Informationen Tagungen Seminare - Europahaus Aurich

Informationen 

Tagungen 

Seminare 

2014 

Deutsch-Niederländische 

Heimvolkshochschule e.V.

AnsprechpartnerInnen 

Beenhard Oldigs 

Dipl. Wirtschaftswissenschaftler 

Leitung und Geschäftsführung 

Tel.: 04941 9527-21 

oldigs@europahaus-aurich.de 

Angelika Heinich 

Dipl.-Schauspielerin / Studienleiterin 

Theaterpädagogin 

Tel.: 04941 9527-17 

heinich@europahaus-aurich.de 

Pirjo Niskanen 

Master of Social Sciences 

Studienleiterin 

Tel.: 04941 9527-15 

niskanen@europahaus-aurich.de 

Kalle Puls-Janssen 

Dipl. Pädagoge / Studienleiter 

Tel.: 04941 9527-12 

puls-janssen@europahaus-aurich.de 

Ulrike Seinen-Schatz 

Dipl. Pädagogin / Studienleiterin 

Tel.: 04941 9527-20 

seinen-schatz@europahaus-aurich.de 

Edda Smidt 

Dipl. Pädagogin / Studienleiterin 

Jugendbildungsreferentin 

Tel.: 04941 9527-14 

smidt@europahaus-aurich.de 

Nicola Edzards 

Verwaltung 

Tel.: 04941 9527-11 

edzards@europahaus-aurich.de 

Icke Marie Janssen 

Verwaltung 

Tel.: 04941 9527-10 

janssen@europahaus-aurich.de 

Christa Wiets 

Verwaltung 

Tel.: 04941 9527-10 

wiets@europahaus-aurich.de 

Ulla Dirksen 

Hauswirtschaftsleitung 

Tel.: 04941 9527-16 

dirksen@europahaus-aurich.de 

Verena Heinisch 

Stellv. Hauswirtschaftsleitung 

Tel.: 04941 9527-16 

dirksen@europahaus-aurich.de 

Inhalt 

AnsprechpartnerInnen 2 

Vorwort: Walter Theuerkauf 3 

Vorwort: Beenhard Oldigs 4 

Was ist das Europahaus ? 4 

Kalender 6 

Seminare 8 

Politik / Ökonomie / Ökologie 8 

EDV / Neue Medien 1 1 

Gesundheit 1 2 

Persönlichkeitsbildung 1 2 

Psychologie 1 2 

Seminare für Jugendliche 1 3 

und MultiplikatorInnen 1 3 

Seminare für Frauen 1 6 

Internationales und Europa 1 7 

Kultur - Kunst - Kreativität 1 8 

Kommunikation, 1 8 

Sprachen und Landeskunde 1 8 

Pädagogik 2 0 

Frühkindliche Bildung 2 0 

Raum für Notizen: 2 2 

Hinweise zu Anmeldung und 2 3 

Teilnahme 2 3 

Impressum 

Informationen, Tagungen, Seminare 

Herausgegeben vom Europahaus Aurich 

Von-Jhering-Str. 33 

26603 Aurich 

Mit Bildern von: Joona Juntunen, Jörg Salkowski, Kalle 

Puls Janssen, Almina Gerdes, Edda Smidt, Europahaus, 

soweit nicht anders gekennzeichnet 

Titelbild: (2) Ralf Klöker/ON, (1+3-4) Europahaus 

Satz und Layout: Jörg Salkowski 

Redaktion: Ulrike Seinen-Schatz, Beenhard Oldigs 

2 

www.europahaus-aurich.de

Vorwort 

Liebe Freundinnen und Freunde 

des Europahauses, 

das Europahaus hatte im Jahr 2013 einen 

großen Verlust zu verkraften. Im August ist 

Johannes Diekhoff gestorben, der Ideengeber, 

der Wegbereiter, Gründer, Leiter und 

ständige kritische Begleiter unseres Hauses. 

Vorstand und Mitarbeiterschaft haben in 

einer eindrucksvollen Gedenkveranstaltung 

sein Lebenswerk gewürdigt. Wir haben 

uns vorgenommen, seine Arbeit in seinem 

Sinne fortzuführen. 

Das heißt: Wir sind uns der deutschen Geschichte 

des 20. Jahrhunderts bewusst und 

wollen daraus Konsequenzen ziehen. Es ist 

nach 1918 nicht gelungen, aus einem autoritären, 

undemokratischen Kaiserreich auf 

den Trümmern des 1. Weltkriegs langfristig 

eine stabile, tolerante, soziale und nach 

außen friedliche Demokratie aufzubauen. 

1933 folgte die zwölfjährige Nazi-Herrschaft, 

ein brutales, rassistisches, radikal 

nationalistisches Regime, dass nicht nur im 

eigenen Land massenhaften Mord, Leid und 

Zerstörung hinterlassen hat, sondern auch 

bei unseren europäischen Nachbarn. 

Foto: Baumann/ON 

Darum leiten wir nach dem 2. Weltkrieg 

die Verpflichtung ab: Nie wieder Krieg, nie 

wieder Rassismus, nie wieder Nationalismus. 

Unser Ziel ist ein demokratisches, 

tolerantes, sozial gerechtes und friedliches 

Deutschland in einem geeinten Europa. 

Unsere Mittel dieses Ziel zu erreichen, 

sind die umfassende Information, die freie 

und offene Diskussion und internationale 

Begegnungen. 

Das Jahr 2014 lädt dazu ein, das Nachdenken 

über ein friedliches Europa in das 

Zentrum unserer Bildungsarbeit zu rücken: 

Vor 100 Jahren begann der 1. Weltkrieg, 

dessen Nachwehen bis heute wirken, z.B. 

in Südosteuropa. Im Mai 2014 werden die 

Europawahlen stattfinden, in einer Zeit in 

der viele Länder Europas in einer tiefen 

wirtschaftlichen und politischen Krise 

stecken und nationalistische, rechtsradikale 

und populistische Bewegungen und 

Parteien beängstigend stark werden. Wir 

werden uns diesen Aufgaben stellen: Das 

Europahaus wird noch stärker als bisher 

auch regionales Forum sein, wo um richtige 

Lösungen gerungen wird. 

Das Europahaus soll in Tagungen und 

Seminaren durch eine gute, inspirierende 

Lernatmosphäre zu eigenen Einsichten 

und gefestigten Meinungen führen. Es soll 

der Ort der internationalen Begegnungen 

sein, vor allem für Jugendliche. Sie sollen in 

einem friedlichen Europa ihre Zukunftsperspektive 

erkennen und entwickeln. 

Das Europahaus Aurich kann seine Arbeit 

nur leisten, wenn es ideell und materiell 

unterstützt wird. Deshalb ein herzliches 

Danke an unsere Vereinsmitglieder, Freunde 

und Partner. Danke auch an die Förderer 

beim Land Niedersachsen, dem Landkreis 

und der Stadt Aurich. 

Ihr 

Walter Theuerkauf 

1. Vorsitzender des Trägervereins Deutsch - 

Niederländische Heimvolkshochschule e.V. 

3

Vorwort 

Liebe Freundinnen und Freunde des Europahauses, 

in unserem Jahresprogramm 2014 finden 

Sie interessante Angebote, die den Weg 

nach Aurich lohnenswert machen. 

Auch in diesem Jahr konzentriert sich unser 

Programm auf die bewährten Schwerpunkte 

des Europahauses, die einen regionalen, 

nationalen und internationalen Bezug 

haben. 

Ein spannendes und abwechslungsreiches 

Jahr liegt vor uns: Unser Netzwerk hat sich 

deutlich erweitert und die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit Partnern in der Region 

trägt dazu bei, dass wir optimistisch in 

die Zukunft schauen können. 

So erwarten wir im Oktober diesen Jahres 

Gäste aus Frankreich, Polen, Lettland und 

anderen europäischen Ländern, mit denen 

wir in Zusammenarbeit mit dem Verein 

Gedenkstätte KZ Engerhafe eine internationale 

Konferenz gestalten wollen. 

2014 jährt sich der 100ste Jahrestag des 

Ausbruchs des ersten Weltkrieges. Dies 

nehmen wir zum Anlass für ein Seminar mit 

Expertinnen und Experten aus den Niederlanden 

und Deutschland. Wir wollen fragen, 

welche Reaktionen der erste Weltkrieg 

in unserer Region auslöste und welche 

Konsequenzen beiderseits der Grenze aus 

dieser „Urkatastrophe des 20.Jahrhunderts“ 

gezogen wurden. 

Am 25. Mai finden die Europawahlen statt. 

Wir werden mit unseren Veranstaltungen 

4 

darauf hinwirken, dass Aufklärung und 

Information im Vordergrund stehen. Unser 

Projekt „Europawahl-Guide 2014“ ist dafür 

ein gutes Beispiel. 

Extrem antieuropäisch ausgerichtete Verbände 

und Parteien wollen die Auswirkungen 

und sozialen Folgeschäden der internationalen 

Finanzkrise ausnutzen, um ihre 

scheinbaren „Alternativen“ hin zu engeren 

nationalen Grenzen auf die Tagesordnung 

zu setzen. 

Es gibt Alternativen für ein gerechtes 

und soziales Europa. Ein wichtiger Schritt 

wäre, die Macht der Finanzmärkte endlich 

wirksam zu regulieren, um somit große 

Mengen der Wertschöpfung wieder in den 

allgemeinen Wirtschaftskreislauf zu integrieren. 

Eine der Voraussetzungen dafür ist: 

Die parlamentarischen Volksvertreterinnen 

und Verteter dürfen nicht weniger, sondern 

müssen mehr Einfluss haben. 

Wir brauchen mehr Demokratie in Europa! 

Demokratie braucht Politische Bildung. Mit 

unseren Seminaren versuchen wir, Herz 

und Verstand anzusprechen. Bereichern 

Sie unsere Seminarangebote durch Ihre 

Teilnahme, z.B. an einem unserer rund 40 

Bildungsurlaube. 

Der Bildungsurlaub ist und bleibt ein 

Schwerpunkt: Auch wenn die Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitsnehmer längst 

nicht im gewünschten Maße mit unseren 

Angeboten erreicht werden, auch wenn die 

Verunsicherung aufgrund der angespannten 

Lage auf dem Arbeitsmarkt immer mehr 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer davon 

abhält, ihre Rechte nach dem Bildungsurlaubsgesetz 

zu nutzen - aus unserer Sicht 

ist der Bildungsurlaub ein unverzichtbarer 

Bestandteil der Erwachsenenbildung! 

Wir heißen Sie herzlich Willkommen! 

Ihr 


Leiter und Geschäftsführer 

der Deutsch-Niederländischen Heimvolkshochschule 

e.V., Europahaus Aurich 

www.europahaus-aurich.de 

Was ist das 

Europahaus ? 

Zwischen Vergangenheit und Zukunft. 

Mit dem Ziel der Versöhnung zwischen 

Niederländern und Deutschen haben wir 

im Jahr 1956 als Deutsch-Niederländische 

Heimvolkshochschule unsere Arbeit 

begonnen. Seit 1970 tragen wir die Bezeichnung 

Europahaus. Dieser Titel bringt unser 

Streben nach einem friedlichen Zusammenleben 

– auch über Europa hinaus - zum 

Ausdruck. 

Im Laufe der Jahre hat sich das Europahaus zu 

einem modernen Bildungs– und Tagungszentrum 

entwickelt. Heute bieten wir 

Seminare an, in denen sich Gäste aller Altersgruppen 

informieren, austauschen und 

gegenseitig Einstellungen kennen – und tolerieren 

lernen. Durch gemeinsames Leben 

und Lernen eröffnen sich neue Perspektiven 

für das Handeln im Alltag. 

Wir sind zertifiziert nach LQW, einem anerkannten 

Qualitätszertifikat auf dem Weiterbildungsmarkt. 

Unser ausführliches Leitbild 

entnehmen Sie bitte unserer Homepage 

(www.europahaus-aurich.de).

Kommen Sie bei uns zur Ruhe. 

Mittendrin und doch gut abgeschirmt: 

Das Europahaus liegt im Zentrum Aurichs, 

nur fünf Gehminuten vom belebten Marktplatz 

entfernt. Der Gebäudekomplex ist um 

einen nach ökologischen Gesichtspunkten 

gestalteten Innenhof gruppiert. 

Erholen Sie sich nach getaner Arbeit in Ihrem 

hellen und freundlichen Zimmer. Dort 

steht Ihnen selbstverständlich Telefon und 

Internetverbindung zur Verfügung. 

Alle Freizeiträume (u.a. Sauna, Kellerbar) 

sind auch für Gäste mit Bewegungseinschränkungen 

zugänglich. 

Wir machen Bildung. Für Sie. 

Treffen Sie die Wahl aus unserem umfangreichen 

Angebot an Seminaren, 

Bildungsurlauben und Fortbildungen. 

Diese werden aktiv und erlebnisreich von 

unserem professionellen Bildungspersonal 

gestaltet. Überzeugen Sie sich von 

unseren Leistungen insbesondere in den 

Bereichen Politische Bildung, EU-Erweiterung, 

Interkulturelle Trainings und in der 

Vermittlung von Sprachkenntnissen und 

Schlüsselkompetenzen. Unsere Homepage 

unter www.europahaus-aurich.de enthält 

eine Seminardatenbank mit allen aktuellen 

Angeboten. 

Machen Sie Bildung. Bei Uns. 

Nutzen Sie das Europahaus als Tagungshaus. 

Gern unterstützen wir Sie bei der 

Durchführung Ihrer Bildungsveranstaltungen, 

insbesondere bei der Suche nach kompetenten 

Referentinnen und Referenten. 

Ob Vortrag, mehrtägige Fortbildung oder 

Großveranstaltung mit bis zu 120 Personen: 

Erleben Sie eine professionelle Tagungsstätte 

mit moderner Seminartechnik und 

genießen Sie eine entspannte Lernatmosphäre 

inmitten einer grünen Oase zentral 

in Aurichs Innenstadt. 

Viel Raum für Ihre Kreativität. 

Kreativität braucht einen professionellen 

Rahmen. In unserem Bildungs- und 

Tagungszentrum stehen Ihnen 12 Seminar- 

und Gruppenräume zwischen 18 und 

105 qm zur Verfügung. Sie sind zur Hälfte 

ebenerdig ausgelegt und damit auch für 

Gäste mit Bewegungseinschränkungen gut 

zu erreichen. 

Werden Sie Mitglied. 

Wer Bildung als komplexe, gesellschaftliche 

Aufgabe begreift, braucht starke Partner. 

Deshalb haben wir uns von Beginn an in 

die unterschiedlichsten nationalen und 

internationalen Netzwerke eingebunden. 

Träger unserer Bildungsstätte ist der Verein 

„Deutsch - Niederländische Heimvolkshochschule 

e.V.“. Werden auch Sie Mitglied 

im Verein und unterstützen so die Arbeit 

unserer Bildungsstätte. Auf unserer Homepage 

finden sie weitere Informationen zum 

Thema Mitgliedschaft im Verein 

(www.europahaus-aurich.de). 

Erleben Sie Vielfalt. 

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Europahaus, 

um eine der außergewöhnlichsten 

Kultur- und Naturregionen Deutschlands 

kennen zu lernen. Erleben Sie die Vielfalt 

der Ostfriesischen Landschaft mit ihren 

Meeden, Moor- und Heideflächen, Wäldern 

und Feuchtgebieten und nicht zuletzt dem 

eindrucksvollen UNESCO - Weltnaturerbe 

„Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“. 

Essenswünsche? Aber gern. 

Wir bereiten Ihnen in der Regel täglich fünf 

Mahlzeiten (drei Hauptmahlzeiten, zwei 

Zwischenmahlzeiten) mit einem abwechslungsreichen 

Frühstück und schmackhaften 

Abendbüffet. Zum Mittagessen servieren 

wir eine Fleischbeilage sowie eine vegetarische 

Komponente zur Auswahl. Dabei 

verwenden wir möglichst naturbelassene 

Lebensmittel aus der Region. 

Spezielle Wünsche beim Essen sind für uns 

kein Problem. Ganz im Gegenteil: Gern 

sprechen wir schon vorab mit Ihrer Gruppe 

spezielle Essenswünsche und Gewohnheiten 

mit Ihnen durch. Bei Bedarf bieten wir 

diätetische oder allergenarme Kost an. 

5

Kalender 2014 

Datum Kategorie Thema 

Januar 

06.01 - 11.01 Ökologie/ Durchblick für Zukunft 

Jugend 

06.01 - 08.01 Frauen/ EDV Einführung in die EDV und 

das Internet für Frauen 

10.01 - 12.01 Kultur Werkstatt Lied, Chor und 

Intrumente 

12.01 - 18.01 Internationales Schule und Lehrerausbildung 

in Niedersachsen 

15.01 - 17.01 Gesundheit Tod und Sterben als Frage 

interkultureller Kompetenz 

17.01 - 19.01 Gesundheit/ 

Persönlichkeitsbildung 

Weiterbildung Systemische 

Kinesiologie 

17.01 - 19.01 Frühkindliche Cross the borders 

Bildung 

18.01 - 19.01 Politik Ehrenamtliche Arbeit im 

Kirchenvorstand 

20.01 - 25.01 Ökologie/ Durchblick für Zukunft 

Jugend 

20.01 - 24.01 Sprachen Niederländisch 

Intensivtraining NL I 

24.01 - 26.01 Politik und Werkstatt Ökonomie 

Ökonomie 

27.01 - 29.01 Kultur Straßentheater mit ehemals 

Wohnungslosen 

27.01 - 29.01 Frauen/ EDV Einführung in die EDV und 


(Fortgeschrittene) 

30.01 - 08.02 Jugend/ Internationales 

31.01 - 02.02 Politik und 

Ökonomie 

Schülervertretung als 

Lernfeld 

Werkstatt Ökonomie 


03.02 - 04.02 Kommunikation 

07.02 - 09.02 Politik und 

Ökonomie 

Februar 

Wirkung und Präsentation - 

Rhetorikseminar 


10.02 - 12.02 Jugend Das SV-Seminar als Motor 

für Teilhabeprozesse im 

Lebensraum Schule 

13.02 - 14.02 Gesundheit/ 



Kinesiologie 


Ökonomie 

14.02 - 16.02 Kultur/ Kunst/ Die Worte zu Papier gebracht 

Kreativität 

19.02 - 21.02 Politik Planspiele in der Politischen 

Bildung. Europa in Aktion 


Ökonomie 

22.02 - 23.02 Jugend Europawahl-Guide 2014 

(Teil I) 

24.02 - 26.02 Pädagogik Europäische und Internationale 

Bildungsarbeit 


28.02 - 02.03 Politik und 

Ökonomie 

03.03 - 05.03 EDV 

Neue Medien 


06.03 - 09.03 Kultur/ Kunst/ 

Kreativität 




März 

Fotobücher am PC gestalten 



Werkstatt Lied, Chor und 

Instrumente 

10.03 - 14.03 Politik Arbeitsfeldbezogene 

Politische Bildung 


10.03 - 14.03 Politik/ 

Ökologie 

14.03 - 16.03 Frühkindliche 

Bildung 

17.03 - 21.03 Politik/ Ökonomie/ 

Ökologie 

17.03 - 21.03 Sprachen und 

Landeskunde 

Well nich will dieken, 

de mutt wieken 

Berufsbilder und 

Ausbildungsprofile für 

ErzieherInnen in Europa 

Das Moor 

Niederländisch 

Intensivtraining NL II 

22.03 - 23.03 Jugend Europawahl-Guide 2014 

(Teil II) 

23.03 - 28.03 Internationales Rassismus in 

Sozialen Medien 

31.03 - 04.04 Politik/ 

Ökologie 

Vom Törfmuttje zum 

Containerschiff 

30.03 - 04.04 Internationales Mobilität in der Ausbildung 


Landeskunde 


Bildung 

07.04 - 11.04 Gesundheit/ 


April 

Niederländisch - 

Schnupperkurs I 

Cross the borders 

Stressmanagement für ein 

friedliches Zusammenleben 

11.04 - 20.04 Internationales Psychische und physische 

Gesundheit als wichtige 

Werte in Europa 

23.04 - 25.04 EDV 

Neue Medien 

Flyer und Einladungen 

ansprechend gestalten 

25.04 - 04.05 Internationales Your Voice Is Your Choice 

09.05 - 11.05 Gesundheit/ 



Landeskunde 

Mai 


Kinesiologie 


Schnupperkurs II 

6 



12.05 - 16.05 Politik/ 

Ökologie 

12.05 - 16.05 Politik/ 

Ökologie 


Bildung 

Im Spannungsfeld zwischen 

Ökonomie und Ökologie 

Planlos in die 

(Verkehrs-) Zukunft?! 

Durchgängige Bildungsprozesse 

14.05 - 19.05 Internationales Lernen lehren – Lehren 

lernen 


Bildung 

19.05 - 23.05 Politik/ 

Ökologie 

19.05 - 23.05 Politik/ 

Ökologie 

Kitas auf dem Weg zum 

Familienzentrum 

Ein unverzichtbares Element 

- das Wasser 



23.05 - 25.05 Pädagogik Mitbestimmen-grenzenlos? 

26.05 - 28.05 EDV/ 


Neue Medien 

26.05 - 28.05 Jugend Wenn ZWEI sich streiten 

02.06 - 06.06 Politik/ 

Ökologie 

Juni 

Mühlen in der Region 

Ostfriesland 

02.06 - 06.06 Jugend Zukunft auf dem Lande 

06.06 - 15.06 Internationales Was ist mit Europa – Was ist 

mit uns? 


23.06 - 27.06 Politik/ 

Das Wattenmeer 

Ökologie 

23.06 - 27.06 Politik/ 

Fischerei in Ostfriesland 

Ökologie 

26.06 - 27.06 Jugend Cross the borders 

27.06 - 29.06 Gesundheit/ 


27.06 - 29.06 Gesundheit/ 


30.06 - 04.07 Politik/ 

Ökologie 


Landeskunde 

Suchtproblematik in der 

Familie 


Kinesiologie 

Das Rheiderland 


Intensivtraining NL VII 


Juli 

04.07 - 06.07 Jugend Theaterseminar 

07.07 - 11.07 Politik/ 

Ökologie 

07.07 - 11.07 Politik/ 

Ökologie 


Im Spannungsfeld zwischen 

Ökonomie und Ökologie 



Klarheit schaffen und 

Stellung beziehen - 



18.07 - 20.07 Kultur/ Kunst/ 

Kreativität 

20.07 - 26.07 Kultur/ Kunst/ 

Kreativität 

21.07 - 25.07 Politik/ 

Ökologie 



Instrumente 

Kulturlandschaft Ostfriesland 

Fremdenverkehr in einem 

strukturschwachen Gebiet 



28.07 - 01.08 Politik/ 

Mühlen in der Region 

Ökologie Ostfriesland 

August 

05.08 - 07.08 Politik/ Frauen frauenORTE in Ostfriesland 




05.09 - 07.09 EDV/ 

Neue Medien 

08.09 - 12.09 Politik/ 

Ökologie 

September 






Das Rheiderland 

08.09 - 11.09 Frauen frauenORTE 

11.09 - 13.09 Jugend audio-slides 

15.09 - 19.09 Politik/ 

Ökologie 

Fremdenverkehr in einem 

strukturschwachen Gebiet 


15.09 - 19.09 Politik/ 

Ökologie 

19.09 - 21.09 Gesundheit/ 



Bildung 

20.09 - 21.09 Kultur/ Kunst / 

Kreativität 


Bildung 

22.09 - 24.09 Frauen/ EDV / 

Neue Medien 

26.09 - 28.09 Kultur/ Kunst / 

Kreativität 

29.09 - 01.10 Frauen/ EDV / 

Neue Medien 

03.10 - 05.10 Kultur/ Kunst / 

Kreativität 



Landeskunde 

06.10 - 10.10 EDV / Neue 

Medien 




Kinesiologie 

Cross the borders 


Instrumente 

Europa in der Kita 

Einführung in die EDV und 



Instrumente 

Einführung in die EDV und 


Oktober 


Instrumente 

Selbstbewusstes Auftreten 

für Auszubildende 


Intensivtraining NL I 

Digitale Fotografie und 

Bildbearbeitung 

17.10 - 19.10 Politik Aus der Geschichte lernen 

20.10 - 24.10 Gesundheit/ 



Landeskunde 


November 

Stressmanagement für ein 

friedliches Zusammenleben 


Intensivtraining NL II 



21.11 - 28.11 Internationales Die Zukunft Europas 




Dezember 

14.12 - 19.12 Internationales Im Focus: Migrationsbewegungen 

nach Europa 

7

Seminare 

Bildungsurlaub: 

Die mit dem folgenden Symbol 

gekennzeichneten Veranstaltungen 

sind in Niedersachsen als 

Bildungsurlaub anerkannt, 

teilweise auch in anderen Bundesländern. 

Nähere Informationen zum Bildungsurlaub 

unter: www.aewb-nds.de 

--> Bildungsurlaub 

8 

Politik / Ökonomie / Ökologie 

Ehrenamtliche Arbeit in Kirche und 

Gesellschaft 

17.01.14 - 19.01.14 14-03-1671 

Edda Smidt 


In Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft 

FernStudium-Nordwest 

24.01. - 26.01.14 

31.01. - 02.02.14 

07.02. - 09.02.14 

14.02. - 16.02.14 

21.02. - 23.02.14 

28.02. - 02.03.14 

Pädagogisches Team des Europahauses 

Planspiele in der Politischen Bildung. 

Europa in Aktion! 

Workshop für Lehrkräfte aller Schulformen 

sowie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der 

außerschulischen Jugend‐ und Erwachsenenbildung 

19.02 - 21.02.14 14-08-1795 


Arbeitsfeldbezogene Politische Bildung 

In Kooperation mit dem AdB 

10.03. - 14.03.14 14-11-1679 

Edda Smidt 

„Well nich will dieken, de mutt wieken“- 

Küstenschutz als gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe unter ökonomischen und 

ökologischen Gesichtspunkten 

Deichbau und Küstenschutz sind 

untrennbar mit Ostfrieslands 

Geschichte verbunden. Der 

Kampf gegen den „Blanken Hans“ hat 

immer einen äußerst wichtigen Stellenwert 

gehabt. Wer nicht seinen Teil zu diesem 

Kampf beitragen konnte, durfte fortan nicht 

mehr in der Dorfgemeinschaft bleiben – so 

hart waren die Regeln, die das Überleben 

sichern sollten. Heute hat sich der Küstenschutz 

natürlich völlig verändert, aber er ist 

deswegen nicht weniger wichtig geworden. 

Dafür sorgen allein schon die Debatten um 

die Erhöhung der Meeresspiegel als Folge 

der Klimaveränderungen. Wir wollen 

gemeinsam einen Vergleich zwischen 

früher und heute ziehen und schauen, 

welchen Einfluss der Küstenschutz und 

Landesentwässerung auf das gesellschaftliche 

Leben haben und hatten. Wir werden 

uns eine aktuelle Deichbaustelle anschauen 

und das Emssperrwerk in Gandersum unter 

die Lupe nehmen. 

10.03. ¬- 14.03.14 14-11-1729 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 


„Eine der letzten ursprünglichen Naturlandschaften 

stirbt – Das Moor“ 

Großflächige, unberührte 

Moorgebiete gibt es kaum noch. 

Der Lebensraum für ganz 

spezielle Pflanzen und Tieren ist fast 

vollständig zerstört. Es hat 10.000 Jahre 

gedauert, bis die Moore zu ihrer Größe 

gewachsen sind – in knapp 250 Jahren hat 

es der Mensch geschafft, die Moore in 

Deutschland zu über 95% zu zerstören. Wir 

werden uns mit der Geschichte des 

Torfabbaus befassen, der eng verknüpft ist 

mit der Regionalgeschichte Ostfrieslands 

und wir werden uns Projekte anschauen, 

die auf den Schutz der letzten Moorflächen 

gerichtet sind. 

17.03. - 21.03.14 14-11-1730 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

„Vom Törfmuttje* 

bis zum Containerschiff“ 

Wer die Menschen und ihre 

Geschichte an der Küste wirklich 

verstehen will, der kommt an der 

Geschichte des Schiffbaus nicht vorbei. Die 

Werften haben vielen Menschen Arbeit und 

Brot gegeben. Sie waren die Lebenswelt 

vieler Arbeiter. In fast jedem kleinen 

Fehnort gab es mehrere Werften. Heute hat 

sich viel verändert. Torfschiffe (*Törfmuttjes) 

werden gar nicht mehr gebaut. Auch 

Fischkutter werden auf deutschen Werften 

nicht mehr auf Kiel gelegt. Gegen die 

Konkurrenz im Schiffbau aus Fernost haben 

europäische Werften nur noch eine Chance, 

wenn sie in den Spezialschiffbau einsteigen. 

Ein gutes Beispiel dafür ist die Meyer-Werft 

in Papenburg, die Luxus-Passagier-Liner 

baut. Auf den ehemaligen Thyssen- Nordseewerken 

in Emden werden keine Schiffe

mehr gebaut. Stattdessen werden dort jetzt 

Türme und Fundamente für Offshore-Windräder 

und Plattformen für Umspannwerke 

auf See gebaut… 

31.03. - 04.04.14 14-13-1731 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

„Im Spannungsfeld zwischen 

Ökonomie und Ökologie“ 

Immer wieder treffen wir auf die 

gleiche Situation: Mit dem 

Hinweis auf notwendige 

Arbeitsplätze werden wichtige Naturräume 

gefährdet oder gar zerstört und umgekehrt 

behindern Naturschutzauflagen die 

Ansiedlung oder den Erhalt von Arbeitsplätzen. 

In diesem Spannungsfeld Lösungen zu 

finden, die beiden Seiten gerecht werden, 

ist oft fast unmöglich. Wie dies in der Praxis 

aussieht, wollen wir uns an verschiedenen 

Beispielen in der Region Ostfriesland 

ansehen. Da geht es um Schiffbau, um 

Tourismus und um die Landwirtschaft auf 

der einen Seite; um Flüsse, um das 

Wattenmeer und die Feuchtgebiete auf der 

anderen Seite. 

Wir werden einen Teil der Exkursionen mit 

dem Paddelboot bzw. mit dem Fahrrad 

durchführen. Mit der Anmeldung wird die 

Verbindlichkeit der Teilnahme an diesen 

Exkursionen anerkannt. 

12.05. - 16.05.14 14-20-1733 

07.07. - 11.07.14 14-28-1739 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

Planlos in die (Verkehrs-) Zukunft?! 

Die Situation auf Deutschlands 

Straßen verschärft sich seit den 

90er Jahren beständig. Hierbei ist 

nicht nur ein beständig steigendes 

Verkehrsaufkommen zu registrieren. 

Fehlende Millionen bei der Sanierung von 

Straßen führen zu stetigen Geschwindigkeitsbegrenzungen. 

Steigende LKW 

Transporte durch Dörfer und Städte 

belasten die Bevölkerung extrem. Ein 

Umdenken ist erforderlich! 

Das Seminar beschreibt in einer Bestandsaufnahme 

die derzeitige Situation auf 

Straße, Schiene sowie bei Schifffahrt und 

Luftverkehr. Letztlich sollen Alternativen 

aus benachbarten Ländern vorgestellt und 

diskutiert werden. Die persönliche Einstellung 

soll diskutiert und reflektiert werden. 

Hinweis: Ein Motorrad ist erforderlich! 

12.05. - 16.05.14 14-20-1732 

19.05. - 23.05.14 14-21-1735 

07.07. - 11.07.14 14-28-1740 

15.09. - 19.09.14 14-38-1745 

Kalle Puls-Janssen / Kurt Werkmeister 

TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

„Ein unverzichtbares Element – 

Das Wasser“ 

Es ist so wichtig, und doch 

beachten wir es kaum. Es ist für 

uns selbstverständlich, dass wir 

den Wasserhahn öffnen und dass sauberes, 

klares Wasser hervorsprudelt. Es ist so billig, 

dass wir über Wasser sparen gar nicht 

nachdenken. In anderen Ländern der Welt 

ist das ganz anders: Mehr als eine Milliarde 

Menschen haben keinen Zugang zu 

sauberem Trinkwasser. Man sagt sogar, dass 

es Kriege geben könnte um Trinkwasser. 

Unser Abwasser? Fließt doch in die 

Kanalisation! Warum also darüber nachdenken... 

Unsere Flüsse? Unser Wattenmeer? 

Besteht da vielleicht ein Zusammenhang? 

Wir wollen uns gemeinsam auf die Spur 

setzen. Wir werden einen Teil der geplanten 

Exkursionen mit dem Fahrrad bzw. mit 

Paddelbooten durchführen. Mit der 

Anmeldung wird die Verbindlichkeit der 

Teilnahme an diesen Exkursionen anerkannt. 

19.05. - 23.05.14 14-21-1734 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

„Modernste Technik oder Museum: Mühlen 

in der Region Ostfriesland“- 

Aus der Historie lernen - aktuelle Diskussionen 

um die Windenergie begleiten 

- Zukunft gestalten 

Seit Jahrhunderten prägen 

Windmühlen das Bild der Landschaft 

in Ostfriesland. Sie dienten 

zunächst zur Entwässerung, später zum 

Mahlen von Getreide und zur Produktion 

von Graupen und Öl. Heute wird mit Hilfe 

des Windes in großem Stil elektrischer 

Strom produziert. Gerade letzteres ist nicht 

ganz unumstritten: Das Landschaftsbild 

wandelt sich und die Naturschützer, die die 

Zugvögel im Nationalpark Wattenmeer im 

Blick haben, sind auch nicht begeistert. Am 

9

Beispiel der Mühlen wollen wir einen Teil 

der Sozialgeschichte Ostfrieslands kennen 

lernen. Wir werden einen Teil der geplanten 

Exkursionen mit dem Fahrrad durchführen. 

Mit der Anmeldung wird die Verbindlichkeit 

der Teilnahme an diesen Exkursionen 

anerkannt 

02.06 - 06.06.14 14-23-1736 

28.07 - 01.08.14 14-31-1742 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

Nahrungsgrundlage früher - Heute ein 

Wirtschaftszweig und gleichzeitig Hobby: 

Fischerei in Ostfriesland unter historischen, 

ökonomischen und ökologischen 

Aspekten 

Ostfriesland war über Jahrhunderte 

von der Landwirtschaft, 

Handel, Schiffbau und insbesondere 

von der Fischerei geprägt. Wie wichtig 

diese für die Existenz der Bewohner der 

ostfriesischen Inseln war, wird deutlich, 

wenn man sich auf die historischen Spuren 

z.B. der Norderneyer Fischer und ihrer 

Familien im 19 Jahrhundert macht: Die 

Männer gingen auf Schellfisch, während die 

Fischersfrauen und Kinder das Würmergraben 

übernahmen. Schon damals wie heute 

hatten die Fischer aber mit internationaler 

Konkurrenz zu kämpfen. Welchen ökonomischen 

und ökologischen Problemen steht 

die Fischerei heute gegenüber? Gibt es 

überhaupt noch Fischer an der Küste? 

Ist Fischerei weiterhin ein wichtiger 

Wirtschaftzweig? Heutzutage nehmen die 

Umsätze aus dem Tourismus vor allem auf 

den Inseln mittlerweile diese Position ein. 

Da boomt auch der Angeltourismus in 

Ostfriesland. Aber Berufsfischer wie 

Hobby-Angler haben mit Überfischung, 

Umweltverschmutzung und Globalisierung 

der Fischerei gleichermaßen zu kämpfen. 

Welche Zukunft steht der Fischerei in 

Ostfriesland bevor? 

23.06. - 27.06.14 14-26-1747 

Ulrike Seinen-Schatz/ N.N. 

TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

„Das Wattenmeer – Schutzgebiet, Erlebnispark 

oder Bereitstellungsgebiet für 

Windenergie?“ 

Das Wattenmeer an der Nordseeküste 

ist einmalig auf der ganzen 

Welt. Es ist in seiner ökologischen 

Bedeutung unersetzlich und wurde zu 

seinem Schutz zum Nationalpark erklärt. Im 

Juni 2009 erfolgte auch die Anerkennung 

als „Weltnaturerbe“ durch die UNESCO. Aber 

die Bedrohungen für diesen einzigartigen 

Naturraum sind vielfältig. Öl- und Gasförderung, 

Küstenschutz, Schifffahrt und 

Tourismus gehören dazu. Die Off-Shore-Windenergie 

gewinnt immer mehr an 

Fahrt. Wir werden uns vor Ort ein Bild dazu 

machen ob und wie es gelingen kann, 

ökologische, wirtschaftliche und soziale 

Belange miteinander zu verknüpfen. Zum 

Programm gehört auch eine Wattwanderung 

von ca. 2,5 Stunden. Mit der Anmeldung 

wird die Verbindlichkeit der Teilnahme 

an dieser Exkursion anerkannt 

23.06. - 27.06.14 14-26-1737 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

Vom Armenhaus im Nordwesten zu einem 

modernen Wirtschaftsstandort - Das 

Rheiderland 

Früher herrschte im Rheiderland 

zwischen der Ems und der holländischen 

Grenze oftmals bitterste 

Armut. Die geografische Randlage brachte 

eine wirtschaftliche Isolierung mit sich. 

Landarbeiter waren gezwungen, sich im 

benachbarten Holland als Erntearbeiter zu 

verdingen. Die Arbeitsbedingungen in den 

Ziegeleien an der Ems waren hart und 

entbehrungsreich. Heute sieht es ganz 

anders aus. Die sog. Polderbauern 

wirtschaften auf ertragreichen Böden, die 

Windenergie hat sich auch im Rheiderland 

entwickelt und in den Salzkavernen unter 

der Erdoberfläche verbergen sich große 

Teile der Gas- und Ölreserven Deutschlands. 

Gleichzeitig spielt der Vogelschutz im 

Rheiderland eine große Rolle. Wir werden 

uns im Rahmen von Exkursionen den 

aktuellen Stand der Dinge aus der Nähe 

anschauen. Einen Teil der geplanten 

Exkursionen werden wir mit dem Fahrrad 

durchführen. Mit der Anmeldung wird die 

Verbindlichkeit der Teilnahme an diesen 

Exkursionen anerkannt 

30.06 - 04.07.14 14-27-1738 

08.09 - 12.09.14 14-37-1743 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

10 


Fremdenverkehr in einem strukturschwachen 

Gebiet: Chancen und Risiken 

am Beispiel Ostfriesland 

Wie kann und sollte man den 

Fremdenverkehr in Ostfriesland 

gestalten? „Banana-Boats“ im 

Wattenmeer und Drachenboote auf den 

Fehnkanälen? Bestimmt nicht! Es ist sicher 

wichtig und richtig, sich auf das Typische 

und Einmalige in der Region zu konzentrieren. 

Aber altbacken und langweilig darf es 

auch nicht sein… Und dann soll das Ganze 

auch noch natur- und sozialverträglich 

sein… 

Keine leichte Aufgabe – und doch funktioniert 

es schon an vielen Stellen. In unserem 

Bildungsurlaub wollen wir erkunden wo die 

Erfolgsrezepte liegen und wo die Fallstricke 

lauern. Wir werden einen Teil der geplanten 

Exkursionen mit dem Fahrrad durchführen. 

Mit der Anmeldung wird die Verbindlichkeit 

der Teilnahme an diesen Exkursionen 

anerkannt. 

21.07 - 25.07.14 14-30-1741 

15.09 - 19.09.14 14-38-1744 


TN-Gebühr: 245,00 €/DZ, 285,00 €/EZ 

frauenORTE in Ostfriesland – Frauengeschichte 

und Frauenkultur als historisches 

Erbe 

(Seminarbeschreibung siehe 

Programmbereich Frauen) 

08.09. - 11.09.14 14-37-1727 

Almina Gerdes / Ulrike Seinen-Schatz 

TN-Gebühr: 187,00 €/DZ, 217,00 €/EZ 

70 Jahre KZ Engerhafe: Aus der Geschichte 

lernen für die Zukunft in Europa 

In Kooperation mit dem Verein Gedenkstätte 

Engerhafe e.V., den Angehörigen und 

allen, die sich für das Thema interessieren, 

wollen wir uns auf eine intensive Spurensuche 

begeben. 

17.10. – 19.10.14 14-42-1777 

Beenhard Oldigs / Dr. Ulrich Kohlhoff 

EDV / Neue Medien 

Einführung in die EDV und das Internet 

für Frauen 



06.01. – 08.01.14 14-02-1751 

22.09. – 24.09.14 14-39-1752 

Anke Behrendt / Angelika Heinich 

TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 


für Frauen (Fortgeschrittene) 



27.01. – 29.01.14 14-05-1753 

29.09. – 01.10.14 14-40-1754 


TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 

Fotobücher am PC gestalten für Freizeit 

und Beruf - gewusst wie! 

Warum digitale Fotos auf dem PC 

verstauben lassen? Ein Fotobuch 

lässt sich viel besser zeigen und 

anschauen. Es bietet die Möglichkeit, Fotos 

mit persönlichen Texten zu versehen und 

eignet sich ebenso für berufliche Zwecke 

wie als Geschenk. Wie Sie Ihr persönliches 

Fotobuch am PC gestalten und online oder 

per CD bestellen, zeigt dieser Kurs. PC- und 

Internet-Grundkenntnisse sind erforderlich. 

26.05. – 28.05.14 14-26-1775 

05.09. – 07.09.14 14-36-1773 

Edda Smidt / Anke Behrendt 

TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 

Flyer & Einladungen 

ansprechend gestalten 

Wie mache ich neugierig? Wie 

setze ich Informationen so um, 

dass sie auffallen und gelesen 

werden? Dazu reicht es nicht, mal eben 

etwas auf dem PC zusammen zu basteln 

und zu kopieren. Kreativität und Ideen 

gehören ebenso dazu wie Kenntnisse über 

Gestaltung, Wirkung von Farben und die 

Auswahl der richtigen Schriften und Bilder. 

In diesem Bildungsurlaub erfahren Sie mehr 

über das „Gewisse Etwas“. Wir arbeiten mit 

MS Word und Publisher, binden Fotos und 

Grafiken ein und gestalten so unsere 

eigenen Flyer, Einladungen und Plakate. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der 

EDV (Textverarbeitung) 

23.04. – 25.04.14 14-17-1755 

Angelika Heinich / Anke Behrendt 

TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 

11

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

– von der Aufnahme 

bis zum perfekten Bild 

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

am PC gewinnen immer 

mehr an Bedeutung, sowohl im 

Berufsleben als auch privat. Dieser Kurs 

vermittelt die Funktionsweisen der Kamera 

ebenso wie die Übertragung, zweckorientierte 

Bearbeitung und Ausgabe von 

digitalen Bildern. Gemischt mit vielen 

praktischen Übungen sowie Exkursionen 

werden wir am Ende die Kameraeinstellungen 

motivabhängig vornehmen können 

und wissen, was sich hinter Histogramm, 

Weißabgleich und ISO verbirgt. Wir können 

mit Messwertspeicher und Belichtungskorrektur 

umgehen. 

Bildbearbeitung beinhaltet u. a.: 

- richtiger Einsatz von Werkzeugen und 

Hilfsmitteln 

- digitale Bilder korrigieren und optimieren 

- Fotomontage und Texte 

- Ebenentechnik 

- Bildgröße und Dateiformat, Bildausgabe 

- RAW-Daten-Verarbeitung 

Voraussetzung: Grundkenntnisse am PC. 

Bitte eigene Digitalkamera (möglichst 

Spiegelreflex) und Bedienungshandbuch 

mitbringen sowie 3-5 eigene Fotos für die 

Bildbesprechung. 

06.10. – 10.10.14 14-41-1756 

Angelika Heinich / Anke Behrendt 

TN-Gebühr: 300,00 €/DZ, 340,00/EZ 

12 

Gesundheit / 

Persönlichkeitsbildung / 

Psychologie 

Tod und Sterben als Frage interkultureller 

Kompetenz 

Das Tabuthema Sterben in der multikulturellen 

Welt wirft viele Fragen auf. 

In Kooperation mit der Krankenpflegeschule 

Norden 

15.01.-17.01.14 14-03-1613 

Angelika Heinich / Edda Smidt 

Weiterbildung Systemische Kinesiologie 

Sie lernen, den Blick auf die Ressourcen und 

ein gesundes Gleichgewicht zu lenken und 

Rollen- und Konfliktmuster, sowie innere 

Widersprüche zu lösen. Vermittelt werden 

leicht erlernbare effiziente Methoden aus 

der Systemischen Kinesiologie, um innere 

Fesseln zu sprengen und das Leben eigenverantwortlich 

zu gestalten. 

17.01. – 19.01.14 

13.02. – 14.02.14 

09.05. – 11.05.14 

27.06. – 29.06.14 

19.09. – 21.09.14 

Angelika Heinich / Birgit Ehring-Timm 

Stressmanagement für ein friedliches 

Zusammenleben 

Die fortschreitenden Veränderungen 

in unserer Gesellschaft – 

besonders in der Arbeitswelt – 

stellen für manche Menschen eine 

Herausforderung dar, der sie sich nicht 

wirklich gewachsen fühlen. Solche 

Überforderung führt zu negativem Stress, 

was wiederum Unsicherheit und Angst 

erzeugt und sogar Aggression, Hilflosigkeit 

oder Lähmung zur Folge haben kann. Dies 


gefährdet nicht allein das persönliche 

Wohlbefinden, sondern auch die Voraussetzungen 

für eine lebendige Demokratie. 

Denn: Wer Stress hat, ist nicht innerlich 

friedlich, tolerant oder empathisch, ist nicht 

wirklich urteilsfähig und engagiert, sondern 

vor allem damit beschäftigt, sein eigenes 

Überleben zu sichern – egal wie und auf 

wessen Kosten. Stress untergräbt also die 

Basis für eine Beteiligung an gesellschaftlichen 

Prozessen. 

Dieser Bildungsurlaub basiert auf den neuesten 

Erkenntnissen der Stressforschung 

und zeigt in Theorie und Praxis auf, wie 

Stress erkannt, entschärft und aufgelöst 

werden kann. Stressbewältigung ist 

eigentlich keine große Sache – sie beginnt 

mit kleinen, aber effektiven Schritten – man 

muss nur wissen mit welchen. 

07.04. – 11.04.14 14-15-1709 

20.10. – 24.10.14 14-43-1710 

(2. Termin nur für Frauen !) 

Edda Smidt / Lilli Tissen 

TN-Gebühr: 340,00 €/DZ, 380,00 €/EZ 

(mit Bildungsprämie 240,00€) 

Suchtproblematik in der Familie 

Alkohol, Drogen, Medikamente… 

Was können Eltern tun? 

27.06. – 29.06.14 14-26-1592 

Pädagogisches Team des Europahauses

Seminare für Jugendliche 

und MultiplikatorInnen 

Durchblick für Zukunft 

Viele junge Menschen engagieren sich 

als Freiwillige für die Umwelt. Sie arbeiten 

für den Tierschutz, für die Erhaltung von 

Biotopen, kümmern sich um Naturschutzgebiete 

oder um die Umweltbildung. Dabei 

machen sie wichtige Erfahrungen sowohl 

im Hinblick auf ihre Persönlichkeitsentwicklung 

als auch auf ihre weiteren beruflichen 

Perspektiven. In diesem Seminar ist ebenso 

Raum für Diskussionen über Rahmenbedingungen 

und aktuelle Entwicklungen wie für 

gegenseitigen Erfahrungsaustausch oder 

Hilfestellung bei Problemen. Um neben 

ihren Umwelt- und Sozialkompetenzen 

die im heutigen Berufsleben zunehmend 

bedeutsame Medienkompetenz zu stärken, 

bereiten die Teilnehmenden die im Seminar 

gewonnenen Erkenntnisse mit unterschiedlichen 

Medien und Methoden zu kleineren 

öffentlichkeitswirksamen Produktionen 

auf. Hiermit verbessern sie ihre persönlichen 

Fähigkeiten und Jobchancen und 

unterstützen zugleich die eigene Interessenvertretung 

und Lobbyarbeit, welche 

auch zukünftig notwendige Stützen der 

Freiwilligen-Arbeit sein werden. 

06.01.-11.01.14 14-03-1757 

20.01.-25.01.14 14-04-1672 

Edda Smidt / Kalle Puls-Janssen 

Das SV-Seminar als Motor für Teilhabeprozesse 

im Lebensraum Schule 

In Koop. mit der Landesschulbehörde 

Wir beschäftigen uns mit den Möglichkeiten 

und Grenzen von Partizipation in der 

Schule, arbeiten an der Teamentwicklung 

und bereiten die Durchführung von SV-Seminaren 

vor, um die Beteiligung junger 

Menschen an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen 

zu fördern. 

10.02.-12.02.14 14-07-1803 

Edda Smidt 

Wenn ZWEI sich streiten - können DRITTE 

vermitteln... 

StreitschlichterInnen oder KonfliktlotsInnen 

gibt es heutzutage in nahezu jeder allgemein 

bildenden Schule. Doch auch für Jugendliche 

auf dem Weg in den Beruf rückt 

die Frage nach gelungener Kommunikation 

und Konfliktbewältigung immer stärker 

ins Blickfeld, denn schwierige Auseinandersetzungen 

in Studium und Beruf sind 

keine Seltenheit. In diesem Seminar soll 

darum mediative Kompetenz gelernt und 

geübt werden, die nicht nur hilfreich ist bei 

eigenen Konflikten, sondern eine wichtige 

Zusatzqualifikation für den Arbeitsmarkt 

der Zukunft darstellt. 

26.05.-28.05.14 14-22-1809 

Edda Smidt 

Schickes Handy aus den Entwicklungsländern 

- Theaterprojekt 

In Kooperation mit dem Elternverein für 

krebskranke Kinder und ihre Familien in 

Ostfriesland und Umgebung e.V. 

04.07.-06.07.14 14-27-1800 


„audio-slides“ - 

spannende Spurensuche mit Bild & Ton 

Workshop für MultiplikatorInnen aus der 

(außer)schulischen Bildungs-/Jugendarbeit 

in Kooperation mit der Agentur für Erwachsenen- 

und Weiterbildung (AEWB) und der 

Nds. Landesmedienanstalt (NLM). 

Mit Ton unterlegte Bilder helfen bei der authentischen 

Wissensvermittlung und bringen 

Leben & Erlebtes in den Bildungsalltag 

– und zwar umso mehr, wenn die „audio-slides“ 

von den Teilnehmenden selbst erstellt 

werden. Wir werden uns daher nicht nur 

mit den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten 

dieser attraktiven Methode beschäftigen, 

sondern auch ganz praktisch und konkret 

mit deren Konzeption und Produktion. 

11.09.-13.09.14 14-43-1807 

Edda Smidt / N.N. 

Im Focus: Migrationsbewegungen nach 

Europa oder: 

Nach Lampedusa ist alles anders 

In Kooperation mit 

Unesco - Projekt- (Schul-) Gruppen 

14.12.-19.12.14 14-50-1759 

Pirjo Niskanen / Angelika Heinich 

13

ZukunftsBaustellen_ 

under construction! 

JUGEND erARBEITet sich 

ihre ZUKUNFT 

Ein Projekt im Programm „Politische Jugendbildung“ 

des AdB: 

Junge Menschen im Übergang zwischen 

Schule und Beruf brauchen mehr als eine 

auf Berufsvorbereitung reduzierte Bildung. 

Zur Entwicklung entfalteter Persönlichkeiten, 

die gesellschaftliche Schlüsselprobleme 

bearbeiten, gehören z.B. auch die Fähigkeit 

zur Selbst- und Mitbestimmung und zur 

Solidarität. Angesichts der hohen zeitlichen 

Verdichtungen in Schule, Ausbildung 

und Studium ist hier die außerschulische 

Bildungsarbeit gefordert, in der sich alle 

jungen Menschen diese Kompetenzen aneignen 

können. Während der Projektlaufzeit 

von 2011– 2016 bieten wir unterschiedliche 

Seminare aus folgenden Schwerpunkten an: 

I Aus der Geschichte lernen: 

Arbeit – früher und heute 

Woher kommen unsere Vorstellungen und 

Werte bezüglich Arbeit und Beruf? Woher 

die Wünsche und Träume, aber auch Befürchtungen? 

Was hat sich in der Arbeitswelt 

verändert – zum Guten, zum Schlechten? 

Diesen und anderen Fragen sollen 

Jugendliche nachgehen mit vorwiegend 

explorativen Methoden (z.B. Interviews, 

Internetrecherche, Museumsbesuche). Am 

Ende sollen die Erkenntnisse in kleineren 

Medienproduktionen aufbereitet und veröffentlicht 

werden. 

II Den Horizont erweitern: 

Arbeiten – hier und anderswo 

Arbeiten in der Fremde und Fremde in 

der Arbeit. Lernen und Arbeiten in Europa 

und einer globalisierten Welt. Nicht nur 

Berufschancen und Lernmobilität junger 

Menschen sollen gefördert werden, sondern 

auch die Reflektion und Vermeidung 

14 

von Diskriminierungen und Rassismen in 

Schule und Arbeitswelt, die Aufarbeitung 

von Arbeitsmigrationsgeschichte(n) und 

Auseinandersetzung mit der Grenzpendlerproblematik. 

III Selbst erfahren: 

Eigene Zukunft erarbeiten 

Diese Maßnahmen bieten 

vorrangig Orientierungshilfen 

im Übergang zwischen 

Schule und Beruf, dienen der 

Vermittlung von Soft-Skills 

und unterstützen Jugendliche 

bei der Lebensplanung und 

eigenen Interessensvertretung, 

indem sie an ihrer aktuellen 

Lebenswelt ansetzen 

und methodisch vor allem 

peer-to-peer-Kommunikation 

und -Leadership nutzen. 

IV Zukunft gestalten: 

Übermorgen-Arbeit (er)finden 

Durch Information und Recherchen zu den 

Themen „Gleiche Rechte und Gerechtigkeit“, 

„Schutz von Umwelt und Gesundheit“ 

sowie „Nachhaltig arbeiten und wirtschaften“ 

sollen Heranwachsende motiviert 

und befähigt werden, Verantwortung zu 

übernehmen gegenüber sich selbst und 

der Gesellschaft, Solidaritätskompetenz 

erwerben und ihre Utopie- und Teamfähigkeit 

stärken. 

Weitere Informationen sind erhältlich über 

die Projektleitung: 

Edda Smidt 

(Jugendbildungsreferentin / 

Berufswahlcoach) 

unter 04941 / 9527-14 oder 



Mehr Kompetenz im Ehrenamt – 

Ein Kooperationsprojekt zwischen 

dem örtlichen Kreisjugendring 

und dem Europahaus Aurich 

Mehr Kompetenz im Ehrenamt: 

Kinder und Jugendliche schützen mit 

dem § 8b SGB VIII 

In der Jugendarbeit stehen Ehrenamtliche 

meist im direkten, oft engen Verhältnis zu 

Kindern und Jugendlichen. Wir wollen uns 

daher mit Fragen der Verletzung dieses 

Vertrauens und einer Gefährdung des 

Kindeswohls auseinander setzen und dazu 

die Regelungen des neuen Bundeskinderschutzgesetzes 

(BKiSchG) zur fachlichen 

Beratung und Begleitung zum Schutz von 

Kindern und Jugendlichen kennen lernen. 

08.02.14 14-06-1811 


Wenn die Jugendarbeit zum Erlebnis 

wird … 

In diesem Wochenendseminar lernen wir 

die Möglichkeiten und Grenzen erlebnispä-

dagogischer Methoden in der Jugendarbeit 

in Theorie und Praxis kennen. Dazu 

tauschen und probieren wir entsprechende 

Anregungen für die tägliche Arbeit aus. 

26. - 27. 07. 14-30-1812 


FAIRkochen und so weiter … für JugendgruppenleiterInnen 

Wir gucken über den Tellerrand und 

anderen Ländern in die Töpfe, lassen es uns 

schmecken und beschäftigen uns dabei mit 

nachhaltigem Einkaufen, Esskulturen und 

Müllvermeidung in der Jugendarbeit. 

Alle Veranstaltungen werden offiziell als 

Qualifikationsnachweis 

im Rahmen der Juleica-Ausbildung 

anerkannt. 

Weitere Auskünfte zu Terminen, Preisen, etc. 

geben wir gerne persönlich: 

Edda Smidt 

04941 / 9527-14 


Tim Molitor 

04941 / 991387 

info@kjr-aurich.de 

Konflikte fair & demokratisch lösen – 

Vermeidung von Eskalation, 

Mobbing und Gewalt 

conTAKTwerk 

Projekt zur Qualifizierung und 

Vernetzung von (außer)schulischen 

StreitschlichterInnen in Ostfriesland 

Bereits in etlichen Schulen unserer Region 

unterstützen junge StreitschlichterInnen 

bei der Deeskalation und Lösung von 

Konflikten unter SchülerInnen. Durch ihr 

Vorbildverhalten tragen sie außerdem dazu 

bei, dass MitschülerInnen bedachter und 

sensibler miteinander umgehen. So kann 

schon im Vorfeld mancher Streit vermieden 

werden. 

Wichtig für die Ausübung dieser ehrenamtlichen 

Tätigkeit sind erschwingliche 

Angebote zur Erst- und Weiterqualifizierung, 

Möglichkeiten zum Austausch und 

die öffentliche Anerkennung. Dies ist Ziel 

unseres Projektes conTAKTwerk, das u.a. 

vom Land Niedersachsen, dem Kinder- und 

Jugendplan des Bundes sowie verschiedenen 

Lions Clubs aus der Region und einigen 

örtlichen Firmen gesponsert wird. 

conTAKTwerkTAG Der 2. ostfrieslandweite 

Fachtag für StreitschlichterInnen und 

MultiplikatorInnen aus Schule und Jugendarbeit/-hilfe 

findet am 

01.Oktober 2014 statt. 

Aktuelle Informationen dazu folgen in der 

zweiten Jahreshälfte auf unserer Homepage. 

conTAKTwerkKURSe Die dreitägigen 

Qualifizierungsseminare werden für jede 

einzelne Gruppe zugeschnitten und sind für 

Jugendliche aller Schulformen ab Klasse 5. 

geeignet. Hier können die Teilnehmenden 

– ganz ohne Leistungs- und Notendruck 

– voneinander und miteinander 

lernen, gewaltfrei zu kommunizieren und 

zu schlichten anstatt zu streiten. 

(Termine / TN-Gebühr nach Absprache) 

Weitere Infos über die Projektleitung: 

Edda Smidt 

unter 04941 / 9527-14 oder 


15

16 

Seminare für Frauen 


für Frauen 

Sie wollen stressfrei den 

Computer kennen lernen? 

Andere PC-Kurse sind Ihnen zu 

schnell? Dann sind Sie bei uns richtig! 

Dieser Bildungsurlaub richtet sich an 

Frauen, die keine Erfahrung mit dem 

Computer haben. Werden Sie neugierig auf 

die Möglichkeiten, die der Computer bietet. 

In der kleinen Gruppe wird auf Fragen und 

Wünsche eingegangen. Wir werden Texte 

schreiben und formatieren, verändern und 

gestalten. Nach dem Abspeichern wollen 

wir auch alles wieder finden. Ein kurzer 

Ausflug ins Internet rundet das Seminar ab. 

06.01. - 08.01.14 14-02-1751 

22.09. - 24.09.14 14-39-1752 


TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 


für Frauen (Fortgeschrittene) 

Aufbauend auf den Kurs 

„Einführung in die EDV und das 

Internet“ und für Teilnehmerinnen 

mit geringen Vorkenntnisse werden wir 

nach einer Wiederholung des Erlernten 

(Word), mit dem Graphikprogramm 

Publisher Broschüren erstellen, Einladungen 

entwerfen, Bilder bearbeiten. Zum 

Abschluss wollen wir eine E-Mail Adresse 

einrichten, Mails mit und ohne Anhang 

verschicken und verwalten. 

27.01. - 29.01.14 14-05-1753 

29.09. - 01.10.14 14-40-1754 


TN-Gebühr: 140,00 €/DZ, 160,00 €/EZ 

Stressmanagement für ein friedliches 

Zusammenleben 


Programmbereich Gesundheit) 

20.10. - 24.10.14 14-43-1710 

(Termin nur für Frauen) 

Edda Smidt / Lilli Tissen 

TN-Gebühr: 340,00 €/DZ, 380,00€/EZ 

(mit Bildungsprämie: 240,00 €) 

frauenORTE in Ostfriesland – Frauengeschichte 

und Frauenkultur als 

historisches Erbe 

In Kooperation mit der Initiative 

frauenORTE Niedersachsen des 

Landesfrauenrates Niedersachsen 

Leben und Wirken von Frauen in der 

Geschichte gehören zu unserem kulturellen 


Erbe. Frauengeschichte und Frauenkultur 

müssen jedoch in der Erinnerungskultur 

noch fester verankert werden In diesem 

Bildungsurlaub gehen wir auf Entdeckungstouren 

nach Spuren historischer 

Frauenpersönlichkeiten in den Städten 

und Gemeinden Ostfrieslands und können 

neben dem längst vergessenen Alltäglichen 

manches bisher Unbekannte, Überraschende 

und Außergewöhnliche entdecken: So 

gehörte etwa die Krummhörnerin Hermine 

Heusler-Edenhuizen zu den Pionierinnen 

der akademischen Frauenberufe. Sie 

arbeitete jahrzehntelang als erste niedergelassene 

Fachärztin für Frauenkrankheiten 

und Geburtshilfe. Begegnen werden uns 

auch die Spuren der in Norden geborenen 

Recha Freier. Sie war eine deutsch-jüdische 

Widerstandskämpferin gegen den 

Nationalsozialismus, Lehrerin und Dichterin. 

Hierzulande ist sie nur wenigen bekannt. 

1981 wurde Recha Freier der Israel-Preis „Für 

besondere Verdienste für Gesellschaft und 

Staat“ verliehen, die höchste Auszeichnung 

des Staates Israel. In Leer ist Wilhelmine 

Siefkes, Lehrerin und Schriftstellerin als 

Frauenort schon fester Bestandteil der 

Stadtgeschichte. 

08.09. - 11.09.14 14-37-1727 

Almina Gerdes / Ulrike Seinen-Schatz 

TN-Gebühr: 187,00 €/DZ, 217,00€/DZ 

Integrationskurs für Frauen 

In diesem ganzjährigen Kurs können 

Frauen Deutsch als Fremdsprache 

erlernen. Das Niveau ist A1-B1 mit anschließender 

DTZ-Prüfung (Deutsch-Test 

für Zuwanderer). Der Unterricht findet 

dreimal wöchentlich am Vormittag statt. 

Eine Betreuung der Kleinkinder wird in 

unmittelbarer Nähe des Veranstaltungsortes 

angeboten. 

Bärbel de Berg-Bolte u. Dariya Agdemir 

Informationen 

Icke-Marie Janssen: 04941 9527-10

Internationales und Europa 

Rassismus in Sozialen Medien – Internet 

als ein Werkzeug für Solidarität oder 

Hass? 

Internationale Jugendbegegnung mit Gruppen 

aus Italien, den Niederlanden, Spanien 

und Deutschland 

23.03. – 28.03.14 14-12-1629 

Pirjo Niskanen / Angelika Heinich 

Schule und Lehramtsausbildung 

in Niedersachsen 

Seminar für Studentinnen und Studenten 

des Lehramts Deutsch in Kooperation 

mit der Niedersächsischen Partnerregion 

Wroclaw 

12.01. - 18.01.14 14-02-1758 


Schülervertretung als Lernfeld für demokratische 

Strukturen und bürgerschaftliches 

Engagement 

Internationales Schülervertretungstreffen 

mit Gruppen aus Wales, Finnland und 

Deutschland 

30.01. – 08.02.14 14-05-1713 


„Berufsbildung ohne Grenzen“ – Mobilität 

in der Ausbildung 

Während ein Auslandsaufenthalt für 

Studierende schon fast selbstverständlich 

geworden ist, absolvieren nur 3 Prozent der 

Auszubildenden ein Praktikum im Ausland. 

Was müssen Auszubildende wissen, die 

ihre Ausbildung in einem anderen EU Land 

absolvieren möchten? 

30.03. - 1.4.14 14-13-1799 


Psychische und physische Gesundheit als 

wichtige Werte in Europa 


aus England, Finnland, Polen, Spanien 


11.04. – 20.04.14 14-15-1762 


„Your voice is your choice!” 


aus Finnland, Schweden, Dänemark 


25.04. – 04.05.14 14-17-1763 


Was ist mit Europa – Was ist mit uns? 

Internationale Jugendbegegnung mit 

Gruppen aus Baskenland, Finnland, Polen 


06.06. – 15.06.14 14-23-1712 


Die Zukunft Europas 


aus Finnland, Schweden, Litauen, den 

Niederlanden und Deutschland 

21.11. – 28.11.14 14-46-1764 


Lernen Lehren – Lehren lernen 

In Kooperation mit JAMK (Jyväskylä University 

of Applied Sciences/ Finnland) 

14.05. - 19.05.14 14-20-1719 


17

K ultur 

unst 

reativität 

Straßentheaterprojekt mit ehemals 

Wohnungslosen 

27.01. - 29.01.14 14-05-1708 


Die Worte zu Papier gebracht – Autorenwerkstatt 

In Kooperation mit dem Arbeitskreis ostfriesischer 

Autorinnen und Autoren 

14.02. - 16.02.14 14-07-1639 

Pädagogisches Team des Europahauses 

Kulturlandschaft Ostfriesland 

Ostfriesland ist eine Region von großer kulturhistorischer 

Bedeutung. In diesem Seminar 

werden Sie einen ersten Einblick in die 

geschichtlichen Besonderheiten erhalten, 

die das Land und die Menschen zwischen 

Ems und Dollart bis heute prägen. 

20.07. - 26.07.14 14-29-1662 


Werkstatt Lied, Chor, Instrumente 

Handwerkliches Rüstzeug für ehrenamtliche 

ChorhelferInnen, Chor- und InstrumentalgruppenleiterInnen 

10.01. - 12.01.14 14-02-1675 

06.03. - 08.03.14 14-10-1631 

18.07. - 20.07.14 14-29-1699 

20.09. - 21.09.14 13-38-1620 

26.09. - 28.09.14 14-39-1802 

03.10. - 05.10.14 14-40-1605 

Pädagogisches Team des 

Europahauses 

Kommunikation, 

Sprachen und Landeskunde 


Rhetorik-Seminar 

Eine Trainingseinheit zur freien Rede 

und zur Stärkung der persönlichen und 

sozialen Kompetenzen. Die individuellen 

Potenziale der TeilnehmerInnen sollen 

gezielt unterstützt und trainiert werden. 

Durch viele praktische Übungen und den 

Einsatz der Videokamera zur Selbstreflexion 

werden rhetorische Fähigkeiten professionell 

ausgebaut. Die TeilnehmerInnen sollen 

an authentischer Ausstrahlung, Profil und 

Überzeugungskraft gewinnen, um ihre 

gesteckten Ziele zu erreichen. 

03.02. - 04.02.14 

27.02. - 28.02.14 

05.03. - 06.03.14 

27.06. - 29.06.14 

28.07. - 29.07.14 

25.08. - 26.08.14 

04.09. - 05.09.14 

10.11. - 11.11.14 

24.11. - 25.11.14 


Klarheit schaffen und Stellung beziehen 

Sprechen als Ausdruck von 

Persönlichkeit. Körpersprache als 

Signal des Unbewussten. In 

diesem Bildungsurlaub setzen wir uns 

intensiv mit Kommunikation auseinander. 

Sprechen zeigt Beziehungen auf, Befindlichkeiten, 

Statusunterschiede. Eine grundlegende 

Einführung in die Rhetorik mit 

praktischen Übungen über die Merkmale 

nonverbaler und verbaler Darstellungsfähigkeit. 

Die Videoanalyse unterstützt die 

Selbstreflexion. 

14.07. - 18.07.14 14-29-1781 


TN-Gebühr: 300,00 €/DZ, 340,00 €/EZ 

Sicheres Auftreten und die Kraft des 

Selbstvertrauens - Selbstbewusstes 

Auftreten für Auszubildende 

Selbstbewusstes Auftreten 

gehört zum beruflichen 

Handwerkszeug. Die Basis dazu 

sollte schon während der Ausbildung 

geschaffen werden. Auszubildende sollten 

sich positiv darstellen und behaupten 

können, sicher umgehen mit der Sprache 

und überzeugend argumentieren, um den 

Übergang in die Berufswelt zu meistern. 

Sympathisches Auftreten ist immer ein 

Gewinn für die jungen Leute und das 

18 


Unternehmen. In diesem Seminar soll 

Redeangst abbaut werden, Sprache und 

Gestik reflektiert und Körpersprache 

analysiert werden. U.a. sind Kundengespräche 

ein wichtiger Bestandteil dieses sehr 

praxisorientierten Bildungsurlaubs. Das 

Feedback wird unterstützt durch eine 

Videoanalyse. 

06.10. - 10.10.14 14-41-1782 


Niederländisch für Freizeit, Beruf und 

Studium 

In unseren Niederländisch-Kursen 

vermitteln wir Fremdsprachenkompetenz 

mit unterschiedlichen 

Medien und moderner Methodik. Sprechen, 

Schreiben, Lesen und Hören werden nicht 

gesondert, sondern auf ganzheitliche und 

vielfältige Weise erlernt. Dabei sind 

Grammatik und Rechtschreibung eher 

sekundär, denn wir arbeiten vor allem 

kommunikationsorientiert. Auch inhaltlich 

gehen wir auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden 

ein und fokussieren entsprechende 

Themen aus dem beruflichen Alltag oder 

aus dem privaten Kontext. 

Wir bieten fortlaufend verschiedene 

Niveaustufen an, die jeweils nach Stufenplan 

des GERS (Gemeinsamer Europäischer 

Referenzrahmen für Sprachen) eingruppiert 

sind. Alle Kurse sind außerdem nach dem 

Niedersächsischen Bildungsurlaubsgesetz 

anerkannt. Sie dauern drei Tage (Schnupperkurs) 

oder fünf Tage (Intensivtraining). 

Termine und Niveaustufen: 

Intensivtraining NL I (Referenzrahmen A1) 

20.01.-24.01.14 14-04-1766 

Intensivtraining NL I (Referenzrahmen A1) 

06.10.-10.10.14 14-41-1770 

Intensivtraining NL II (Referenzrahmen A1) 

17.03.-21.03.14 14-12-1767 

Intensivtraining NL II (Referenzrahmen A1) 

03.11.-07.11.14 14-45-1771 

Intensivtraining VII (Referenzrahmen B2) 

30.06.-04.07.14 14-27-1772 

Schnupperkurs I (Referenzrahmen A1) 

04.04.-06.04.14 14-14-1768 

Schnupperkurs II (Referenzrahmen A1) 

09.05.-11.05.14 14-19-1769 

Leitung: 

Edda Smidt / Janneke Noordermeer 

TN-Gebühr für Intensivtraining: 

340,00 €/DZ 


TN-Gebühr für Schnupperkurs: 

180,00 €/DZ 


19

Projekt „Europawahl-Guide 2014: 

reinhören - durchblicken - mitbestimmen!“ 

In diesem vom Bundespresseamt und dem 

Land Niedersachsen geförderten Projekt 

konzipieren und erstellen junge MultiplikatorInnen 

an und zwischen zwei Wochenenden 

im Februar und März verschiedene 

Audioguides zur Information und Mobilisierung 

junger ErstwählerInnen für die 

Europawahl am 25. Mai 2014. Auf dem projektbegleitenden 

Blog können zukünftige 

ErstwählerInnen schon vorab Wünsche und 

Fragen an die WahlkandidatInnen einreichen 

und dabei 

attraktive Preise 

gewinnen. 

22.02. -23.02.14 

22.03. -23.03.14 

(TN-Gebühr auf 

Anfrage 

Edda Smidt 


YOUrope – Jugend entdeckt Europa 

Mit der Kampagne wollen wir junge Menschen 

(ab Klasse 8) für die Europäische Union 

sensibilisieren und zum Blick über den 

Tellerrand motivieren. Thematisiert werden 

können dabei der Europäische Einigungsprozess 

und seine Geschichte ebenso wie 

die Institutionen der Europäischen Union, 

europäische Grundwerte und aktuelle politischen 

Entwicklungen. Im Fokus stehen vor 

allem die Möglichkeiten, die Europa seinen 

20 

Jugendlichen und deren Zukunft bietet. 

Ob beim Besuch der kurzen YOUrope- 

Module, eines der ein- oder mehrtägigen 

YOUrope-Planspiele oder mit den 

YOUrope-Scouts, einem Training für angehende 

Europa-ExpertInnen – wir machen 

Europa erlern- & erlebbar! Sprechen Sie uns 

an und wir organisieren für Sie und Ihre 

Gruppe ein inhaltlich und zeitlich passendes 

Programm. 

YOUrope-Scouts: Training für angehende 

Europa-ExpertInnen 

Für Jugendliche aus (Ganztags-)Schulen 

und anderen Einrichtungen der Jugendarbeit/-hilfe 

der Region, die Interesse an Europa 

und an einem persönlichen Austausch 

mit jungen Menschen aus anderen Ländern 

haben. 

Cross the borders: auf eigenen Wegen 

fortschreiten... 

Ein Auslandsschuljahr in Europa oder 

Übersee – das klingt schon cool... Aber 

bringt das eigentlich überhaupt etwas? Und 

was gibt es noch? In diesem Kurzseminar 

können sich junge Menschen auf kritisch-konstruktive 

Weise auseinandersetzen 

mit den unterschiedlichen Möglichkeiten 

von Auslandsaufenthalten im Übergang 

zwischen Schule, Studium und Beruf. Die 

persönliche Motivation wird in diesem 

Seminar ebenso thematisiert wie Aspekte, 

die für oder gegen eine solche Fremdheitserfahrung 

sprechen. 


Termine, Teilnehmergebühr und weitere 

Infos sind erhältlich über: 

Edda Smidt (Jugendbildungsreferentin) 

unter 04941 / 9527-14 oder 



(Internationale Jugendarbeit) 

unter 04941 / 9527-15 oder 

niskanen@europahaus-aurich.de 

Pädagogik/ 

Frühkindliche Bildung 

Cross the borders: Lernfeld Europa für 

ErzieherInnen 

Die Qualität der frühkindlichen Bildung 

hängt maßgeblich von den Kompetenzen 

und Qualifikationen des Personals ab. Was 

können wir von den FachkollegInnen und 

den Bildungssystemen in unseren Nachbarstaaten 

lernen? In der Fortbildung wird den 

TeilnehmerInnen ein breites und vertiefendes 

Wissen über Europakompetenz in 

der frühkindlichen Bildung vermittelt. Es 

werden frühpädagogische Ansätze aus

unterschiedlichen Ländern vorgestellt. 

Neben den theoretischen Grundlagen steht 

ein hoher Praxisbezug für den Ausbau 

der beruflichen Handlungskompetenz im 

Mittelpunkt. 

17.01. - 19.01.14 14-03-1760 

04.04. - 06.04.14 14-14-1780 

19.09. - 21.09.14 14-38-1761 

Edda Smidt / Ulrike Seinen-Schatz 

Europäische und internationale Bildungsarbeit 

In Kooperation mit dem AdB 

24.02. - 26.02.14 14-09-1680 


Berufsbilder und Ausbildungsprofile für 

ErzieherInnen in Europa 

ErzieherInnen stellen ihre Erfahrungen im 

Ausland vor und ziehen Konsequenzen für 

das deutsche Bildungssystem 

14.03. -16.03.14 14-11-1796 


Durchgängige Bildungsprozesse: ErzieherInnen 

und Lehrkräfte entwickeln eine 

gemeinsame Dialogkultur 

Die Auseinandersetzung mit der Frage: „Wie 

können Dialog – Interaktion – Kommunikation 

im Austausch von Fachkräften aus 

Kita und Grundschule gelingen, damit sie 

sinnvoll zusammenwirken und aufeinander 

aufbauen können?“ soll im Vordergrund 

stehen. 

12.05 - 14.05.14 14-20-1797 


Kitas auf dem Weg zum Familienzentrum 

- Einführung in den Early-Excellence-Ansatz 

16.05. - 18.05.14 14-20-1481 


Mitbestimmen- grenzenlos? 

In diesem Seminar setzen wir uns theoretisch 

und praktisch mit Demokratie- und 

Teambildung sowie Chancen und Grenzen 

von Partizipation in der Jugendhilfe auseinander. 

23.05. - 25.05.14 14-21-1676 

Edda Smidt 

Europäische und mehrsprachige Dimension 

in Kindertageseinrichtungen 

Studienaufenthalt im Europahaus Aurich 

und in Dänemark 

In Kooperation mit dem IPE e.V. Mainz 

Zielgruppe: Pädagogische Fachkräfte 

der Gesamtteams der Mainzer Schwer- 

Die Fachstelle „Frühpädagogik in Europa“ 

des Europahauses Aurich hat sich als Ziel 

gesetzt, Fachpersonal aus dem frühpädagogischen 

Bereich (ErzieherInnen, KitaleiterInnen, 

FachschullehrerInnen, Studierende 

und SchülerInnen) über Europa und die 

Europäische Union zu informieren, über 

die europäische Dimension von Bildung 

und Erziehung aufzuklären und Praxisanregungen 

für das Lernen über Europa in 

der frühkindlichen Bildung zu bieten. 

• Für Fachkräfte aus dem frühkindlichen 

Bereich bieten wir in unserem Seminarprogramm 

Tagungen und Veranstaltungen 

zu Themen wie Vielfalt, Demokratie, 

frühpädagogische Ansätze in Europa. 

punkt-Kitas für Sprache und Integration 

(Initiative Frühe Chancen) 

21.09. - 26.09.14 14-39-1673 


• Das Projekt „LEA- Lernfeld Europa in 

der Ausbildung für ErzieherInnen“ ermöglicht 

es BerufsschülerInnen, interkulturelle 

Kompetenzen zu erwerben und ein 

fachbezogenes Praktikum im europäischen 

Ausland zu absolvieren 

• Im Programm „Frühpädagogisches 

Fachpersonal unterwegs in Europa“ 

wird Fachkräften aus dem frühpädagogischen 

Bereich das Angebot eröffnet, eine 

Hospitation in Kitas und vorschulischen 

Einrichtungen in Europa zu absolvieren. 

• Wir organisieren Netzwerke, Workshops 

und internationale Konferenzen für 

Fachpersonal aus dem Frühpädagogischen 

Bereich. 

Ihre Ansprechpartnerin: 


Dipl.-Pädagogin/ Studienleiterin 

seinen-schatz@europahaus-aurich.de 

Tel.: 04941-952720 

21

Verbindliche Anmeldung 

Ich melde mich verbindlich zu folgendem Seminar an 

Thema: 

Termin: 

Kursnummer: 

Angaben zur Person (*= Pflichtfelder) 

*Titel 

*Geburtsdatum: 

*Vorname: 

*Name: 

*Straße: 

*PLZ / Ort: 

*Telefon privat: 

FAX: 

Telefon dienstlich.: 

Mobil-Nummer: 

E-Mail privat.: 

E-Mail dienstlich: 

Bezüglich der Verpflegung habe ich folgende Bedürfnisse (vegetarisch, diätetisch, 

allergenarm etc.) : 

[ ] Ich wünsche ein Einzelzimmer ( gegen Aufpreis ) 


Heimvolkshochschule e. V. 

Europahaus Aurich 

Von Jheringstraße 33 

D-26603 Aurich 

Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten 

1. zur Versendung weiterer Informationen des Europahauses elektronisch gespei 

chert werden Ja [ ] Nein [ ] 

2. zur Bildung von Fahrgemeinschaften anderen Seminarteilnehmer/innen mitgeteilt 

werden Ja [ ] Nein [ ] 

Bei Anmeldung für einen Bildungsurlaub (BU) 

Ich habe Anspruch auf Bildungsurlaub und bitte um Übersendung : 

[ ] des Anerkennungsbescheides nach dem Bildungsurlaubsgesetz des Landes 

__________________________________________________________________ 

[ ] der Anerkennung nach der Sonderurlaubsverordnung im öffentlichen Dienst 

([ ] Bundes- oder [ ] Landesbeamte/r) Bundesland:_____________________ 

[ ] Ich wurde geworben durch: 

22 


__________________________________________________________ 

Datum, Ort 

Unterschrift

Hinweise zu Anmeldung und 

Teilnahme 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Deutsch-Niederländischen 

Heimvolkshochschule e.V: 

Teilnahme 

Grundsätzlich können alle Interessierten an unseren Seminaren 

teilnehmen. 

Sofern diese in unserem Programm als Bildungsurlaub 

gekennzeichnet und anerkannt sind, haben Berufstätige dafür 

Anspruch auf Freistellung von der Arbeit bei Fortzahlung des 

Gehalts. Dies gilt auch für Interessierte, die ihre Freistellung 

nach der Sonderurlaubsverordnung für Beamte und Richter 

beantragen müssen. 

Anmeldeverfahren 

Möglichkeiten der Anmeldung: 

• nutzen Sie das Anmeldeformular aus dem Jahresprogramm 

• formlos schriftlich mit allen erforderlichen Angaben 

(Name, Adresse, Telefon, Seminarwunsch, etc.) 

senden Sie dieses per Post oder Telefax an das 


Von-Jhering-Straße 33, 

26603 Aurich. 

• online im Internet unter www.europahaus-aurich.de über 

die Seminardatenbank. 

Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung in der 

Regel acht Wochen vor Seminarbeginn erfolgen soll. Sobald die 

erforderliche Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, erhalten Sie 

eine Anmeldebestätigung/Rechnung der Teilnahmegebühren. 

Sollte die maximale Teilnehmerzahl überschritten sein, werden 

die TeilnehmerInnen in eine Warteliste aufgenommen und 

erhalten eine entsprechende Nachricht. Bei freiwerdenden Kapazitäten 

informieren wir über die Möglichkeit nachzurücken. 

Sofern Sie für eine Bildungsurlaubsveranstaltung einen Antrag 

auf Freistellung bei Ihrem/Ihrer Arbeitgeber/-in stellen, geben 

Sie diesen Hinweis bereits auf der Anmeldung an. 

Die erforderlichen Unterlagen für Ihren/Ihre Arbeitgeber/-in 

senden wir Ihnen zu; bitte legen Sie diese Ihrem Antrag bei. 

Teilnahmegebühr 

Die Teilnahmegebühr umfasst die Kosten für den Kurs, 

ganztägige Verpflegung und Übernachtung. Nicht in Anspruch 

genommene Einzelleistungen werden nicht erstattet. Sobald 

der Rechnungsbetrag bezahlt ist, ist Ihr Seminarplatz gesichert. 

Exkursionskosten und zusätzlich erwünschte Leistungen 

werden gesondert berechnet. 

Unterkunft 

Die Unterbringung erfolgt in der Regel in Doppelzimmern. 

Einzelzimmer stehen gegen Aufpreis begrenzt zur Verfügung. 

Handtücher und Bettwäsche werden vom Haus gestellt. 

Werbung TeilnehmerInnen bei Bildungsurlaubsveranstaltung 

(Sonderregelung) 

Teilnehmende werben Teilnehmende 

Teilnehmende (TN), die nachweislich jemanden für einen BU 

werben, erhalten pro geworbener/m TN eine Ermäßigung in 

Höhe von 10 % auf die eigene Unterkunft und 

Verpflegung (maximal 50 % bei mindestens fünf geworbenen 

TN). Dabei werden Einzelzimmerzuschläge und Sonderleistungen 

nicht berücksichtigt. 

Voraussetzung ist, dass 

1. der/die werbende TN schon einmal an einem BU 

teilgenommen hat und 

2. die/der geworbene TN vorher noch nicht an einem BU 

des Europahauses teilgenommen hat und 

3. dass bereits bei der Anmeldung der geworbenen Person 

namentlich angegeben wird, durch wen die Werbung 

erfolgt ist. 

Rücktritt / Absage 

Die Stornierung muss schriftlich erfolgen 

(per Post, Email oder Telefax). 

Bei Rücktritt nach der Bestätigung der Anmeldung werden € 

20,00 Verwaltungskosten einbehalten bzw. nachgefordert. 

Wird die Anmeldung im Zeitraum zwischen 

8 und 5 Wochen vor Seminarbeginn zurückgezogen, behalten 

wir 50% des Teilnahmebeitrages ein bzw. sind zu entrichten. 

Bei späterer Absage bzw. Nichtteilnahme ohne Absage kann 

eine Erstattung nicht erfolgen. 

In begründeten Fällen (z.B. Krankheit) kann bei entsprechendem 

Nachweis die Seminargebühr (bis auf die € 20,- Verwaltungskosten) 

erstattet werden. 

Falls das Europahaus wegen zu geringer TeilnehmerInnenzahl 

eine Veranstaltung absagen muss, erhalten Sie eine Nachricht. 

In diesem Fall entstehen keine Kosten. 

Die Absagen von Gruppenbuchungen sind hiervon ausgenommen; 

diese werden gesondert geregelt. 

Datenschutz 

Die Speicherung und Verarbeitung der Kundendaten erfolgt 

unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen. 

Bei der Anmeldung haben sie die Möglichkeit auszuwählen, ob 

Ihre persönlichen Daten 

1. zur Versendung weiterer Informationen des 

Europahauses elektronisch gespeichert werden. 

2. zur Bildung von Fahrgemeinschaften anderen Seminarteilnehmer/innen 

mitgeteilt werden. 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen 

ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) 

widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in 

Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor 

Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 

in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Nummer 8 bis 12 und Absatz 2 

Nummer 2, 4 und 8 sowie Artikel 248 § 4 Absatz 1 EGBGB. 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs. 

Der Widerruf ist zu richten an: 

Deutsch-Niederländische Heimvolkshochschule e. V. 


Von-Jhering-Straße 33 

26603 Aurich 

Fax: + + 49 (0) 49 41 / 95 27 27 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen 

Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene 

Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die 

empfangene Leistung sowie Nutzungen 

(z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in 

verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise 

herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies 

kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen 

für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen 

müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen 

innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für 

Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit 

deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von 

beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig 

erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. 

Ende der Widerrufsbelehrung 

23


Heimvolkshochschule e.V. 


Von-Jhering-Straße 33 

D- 26603 Aurich 

Tel. ++49(0)4941/9527-0 

Fax: ++49(0)4941/9527-27 


info@europahaus-aurich.de 

Bankverbindungen 

Sparkasse Aurich-Norden 

Int. Bank Account Number 

IBAN: DE 13 2835 0000 00 18 0058 43 

BIC: BRLADE21ANO 

Raiffeisen-Volksbank eG 

Int. Bank Account Number 

IBAN: DE 65 2856 2297 0418 6222 00 

BIC: GENODEF1UPL 

Das Europahaus Aurich ist als Standort „Demokratiezentrum“ 

anerkannt und Mitglied im Netzwerk „Demokratiezentren der niedersächsischen 

Erwachsenenbildung“. Dieses wird gefördert und 

koordiniert von der Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung. 

Ihr Weg zu uns: 

Mit der Bahn bis Leer; von dort gute Busverbindung 

nach Aurich. Das Europahaus liegt 

zwei Gehminuten vom ZOB entfernt. 

Mit dem PKW von Bremen - Oldenburg: 

A 28 bis Abfahrt Filsum, dann B 72 bis Aurich; 


aus Richtung Ruhrgebiet: A 31 bis Leer, 

dann B 72 über Hesel nach Aurich; 

in Aurich B 72 in Richtung Emden-Norddeich 

bis zur Von-Jhering-Straße, unmittelbar hinter 

der Kreuzung B 72/B210 liegt rechter Hand das 

Europahaus.

Informationen Tagungen Seminare - Europahaus Aurich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?