosa, Careyetos, Careyes und Teopa, mit Luxusresorts und<br />
Appartmenthäusern; an diesen Stränden legen die Meeresschildkröten<br />
ihre Eier ab. Die Bucht (Bahía) Chamela mit ihrer beeindruckenden<br />
Landschaft hat neun Inseln, die zum Schnorcheln und Tauchen ideal<br />
sind; hier kann man auch ein Boot mieten und die Isla Pajarera, ein<br />
Vogelschutzgebiet, besuchen.<br />
35<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
36<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
MEXICO<br />
MEXICO<br />
MEXICO<br />
Karte von Costalegre<br />
Symbole<br />
Punta Tabito<br />
Boca Tabo<br />
Ensenada Corrales<br />
CABO<br />
CORRIENTES<br />
Aquiles<br />
Serdan<br />
R. Tabo<br />
Tehualmixtle<br />
Chimo<br />
R. Tecolotlán<br />
R. Tecolotlán<br />
Yelapa<br />
Pizota<br />
Campamento<br />
Tortuguero U.D.G.<br />
Maito<br />
Villa del Mar<br />
Peregrina de<br />
Gómez<br />
Las<br />
Animas<br />
Boca de<br />
Quimixto<br />
Tomatlán<br />
Chacala<br />
R. Zicatán<br />
R. Tuito<br />
Las<br />
Guasimas<br />
El Tuito<br />
R. Mismaloya<br />
Las Juntas<br />
A Puerto Vallarta<br />
R. Los Sauces<br />
R. Cuale<br />
R. Los Cimientos<br />
R. Pitillal<br />
Campen<br />
Tauchen<br />
Cabañas<br />
Wasserfall<br />
Radfahren<br />
Einkaufen<br />
Garnelenzucht<br />
Typische Getränke<br />
Golf<br />
Hacienda<br />
Ökologische Hosting<br />
Hotel<br />
Kajak<br />
Mangroven-Sumpf<br />
Koloniale Architektur<br />
Windsurf<br />
Vogelbeobachtung<br />
Alligators Beobachten<br />
Schildkröten Beobachten<br />
Reiten<br />
Boots-Fahrt<br />
Wandern am Strand<br />
Sportfishen<br />
Höhlenmalerei<br />
Ökologisches Reservat<br />
Schnorcheln<br />
Dschungel<br />
Wandern<br />
Skimboard<br />
Surfen<br />
Segeln<br />
Punta<br />
Las Peñitas<br />
200<br />
Río Tomatlán<br />
Río RM aría García<br />
La Cruz<br />
de Loreto<br />
Presa<br />
Cajón de Peñas<br />
SIERRA CACOMA<br />
COSTA<br />
MAJAHUAS<br />
La Pintada<br />
Majahuas<br />
La Cumbre<br />
TOMATLÁN<br />
A <strong>Guadalajara</strong><br />
AUTLÁN DE NAVARRO<br />
Peñitas<br />
Laguna Larga<br />
Chalacatepec<br />
Las Alamandas<br />
Quémaro<br />
Río San Nicolás<br />
RESERVA<br />
DE LA<br />
BIOSFERA<br />
DE LA SIERRA DE<br />
MANANTLAN<br />
OCEANO PACIFICO<br />
BAHÍA DE<br />
CHAMELA<br />
Punta Pérula<br />
Isla Pajarera<br />
Chamela<br />
El Negrito<br />
COSTA<br />
CAREYES<br />
Playa Blanca<br />
Playa Rosa<br />
200<br />
Careyes<br />
Careyitos<br />
Teopa<br />
BAHÍA DE<br />
TENACATITA<br />
Rí o Cuitzmala<br />
Cuixmala<br />
El Tecuán<br />
Punta<br />
Serena<br />
Tenacatita<br />
Los Angeles Locos<br />
icación<br />
Río Purif<br />
Boca de Iguana<br />
Cuastecomates<br />
BAHÍA<br />
NAVIDAD<br />
La Manzanilla<br />
El Tamarindo<br />
LA HUERTA<br />
Melaque<br />
Barra de<br />
Navidad<br />
Arroyo S<br />
eco<br />
CIHUATLÁN<br />
Aeropuerto<br />
Internacional<br />
Manzanillo, Colima<br />
80<br />
CASIMIRO<br />
CASTILLO<br />
JALISCO<br />
Río M arabasco<br />
COLIMA<br />
A Manzanillo<br />
37<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com
Karte von Jalisco<br />
DURANGO<br />
Huejuquitla<br />
El Alto<br />
Zacatecas<br />
Mezquitic<br />
ZACATECAS<br />
15<br />
NAYARIT<br />
Villa<br />
Guerrero<br />
Santa María<br />
de los Angeles<br />
23<br />
54<br />
Aguascalientes<br />
AGUASCALIENTES<br />
71<br />
70<br />
Ojuelos de<br />
Jalisco<br />
San<br />
Martín de<br />
Bolaños<br />
70<br />
Villa<br />
Hidalgo<br />
Tepic<br />
23<br />
Mexticacán<br />
San Juan de<br />
los Lagos<br />
80<br />
Lagos de<br />
Moreno<br />
45<br />
Queretaro<br />
Celaya<br />
Bahía de Banderas<br />
Boca de<br />
Tomatlán<br />
Sierra Vallejo<br />
200<br />
Puerto<br />
Vallarta<br />
San<br />
Sebastiàn<br />
del Oeste<br />
Mascota<br />
Ayutla<br />
70<br />
Etzatlán<br />
Ahualulco<br />
Ameca<br />
Tecolotlán<br />
Tequila<br />
Teuchtlán<br />
Cocula<br />
Tapalpa<br />
15<br />
80<br />
San Cristobal<br />
de la Barranca<br />
Sayula<br />
Acatlán de<br />
Juárez<br />
54<br />
29<br />
Jojotepec<br />
15<br />
Laguna<br />
de<br />
Sayula<br />
<strong>Guadalajara</strong><br />
23<br />
54<br />
Chapala<br />
Laguna de Chapala<br />
110<br />
Mazamita<br />
80<br />
Ocotlán<br />
Tepatitlán de<br />
Morelos<br />
Suchistán<br />
San Miguel<br />
El Alto<br />
Atotonilco<br />
El Alto<br />
Arandas<br />
MICHOACAN<br />
37<br />
León<br />
GUANAJUATO<br />
Maravatio,<br />
Morelia<br />
Océano Pacífico<br />
Chamela<br />
200<br />
Careyes<br />
Costa<br />
Alegre<br />
Tenacatita<br />
80<br />
Chihuatlánh<br />
Flugzeit <strong>Guadalajara</strong><br />
Ciudad de México<br />
Puerto Vallarta<br />
Los Angeles<br />
Houston<br />
1:05 hrs<br />
0:40 hrs<br />
3:15 hrs<br />
2:00 hrs<br />
Dallas<br />
Chicago<br />
San Francisco<br />
Portland<br />
80<br />
2:10 hrs<br />
3:45 hrs<br />
3:50 hrs<br />
4:00 hrs<br />
Reserva de<br />
la Biósfera<br />
Sierra de<br />
Nanantitlán<br />
COLIMA<br />
Nevado<br />
de<br />
Colima<br />
Flughafen<br />
Kunsthandwerk<br />
Tauchen<br />
Schwimmen<br />
Hacienda<br />
54<br />
Colima<br />
Symbole<br />
Tecatitlán<br />
Archäologische Stätten<br />
Santa María<br />
del Oro<br />
Koloniale Architektur<br />
Museum<br />
Vogelbeobachtung<br />
Höhlenmalerei<br />
Sportfischen<br />
Entfernung von<br />
<strong>Guadalajara</strong> nach..:<br />
Acapulco<br />
Aguascalientes<br />
Ajijic<br />
Barra de Navidad<br />
Cd. Juárez<br />
Lagos de Moreno<br />
León<br />
Manzanillo<br />
Mazatlán<br />
México, D.F.<br />
Monterrey<br />
Oaxaca<br />
Puebla<br />
Puerto Vallarta<br />
Querétaro<br />
San Luis Potosí<br />
Tequila<br />
Torreón<br />
Kilómetros<br />
930<br />
250<br />
55<br />
302<br />
1560<br />
200<br />
230<br />
300<br />
505<br />
540<br />
785<br />
1000<br />
670<br />
450<br />
380<br />
335<br />
62<br />
715<br />
Millas<br />
580<br />
155<br />
36<br />
201<br />
965<br />
133<br />
145<br />
185<br />
315<br />
340<br />
490<br />
510<br />
415<br />
300<br />
225<br />
210<br />
41<br />
445<br />
38<br />
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu<br />
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.<br />
www.visitmexico.com