PunktGenau_2013_16.indd - GEG

Punkt
Genau
5. Ausgabe
Oktober | 2013
AWG
GEG
Bürgerbrief der Abfallgesellschaften
Kreis Warendorf und Kreis Gütersloh
Eine runde Sache für beide Kreise
Sammlung von Wertstoffen ausgeweitet
Der alte Rasierapparat kommt in die Wertstoffbox, die ausgediente Waschmaschine
wird auf Bestellung abgeholt. In den Kreisen Warendorf und
Gütersloh hat sich das auf weitere Städte und Gemeinden angewandte
Sammelsystem bewährt.
Die Idee hinter dem Projekt „Wertstoffbox“ ist
einfach. Der Bürger hat die Möglichkeit, seine
alten Elektrokleingeräte wohnortnah, sicher
und umweltgerecht zu entsorgen. So freut
sich jetzt auch der Kreis Gütersloh auf die
bislang hinzugekommenen Städte Langenberg,
Herzebrock und Versmold. „Wir hoffen
weiterhin, dass wir mit unserem Service die
illegalen Sammlungen von Elektroaltgeräten
KURZMELDUNG
App mit
dem Abfall
Tonnenticker erinnert zuverlässig
an Abfuhrtermine
Der klassische Abfallkalender in Papierform
wird manchmal zu gut weggelegt. Dann
hieß es bislang „suchen“, um zu sehen, ob
ein Feiertag den Abfuhrrhythmus der Mülltonnen
verändert hat. Doch jetzt gibt es Tonnenticker.
Die gleichnamige App von AWG
und GEG für die Betriebssysteme „iOS“ und
„Android“ lässt sich kostenlos in den bekannten
Stores herunterladen. Zumindest
für Smartphone-Besitzer ist die Suche nach
dem Abfallkalender jetzt überflüssig.
eindämmen können“, erklärt GEG- Projektleiter
Andreas Kruse. Per Gesetz ist es den fahrenden
Sammlern nämlich verboten, Elektroaltgeräte
mitzunehmen. Zudem sind die
Wege, die der E-Schrott nimmt, nicht nachvollziehbar.
Häufig steht das schnelle Geschäft
bei den fahrenden Händlern an erster
Stelle, sie verkaufen die gesammelten Geräte
weiter, die Umwelt hat dabei das Nachsehen.
„Wer seine Elektroaltgeräte
in die Wertstoffbox gibt oder
Großgeräte vom neuen Wertstoffmobil
abholen lässt, kann
sicher sein, dass eine umweltgerechte
Entsorgung erfolgt
und auch die Rohstoffe aus
den Altgeräten sicher zurückgewonnen
werden“, ergänzt
Andreas Kruse.
Nicht zu übersehen: Die mobile
Wertstoffbox mit GEG Projektleiter
Andreas Kruse.
Der Abholservice von AWG und
GEG: 0800 2334859
Ihre Entsorgungstermine im Kreis
Waren dorf und Gütersloh. Jetzt als App!
Der umweltgerechte
Entsorgungsweg des E-Schrotts
Für die Kommunen organisieren AWG und GEG nach den Vorgaben des
Elektrogesetzes die Rücknahme und Verwertung.
1. Erfassung der Elektroaltgeräte
Haushaltsnahe Sammlung von Großgeräten übernimmt das Wertstoffmobil.
Erfassung von Elektrokleingeräten erfolgt über die Wertstoffboxen.
Selbstanlieferung durch den Bürger an den Recyclinghöfen und
Entsorgungspunkten.
2. Sortierung des Altgeräte-Aufkommens in:
Haushaltsgroßgeräte: (sog. „Weiße Ware“)
- Herde, Wasch-/Spülmaschinen, Trockner
- Kühl- und Gefriergeräte, Klimageräte
- Mikrowellen
- Bildschirmgeräte, Monitore
Haushaltskleingeräte: (incl. Geräte der Unterhaltungselektronik und
Telekommunikation)
- Radio, Anrufbeantworter
- Fön, Bügeleisen
- elektrische Werkzeuge
3. Lagerung der Altgeräte
Lagerung der Altgeräte möglichst zerstörungsfrei, bei Kühlgeräten besonders
wichtig, damit kein Kühlmittel entweicht oder Kompressorenöl
ausläuft.
- Sammelcontainer mit Wetterschutz
- keine Abgabe von Einzelteilen an Dritte
4. Abfuhr der gefüllten Container
Transport zu den Verwertungsanlagen erfolgt ausschließlich durch zertifizierte
Entsorgungsfachbetriebe.
5. Verwertung
- Je nach Geräteart erfolgt eine manuelle oder maschinelle Zerlegung
- Separierung der unterschiedlichen Gerätebestandteile
- Eisenmetall/Nichteisenmetall (Kupfer, Zinn, Aluminium)
- Holz und Kunststoffe vom Gehäuse, Bildröhren/Glas
- Sichere Entsorgung von Schadstoffen, z.B. Quecksilberschalter,
PVC aus Kabelisolierung
6. Nachweise
Die gesetzeskonforme Verwertung der Elektroaltgerätemengen müssen die
Entsorgungsunternehmen in einem aufwendig erstellten Jahresbericht an
das ear (Stiftung Elektroaltgeräteregister) melden. Diese Angaben werden
gebündelt und an das Umweltbundesamt weitergemeldet.
Tim Jo gibt alles: ob am Recyclinghof oder an der E-Gitarre.
Unser Mitarbeiterporträt auf der Schlussseite.

AWG
GEG
Ein Sonnenkleid
für Westerwiehe
Solarpark vermeidet
1.800 Tonnen CO2-Emissionen
Auf vielen Dächern glänzen heute bereits bläuliche
Photovoltaik-Module in das Licht. Sie tanken
Sonnenstrahlen und liefern grüne Energie.
Die Rede ist von verfüllten und rekultivierten
Deponien, die bestens geeignet für großflächige
Photovoltaik sind. So wandeln fast 13.000 Photovoltaik-Module
die Sonnenstrahlen auf den
ehemaligen Hausmülldeponien in Westerwiehe
I und II in rund drei Millionen Kilowattstunden
Strom pro Jahr um. Damit lassen sich umgerechnet
900 Haushalte versorgen. Darüber hinaus
sparen die Solarparks mit einer Photovoltaik-
Nennleistung von 2.100 Kilowatt-Peak jährlich
den Ausstoß von 1.800 Tonnen CO2 ein.
Die Solarparks Westerwiehe I und II sind eine der
größten Photovoltaik-Flächen in Ostwestfalen.
Bauherr der Anlage ist die GEG, die für die Nachsorge
der Deponie verantwortlich ist. Rund zwei
Millionen Euro steckte die Kreisgesellschaft in das
Projekt. Ein guter Vertrag mit der Sonne, der sich
für die Umwelt und im Kampf gegen den Klimawandel
lohnt.
Wärme auf Rädern – aha!
Ein mobiler Wärmespeicher
zum Auftanken
Erweiterte Öffnungszeiten,
mehr Service und Komfort
Lassen der Wärme freien Lauf (v.l.): Josef Hammelmann und
Thomas Grundmann.
Man nehme 22 Tonnen Pökelsalz, einen Spezialcontainer
mit Wärmeaustauscher und fertig ist der mobile
Energiespeicher.
Das Prinzip ist von den kleinen Handwärmkissen bekannt.
Zuvor gespeicherte Energie kann als Wärme
wieder abgegeben werden, indem spezielles Salz langsam
kristallisiert. Warum diese einfache, aber geniale
Idee nicht im größeren Maßstab nutzen, dachten sich
die Techniker und entwickelten die flexible und mobile
Wärmebox der AWG. Die wird mit überschüssiger
thermischer Energie aus dem Entsorgungszentrum
Ennigerloh „aufgeladen“. Dabei wird ein Wärmetauscher
in einem speziell entwickelten Container an der
Einspeisestelle von warmem Wasser durchströmt. Als
Speichermedium für die abgegebene Wärme dient
Natriumacetat, besser bekannt als „Pökelsalz“, ein ungefährlicher
Lebensmittelzusatzstoff. Bei einer Temperatur
von ca. 56 Grad verändert dieses Medium seinen
Aggregatszustand von fest in flüssig und speichert
dabei große Mengen Energie. Die lässt sich jetzt mit
dem mobilen Container zum Kunden fahren, momentan
z.B. die Speditionsfirma Hammelmann in Ennigerloh.
Hier durchströmt kaltes Wasser die Box und überträgt die
Speicherwärme in das hauseigene Energiesystem, das sich
abkühlende Salz kristallisiert wieder. Gespart werden mit
diesem Verfahren rund 1.500 Liter Heizöl in der Woche, das
entspricht einer vermiedenen Emission von circa 3.900 kg
CO2. Der direkte Wärmeaustausch birgt also auch Klimapotenzial,
denn mit der sauberen Wärme kann die CO2-Bilanz
eines Unternehmens preiswert verbessert werden. Das verspricht
dieser Innovation großes Potenzial, z.B. als Heizsystem
bei großen Veranstaltungen.
Neuer Recyclinghof in Wadersloh
Einer der größten Solarparks in Ostwestfalen.
Was sind eigentlich kWpeak?
Kilowatt Peak steht für Spitzenleistung (engl. Peak=
Spitze). Dieser Wert gibt die Leistung an, die ein
Solarmodul bei voller Sonnenbestrahlung (unter
festgelegten Standard-Test-Bedingungen) erreicht.
Als Standardbedingung wird eine optimale Sonneneinstrahlung
von 1.000 Watt pro Quadratmeter
angesetzt, die in Deutschland in den Mittagsstunden
eines schönen Sommertages erreicht wird.
Die AWG hat im Auftrag der Gemeinde Wadersloh
im neuen Gewerbegebiet Centraliapark
einen Recyclinghof nach derzeit modernsten
Aspekten errichtet. Bei der Eröffnung schritten
Landrat Dr. Olaf Gericke, Friedrich Gnerlich als
Aufsichtsrat der AWG und Bürgermeister Christian
Thegelkamp gleich zur Tat. Einen Bollerwagen
voller Müll galt es fachgerecht zu entsorgen –
sehr zur Unterhaltung der geladenen Gäste und
Bürger. Der Recyclinghof auf rund 3.000 Quadratmeter
Areal überzeugt mit einem durchdachten
Verkehrssystem. Anlieferer brauchen nur noch in
eine Richtung über das Gelände zu fahren. Rückwärtsfahren
oder das umständliche Rangieren
mit einem Anhänger ist nicht mehr notwendig,
AWG-Mitarbeiter übernehmen die genaue Einweisung
und helfen ggf. beim Entladen. Kostenlos
entgegengenommen werden Elektroaltgeräte,
Altpapier, Metall, Altkleider und Korken. Der
Landrat jedenfalls zeigte sich überzeugt von diesem
„leistungsfähigen Recyclingangebot“.
Fachgerechte Entsorgung v.l.: Friedrich Gnerlich als Aufsichtsrat
der AWG, Thomas Grundmann, Landrat Dr. Olaf Gericke,
und Bürgermeister Christian Thegelkamp.
Öffnungszeiten des Reyclinghofes
im Wadersloher Centraliapark
Dienstag und Donnerstag von 13.00 – 19.00 Uhr
(Von November bis März: von 13.00 – 18.00 Uhr)
Samstag von 09.00 – 15.00 Uhr
So beginnt
die Abfallvermeidung
schon beim
Einkauf!
Tipps von
Bürgern
für Bürger
Christiane Robrecht, Gütersloh:
„Ich nehme immer einen Korb
oder eine Stofftasche mit. Aus
Frankreich habe ich mir besonders
große Taschen mitgebracht,
da geht viel rein.“
Jürgen Frenz, Gütersloh:
„Ich kaufe sehr viel frisch, wenn
es eben geht, lose, ohne Plastikbeutel.
Zwei bis drei Klappkörbe
liegen immer im Auto.“
Carolin Biela mit Paul, Gütersloh:
„Einen Korb und Stofftaschen
nehme ich immer mit – der Abfall
kommt bei uns im Moment
von ganz allein. Gläschen aber
nicht, für Paul koche ich selbst.“
Birgit Grothe, Avenwedde:
„Wenn ich mit dem Fahrrad einkaufe,
lasse ich viele Verpackungen
im Laden. Auch sonst greife
ich eher zu Produkten, die weniger
verpackt sind. “

Zwei Kreise – ein Klassenzimmer
Abfallwirtschaft in der Wertstoffwerkstatt
praktisch begreifen
Es rumpelte kräftig, als die Landräte der
Kreise Gütersloh und Warendorf am 29.
Mai 2013 die Wertstoffwerkstatt im Entsorgungszentrum
in Ennigerloh eröffneten.
Gemeinsam mit den Schülern der
Bischöflichen Realschule aus Warendorf
führten sie in dem neuen Bildungsraum
den ersten Praxistest mit der „Sortieranlage
für Kinder“ durch. Zum Besuch
der Wertstoffwerkstatt sind auf Initiative
der GEG und der AWG Schulklassen
aus beiden Kreisen eingeladen, um die
Abfallwirtschaft praktisch zu begreifen.
Ein Besuch der Betriebsanlagen ist
selbstverständlich inbegriffen.
Dr. Olaf Gericke, Landrat des Kreises
Die orangefarbene WDR-Maus hatte
ihre prominente Moderatorin Malin ins
Entsorgungszentrum nach Ennigerloh
geschickt. Diese sollte doch mal genauer
hinschauen, was mit den Müllsäcken so
passiert, wenn sich hinter ihnen die Tür
der Abfallsortieranlage schließt und ein
großer Berg auftut. Malin und Kamera
verfolgten jeden einzelnen Schritt der
Müllsortierung. Die Magnetwalze, an
der die Metalle haften bleiben. Oder die
riesigen Siebe, mit der großer Müll oben
ThemenPunkt:
Umweltbildung
Warendorf, zeigte sich überzeugt vom
Bildungskonzept im Entsorgungszentrum:
„Die Interaktivität an den Sortiermaschinen
setzt Potenzial frei. Die
Kinder können sich Inhalte sehr viel
besser merken, wenn sie selbst produktiv
waren.“ Sein Amtskollege aus dem
Kreis Gütersloh, Landrat Sven-Georg
Adenauer, lobte die Wertstoffwerkstatt
als Weiterentwicklung der Umweltbildung,
die der Kreis seit den frühen 90er
Jahren vorantreibt. „Die Wertstoffwerkstatt
ist nun ein außerschulischer
Lernort für beide Kreise“, betonte der
Landrat aus Gütersloh. „Das ist in jeder
Hinsicht effizient.“
Tipps und
Infos in der
PunktGenau
Die Sendung mit der Maus in Ennigerloh
Prominenter Besuch für Müllsack und Co.
bleibt, bis hin zur komplizierten Infrarottechnik
für die Abtrennung schädlicher
Kunststoffe.
Am Ende stand Malin wieder vor einem
Berg. Der allerdings bestand aus
so feinen, leichten Schnipseln, dass man
nicht mehr erkennt, dass es einmal Müll
war. Das Ganze heißt jetzt Fluff und
brennt hervorragend. Es wird als Ersatzbrennstoff
statt Kohle in den Zementwerken
eingesetzt.
„Türen Auf – Entsorgungsanlage“
lief am 1. September
2013 im
ersten deutschen
Fernsehen.
Hier
geht‘s zum Film:
AWG
GEG
Egal woher – nur 50 Euro.
Jede Schulklasse aus den Kreisen Warendorf oder
Gütersloh zahlt nur 50 Euro der Reisekosten. Den Rest
übernehmen GEG und AWG.
Informationen und Anmeldungen: Michael Dierkes,
Tel. 02524/9307-410. Weitere Infos auf www.awg-waf.de
oder www.geg-get.de, Rubrik Leistungen/Umweltbildung.
Die beiden Landräte (v.l.) Sven-Georg
Adenauer und Dr. Olaf Gericke
testen die Müllsortieranlage. AWG
und GEG Geschäftsführer Thomas
Grundmann und Rüdiger Klei, die
Kinder der bischöflichen Realschule
sowie Projektleiterin Sandra
Unland und Geschäftsführer des
Kolpingbildungszentrums Gottfried
Schulz schauen gespannt zu.
Malin und Schichtleiter Stefan Goerke
verfolgen jeden einzelnen Schritt der
Abfallsortierung.
Kreis
Wert
Pünktchen
Pünkt-
chen
PunktGenau
für Kids
Eine Geldbörse mit
Vergangenheit
Nutzt doch mal eine alte Verpackung
anders. Wir zeigen euch dieses Mal,
wie man einen wunderschönen
Geldbeutel aus einem Milchkarton
basteln kann.
Du brauchst: z.B. einen Milchkarton,
Schere, Lineal, dicke Nadel, Wolle,
Tonkarton zum Verzieren
Basteltipp:
Kreis
Wert
Pünkt-
chen
Schritt 1: Bitte einen Erwachsenen, den
Deckel und den Boden deiner Verpackung
mit einer Schere abzuschneiden,
und spüle sie anschließend gründlich
mit Wasser aus.
Schritt 2: Drücke jetzt zwei Seiten in
der Mitte so nach innen, dass Du die
Verpackung flach zusammenlegen
kannst.
Schritt 3: Jetzt kürzt Du die beiden
schmalen Seiten und eine breite Seite
um fünf Zentimeter. Die breite Seite,
die Du nicht gekürzt hast, schneidest
Du jetzt zu einer hübschen Klapplasche.
Mit ihr kannst Du nachher deinen Geldbeutel
schließen.
Schritt 4: Nun kannst Du deinen Geldbeutel
in der Mitte zusammenklappen
und drückst den Knick richtig schön fest.
Schritt 5: In die beiden inneren Knicke
stichst Du jetzt mit einer dicken Nadel
vier Löcher und fädelst einen Wollfaden
über Kreuz (wie bei Deinen Schnürsenkeln!)
von unten nach oben zur Lasche.
Das machst Du auf beiden Seiten, ziehst
die Wolle dann fest und machst einen
Knoten. Jetzt kann Dein Geldbeutel
nicht mehr auseinanderklappen.
Schritt 6: Befestige eine Schleife als Verschluss
an der Lasche und der darunterliegenden
Verpackung.
Schritt 7: Jetzt kannst Du Deinen neuen
Geldbeutel noch mit einem geflochtenen
Umhängeband und vielleicht ein
paar Blumen aus buntem Papier verzieren.
Deiner Fanatsie sind keine Grenzen
gesetzt. Viel Spaß beim Basteln!

AWG
GEG
MITARBEITERPORTRÄT
Heavy Metal und
Job im Einklang
Tim Jo ist Metal Head
aus Passion
Als der damals 9-jährige Tim Jo mit seiner Mutter
einen Flohmarkt besuchte, entdeckte er ein
Cover mit einem Pentagramm aus Schwertern
und dem Antlitz eines Teufels. Er blieb so lange
davor stehen, bis seine Mutter schließlich
schwach wurde und die CD kaufte. Nein, er hatte
sich seinerzeit nicht dem Bösen verschrieben,
sondern einer Heavy Metal Band namens Slayer.
Heute, mit 24 Jahren, spielt er ziemlich beeindruckend
E- und Bassgitarre. Seine eigene Heavy
Metal Band liegt allerdings im Moment auf Eis,
weil die Mitglieder allesamt beruflich ziemlich
ehrgeizig und eingespannt sind. Ehrgeizig im
Beruf und das für einen „Metal Head?“. Tim Jo
wundert das nicht. Schließlich ist er selbst seit
Kurzem fertig ausgebildete Fachkraft für Kreislauf-
und Abfallwirtschaft mit einem glatten
Notendurchschnitt von 2,0. Für ihn kein Widerspruch
und selbstverständlich. Für andere
auch? „Als ich zum Ausbildungsstart kam, hatte
ich abrasierte Haare. Da haben schon einige
gedacht, was ist das denn für einer?“, gesteht
Jo. Jetzt trägt er einen Iro, eine an den Seiten abrasierte
und in der Mitte zu einem langen Zopf
gebundene Frisur. Das Ganze erinnert irgendwie
an den letzten Mohikaner. „Die Frisur dient der
Abwehr von Oberflächlichkeit“, so Jo, aber das
Image von „total zugebatchten Lederkutten und
Nietenarmband Metal Heads“ sei zu Unrecht
schlecht. „Es ist allein die Musik, die uns vereint,
und der Gedanke, gegen den Mainstream zu
Viel Potenzial für eine erweiterte Nachnutzung: die
ehemalige Deponie in Halle-Künsebeck.
Mehrwert für
ehemalige
Deponie
Gemeinsam Perspektiven
ausloten
Die ehemalige Hausmülldeponie in Halle-
Künsebeck ist abgedichtet, hat sich in den
vergangenen 15 Jahren verdichtet und
gesetzt. Aufgabe der GEG ist es nun, eine
Endabdeckung aufzubringen mit Gräsern
und halbhohen Büschen. Doch Geschäftsführer
Rüdiger Klei hat mehr im Sinn: „Wir
prüfen, ob für den Künsebecker Hausberg
eine erweiterte Nachnutzung möglich ist –
natürlich unter Beachtung des Naturschutzes.“
Dazu hat Klei Vertreter des Kreises Gü-
Derzeit betreut Tim Jo als Vorarbeiter für den
Kreis Warendorf 11 Recyclinghöfe mit insgesamt
22 Mitarbeitern.
schwimmen. Wir wollen provozieren, sind dabei
aber sozialkritisch, wehren uns gegen Rassismus
und soziale Ungerechtigkeit. That’s it.“, fasst Tim
Jo zusammen und geht auf einen Kunden zu, der
gerade seinen Kofferraum entlädt.
Die Workshopteilnehmer Thomas Papke, Friedhelm
Terrfrüchte (dtp), Essen, und die Bürgermeisterin von
Halle: Anne Rodenbrock-Wesselmann.
tersloh und der Stadt Halle, Nachbarn und
Naturschützer an einen Tisch geladen. „Wir
wollen gemeinsam mit einem Landschaftsplaner
aus Essen die Möglichkeiten der Deponie
Halle-Künsebeck ausloten“, so Klei.
Herauskommen soll ein Nutzen für die Bürger.
Im Hinterkopf hat der GEG-Geschäftsführer
dabei den wunderbaren Ausblick in
die Landschaft und den unter Wanderern
beliebten Hermannsweg, der unweit der
Deponie verläuft.
Zusammen
sind wir
PunktGenau
Zwei Kreise
Drei Gesellschaften
Ein Auftrag
Bürger und Gewerbebetriebe erwarten, dass Abfälle
schnell, umweltkonform und preiswert entsorgt
werden. Nachhaltige Verwertung und Recycling
schützen das Klima und mindern den Rohstoffverbrauch.
Diese anspruchsvollen und komplexen Anforderungen
der modernen Abfallwirtschaft erfordern
Experten.
Der Kreis Warendorf und der Kreis Gütersloh haben
ihren öffentlichen Entsorgungsauftrag deshalb auf
zwei kom munal geführte Entsorgungsgesellschaften
übertragen.
Im Mittelpunkt der Aktivitäten von AWG und GEG
steht der Betrieb des Entsorgungszentrums Ennigerloh
durch die gemeinsame Tochtergesellschaft
ECOWEST – Entsorgungsverbund Westfalen GmbH
Die Anlage separiert Wertstoffe aus Restmüll und
produziert heizwertreiche Sekundärbrennstoffe für
die Industrie. Darüber hinaus gehört die Entsorgung
von Gewerbeabfällen zu den Aufgaben der ECOWEST.
AWG – Abfallwirtschaftsgesellschaft
des Kreises Warendorf mbH
und
GEG – Gesellschaft
zur Entsorgung von Abfällen Kreis Gütersloh mbH
sorgen für die verlässliche Verwertung und Beseitigung
von Abfällen. Mit Recyclinghöfen und Entsorgungspunkten
sowie Abfallumschlag und -transport
bieten die beiden Gesellschaften eine flächendeckende
abfallwirtschaftliche Infrastruktur. Die Abfallwirtschaftsberatung
und die Nachsorge für die
ehemaligen Deponien gehören zu den weiteren
Dienstleistungen.
Zwei Kreise, drei Entsorgungsgesellschaften,
ein Auftrag – das heißt: Zusammen PunktGenau!
Impressum
Herausgeber:
AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft des Kreises Warendorf mbH
Westring 10 | 59320 Ennigerloh
Telefon: 02524 93 07 0 | Telefax: 02524 93 07 12
info@awg-waf.de | www.awg-waf.de
Geschäftsführer: Thomas Grundmann
GEG Gesellschaft zur Entsorgung von Abfällen Kreis Gütersloh mbH
Am Reckenberg 4 | 33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon: 05241 85 27-47 | Telefax: 05241 85 27-56
info@geg-gt.de | www.geg-gt.de
Geschäftsführer: Rüdiger Klei, Thomas Grundmann
Redaktion: Ilka Kleikemper, Katja Hochstetter, Michael Dierkes, Sabine Lubeley
Konzept und Layout: X & Y Design und Kommunikation, Münster
Fotografie: AWG/GEG [14], Rasmus Schübel [4], fotolia [1], Peter Smiatek [1]