Your new iMagFree Magazine
Reiseprogramm der Firma Pointner Weltenbummler-Reisen in 83224 Staudach-Egerndach
Reiseprogramm der Firma Pointner Weltenbummler-Reisen in 83224 Staudach-Egerndach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2012<br />
International<br />
Buyer’s<br />
Guide
LIMA<br />
KAYENNE LADY
TABLE OF CONTENTS<br />
Sw imwear N OS .......................... 4 – 25<br />
TECHNICAL GUIDE ....................................5 – 9<br />
BODY CONTROL SYSTEM ............................. 9<br />
Women Inspire .......................................10 – 12<br />
LIMA ............................................................... 10<br />
SIENA ............................................... 10<br />
FIDJI ............................................................... 10<br />
SAPHIRE ........................................................ 11<br />
MANAUS ........................................................ 11<br />
MANGO .......................................................... 12<br />
CHANCE ........................................................ 12<br />
Women Active Swim ...............................13– 15<br />
MYLENE ......................................................... 13<br />
OPRAH ............................................. 13<br />
LINEA ............................................................. 13<br />
URSULA ......................................................... 14<br />
VITALITY .......................................... 14<br />
OCEAN ............................................. 14<br />
Women MATERNITY ..............................16 – 17<br />
ISIS ................................................................. 16<br />
Men ......................................................... 18 – 20<br />
ELBA ............................................................... 18<br />
KYOTO ........................................................... 18<br />
MAGAREVA .................................................... 18<br />
APAX ................................................ 19<br />
BAHIA ............................................................. 19<br />
SQUARE ........................................................ 19<br />
VENICE .......................................................... 20<br />
SANTIAGO ..................................................... 20<br />
Junior Girls ............................................21 – 22<br />
EVA ................................................................. 21<br />
BERRY ............................................. 21<br />
CLARA ............................................................ 21<br />
GRANADA ........................................ 22<br />
SKULLY ............................................ 22<br />
BLISS ............................................... 22<br />
Junior Boys ............................................23 – 24<br />
BANDIDO ......................................... 23<br />
RAPIDO ............................................ 23<br />
NINJA ............................................... 23<br />
ROCKET ........................................... 24<br />
NANO ............................................... 24<br />
Junior ............................................................. 25<br />
AQUA NAPPY .................................. 25<br />
STRINGRAY SHORTY ................................... 25<br />
Performance Wear .................. 26 – 45<br />
TECHNICAL GUIDE ................................27 – 30<br />
PHANTOM ...................................................... 31<br />
RACER ............................................. 32<br />
PURSUIT .......................................... 32<br />
PURSUIT SL ................................................... 33<br />
RAGE ............................................................. 33<br />
W-PHANTOM ................................... 34<br />
W-RACER ........................................ 36<br />
W-PURSUIT ..................................... 36<br />
TRAINING SUIT ............................... 38<br />
SPEEDSUIT ..................................... 40<br />
TRISUIT ............................................ 42<br />
AQUA SKIN TM ................................................. 45<br />
F ootwear ................................... 46 – 53<br />
ASONE ........................................................... 47<br />
ULTRA LIGHT III JUNIOR .............................. 47<br />
ULTRA LIGHT III LADY .................................. 48<br />
ULTRA LIGHT III ............................................. 48<br />
NEOGRIP ...................................................... 49<br />
BEACHWALKER KIDS ................................... 49<br />
LISBONA JUNIOR .......................................... 50<br />
BEACHWALKER JUNIOR .............................. 50<br />
BEACHWALKER XP JUNIOR ........................ 51<br />
LISBONA ........................................................ 51<br />
BEACHWALKER RS ...................................... 52<br />
BEACHWALKER ............................................ 52<br />
BEACHWALKER XP ...................................... 53<br />
E ye Protection ......................... 54 – 69<br />
TECHNICAL GUIDE ....................................... 55<br />
NEWS ...................................................... 56 – 57<br />
K180 ..........................................56 – 57<br />
K180+ ........................................56 – 57<br />
EAGLE TM ......................................................... 58<br />
EAGLE SEHHILFEN ...................................... 58<br />
KAYENNE TM .................................................... 59<br />
KAYENNE TM ...................................... 59<br />
KAIMAN TM ....................................................... 60<br />
KAIMAN TM .......................................... 61<br />
MAKO TM .......................................................... 61<br />
SEAL XP TM ...................................................... 62<br />
SEAL ® ............................................................. 62<br />
VISTA TM ........................................................... 63<br />
KAYENNE TM LADIES ...................................... 64<br />
KAIMAN TM LADIES ......................................... 64<br />
VISTA TM LADIES .............................................. 66<br />
MOBY KID TM .................................................. 68<br />
KAYENNE JR ................................... 68<br />
VISTA JR TM .................................................... 69<br />
SEAL KID TM ................................................... 69<br />
Swim Training & Aqua Gym .. 70 – 81<br />
ERGO BELT TM ................................................ 72<br />
SIDE FLOATS TM ............................................. 72<br />
ERGO BELLS TM .............................................. 72<br />
VR DUMBBELLS TM ......................................... 73<br />
ERGO DISCS TM .............................................. 73<br />
SURFARI SKATE ........................................... 74<br />
RESISTANCE CORDS ................................... 74<br />
STATIONARY SWIMMER .............................. 75<br />
FOOTFLOATS TM ............................................. 75<br />
CLASSIC PULL BUOY TM ................................ 77<br />
ERGO BUOY TM ............................................... 77<br />
AQUA GLOVES .............................................. 78<br />
MICROFIN HP ................................................ 78<br />
ZIP FIN TM ........................................................ 79<br />
ALPHA FIN TM .................................................. 79<br />
ERGOFLEX TM ................................................. 80<br />
ERGOBOARD TM ............................................. 80<br />
SPRINTBOARD TM ........................................... 81<br />
P2K (PUSH / PULL / KICK) .............. 81<br />
Accessoires .............................. 82 – 87<br />
EAR PLUGS + NOSE CLIP COMBO ............. 83<br />
AQUA STOP EAR PLUGS TM ........................ 83<br />
EAR PLUGS TB ........................................... 83<br />
AQUA STOP NOSE CLIP TM ............................ 84<br />
NOSE CLIP XP ............................................. 84<br />
MICRO TOWEL RS TM ..................................... 84<br />
MICRO TOWEL KS TM ..................................... 85<br />
WET/DRY DUFFEL ........................................ 85<br />
SLY LYCRA ................................................... 86<br />
CLASSIC JUNIOR MOTIV ........................... 86<br />
CLASSIC SILIKON ....................................... 86<br />
AQUA SPEED CAP ........................................ 87<br />
AQUA GLIDE .................................................. 87<br />
AQUA SPEED + ............................................. 87<br />
3
SWIMWEAR
TECHNICAL GUIDE<br />
LEG HEIGHTS<br />
high<br />
Medium<br />
Low<br />
U Low<br />
Comiho<br />
Longer<br />
SIZE CHART<br />
Women<br />
5 cm<br />
8 cm<br />
22 cm<br />
Inernion / Frnce 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52<br />
UK / USA 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46<br />
Germany 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />
Iay 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56<br />
Men<br />
Inernaiona / France 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115<br />
UK / USA 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46<br />
Germany 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Iay 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60<br />
Youth<br />
Inernaiona / France 4Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y<br />
UK / USA 4Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y<br />
Germany 104 116 128 140 152 164 176<br />
Iay 4Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y<br />
27 cm<br />
47 cm<br />
SWIMWEAR<br />
5
6<br />
TECHNICAL GUIDE<br />
FABRICS<br />
Chlorine Chlo lo lori rine ne<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Chlorine<br />
Resistance<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
High Chlorine<br />
Resistance<br />
AQUAFIT™ 80% Polyamide - 20% Elastane<br />
Chlorine Chlo lo lori rine ne<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Stretch<br />
AQUA INFINITY ™<br />
47% P.B.T - 53% Polyester<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Stretch<br />
AQUA INFINITY PLUS ™<br />
<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
AQUA X POWER ™<br />
<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
AQUA X CELL ™<br />
80% PA - 20% Elastane<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Stretch<br />
Stretch<br />
Stretch<br />
Stretch<br />
Stretch<br />
FIT<br />
FIT<br />
Low Medium High Maximum<br />
FIT<br />
FIT<br />
FIT<br />
FIT<br />
Fit UVA UVB<br />
Protection<br />
O 2<br />
Breathability Quick drying Muscle<br />
Compression<br />
O 2<br />
O 2<br />
O 2<br />
O 2<br />
O 2<br />
Aqua X Cell<br />
Provides<br />
warmth and<br />
maximum<br />
flexibility
TECHNICAL GUIDE<br />
AQUA X CELL ™ PLUS<br />
71% Polyamide - 29% Elastane<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Stretch<br />
FIT<br />
AQUA SOFT LINING ™<br />
72,5% PA - 27,5% Elastane<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
High Hi High gh Cl2 Cl2<br />
Resistance esi sist st stan ance ce<br />
Stretch<br />
AQUAFIRST ™<br />
85% Polyester - 15% Elastane<br />
Stretch<br />
FIT<br />
FIT<br />
SWIMWEAR FEATURES<br />
Aduae<br />
Sra<br />
Click! Cli Clic Click! k!<br />
Bac ci Foam cu Eended ie<br />
range<br />
BODY CONTROL SYSTEM<br />
Srucured Bu Suor Hi Suor Thigh Suor Tummy Conro<br />
BODY CONTROL SYSTEM<br />
Tummy uor<br />
O 2<br />
O 2<br />
O 2<br />
SWIMWEAR<br />
7
TECHNICAL GUIDE<br />
BODY CONTROL SYSTEM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
9<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
3<br />
9<br />
2<br />
4<br />
Aqua X Cell<br />
1 Inegriere Cu mi einem unerenden Unerruand orgen r einen ereen Ha und ein chne<br />
Deoe<br />
2 Seie enwicee Pane ereihen eine chmeichehae Sihouee<br />
3 Figurormende Schnie orgen r einen achen Bauch eine eree Taie und chmae Hen<br />
4 Peree Paorm und hoher Trageomor<br />
5 Ein omrimierende Innenuer au weichem Srech ereih eine chane Figur eim Tragen<br />
6 Aua So Lining<br />
7 8 Maeria Aua Xce und Aua Xce+ i gurchmeichend angeig und ormendig<br />
9 Einach ereare Trger<br />
1 Seamed ra cu comined wih an eaic uor and roide u uor and a aering hae<br />
2 Seciay deigned ane de ne he ummy he wai and hi or a aering ihouee<br />
3 Shaed ide cu roide era comor or he hi and enhance he hae<br />
4 Srucured Fi<br />
5 Inner ummy ining wih o rech ue o roide an era comorae uor and a mooh aearance<br />
6 aua So Lining<br />
7 8 Cominaion o auaXce auaXce+ aric ha een ued raegicay o roide hae uor o<br />
eci c ody area.<br />
9 Aduae ra.<br />
1<br />
SWIMWEAR<br />
9
10<br />
WOMEN Inspire<br />
LIMA<br />
NERO<br />
TITANIUM<br />
FUNKY<br />
SIENA<br />
BLACK<br />
BAIA<br />
ARDESIA<br />
FIDJI<br />
NERO<br />
ROSSO<br />
VENERE<br />
NERO<br />
ARDESIA<br />
MARTINICA<br />
ESPRESSO<br />
FANGO<br />
GOLD<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 29,95<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 37,95<br />
€ 39,95<br />
colour: nero titanium<br />
funky<br />
Sie /n<br />
34 61525F<br />
36 61526F<br />
38 61527F<br />
40 61528F<br />
42 61529F<br />
44 61530F<br />
46 61531F<br />
colour: nero rosso<br />
venere<br />
Sie /n<br />
36 59702<br />
38 59703<br />
40 59704<br />
42 59705<br />
44 59706<br />
46 59707<br />
48 59708<br />
50 59709<br />
colour: nero ardesia<br />
martinica<br />
Sie /n<br />
34 61525M<br />
36 61526M<br />
38 61527M<br />
40 61528M<br />
42 61529M<br />
44 61530M<br />
46 61531M<br />
<br />
UVP<br />
<br />
colour: black baia<br />
ardesia<br />
Sie /n<br />
36 61486B<br />
38 61487B<br />
40 61488B<br />
42 61489B<br />
44 61490B<br />
46 61491B<br />
48 61492B<br />
colour: espresso<br />
fango gold<br />
Sie /n<br />
36 61486E<br />
38 61487E<br />
40 61488E<br />
42 61489E<br />
44 61490E<br />
46 61491E<br />
48 61492E<br />
<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
WOMEN Inspire<br />
SAPHIRE<br />
BLACK<br />
EGADI<br />
MANAUS<br />
NERO<br />
SILVER<br />
FUNKY<br />
MYSTIC BLUE<br />
SILVER<br />
NERO<br />
MELA<br />
VERDE<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 39,95<br />
€ 54,95<br />
colour: black egadi<br />
Sie /n<br />
34 60937N<br />
36 60938N<br />
38 60939N<br />
40 60940N<br />
42 60941N<br />
44 60942N<br />
46 60943N<br />
48 60944N<br />
50 60945N<br />
colour: mystic blue<br />
silver<br />
Sie /n<br />
34 60937S<br />
36 60938S<br />
38 60939S<br />
40 60940S<br />
42 60941S<br />
44 60942S<br />
46 60943S<br />
48 60944S<br />
50 60945S<br />
<br />
colour: nero silver<br />
funky<br />
Sie /n<br />
34 61400F<br />
36 61401F<br />
38 61402F<br />
40 61403F<br />
42 61404F<br />
44 61405F<br />
46 61406F<br />
48 61407F<br />
colour: nero mela<br />
verde<br />
Sie /n<br />
34 61400M<br />
36 61401M<br />
38 61402M<br />
40 61403M<br />
42 61404M<br />
44 61405M<br />
46 61406M<br />
48 61407M<br />
SWIMWEAR<br />
11
12<br />
WOMEN Inspire<br />
MANGO<br />
NERO<br />
PAPAYA<br />
PEARL<br />
CHANCE<br />
BLACK<br />
BRAZIL<br />
UVP<br />
<br />
<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 54,95<br />
€ 59,95<br />
colour: nero<br />
papaya pearl<br />
Sie /n<br />
36 61409P<br />
38 61410P<br />
40 61411P<br />
42 61412P<br />
44 61413P<br />
46 61414P<br />
48 61415P<br />
colour: black brazil<br />
Sie /n<br />
34 61865B<br />
36 61866B<br />
38 61867B<br />
40 61868B<br />
42 61869B<br />
44 61870B<br />
46 61871B<br />
48 61872B<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
WOMEN<br />
MYLENE<br />
Aqua Sphere<br />
ANTRACITE<br />
GERMOGLIO<br />
OPRAH<br />
NERO<br />
REDCOAT<br />
BIANCO<br />
LINEA<br />
BLACK<br />
EGADI<br />
Aqua Sphere<br />
ANTRACITE<br />
EGADI/<br />
LAMPEDUSA<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 34,95<br />
<br />
€ 34,95<br />
€ 39,95<br />
colour: antracite<br />
germoglio<br />
Sie /n<br />
34 61478G<br />
36 61479G<br />
38 61480G<br />
40 61481G<br />
42 61482G<br />
44 61483G<br />
46 61484G<br />
colour: nero redcoat<br />
bianco<br />
Sie /n<br />
34 60977R<br />
36 60978R<br />
38 60979R<br />
40 60980R<br />
42 60981R<br />
44 60982R<br />
46 60983R<br />
colour: black egadi<br />
Sie /n<br />
36 60946N<br />
38 60947N<br />
40 60948N<br />
42 60949N<br />
44 60950N<br />
46 60951N<br />
<br />
<br />
colour: antracite<br />
egadi / lampedusa<br />
Sie /n<br />
36 60946E<br />
38 60947E<br />
40 60948E<br />
42 60949E<br />
44 60950E<br />
46 60951E<br />
SWIMWEAR<br />
13
14<br />
WOMEN<br />
URSULA<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BRAZIL<br />
VITALITY<br />
BLACK<br />
SCILLA<br />
SILVER<br />
OCEAN<br />
NERO<br />
SURF<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 47,95<br />
<br />
€ 54,95<br />
€ 59,95<br />
colour: black white<br />
brazil<br />
Sie /n<br />
34 64052W<br />
36 64053W<br />
38 64054W<br />
40 64055W<br />
42 64056W<br />
44 64057W<br />
46 64058W<br />
colour: black scilla<br />
silver<br />
Sie /n<br />
34 61883S<br />
36 61884S<br />
38 61885S<br />
40 61886S<br />
42 61887S<br />
44 61888S<br />
46 61889S<br />
<br />
colour: nero surf<br />
Sie /n<br />
34 61892S<br />
36 61893S<br />
38 61894S<br />
40 61895S<br />
42 61896S<br />
44 61897S<br />
46 61898S<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
URSULA<br />
SWIMWEAR
16<br />
WOMEN<br />
MATERNITY: Technical features<br />
2<br />
1 Eeener Suor im Bruereich ominier mi einer<br />
araien Formgeung<br />
2 Eaiche Fronnhe aen ich an den unehmenden<br />
Krerumang whrend der Schwangercha an<br />
3 Fa Loc Nhe an den Hen r Komor und araie Oi<br />
4 Seiee reu und uer erauende Tue-Lining r<br />
auergewhnichen Ha<br />
5 Vereare Trger<br />
ISIS<br />
1<br />
NERO<br />
AVORIO<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 3<br />
1 Eceen u uor and a aering hae<br />
2 Eanding ron eam aow ui o eend during regnancy<br />
3 Fa oc iching oer hi or comor and a aering<br />
aearance<br />
4 Secia ue Cri-cro ining roide eceonna uor<br />
5 Aduae ra<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 69,95<br />
4 5<br />
colour: nero avorio<br />
Sie /n<br />
36 61424N<br />
38 61425N<br />
40 61426N<br />
42 61427N<br />
44 61428N<br />
46 61429N<br />
48 61430N<br />
<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
ISIS<br />
SWIMWEAR
18<br />
MEN<br />
ELBA<br />
NERO<br />
FOLIAGE<br />
MELAVERDE<br />
KYOTO<br />
BLACK<br />
EGADI<br />
WHITE<br />
MAGAREVA<br />
BLACK<br />
RED<br />
BLUE<br />
ZINCO<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 18,95<br />
€ 19,95<br />
€ 19,95<br />
colour: nero foliage<br />
melaverde<br />
Sie /n<br />
44/3 61672N<br />
46/4 61673N<br />
48/5 61674N<br />
50/6 61675N<br />
52/7 61676N<br />
54/8 61677N<br />
56/9 61678N<br />
colour: black egadi<br />
white<br />
Sie /n<br />
46/4 60585N<br />
48/5 60586N<br />
50/6 60587N<br />
52/7 60588N<br />
54/8 60589N<br />
56/9 60590N<br />
colour: black red<br />
Sie /n<br />
44/3 60036B<br />
46/4 60037B<br />
48/5 60038B<br />
50/6 60039B<br />
52/7 60040B<br />
54/8 60041B<br />
56/9 60042B<br />
<br />
<br />
<br />
colour: blue zinco<br />
Sie /n<br />
44/3 60036Z<br />
46/4 60037Z<br />
48/5 60038Z<br />
50/6 60039Z<br />
52/7 60040Z<br />
54/8 60041Z<br />
56/9 60042Z<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
MEN<br />
APAX<br />
NERO<br />
BIANCO<br />
BAHIA<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BRAZIL<br />
SQUARE<br />
BLACK<br />
EGADI<br />
WHITE<br />
MYSTIC BLUE<br />
LAGUNA<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 22,95<br />
€ 24,95<br />
€ 24,95<br />
colour: nero bianco<br />
Sie /n<br />
44/3 61650N<br />
46/4 61651N<br />
48/5 61652N<br />
50/6 61653N<br />
52/7 61654N<br />
54/8 61655N<br />
56/9 61656N<br />
colour: black white<br />
brazil<br />
Sie /n<br />
44/3 64165W<br />
46/4 64166W<br />
48/5 64167W<br />
50/6 64168W<br />
52/7 64169W<br />
54/8 64170W<br />
colour: Black<br />
egadi white<br />
Sie /n<br />
46/4 60572N<br />
48/5 60573N<br />
50/6 60574N<br />
52/7 60575N<br />
54/8 60576N<br />
<br />
colour: mystic blue<br />
laguna<br />
Sie /n<br />
44/3 61650M<br />
46/4 61651M<br />
48/5 61652M<br />
50/6 61653M<br />
52/7 61654M<br />
54/8 61655M<br />
56/9 61656M<br />
<br />
<br />
SWIMWEAR<br />
19
20<br />
MEN<br />
VENICE<br />
SANTIAGO<br />
NERO<br />
POMICE<br />
BRASIL<br />
NERO<br />
BIANCO<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
<br />
€ 32,95<br />
€ 39,95<br />
colour: nero bianco<br />
Sie /n<br />
44/3 59824<br />
46/4 59825<br />
48/5 59826<br />
50/6 59827<br />
52/7 59828<br />
54/8 59829<br />
56/9 59830<br />
colour: nero pomice<br />
brasil<br />
Sie /n<br />
44/3 61547B<br />
46/4 61548B<br />
48/5 61549B<br />
50/6 61550B<br />
52/7 61551B<br />
54/8 61552B<br />
56/9 61553B<br />
<br />
<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
JUNIOR Girls<br />
EVA<br />
BLU SKY<br />
BERRY<br />
MARTINICA<br />
DUFFY<br />
CLARA<br />
INDIGO<br />
EOLIE<br />
BIANCO<br />
NERO<br />
NECTARINE<br />
DUFFY<br />
BAIA BRIGHT<br />
VIOLET<br />
BIANCA<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 14,95<br />
€ 18,95<br />
€ 19,95<br />
colour: blue sky<br />
Sie /n<br />
104 60075<br />
116 60076<br />
128 60077<br />
140 60078<br />
152 60079<br />
164 60080<br />
colour: martinica<br />
duffy<br />
Sie /n<br />
92 61767M<br />
98 61768M<br />
104 61769M<br />
110 61770M<br />
116 61771M<br />
128 61772M<br />
colour: indigo eolie<br />
bianco<br />
Sie /n<br />
104 60141<br />
116 60142<br />
128 60143<br />
140 60144<br />
152 60145<br />
164 60146<br />
176 60562<br />
colour: nero<br />
Sie /n<br />
104 61374<br />
116 61375<br />
128 61376<br />
140 61377<br />
152 61378<br />
164 61379<br />
176 61373<br />
colour: nectarine<br />
duffy<br />
Sie /n<br />
92 61767N<br />
98 61768N<br />
104 61769N<br />
110 61770N<br />
116 61771N<br />
128 61772N<br />
colour: baia bright<br />
violet bianca<br />
Sie /n<br />
104 60361M<br />
116 60362M<br />
128 60363M<br />
140 60364M<br />
152 60365M<br />
164 60366M<br />
SWIMWEAR<br />
21
22<br />
JUNIOR Girls<br />
GRANADA<br />
THAI<br />
ANTRACITE<br />
WHITE<br />
SKULLY<br />
BLACK<br />
FRAPPÉ<br />
WHITE<br />
BLISS<br />
BLACK<br />
ROSA<br />
WHITE<br />
NERO<br />
CLEMATIS<br />
WHITE<br />
MERENGUE<br />
BLACK WHITE<br />
SILVER<br />
Aqua Sphere<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
€ 19,95<br />
€ 24,95<br />
colour: thai antracite<br />
white<br />
Sie /n<br />
116 61708T<br />
128 61709T<br />
140 61710T<br />
152 61711T<br />
164 61712T<br />
176 61713T<br />
colour: black frappé<br />
white<br />
Sie /n<br />
104 61743B<br />
116 61744B<br />
128 61745B<br />
140 61746B<br />
152 61747B<br />
164 61748B<br />
176 61749B<br />
colour: black rosa<br />
white<br />
Sie /n<br />
116 61717B<br />
128 61718B<br />
140 61719B<br />
152 61720B<br />
164 61721B<br />
176 61722B<br />
colour: nero clematis<br />
white<br />
Sie /n<br />
116 61708N<br />
128 61709N<br />
140 61710N<br />
152 61711N<br />
164 61712N<br />
176 61713N<br />
colour: merengue<br />
black white silver<br />
Sie /n<br />
104 61743M<br />
116 61744M<br />
128 61745M<br />
140 61746M<br />
152 61747M<br />
164 61748M<br />
176 61749M<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
JUNIOR Boys<br />
BANDIDO<br />
RAPIDO<br />
NINJA<br />
BLACK<br />
RED CARPET<br />
REDCOAT<br />
BLACK<br />
NERO<br />
VENERE<br />
BIANCO<br />
BLACK LAGUNA<br />
ROSSO FUOCO<br />
VENERE<br />
NERO<br />
BIANCO<br />
MYSTIC BLUE<br />
BAZAR MAJORELLE<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 14,95<br />
€ 14,95<br />
€ 16,95<br />
colour: black red<br />
carpet<br />
Sie /n<br />
104 61786B<br />
116 61787B<br />
128 61788B<br />
140 61789B<br />
152 61790B<br />
164 61791B<br />
colour: nero venere<br />
bianco<br />
Sie /n<br />
104 61777N<br />
116 61778N<br />
128 61779N<br />
140 61780N<br />
152 61781N<br />
164 61782N<br />
colour: black laguna<br />
rosso fuoco<br />
Sie /n<br />
104 61795B<br />
116 61796B<br />
128 61797B<br />
140 61798B<br />
152 61799B<br />
164 61800B<br />
<br />
colour: redcoat black<br />
Sie /n<br />
104 61786R<br />
116 61787R<br />
128 61788R<br />
140 61789R<br />
152 61790R<br />
164 61791R<br />
<br />
colour: venere nero<br />
bianco<br />
Sie /n<br />
104 61777V<br />
116 61778V<br />
128 61779V<br />
140 61780V<br />
152 61781V<br />
164 61782V<br />
<br />
colour: mystic blue<br />
bazar majorelle<br />
Sie /n<br />
104 61795M<br />
116 61796M<br />
128 61797M<br />
140 61798M<br />
152 61799M<br />
164 61800M<br />
SWIMWEAR<br />
23
24<br />
JUNIOR<br />
ROCKET<br />
NANO<br />
NEW BLUE CINA<br />
NERO<br />
MELA VERDE<br />
BIANCO<br />
Boys<br />
âqua<br />
Sphere!<br />
âqua<br />
Sphere!<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 17,95<br />
€ 18,95<br />
colour: <strong>new</strong> blue cina<br />
Sie /n<br />
104 61822C<br />
116 61823C<br />
128 61824C<br />
140 61825C<br />
152 61826C<br />
164 61827C<br />
colour: nero mela<br />
verde bianco<br />
Sie /n<br />
104 61840M<br />
116 61841M<br />
128 61842M<br />
140 61843M<br />
152 61844M<br />
164 61845M<br />
<br />
<br />
Ae Preie in Euro. UVP Unerindicher Veraurei | A rice in Euro. RRP Recommended Reai Price
JUNIOR<br />
AQUA NAPPY<br />
BLUE<br />
PINK<br />
STRINGRAY SHORTY<br />
ORANGE<br />
BLUE<br />
PINK<br />
20mm<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 9,95<br />
€ 29,95<br />
colour: blue<br />
Sie /n<br />
S (6–12 m.) 61928B<br />
M (12–18 m.) 61929B<br />
L (18–24 m.) 61930B<br />
XL (24–30 m.) 61931B<br />
colour: orange<br />
Sie /n<br />
92 XS 2Y 52175O<br />
104 S 4Y 52176O<br />
116 M 6Y 52177O<br />
128 L 8Y 52178O<br />
140 XL 10Y 52179O<br />
152 XXL 12Y 52180O<br />
colour: blue<br />
Sie /n<br />
92 XS 2Y 52175B<br />
104 S 4Y 52176B<br />
116 M 6Y 52177B<br />
128 L 8Y 52178B<br />
140 XL 10Y 52179B<br />
152 XXL 12Y 52180B<br />
colour: pink<br />
Sie /n<br />
S (6–12 m.) 61928P<br />
M (12–18 m.) 61929P<br />
L (18–24 m.) 61930P<br />
XL (24–30 m.) 61931P<br />
colour: pink<br />
Sie /n<br />
92 XS 2Y 52175P<br />
104 S 4Y 52176P<br />
116 M 6Y 52177P<br />
128 L 8Y 52178P<br />
140 XL 10Y 52179P<br />
152 XXL 12Y 52180P<br />
SWIMWEAR<br />
25
PERFORMANCE<br />
WEAR<br />
KAYENNE<br />
PHANTOM
TECHNICAL GUIDE<br />
PERFORMANCE WEAR<br />
Die Modee der Energie Comreion Serie ind eie au die Saiiierung der Rummuuaur und die Vereerung der Leiung<br />
augeeg. Der r die Energie Serie on Aua Shere erwendee Dynami Komreiono org r aie Mue regeneraion<br />
whrend de Schwimmen und ereer o die Leiung eim Radahren und Lauen.<br />
Schwimmen i eine nariche Form der aien Regeneraion wei e Mue enndungen mider und erringer. Durch da Tragen<br />
on Komreioneeidung eim Schwimmraining wird der Regeneraion roe uich uner und die E ien geeiger.<br />
Mueiraionen werden reduier und die Srominienorm de Krer ereer.<br />
Die Aua Energie Comreion Ange en durch raegich aiere eriae Faoc-Nhe und ende Komreionwirung<br />
einen geichmigen Druc au den Krer au. Die Fa Kni Pane-Konruion eein u erchiedene Muegruen wie<br />
Oerchene- H- Taien- und Bauchmuuaur.<br />
Geich o r Training oder den Weam – Aua Shere iee Energie Comreion Ange r ede Phae de Triahon-Sor.<br />
The Energie Comreion range wa deigned o roec he core muce and imroe erormance. Uiiing Aua Shere Dynami high<br />
comreion eie he Energie range oer acie recoery during he wim reuing in imroed ie and run erormance.<br />
Swimming i a naura orm o acie recoery a i oohe and reduce muce iue in ammaion. The addiion o a comreion ui o a<br />
wimming worou urher aid he recoery roce y imiing core muce iraion and imroing e ciency hrough a more reamined<br />
body.<br />
The Aua Shere Energie Comreion ui aen he body by inegraing raegicay aced erica a-oc eam in conuncion wih<br />
a uor ee o comreion. Fa ni ane conrucion aow he ui o arge eci c muce grou incuding he uad hamring<br />
hi wai and abdomina muce.<br />
Wheher youre raining or racing Aua Shere ha an comreion ui ha uor each hae o your riahon ieye.<br />
Waerabweiende Schich reduier den Srmungwiderand und<br />
ernger die Lebendauer<br />
Amungai<br />
Schnerocnend<br />
UV 50+<br />
Hydrohobic coaing reduce drag and imroe durabiiy<br />
Breahabe<br />
Quick Drying<br />
UV 50+<br />
MEN’S SIZING LADIES’ SIZING<br />
FR 70 75 80 85 90 95 100<br />
FR 34 36 38 40 42 44 46<br />
UK / US 28 30 32 34 36 38 40<br />
D / A / CH 2 3 4 5 6 7 8<br />
IT 42 44 46 48 50 52 54<br />
International XXS XS S M L XL XXL<br />
UK / US 28 30 32 34 36 38 40<br />
D / A / CH 32 34 36 38 40 42 44<br />
IT 38 40 42 44 46 48 50<br />
International XXS XS S M L XL XXL<br />
27<br />
PERFORMANCE WEAR
28<br />
TECHNICAL GUIDE<br />
PERFORMANCE WETSUITS<br />
CORE POWER<br />
SYSTEM<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
AUTO POSITIONING<br />
SLEEVE<br />
MEN’S SIZING LADIES’ SIZING<br />
SIZE WEIGHT HEIGHT<br />
XXS 103-121 lbs | 46-54 Kg 53-59 in | 134-150 cm<br />
XS 121-143 lbs | 55-63 Kg 59-65 in | 150-165 cm<br />
S 139-161 lbs | 63-73 Kg 65-69 in | 165-175 cm<br />
M 155-175 lbs | 70-80 Kg 68-73 in | 173-185 cm<br />
ML 165-198 lbs | 75-90 Kg 70-75 in | 178-190 cm<br />
L 187-214 lbs | 85-97 Kg 73-76 in | 185-195 cm<br />
XL 207-242 lbs | 94-110 Kg 75-80 in | 190-205 cm<br />
XXL 242+ lbs | 110+ Kg 78+ in | 200+ cm<br />
PERFORMANCE WETSUITS<br />
Core Power Syem abiiier die Rummukuaur hr o u einer<br />
rominienrmigeren Waerage und ermgich dadurch eine komakere<br />
kraoere Roaionbewegung in der He. CPS wirk durch eine Kom-<br />
reionwirkung einer rheiigen Ermdung der Mukuaur engegen und<br />
den Lendenbereich.<br />
Bio-Srech-Zone Pane ind eie o enwicke und deigned da ie<br />
die narichen Bewegungabue im Schuer- und Oberkrerbereich owie<br />
die Roaionbewegung im Rum beim Schwimmen begnigen. Hierdurch<br />
wird eine maimae Reichweie beim Arm ug ermgich.<br />
Auo-Poiioning Seee (APS) Am Unerarm/Eenbogen inegriere 5 mm<br />
arke Pane mi uicher Markierung ur Unerung einer korreken<br />
Hand- und Armroaion owie eine hohen Ebogen whrend der Zug-<br />
hae. Da Pane i o aier da der Anug die Bewegung hoher Ebogen<br />
on ich au uner und dadurch bei edem Armug einen maimaen<br />
Vorrieb ereug.<br />
Core Power Syem abiie he core muce o roide a more ream-<br />
ined body oiion in he waer a igher more oweru hi roaion. CPS<br />
reduce energy conumion by comreing he muce and oer ower<br />
back uor.<br />
Bio-Srech Zone ane eciay deigned o mimic he naura moemen<br />
o a wimmer uer body and core roaion whie wimming in order o maimie<br />
reach and diance er roke.<br />
Auo-Poiioning Seee (APS) Sraegicay aced 5 m band oiioned<br />
aboe he ebow romoe high ebow during he u hae o he roke<br />
which maimie ower rouion hrough he waer.<br />
SIZE WEIGHT HEIGHT<br />
XXS -100 lbs | -45 Kg 54-57 in | 137-145 cm<br />
XS 100-115 lbs | 45-52 Kg 57-61 in | 145-155 cm<br />
S 110-125 lbs | 50-57 Kg 61-65 in | 155-165 cm<br />
M 120-145 lbs | 54-64 Kg 65-69 in | 165-175 cm<br />
L 140-165 lbs | 64-75 Kg 68-73 in | 173-185 cm<br />
XL 165+ lbs | 75+ Kg 73+ in | 185+ cm<br />
YOUTH SIZING<br />
SIZE WEIGHT HEIGHT<br />
10 85-103 lbs | 39-47 Kg 50-55 in | 127-140 cm<br />
12 103-121 lbs | 47-55 Kg 53-59 in | 135-150 cm<br />
14 121-139 lbs | 55-63 Kg 57-63 in | 145-160 cm
TECHNICAL GUIDE<br />
PERFORMANCE WETSUITS<br />
Koneier r den Elie-Triahle<br />
Designed or he Elie riahlee<br />
Koneier r den Pro-Leel-Triahle<br />
Designed or he Pro leel riahlee<br />
Koneier r Hobbyahleen und Triahlonannger<br />
Designed or he weekend warrior and<br />
beginner riahlee<br />
Yamamoo biee die oimale Kombinaion aus Fleibili<br />
erringerem Reibungskoe ienen und Widersandshigkei.<br />
Die SCS Nanoskin-Beschichung<br />
sorg dabei r den niedrigsen Wasserwidersand au<br />
dem Mark und maimier so die Geschwindigkei<br />
Yamamoo oers he oimum balance o eibiliy<br />
reduced drag coecien and durabiliy. The SCS<br />
nanoskin coaing oers he lowes drag coecien<br />
aailable and maimies seed<br />
Ulra eibles Maerial<br />
Suer Srech abric<br />
Sraegisch osiionere mi Suer Srech Maerial<br />
beschichee Einse an den Unerarmen erhhen<br />
den Gri beim Armug und maimieren so den Vorrieb<br />
Sraegically osiioned secions o he orearm<br />
eernally coaed wih a suer-srech maerial<br />
engineered o increase racion during he ull hase<br />
o he sroke maimiing orward roulsion<br />
Die seiell enwickele Dichung an den Handgelenken<br />
und Kncheln lss kein Wasser mehr eindringen<br />
Secially designed seal around he wris and ankle<br />
cus kees waer ou<br />
Das Gri Proecion Sysem is eine seiell enwickele<br />
Gewebealikaion die Reibung eliminier und<br />
eine Abschirmung ber dem Wesui biee um die<br />
Lebensdauer des Anugs u maimieren<br />
Gri Proecion Sysem is a secially designed abric<br />
alicaion ha minimies ricion and creaes a shield<br />
oer he we sui in order o maimie is lie.<br />
Die Thermo-Guard-Technologie sorg r den nowendigen<br />
Kleschu und biee maimale Fleibili<br />
sowie grmglichen Bewegungssielraum in den<br />
Schulern Beinen und im Brusbereich<br />
Thermo-Guard echnology roides warmh and<br />
maimum eibiliy and range o moion in he<br />
shoulders legs and ches<br />
Schnellrocknend<br />
Quick drying<br />
100 UVA/UVB Schu<br />
100 UVA/UVB roecion<br />
Am Kragen wird durch die Verwendung der Aua-Gri-<br />
Technologie das Eindringen on Wasser erhinder.<br />
Das doellagige ulraeine Nanoskin-Maerial maimier<br />
den Tragekomor und beug Wundscheuern or.<br />
Waerigh seal wih maimum comor hrough is<br />
double layer ulra-ne nanoskin design which<br />
minimies neck chang<br />
Sraegisch laiere Einse am orderen Rumbereich<br />
des Krers dienen als Hauau age che au dem<br />
Wasser. Sie maimieren den Aurieb erbessern so<br />
die Wasserlage und sorgen dadurch r einen erringer-<br />
en Widersand und erhhe E ien beim Schwimmen.<br />
Sraegically laced anels designed around he core<br />
o he body which acs as he rimary laning surace<br />
while swimming. Aua-Drie is engineered o maimie<br />
buoyancy resuling in imroed body osiion in he<br />
waer which reduces drag and increases a swimmers<br />
eciency.<br />
29<br />
PERFORMANCE WEAR
30<br />
TECHNICAL GUIDE<br />
AQUA SKINS<br />
POOL<br />
OPEN WATER<br />
SUPER STRETCH<br />
GLIDE SKIN<br />
NEOPRENE<br />
Pool<br />
Pool<br />
Oenes Gewsser<br />
Oen Waer<br />
MEN’S SIZING<br />
Ulra eibles Maerial<br />
Suer Srech abric<br />
Glide Skin is ulraweich und komorabel wasserabweisend<br />
schnellrocknend und biee 100 UVA/<br />
UVB-Schu<br />
0.5 - 1 mm Glide Skin neorene is ulra so or<br />
comor waer reellen as drying and oers 100 <br />
UVA/UVB roecion<br />
Die Thermo-Guard-Technologie sorg r den nowendigen<br />
Kleschu und biee maimale Fleibili<br />
sowie grmglichen Bewegungssielraum in den<br />
Schulern Beinen und im Brusbereich<br />
Thermo-Guard echnology roides warmh and maimum<br />
eibiliy and range o moion in he shoulders<br />
legs and ches<br />
SIZE WEIGHT HEIGHT<br />
XS 104-118 lbs | 47-53 Kg 60-62 in | 152-157 cm<br />
S 119-135 lbs | 53-61 Kg 63-67 in | 160-170 cm<br />
M 134-150 lbs | 61-68 Kg 66-69 in | 167-175 cm<br />
L 148-159 lbs | 67-72 Kg 69-72 in | 175-182 cm<br />
XL 157-170 lbs | 71-77 Kg 70-73 in | 177-185 cm<br />
XXL 168-200 lbs | 76-90 Kg 73-77 in | 185-195 cm<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
AQUA-GRIP<br />
CUFF<br />
QUICK DRYING<br />
UV PROTECTION<br />
Am Kragen wird durch die Verwendung der Aua-Gri-<br />
Technologie das Eindringen on Wasser erhinder.<br />
Das doellagige ulraeine Nanoskin-Maerial maimier<br />
den Tragekomor und beug Wundscheuern or<br />
Waerigh seal wih maimum comor hrough is<br />
double layer ulra-ne nanoskin design which<br />
minimies neck chang<br />
Die seiell enwickele Dichung an den Handgelenken<br />
und Kncheln lss kein Wasser mehr eindringen<br />
Secially designed seal around he wris and ankle<br />
cus kees waer ou<br />
Schnellrocknend<br />
Quick drying<br />
100 UVA/UVB Schu<br />
100 UVA/UVB roecion<br />
LADIES’ SIZING<br />
SIZE WEIGHT HEIGHT<br />
XS 110-119 lbs | 49-53 Kg 61-63 in | 154-160 cm<br />
S 119-130 lbs | 53-58 Kg 63-65 in | 160-165 cm<br />
M 128-137 lbs | 58-62 Kg 65-67 in | 165-170 cm<br />
L 139-150 lbs | 63-68 Kg 67-69 in | 170-175 cm<br />
XL 148-159 lbs | 67-72 Kg 69-72 in | 175-182 cm
MEN<br />
PHANTOM<br />
UVP<br />
<br />
€ 599,00<br />
CORE POWER<br />
SYSTEM<br />
POWER ZONE<br />
OPEN WATER<br />
SUPER STRETCH<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
QUICK DRYING<br />
SCS YAMAMOTO<br />
NANOSKIN<br />
AUTO POSITIONING<br />
SLEEVE<br />
AQUA-GRIP<br />
CUFF<br />
UV PROTECTION<br />
Aqua-Drive Core: 5 mm<br />
Bio-Stretch Zone: 1 mm<br />
Material: Yamamoo 39<br />
colour: black/green<br />
Sie /n<br />
XXS 97440M<br />
XS 97441M<br />
S 97442M<br />
M 97443M<br />
ML 97444M<br />
L 97445M<br />
XL 97446M<br />
XXL 97447M<br />
Core Power Sysem<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Quick release ankle ransiion anels<br />
Aussar ungen im Achillessehnenbereich r<br />
leicheres und schnelles Ausiehen in der<br />
Wechselone<br />
Era langer Reerse Zier (Rckenreisserschluss<br />
der on unen nach oben ne)<br />
Aus Yamamoo 39 SCS Nanoskin geerig<br />
50 mm Aua-Drie Panel<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Core Power Sysem<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Quick release ankle ransiion anels<br />
Eended lengh reerse ier<br />
Core manuacured wih 39 Yamamoo SCS<br />
Nanoskin<br />
50 mm Aua-Drie Core<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
Chae Guard under he arms<br />
31<br />
PERFORMANCE WEAR
32<br />
MEN<br />
RACER<br />
Aqua-Drive™ Core: 5 mm<br />
Material: Yamamoo 39<br />
PURSUIT<br />
Aqua-Drive™ Core: 4 mm<br />
Material: Yamamoo 38<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
QUICK DRYING<br />
€ 399,00<br />
POWER ZONE<br />
UV PROTECTION SUPER STRETCH<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
YAMAMOTO<br />
OPEN WATER<br />
SCS YAMAMOTO<br />
NANOSKIN<br />
€ 199,00<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
OPEN WATER QUICK DRYING<br />
SUPER STRETCH<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
AUTO POSITIONING<br />
SLEEVE<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
UV PROTECTION<br />
colour: black/blue<br />
Sie /n<br />
XS 97410B<br />
S 97411B<br />
M 97412B<br />
ML 97413B<br />
L 97414B<br />
XL 97415B<br />
XXL 97416B<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Aus Yamamoo 39 SCS Nanoskin geerig<br />
5 mm Aua-Drie Panel<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Core manuacured wih 39 Yamamoo SCS<br />
Nanoskin<br />
5 mm Aua-Drie Core<br />
Chae Guard under he arms<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
colour: black/gray<br />
Sie /n<br />
XXS 97419S<br />
XS 97420S<br />
S 97421S<br />
M 97422S<br />
ML 97423S<br />
L 97424S<br />
XL 97425S<br />
XXL 97426S<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Aus Yamamoo 38 geerig<br />
SCS Nanoskin in den Achseln<br />
4 mm Aua-Drie Panel<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Core manuacured wih 38 Yamamoo<br />
SCS Nanoskin on he armis<br />
4 mm Aua-Drie Core<br />
Chae-Guard under he arms<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
MEN/JUNIOR<br />
PURSUIT SL<br />
Aqua-Drive™ Core: 4 mm<br />
Material: Yamamoo 38<br />
RAGE<br />
Aqua-Drive™ Core: 4 mm<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
QUICK DRYING<br />
€ 169,00<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
UV PROTECTION<br />
YAMAMOTO<br />
OPEN WATER SUPER STRETCH<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 149,00<br />
OPEN WATER<br />
UV PROTECTION SUPER STRETCH<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
QUICK DRYING<br />
colour: black/gray<br />
Sie /n<br />
XXS 97450S<br />
XS 97451S<br />
S 97452S<br />
M 97453S<br />
ML 97454S<br />
L 97455S<br />
XL 97456S<br />
XXL 97457S<br />
Aus Yamamoo 38 geerig<br />
4 mm Aua-Drie Panel<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Core manuacured wih 38 Yamamoo<br />
4 mm Aua-Drie Core<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
colour: black/green<br />
Sie /n<br />
S – 10 J. 97470J<br />
M – 12 J. 97471J<br />
L – 14 J. 97472J<br />
Der Anug beseh aus ualiai hochwerigem<br />
Srech-Neoren<br />
4 mm Aua-Drie Panel<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Core manuacured wih high ualiy srech<br />
Neorene<br />
4 mm Aua-Drie Core<br />
Chae-Guard under he arms<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
33<br />
PERFORMANCE WEAR
34<br />
WOMEN<br />
W-PHANTOM<br />
UVP<br />
<br />
€ 599,00<br />
CORE POWER<br />
SYSTEM<br />
POWER ZONE<br />
OPEN WATER<br />
SUPER STRETCH<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
QUICK DRYING<br />
SCS YAMAMOTO<br />
NANOSKIN<br />
AUTO POSITIONING<br />
SLEEVE<br />
AQUA-GRIP<br />
CUFF<br />
UV PROTECTION<br />
Aqua-Drive™ Core: 5 mm<br />
Bio-Stretch Zone: 1 mm<br />
Material: Yamamoo 39<br />
colour: black/pink<br />
Sie /n<br />
XXS 97434W<br />
XS 97435W<br />
S 97436W<br />
M 97437W<br />
L 97438W<br />
Core Power Sysem<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Quick release ankle ransiion anels Aussarungen<br />
im Achillessehnenbereich r leicheres<br />
und schnelles Ausiehen in der Wechselone<br />
Era langer Reerse Zier (Rckenreisserschluss<br />
der on unen nach oben ne)<br />
Aus Yamamoo 39 SCS Nanoskin geerig<br />
50 mm Aua-Drie Panel<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Seieller Schni r Damen<br />
Core Power Sysem<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Quick release ankle ransiion anels<br />
Eended lengh reerse ier<br />
Core manuacured wih 39 Yamamoo SCS<br />
Nanoskin<br />
50 mm Aua-Drie Core<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
Chae Guard under he arms<br />
Ladies’ cu<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
W-PHANTOM<br />
KAYENNE<br />
PERFORMANCE WEAR
36<br />
WOMEN<br />
W-RACER<br />
Aqua-Drive™ Core: 5 mm<br />
Material: Yamamoo 39<br />
W-PURSUIT<br />
Aqua-Drive™ Core: 4 mm<br />
Material: Yamamoo 38<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
UV PROTECTION<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
QUICK DRYING<br />
AQUA DRIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
€ 399,00<br />
POWER ZONE<br />
OPEN WATER<br />
SUPER STRETCH<br />
SCS YAMAMOTO<br />
NANOSKIN<br />
€ 199,00<br />
AQUA-FLEX<br />
COLLAR<br />
OPEN WATER QUICK DRYING<br />
SUPER STRETCH<br />
YAMAMOTO<br />
BIO-STRETCH<br />
ZONE<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
AUTO POSITIONING<br />
SLEEVE<br />
GRIP PROTECTION<br />
SYSTEM<br />
UV PROTECTION<br />
colour: black/green<br />
Sie /n<br />
XS 97429W<br />
S 97430W<br />
M 97431W<br />
L 97432W<br />
XL 97433W<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Seieller Schni r Damen<br />
Aus Yamamoo 39 SCS Nanoskin geerig<br />
5 mm Aua-Drie Panel<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Auo-Posiioning Sleee (APS)<br />
Women cu<br />
Core manuacured wih 39 Yamamoo SCS<br />
Nanoskin<br />
5 mm Aua-Drie Core<br />
Chae Guard under he arms<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
colour: black/purple<br />
Sie /n<br />
XS 97460W<br />
S 97461W<br />
M 97462W<br />
L 97463W<br />
XL 97464W<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Aus Yamamoo 38 geerig<br />
4 mm Aua-Drie Panel<br />
Seieller Schni r Damen<br />
SCS Nanoskin in den Achseln<br />
Chae Guard uner den Armen<br />
Robuser ieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
r schnelles Umiehen in der Wechsel-<br />
one<br />
Inklusie Schurageasche die auch als Um-<br />
ugsmae in der Wechselone dien<br />
Bio-Srech-Zone<br />
Core manuacured wih 38 Yamamoo<br />
4 mm Aua-Drie Core<br />
Women cu<br />
Core manuacured wih 38 Yamamoo<br />
SCS Nanoskin on he armis<br />
Chae-Guard under he arms<br />
Durable dee-back ull ier wih leash or<br />
easy on/o and uick ransiions<br />
Includes roecie carrying case/ransiion ma<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
W-RACER<br />
KAYENNE LADY<br />
PERFORMANCE WEAR
38<br />
MEN/WOMEN<br />
TRAINING SUIT<br />
MEN<br />
LADIES<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 69,00<br />
€ 99,00<br />
Men<br />
colour: black/silver<br />
Sie /n<br />
XXS 97810B<br />
XS 97811B<br />
S 97812B<br />
M 97813B<br />
L 97814B<br />
XL 97815B<br />
XXL 97816B<br />
Ladies<br />
colour: black/pink<br />
Sie /n<br />
XXS 97817P<br />
XS 97818P<br />
S 97819P<br />
M 97820P<br />
L 97821P<br />
XL 97822P<br />
XXL 97823P<br />
Schwimmen is eine narliche Form<br />
der ak ien Regeneraion weil es<br />
ur Milderung und Verringerung on<br />
Muskel enndungen beirg. Die<br />
Energie Comression Training Suis<br />
sabilisieren die Rummuskulaur<br />
und unersen dabei die akie<br />
Regeneraion.<br />
Komorable Silikon-Bnder sorgen r<br />
einen ereken Si<br />
Flache Nhe reduieren den<br />
Wasserwidersand und erbessern die<br />
Bewegungse ien<br />
Anaomische Schnihrung r eine<br />
ereke Krerorm und maimalen<br />
Tragekomor<br />
Damenanzüge:<br />
Oener Rcken r erbesseres<br />
Wassergehl und maimale Bewegungsreihei<br />
Herrenanzüge:<br />
Innenhose r mehr Hal und Komor<br />
Elasischer Hosenbund mi inegrier-<br />
em Kordelsysem<br />
Swimming naurally acs as a orm o<br />
acie recoery as i hels o sooh and<br />
reduces muscle issue in ammaion.<br />
The Energie comression raining<br />
suis were designed o roec he<br />
core muscles enhancing his acie<br />
recoery.<br />
Comorable Silicone leg gris<br />
reens ride-u<br />
Fla seams reduce drag imroes<br />
swimming e ciency<br />
Anaomical shae or erec body<br />
conour and comor<br />
Waer Reellen<br />
Ladies:<br />
Oen back design imroes eel o<br />
he waer and maimies reedom o<br />
moemen<br />
Men:<br />
Full inner brie lining oers suor<br />
Elasic waisband wih drawsing<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
TRAINING SUIT<br />
KAYENNE LADY<br />
PERFORMANCE WEAR
40<br />
MEN/WOMEN<br />
SPEEDSUIT<br />
MEN<br />
LADIES<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 149,00<br />
€ 149,00<br />
Men<br />
colour: black/green<br />
Sie /n<br />
XXS 97824G<br />
XS 97825G<br />
S 97826G<br />
M 97827G<br />
L 97828G<br />
XL 97829G<br />
XXL 97830G<br />
Ladies<br />
colour: black/pink<br />
Sie /n<br />
XXS 97831P<br />
XS 97832P<br />
S 97833P<br />
M 97834P<br />
L 97835P<br />
XL 97836P<br />
XXL 97837P<br />
Bei der Triahlon Disilin Schwimmen<br />
ermglich die Komression der Rummusku<br />
laur Einsarung on Energie.<br />
Die gewnsche Sromlinienrmigkei<br />
des Krers wird uner s und der<br />
Wasserwidersand erringer. Zudem<br />
sabilisieren sraegisch laiere Panels<br />
in Kombinaion mi dem Dynami<br />
Komressionsso die Muskeln indem<br />
sie Vibraionen erringern und schen<br />
so die Rummuskulaur or Ermdung<br />
r bessere Leisungen beim Radahren<br />
und Lauen.<br />
Zum Tragen ber dem Tri-Ein- oder<br />
Zwei eiler bei Wekmen mi Neo-<br />
renerbo<br />
Sromlinienrmige Passorm<br />
Figurormende Seienanels ben<br />
eine ge iele Komression au besimme<br />
Teile der Rummuskulaur<br />
aus und sorgen r maimale Bewegungsreihei<br />
und Tragekomor<br />
Tieer Rckenreierschluss mi Zuglasche<br />
Komorable Silikon-Bnder sorgen r<br />
einen ereken Si<br />
Flache Nhe reduieren den Wasserwidersand<br />
Comressing he core muscles during<br />
he swim orion o a riahlon saes<br />
energy by sreamlining he body and<br />
reducing drag.In addiion sraegically<br />
laced anels in conuncion wih he<br />
Dynami comression eile roec he<br />
muscles by reducing ibraions and<br />
kee he core muscles resh or he bike<br />
and run.<br />
Designed o be worn oer your ri ki<br />
or non-we sui races<br />
Sreamlined <br />
Shaed side anels arge seci c<br />
core muscles while maimiing<br />
eibiliy and comor.<br />
Long back i wih leash<br />
Comorable Silicone leg gris<br />
reens ride-u<br />
Fla seams reduce drag<br />
Waer Reellen<br />
Mees WTC Sandards<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
KAYENNE<br />
SPEEDSUIT<br />
PERFORMANCE WEAR
42<br />
MEN/WOMEN<br />
TRISUIT<br />
MEN<br />
LADIES<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 169,00<br />
€ 169,00<br />
Men<br />
colour: black/green<br />
Sie /n<br />
XXS 97838G<br />
XS 97839G<br />
S 97840G<br />
M 97841G<br />
L 97842G<br />
XL 97843G<br />
XXL 97844G<br />
Ladies<br />
colour: black/pink<br />
Sie /n<br />
XXS 97845P<br />
XS 97846P<br />
S 97847P<br />
M 97848P<br />
L 97849P<br />
XL 97850P<br />
XXL 97851P<br />
Wie der SeedSui beim Schwimmen<br />
is der Energie TriSui au maimale<br />
Schnelligkei und E ien beim Rad-<br />
ahren und Lauen ausgeleg. Dieser<br />
Anug wurde seiell r Triahlon-<br />
Eens die ber die Srin- und<br />
olymische Disan gehen enwickel.<br />
Figurormende Panels ben eine<br />
geiele Komression au besimme<br />
Teile der Rummuskulaur aus und<br />
sorgen r ereke Passorm und<br />
oimalen Tragekomor.<br />
Komorable Silikon-Bnder sorgen r<br />
einen ereken Si<br />
Damenmodell mi eingearbeieem BH<br />
r Hal und Komor<br />
Tasche am Rcken mi Reierschluss<br />
r einaches Versauen und<br />
Ennehmen on Gels Riegeln ec.<br />
Bioacie Fleece Pad<br />
Wasserabweisend<br />
Anibakeriell<br />
Komorabel beim Radahren und<br />
Lauen<br />
Incororaing he roeries rom he<br />
seedui which are designed o maimie<br />
seed and e ciency duiring he<br />
swim he Energie ri sui is designed<br />
o carry you hrough he bike and run.<br />
Designed seci cally or Srin and<br />
Olymic disance riahlons he anaomical<br />
shaed anels arges seci c core<br />
muscle areas and oer a comorable<br />
conoured .<br />
Comorable silicone leg gris re-<br />
ens ride-u<br />
Womens model incororaes an inernal<br />
shel bra or suor and comor<br />
Zied back ocke or easy sorage<br />
and access o nuriion<br />
Bioacie Fleece Chamois<br />
Waer reellan<br />
Anibacerial<br />
Comor – bike<br />
Discree – run<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
TRISUIT<br />
KAYENNE LADY<br />
PERFORMANCE WEAR
AQUA SKINS<br />
KAYENNE
MEN/WOMEN<br />
AQUA SKIN TM<br />
MEN – WINTER<br />
UVP<br />
<br />
LADIES – WINTER<br />
UVP<br />
<br />
€ 169,00<br />
€ 169,00<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
€ 19,95<br />
POOL<br />
DOUBLE-LOCK<br />
COLLAR<br />
UV PROTECTION<br />
OPEN WATER<br />
QUICK DRYING<br />
SUPER STRETCH<br />
GLIDE SKIN<br />
NEOPRENE<br />
AQUA-GRIP<br />
CUFF<br />
Men – Winter<br />
colour: black/silver/<br />
red<br />
Fullsuit<br />
Sie /n<br />
S 97301<br />
M 97302<br />
L 97303<br />
XL 97304<br />
XXL 97305<br />
Thermal Hood<br />
Sie /n<br />
M/L 97398<br />
Ladies – Winter<br />
colour: black/light<br />
blue<br />
Fullsuit<br />
Sie /n<br />
XS 97310<br />
S 97311<br />
M 97312<br />
L 97313<br />
XL 97314<br />
Thermal Hood<br />
Sie /n<br />
XS/S 97396<br />
Anordnung der Panels Maerialsrke<br />
05 - 1 mm im Brusbereich<br />
und au den Oberschenkeln.<br />
Uner den Armen und im Schri<br />
wurden seielle Einse eingeg<br />
um ein Wundscheuern u erhindern.<br />
Tieer Easy-Pull-Rckenreierschluss<br />
mach das An- und Aus-<br />
iehen des Aua Skin sehr einach.<br />
Wird ber der blichen Badekleidung<br />
geragen.<br />
Panel layou 0.5-1 mm consrucion<br />
hroughou he ches and uer legs.<br />
Secial anels under he arm and<br />
croch o reen cha ng<br />
Easy-ull dee back ier makes<br />
he Aua Skin easy o u on and<br />
ake o.<br />
Worn oer radiional swimsui<br />
45<br />
PERFORMANCE WEAR
FOOTWEAR
FOOTWEAR<br />
ASONE<br />
ULTRA LIGHT III JUNIOR<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 9,95<br />
€ 9,95<br />
colour: blue<br />
Sie /n<br />
36 54400B<br />
37 54401B<br />
38 54402B<br />
39 54403B<br />
40 54404B<br />
41 54405B<br />
42 54406B<br />
43 54407B<br />
44 54408B<br />
45 54409B<br />
Leicher Badeschuh r Erwachsene<br />
Anaomisches Srukurube<br />
Leiches Gewich daher ideal rs<br />
Sor geck<br />
Muli Gri Sohle<br />
Lighweigh swim shoe or aduls<br />
Anaomical aerned cushion<br />
Ligh weigh hereore ideal or<br />
sors euimen<br />
Muli Gri sole<br />
colour: blue<br />
Sie /n<br />
30 54370B<br />
31 54371B<br />
32 54372B<br />
33 54373B<br />
34 54374B<br />
35 54375B<br />
colour: pink<br />
Sie /n<br />
30 54370P<br />
31 54371P<br />
32 54372P<br />
33 54373P<br />
34 54374P<br />
35 54375P<br />
Ulraleicher komorabler Bade- und<br />
Beachschuh r Kinder<br />
Srukurube<br />
Channel Gri Sohle<br />
Sehr leich daher ideal r edes<br />
Sorgeck.<br />
Ulra lighweigh comorable bahing<br />
and beach shoes or kids<br />
Paerned Cushion<br />
Channel Gri Sole<br />
Very ligh ideal or any soring<br />
euimen<br />
FOOTWEAR<br />
47
48<br />
FOOTWEAR<br />
ULTRA LIGHT III LADY<br />
ULTRA LIGHT III<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 12,95<br />
€ 12,95<br />
colour: light blue<br />
Sie /n<br />
35 54380B<br />
36 54381B<br />
37 54382B<br />
38 54383B<br />
39 54384B<br />
40 54385B<br />
41 54386B<br />
Ulraleicher komorabler Bade- und<br />
Beachschuh r Damen<br />
Srukurube<br />
Channel Gri Sohle<br />
Sehr leich daher ideal r edes<br />
Sorgeck.<br />
Ulra lighweigh comorable bahing<br />
and beach shoes or ladies<br />
Paerned Cushion<br />
Channel Gri Sole<br />
Very ligh ideal or any soring<br />
euimen<br />
colour: blue<br />
Sie /n<br />
36 54390B<br />
37 54391B<br />
38 54392B<br />
39 54393B<br />
40 54394B<br />
41 54395B<br />
42 54396B<br />
43 54397B<br />
44 54398B<br />
45 54399B<br />
Ulraleicher komorabler Bade- und<br />
Beachschuh r Erwachsene<br />
Srukurube<br />
Channel Gri Sohle<br />
Sehr leich daher ideal r edes<br />
Sorgeck.<br />
Ulra lighweigh comorable bahing<br />
and beach shoes or aduls<br />
Paerned Cushion<br />
Channel Gri Sole<br />
Very ligh ideal or any soring<br />
euimen<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
FOOTWEAR<br />
NEOGRIP<br />
BEACHWALKER KIDS<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 14,95<br />
€ 8,95<br />
colour: black/red<br />
Sie /n<br />
40 54420S<br />
41 54421S<br />
42 54422S<br />
43 54423S<br />
44 54424S<br />
45 54425S<br />
46 54426S<br />
Mi Neoren unerleges Vorderueil<br />
r mehr Tragekomor<br />
Eraweiches Schaum-Fube sorg<br />
r beuemes Tragen und Lauen<br />
Neorene added Fron or maimum<br />
comor Era<br />
So oam oobed roides comorable<br />
wearing and walking<br />
colour: blue/light blue<br />
Sie /n<br />
20/21 54711B<br />
22/23 54712B<br />
24/25 54713B<br />
26/27 54714B<br />
28/29 54715B<br />
30/31 54716B<br />
32/33 54717B<br />
34/35 54718B<br />
colour: pink/light pink<br />
Sie /n<br />
20/21 54711P<br />
22/23 54712P<br />
24/25 54713P<br />
26/27 54714P<br />
28/29 54715P<br />
30/31 54716P<br />
32/33 54717P<br />
34/35 54718P<br />
Der ideale Schwimm- und Wassersorschuh<br />
r Kinder ab Gre 20/21.<br />
Sch die Fchen der Kleinsen<br />
beim Sielen und Baden.<br />
The ideal swim and waer sors<br />
shoe or Kids saring wih sie 20/21.<br />
Proecs lile childrens ee while<br />
laying or swimming.<br />
FOOTWEAR<br />
49
50<br />
FOOTWEAR<br />
LISBONA JUNIOR<br />
BEACHWALKER JUNIOR<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 8,95<br />
€ 12,95<br />
colour: blue/lime<br />
Sie /n<br />
28 54800<br />
29 54801<br />
30 54802<br />
31 54803<br />
32 54804<br />
33 54805<br />
34 54806<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh r<br />
Kinder mi eibler Anirusch-<br />
Gummisohle und Obermaerial aus<br />
Neoren mi Mesh-Einsen.<br />
Fleible and comorable waer sor<br />
shoe or kids wih non-sli rubber<br />
sole and uer made o neorene<br />
wih mesh gusse.<br />
colour: blue/black<br />
Sie /n<br />
28/29 54720<br />
30/31 54722<br />
32/33 54724<br />
34/35 54726<br />
Fleibler beuemer Srand- Schwimm-<br />
und Wassersorschuh aus Neo renobermaerial<br />
mi robuser ulraleicher<br />
Srukursohle. Idealer Schu r<br />
Kindere beim Wassersor und<br />
Lauen an und im Wasser. Knnen<br />
um Schwimmen angelassen werden.<br />
Inegriere An- und Ausiehhile.<br />
Fleible beach swim and waer sor<br />
shoe wih uer maerial neorene<br />
and robus ulra-lighweigh<br />
srucured sole. Proides erec<br />
roecion or childrens ee during<br />
waer sors and walking in and<br />
around he waer. Could also be used<br />
or swimming. Finger ull loo or<br />
easy sli on and o.<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
FOOTWEAR<br />
BEACHWALKER XP JUNIOR<br />
LISBONA<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
€ 9,95<br />
colour: blue/orange<br />
Sie /n<br />
28/29 54770B<br />
30/31 54772B<br />
32/33 54774B<br />
34/35 54776B<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh<br />
aus Neorenobermaerial mi ro buser<br />
ersrker Srukursohle. Der ideale<br />
Schu r Kindere beim Wassersor.<br />
Die Schuhe sind ideal um<br />
roblemlosen Lauen am und im<br />
Wasser und knnen um Schwimmen<br />
angelassen werden. Im Vergleich<br />
um Beachwalker Junior erg der<br />
XP uslich ber eine weie Ein-<br />
und Aussiegshile sowie sabilisierende<br />
Fersensen aus Nubuk.<br />
The eible beach swim and waer<br />
sor shoe wih uer maerial neo-<br />
rene and hard-wearing en hanced<br />
srucured sole. Proides erec ro-<br />
ecion or childrens ee during waer<br />
sors. Designed or walking in and<br />
around he waer he shoes could<br />
also be used or swimming. Com-<br />
ared o he Beachwalker Junior he<br />
XP eaures an addiional nger loo<br />
or easy sli on and o and sabiliing<br />
nubuck heel suors.<br />
colour: black/silver<br />
Sie /n<br />
35 54600S<br />
36 54601S<br />
37 54602S<br />
38 54603S<br />
39 54604S<br />
40 54605S<br />
41 54606S<br />
42 54607S<br />
43 54608S<br />
44 54609S<br />
45 54610S<br />
46 54611S<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh r<br />
Erwachsene mi eible Anirusch-<br />
Gummisohle und Obermaerial aus<br />
Neoren mi Mesh-Einsen.<br />
Fleible and comorable waer sor<br />
shoe or aduls wih non-sli rubber<br />
sole and uermade o neorene<br />
wih mesh gusse<br />
FOOTWEAR<br />
51
52<br />
FOOTWEAR<br />
BEACHWALKER RS<br />
BEACHWALKER<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 14,95<br />
€ 16,95<br />
colour: black/silver<br />
Sie /n<br />
35 54660S<br />
36 54661S<br />
37 54662S<br />
38 54663S<br />
39 54664S<br />
40 54665S<br />
41 54666S<br />
42 54667S<br />
43 54668S<br />
44 54669S<br />
45 54670S<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh<br />
aus Neorenobermaerial mi robuser<br />
Srukursohle. Der ideale Schu r<br />
Fsse beim Wassersor. Die Schuhe<br />
sind ideal r roblemloses Lauen an<br />
und im Wasser und knnen um<br />
Schwimmen angelassen werden.<br />
Inegriere An- und Ausiehhile.<br />
The eible beach swim and waer<br />
sor shoe wih uer maerial neo-<br />
rene and hard-wearing srucured<br />
sole. Proides erec roecion or<br />
ees during waer sors. Designed<br />
or walking in and around he waer<br />
he shoes could also be used or<br />
swimming. Finger ull loo or easy<br />
sli on and o.<br />
colour: black<br />
Sie /n<br />
35/36 54699<br />
36/37 54700<br />
38/39 54702<br />
40/41 54704<br />
42/43 54706<br />
44/45 54708<br />
46/47 54710<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh<br />
aus Neorenobermaerial mi robuser<br />
ulra-leicher Srukursohle. Der<br />
ideale Schu r Fsse beim Wassersor.<br />
Die Schuhe sind ideal r roblemloses<br />
Lauen an und im Wasser<br />
und knnen um Schwimmen angelassen<br />
werden. Inegriere An- und<br />
Ausiehhile.<br />
The eible beach swim and waer<br />
sor shoe wih uer maerial neo-<br />
rene and hard-wearing lighweigh<br />
srucured sole. Proides erec ro-<br />
ecion or ees during waer sors.<br />
Designed or walking in and around<br />
he waer he shoes could also be<br />
used or swimming. Finger ull loo<br />
or easy sli on and o.<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unerbindlicher Verkausreis | All rices in Euro. RRP Recommended Reail Price
FOOTWEAR<br />
BEACHWALKER XP<br />
UVP<br />
<br />
€ 24,95<br />
colour: black/silver<br />
Sie /n<br />
35/36 54749<br />
36/37 54750<br />
38/39 54752<br />
40/41 54754<br />
42/43 54756<br />
44/45 54758<br />
46/47 54760<br />
48/49 54761<br />
50/51 54762<br />
colour: blue/orange<br />
Sie /n<br />
35/36 54749B<br />
36/37 54750B<br />
38/39 54752B<br />
40/41 54754B<br />
42/43 54756B<br />
44/45 54758B<br />
46/47 54760B<br />
colour: black/red<br />
Sie /n<br />
36/37 54750S<br />
38/39 54752S<br />
40/41 54754S<br />
42/43 54756S<br />
44/45 54758S<br />
46/47 54760S<br />
colour: light blue/<br />
silver<br />
Sie /n<br />
36/37 54750W<br />
38/39 54752W<br />
40/41 54754W<br />
Der eible beueme Srand-<br />
Schwimm- und Wassersorschuh<br />
aus Neorenobermaerial mi robuser<br />
ersrker Srukursohle. Der ideale<br />
Schu r Fe beim Wassersor<br />
und Lauen am und im Wasser.<br />
Knnen um Schwimmen angelassen<br />
werden. Im Vergleich um Beachwalker<br />
erg der XP uslich ber<br />
eine weie Ein- und Aussiegshile<br />
sowie sabilisierende Fersensen<br />
aus Nubuk.<br />
The eible beach swim and waer<br />
sor shoe wih uer maerial neo-<br />
rene and hard-wearing enhanced<br />
srucured sole. Proides erec<br />
roecion or ee during waer sors<br />
and walking in and around he waer.<br />
Could also be used or swimming.<br />
Comared o he Beachwalker he<br />
XP eaures an addiional nger loo<br />
or easy sli on and o and sabiliing<br />
nubuck heel suors.<br />
FOOTWEAR<br />
53
EYE<br />
PROTECTION<br />
VISTA JR
TECHNICAL GUIDE<br />
MADE IN ITALY<br />
Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen werden in Genua, Italien, mit höchstem Standard hergestellt.<br />
All Aqua Sphere eye protection is built to premium standards in Genoa, Italy.<br />
180° RANGE OF VISION<br />
Verzerrungsfreies 180° Panorama-Sichfeld<br />
(normales Sichtfeld: ca. 70°).<br />
Curved lenses provide a distortion-free<br />
180-degree range of vision.<br />
QUICK-FIT BUCKLES<br />
Rollenschnallensystem für einfachste Einstellung.<br />
One-touch, quick- t buckles provide an advanced, simple adustability.<br />
EASY-ADJUST BUCKLES<br />
Leicht einstellbares Rollenschnallsystem.<br />
Easy-adust buckles allow for a custom t - pull to tighten, lift tab to loosen.<br />
100% UV PROTECTION<br />
100 % UVA/UVB-Schutz mit Anti-Kratz und Anti-Beschlag Beschichtung.<br />
100% UVA/UVB protection with scratch resistance and anti-fog treatment.<br />
LATEX FREE<br />
Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen sind antiallergisch und latexfrei.<br />
All Aqua Sphere eye protection materials are hypoallergenic and latex free.<br />
OPTICS READY<br />
Wechselscheibensystem, separate Sehhilfen von -1,5 bis -6,0 Dioptrien einzeln erhältlich.<br />
Eagle Optics diopter lenses for the Eagle goggle are available from ranges -1.5 to -6.0.<br />
ANTI-FOG<br />
Beschlag-Schutz der Sichtscheibe.<br />
Fog protection.<br />
SILICONE<br />
Antiallergisches, medizinisches Silikon für erstklassigen, langlebigen Komfort und Produkthaltbarkeit.<br />
Surgical grade Silicone provides optimum, long-lasting comfort and product longevity.<br />
SOFTERIL<br />
Silikonähnlicher, langlebiger Softrahmen mit sehr guten Dichteigenschaften und sehr guter Passform.<br />
An exclusive material that offers long-lasting comfort and durability.<br />
POLYCARBONATE<br />
Sechs mal leichter als Glas, sehr langlebig mit bester optischer Qualität.<br />
Six times lighter than glass, ultra durable with superior optic qualities.<br />
PLEXISOL<br />
Zehn mal stärker und 100 mal leichter als Glas. Unsere Plexisol Sichtscheiben sind äußerst resistent und verzerrungsfrei.<br />
Ten times stronger then glass and 100 times lighter, Plexisol is ultra durable and distortion free.<br />
EYE PROTECTION<br />
55
56<br />
NEWS<br />
K180 & K180+<br />
Bei der Schwimmbrille K180 wurde die bahnbrechende<br />
Tech nologie von Aqua Sphere im<br />
Bereich Augenschutz mit einer Wettkampfbrille<br />
ver bunden, mit dem Ziel einem Schwimmer<br />
einzigartige Funktion und Passform zu bieten.<br />
Die sensationelle asymmetri sche und ergonomische<br />
Form der K180 wurde entwickelt,<br />
um perfekt in die Augenhöhle zu passen<br />
und jeglichen Widerstand im Wasser<br />
zu vermeiden.<br />
The <strong>new</strong> swim goggle K180 merges<br />
Aqua Sphere’s leader technology in the<br />
eld of eye protection with the race<br />
goggles style aiming at the swimmer<br />
who wants high performances and<br />
high stability.<br />
The special asymmetric and ergonomic<br />
shape of the K180 has been designed<br />
to t perfectly in the eye socket avoiding<br />
any tiresome bother.<br />
Speziell gebogene Linsen, konstruiert nach der einmaligen von Aqua<br />
Sphere entwickelten 180° Seal-Technologie, bieten ein weites Sichtfeld,<br />
vermeiden Wasserwiederstand und verbessern die Hydrodynamik.<br />
Die innovative Konstruktion der K180 Schwimmbrille kombiniert drei<br />
unterschiedliche Materialien, mit dem Ziel die leistungsfähigsten,<br />
komfortabels ten und stabilsten Eigenschaften einer Schwimmbrille zu<br />
haben. Das beste optische Techno-Poly mere wurden eingesetzt, was<br />
es für Anti-UV-und Anti-Fog Linsen auf dem Markt gibt. Eine kompakte<br />
TPR Dichtung garantiert einen perfekten Sitz in den Augenhöhlen<br />
(K180 + Mikro-Dichtung) und eine weiche TPR Dichtung ermöglicht<br />
den höchsten Komfort und perfekte Dichteigenschaften (K180).<br />
Die K180 lässt sich dank 3 verschiedenen Nasen - stegen und dem<br />
soften Schnallensystem am Kopfband sehr einfach in unterschiedlichen<br />
Größen verstellen.<br />
Es gibt die K180 in zwei Versionen mit zwei verschiedenen Dichtungen<br />
und bietet somit für jeden Schwimmer die optimale Passform.<br />
Curved lenses, designed according to the Aqua Sphere special 180°<br />
Seal technology, gives a wide eld of vision avoiding vortexes and<br />
enhancing hydrodynamics. The innovative construction of the K180<br />
swim goggle combines three different materials obtaining the most<br />
performing, comfortable and stable swim goggle ever. The best optic<br />
techno-polymers have been used for anti UV and anti-fog lenses,<br />
a compact TPR guarantees perfect stability in the eye socket (K180+<br />
micro-gasket) and a soft TPR allows the highest comfort and sealing<br />
(K180). K180 is very easy to put on thanks to 3 different sizes of the<br />
nose bridge and thanks to the low pro led head buckles.<br />
The K180 exists in two versions (K180+ micro-gasket and K180) with<br />
two different gaskets to give the swimmer a choice between the<br />
racing and the training session.<br />
ULTRA<br />
SOFT GASKET<br />
Dichtung aus 100 % Softeril<br />
Ultra Soft 100 % Softeril gasket<br />
MICRO-GASKET<br />
100 % Softeril Micro-Dichtung<br />
100 % Softeril micro-gasket<br />
Abgerundete Linsen und integrierte<br />
Maskenbandöse (1)<br />
Leicht austauschbare Nasenstege (2)<br />
Verstärkte Hydrodynamik (3)<br />
180 Grad Panoramasicht (4)<br />
Asymmetrisch und anatomisch<br />
geformte Linsen (5)<br />
Maskenband aus Silikon<br />
Anti-Fog Beschichtung<br />
100% UVA/UVB Schutz<br />
EZ<br />
EinfacheMaskenbandverstellung<br />
EZ Adjust head strap<br />
Low pro le side loops and micro head<br />
buckles (1)<br />
Easily changeable nose bridges (2)<br />
High performing hydrodynamics (3)<br />
Wide angle eld of vision (4)<br />
Asymmetric and anatomic designed<br />
lens shape (5)<br />
Silicone strap<br />
Anti-fog lenses<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anatomisch geformte Linsen<br />
Anatomic lens shape<br />
ANATOMIC FIT
ADULTS<br />
K180<br />
MEN<br />
21068B transparentes Glas deep blue/crystall<br />
21068S ransparentes Glas schwarz/transparent<br />
21068R transparentes Glas rot/schwarz<br />
21069R getoentes Glas rot/schwarz<br />
21069S getoentes Glas schwarz/transparent<br />
K180+<br />
MEN<br />
21066B transparentes Glas grau/schwarz<br />
21066G transparentes Glas gruen/schwarz<br />
21066W transparentes Glas weiss/grau<br />
21067G getoentes Glas gruen/schwarz<br />
21067W getoentes Glas weiss/grau<br />
UVP<br />
<br />
LADY<br />
21072P transparentes Glas light pink/transparent<br />
21072Q transparentes Glas aqua/crystall<br />
21073Q getoentes Glas aqua/crystall<br />
UVP<br />
<br />
LADY<br />
21070L transparentes Glas purple/grau<br />
21070P transparentes Glas honey suckle/light pink<br />
21071L getoentes Glas purple/grau<br />
€ 19,95<br />
€ 24,95<br />
ULTRA<br />
SOFT GASKET<br />
180° Panoramasicht<br />
Anatomisch geformte Linsen für<br />
einen perfekten Sitz im Wasser<br />
Dichtung aus 100 % Softeril mit hervorragenden<br />
Dicht eigenschaften<br />
Abgerundete Linsen und integrierte<br />
Maskenbandöse verstärken die<br />
Hydrodynamik<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
100 % UVA/UVB Schutz<br />
Mit 3 austauschbaren Nasenstegen<br />
EZ<br />
ANATOMIC FIT<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Anatomic lens shape for water tight t<br />
Ultra Soft 100 % Softeril gasket for<br />
comfort and leak resistant seal<br />
Curved lens and integrated strap<br />
loop enhances hydrodynamics<br />
EZ Adjust head strap<br />
100% UVA /UVB protection<br />
3 interchangeable nose bridges<br />
MICRO-GASKET<br />
EZ<br />
ANATOMIC FIT<br />
180° Panoramasicht<br />
Anatomisch geformte Linsen für<br />
einen perfekten Sitz im Wasser<br />
Micro-Dichtung aus 100 % Softeril<br />
mit hervorragenden Dicht eigenschaften<br />
Abgerundete Linsen und integrierte<br />
Maskenbandöse verstärken die<br />
Hydrodynamik<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
100 % UVA/UVB Schutz<br />
Mit 3 austauschbaren Nasenstegen<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Anatomic lens shape for water tight t<br />
Ultra Soft 100 % Softeril micro-gasket<br />
for comfort and leak resistant seal<br />
Curved lens and integrated strap<br />
loop enhances hydrodynamics<br />
EZ Adjust head strap<br />
100% UVA /UVB protection<br />
3 interchangeable nose bridges<br />
EYE PROTECTION<br />
57
ADULTS<br />
EAGLE TM<br />
p/n 21040T<br />
clear lens<br />
transparent<br />
Eagle Sehhilfen<br />
(einzeln zu kaufen: RRP 9,95)<br />
EAGLE<br />
p/n 21040Q<br />
clear lens<br />
aqua<br />
p/n 21040B<br />
clear lens<br />
blue<br />
-1.5<br />
-6.0<br />
UVP<br />
<br />
€ 29,95<br />
Stärke p/n<br />
Diopter Lens: -1,5 20360N<br />
Diopter Lens: -2,0 20361N<br />
Diopter Lens: -2,5 20362N<br />
Diopter Lens: -3,0 20363N<br />
Diopter Lens: -3,5 20364N<br />
Diopter Lens: -4,0 20365N<br />
Diopter Lens: -4,5 20366N<br />
Diopter Lens: -5,0 20367N<br />
Diopter Lens: -5,5 20368N<br />
Diopter Lens: -6,0 20369N<br />
Revolutionäres System zum Austauschen<br />
der Sichtscheiben<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
Anti-Beschlag und UV Schutz für<br />
langlebige klare Sicht<br />
Komfortabler Sitz und Wasserdicht heit<br />
Revolutionary lens replacement system<br />
Easy-adjust buckles<br />
Hypoallergenic Silicone gaskets and<br />
strap<br />
Antifog and UV lens treatment for<br />
long lasting clarity<br />
Comfortable, leak resistant seal
ADULTS<br />
KAYENNE TM<br />
p/n 21034R<br />
clear lens<br />
black/red<br />
p/n 21034T<br />
clear lens<br />
transparent/black<br />
KAYENNE TM small fi t<br />
p/n 21030R<br />
clear lens<br />
black/red<br />
p/n 21030B<br />
clear lens<br />
transparent/blue<br />
p/n 21035 W<br />
smoke lens<br />
white/silver<br />
p/n 21031S<br />
smoke lens<br />
black/white<br />
p/n 21034S<br />
clear lens<br />
black/green<br />
p/n 21031W<br />
smoke lens<br />
white/silver<br />
p/n 21035S<br />
smoke lens<br />
black/green<br />
p/n 21031B<br />
smoke lens<br />
transparent/blue<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 24,95<br />
p/n 21034<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21035<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
€ 22,95<br />
p/n 21030<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21031<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
Bequem Passform und hervorragende<br />
Dichteigenschaften<br />
Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld<br />
Micro Frame für minimalen Widerstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
4-Point expanded vision<br />
Hydrodynamic micro-frame<br />
Quick-Fit one-touch buckles<br />
Antifog and UV lens treatment for<br />
long lasting clarity<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
Bequeme Passform und hervorragende<br />
Dichteigenschaften<br />
Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld<br />
Micro Frame für minimalen Widerstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
4-Point expanded vision<br />
Hydrodynamic micro-frame<br />
Quick-Fit one-touch buckles<br />
Antifog and UV lens treatment for<br />
long lasting clarity<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
EYE PROTECTION<br />
59
60<br />
ADULTS<br />
KAIMAN TM<br />
p/n 21025J<br />
clear lens<br />
light Smoked/aqua<br />
p/n 21026S<br />
smoke lens<br />
black/gray<br />
p/n 21025B<br />
clear lens<br />
blue<br />
p/n 21026V<br />
smoke lens<br />
transparent/gray<br />
p/n 21025S<br />
clear lens<br />
black<br />
p/n 21026B<br />
smoke lens<br />
blue/blue<br />
p/n 21026Y<br />
smoke lens<br />
transparent/blue<br />
p/n 21025T<br />
clear lens<br />
transparent<br />
p/n 21026O<br />
smoke lens<br />
transparent/orange<br />
p/n 21027S<br />
mirror lens<br />
black<br />
UVP<br />
<br />
p/n 21025H<br />
clear lens<br />
crystal/blue<br />
UVP<br />
<br />
p/n 21027T<br />
mirror lens<br />
transparent<br />
€ 19,95<br />
p/n 21025<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21026<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
€ 24,95<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
Easy-adjust buckles<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
100% UVA / UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
ADULTS<br />
KAIMAN TM small fi t<br />
p/n 21020B<br />
clear lens<br />
blue<br />
p/n 21021V<br />
smoke lens<br />
transparent/gray<br />
MAKO TM<br />
p/n 21010L<br />
clear lens<br />
transparent/lime<br />
p/n 21020S<br />
clear lens<br />
black<br />
p/n 21021B<br />
smoke lens<br />
blue<br />
p/n 21010S<br />
clear lens<br />
black<br />
p/n 21020T<br />
clear lens<br />
transparent<br />
p/n 21021Y<br />
smoke lens<br />
transparent/blue<br />
p/n 21011Q<br />
smoke lens<br />
transparent/aqua<br />
p/n 21021S<br />
smoke lens<br />
black<br />
p/n 21010Q<br />
clear lens<br />
transparent/aqua<br />
p/n 21011S<br />
smoke lens<br />
black<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
p/n 21022T<br />
mirror lens<br />
transparent<br />
UVP<br />
<br />
€ 17,95<br />
p/n 21020<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21021<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
€ 22,95<br />
€ 14,95<br />
p/n 21010<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21011<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21011L<br />
smoke lens<br />
transparent/lime<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
Easy-adjust buckles<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
100% UVA /UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
Einteilige, anatomisch geformte Konstruktion<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sicht scheibe<br />
Flach konstruierte Einsteiger<br />
Schwimmbrille<br />
Mit Plexisol ® Sichtscheiben<br />
Easy-adjust buckles<br />
One-piece, molded construction<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Flat Plexisol ® lens starter goggle<br />
EYE PROTECTION<br />
61
62<br />
ADULTS<br />
SEAL XP TM<br />
p/n 21056S<br />
clear lens<br />
black/green<br />
SEAL ®<br />
p/n 21057S<br />
clear lens<br />
white/black<br />
p/n 21056U<br />
smoke lens<br />
black/white<br />
p/n 21057T<br />
clear lens<br />
transparent<br />
p/n 21056V<br />
smoke lens<br />
transparent<br />
p/n 21057V<br />
smoke lens<br />
transparent<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 24,95<br />
p/n 21056<br />
sorted<br />
6 pieces<br />
€ 29,95<br />
p/n 21057<br />
sorted<br />
6 pieces<br />
Einfache Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
180° panoramic vision<br />
Quick and easy strap adjustment<br />
Exclusive 100% Softeril skirt for comfort<br />
and a leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog scratch-resistant lens<br />
Low pro le contoured frame<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
180° panoramic vision<br />
Quick and easy strap adjustment<br />
100% silicone skirt assures comfort<br />
and a leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog scratch-resistant lens<br />
Low pro le contoured frame<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
ADULTS<br />
VISTA TM<br />
p/n 21046G<br />
clear lens<br />
black/green<br />
p/n 21047G<br />
smoke lens<br />
black/green<br />
p/n 21047W<br />
smoke lens<br />
white/red<br />
VISTA<br />
p/n 21046H<br />
clear lens<br />
white/grey<br />
p/n 21047H<br />
smoke lens<br />
white/grey<br />
p/n 21046T<br />
clear lens<br />
transparent/blue<br />
p/n 21047T<br />
smoke lens<br />
transparent/blue<br />
p/n 21046W<br />
clear lens<br />
white/red<br />
UVP<br />
<br />
p/n 21046Q<br />
clear lens<br />
aqua/blue<br />
p/n 21047Q<br />
smoke lens<br />
aqua/blue<br />
€ 34,95<br />
p/n 21046<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21047<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Flaches Pro l und anatomisch<br />
geformter Rahmen für geringen<br />
Widerstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
Umlaufende Sichtscheibe für ein<br />
180° Sichtfeld<br />
Bequemer, strapazierfähiger Maskenkörper<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
180° panoramic vision<br />
Quick-Fit ® one-touch buckles for fast<br />
and easy strap adjustment<br />
100% silicone skirt assures comfort<br />
and a leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog scratch-resistant lens<br />
Low pro le contoured frame<br />
EYE PROTECTION
64<br />
LADIES<br />
KAYENNE TM LADIES<br />
p/n 21032F<br />
clear lens<br />
transparent/fuchsia<br />
KAIMAN TM LADIES<br />
p/n 21023N<br />
clear lens<br />
sparkle/purple<br />
p/n 21023Q<br />
clear lens<br />
transparent/aqua<br />
p/n 21032H<br />
clear lens<br />
glamour/powderblue<br />
p/n 21023M<br />
clear lens<br />
pearl/raspberry<br />
p/n 21024Q<br />
smoke lens<br />
pearl/aqua<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 24,95<br />
p/n 21032<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
€ 19,95<br />
p/n 21023<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
Bequem Passform und hervorragende<br />
Dichteigenschaften<br />
Komfortablen Sitz und Wasserdichtheit<br />
Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld<br />
Micro Frame für minimalen Widerstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit<br />
Verstellung des Maskenbandes<br />
4-Point expanded vision<br />
Hydrodynamic micro-frame<br />
Quick-Fit one-touch buckles<br />
Antifog and UV lens treatment for<br />
long lasting clarity<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
Einfache, schnelle Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
Easy-adjust buckles<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Comfortable, leak resistant sea<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
URSULA<br />
KAYENNE<br />
EYE PROTECTION
66<br />
LADIES<br />
VISTA TM LADIES<br />
p/n 21065F<br />
clear lens<br />
transparent/fuchsia<br />
p/n 21065P<br />
clear lens<br />
white/pink<br />
p/n 21065Q<br />
clear lens<br />
transparent/blue<br />
UVP<br />
RRP<br />
€ 34,95<br />
p/n 21065<br />
sorted<br />
6 pieces<br />
100% UVA/UVB Schutz<br />
Geringer Wasserwiderstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
Bequemer, strapazierfähiger Maskenkörper<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe, 180° Sichtfeld<br />
180° panoramic vision<br />
Quick-Fit ® one-touch buckles for fast<br />
and easy strap adjustment<br />
100% silicone skirt assures comfort<br />
and a leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog scratch-resistant lens<br />
Low pro le contoured frame<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
VISTA<br />
EYE PROTECTION
68<br />
YOUTH<br />
MOBY KID TM<br />
p/n 21000L<br />
clear lens<br />
transparent/lime<br />
p/n 21001L<br />
smoke lens<br />
transparent/lime<br />
p/n 21000B<br />
clear lens<br />
blue/orange<br />
p/n 21001B<br />
smoke lens<br />
blue/orange<br />
KAYENNE JR<br />
p/n 21036B<br />
clear lens<br />
transparentblue/orange<br />
p/n 21036L<br />
clear lens<br />
transparent/lime<br />
p/n 21000P<br />
clear lens<br />
pink/blue<br />
p/n 21001P<br />
smoke lens<br />
pink/blue<br />
p/n 21000Q<br />
clear lens<br />
aqua/lime<br />
p/n 21037B<br />
smoke lens<br />
darkblue/orange<br />
p/n 21036P<br />
clear lens<br />
pink/white<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 9,95<br />
p/n 21000<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21001<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
€ 19,95<br />
Einfache Maskenbandverstellung<br />
Einteilig, anatomisch geformt<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
Flach konstruierte Einsteiger Schwimmbrille<br />
mit Plexisol ® Sichtscheiben<br />
Easy-adjust buckles<br />
One-piece, molded construction<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Flat, Plexisol ® lens starter goggle<br />
Bequeme Passform und hervorragende<br />
Dichteigenschaften<br />
Komfortablen Sitz und Wasserdichtheit<br />
Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld<br />
Micro Frame für minimalen Widerstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
4-Point expanded vision<br />
Hydrodynamic micro-frame<br />
Quick-Fit one-touch buckles<br />
Antifog and UV lens treatment for<br />
long lasting clarity<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
YOUTH<br />
VISTA JR TM<br />
p/n 21060B<br />
clear lens<br />
blue/orange<br />
SEAL KID TM<br />
p/n 21050L<br />
clear lens<br />
lime<br />
p/n 21060P<br />
clear lens<br />
glitter/pink<br />
p/n 21050B<br />
clear lens<br />
blue<br />
p/n 21061L<br />
smoke lens<br />
transparent/lime<br />
p/n 21060L<br />
clear lens<br />
aqua/yellow<br />
p/n 21050Y<br />
smoke lens<br />
transparent<br />
p/n 21050P<br />
clear lens<br />
pink<br />
p/n 21061P<br />
smoke lens<br />
pink/white<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
p/n 21060<br />
sorted<br />
clear lens<br />
6 pieces<br />
p/n 21061<br />
sorted<br />
smoke lens<br />
6 pieces<br />
€ 19,95<br />
p/n 21050<br />
sorted<br />
6 pieces<br />
100% UVA/ UVB Schutz<br />
Geringer Wasserwiderstand<br />
Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung<br />
des Maskenbandes<br />
180° Sichtfeld, bequemer, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper, Anti-Beschlag-<br />
und Kratz-Schutz der Sichtscheibe<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Low pro le contoured frame<br />
Quick-Fit one-touch buckles<br />
Wrap-around, 180-degree visibility<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
Anti-fog and scratch-resistant lens<br />
Einfache Maskenbandverstellung<br />
180° Panoramasicht<br />
Komfortabler, strapazierfähiger<br />
Maskenkörper<br />
100% UVA/UVB Schutz<br />
Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der<br />
Sichtscheibe<br />
Flach konstruierte Einsteiger Schwimmbrille<br />
mit Plexisol ® Sicht scheiben<br />
The original swim mask for kids<br />
Kid-friendly, Quick-Fit buckles<br />
180-degree, panoramic vision<br />
Comfortable, leak resistant seal<br />
100% UVA/UVB protection<br />
Anti-fog and scratch resistant lens<br />
Durable, Plexisol ® lens 69<br />
EYE PROTECTION
SWIM<br />
TRAINING &<br />
AQUA GYM<br />
LIMA<br />
KAYENNE LADY<br />
P2K
TECHNICAL GUIDE<br />
SWIM TRAINING & AQUA GYM<br />
FULL BODY<br />
Ganzkörper Training.<br />
Designed to target the full body.<br />
UPPER BODY + CORE<br />
Oberkörper Training.<br />
Designed to target the core and upper body.<br />
LOWER BODY + CORE<br />
Bauch-Beine-Po Training.<br />
Designed to target the core and lower body.<br />
CARDIO / HEART SMART<br />
Kerz-Kreislauf Training.<br />
Heart smart cardio.<br />
EVA - ULTRA SOFT FOAM<br />
Produkte aus EVA Schaum haben abgerundete Kanten und scheuern die Haut nicht auf.<br />
Products made with ultra soft EVA foam have rounded edges and will not chafe.<br />
EVA - DURABLE FOAM<br />
Produkte aus langlebigen EVA Schaum wurden entwickelt um das Training zu unterstützen.<br />
Products made with durable EVA foam are designed to support your workout.<br />
71<br />
SWIM TRAINING
72<br />
AQUA GYM<br />
ERGO BELT TM<br />
ERGO BELLS TM<br />
SIDE FLOATS TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 49,95<br />
p/n 20740<br />
orange/yellow<br />
€ 12,95<br />
p/n 20741<br />
orange/yellow<br />
€ 29,95<br />
p/n 20742<br />
orange/yellow<br />
Ergonomischer Auftriebsgürtel für<br />
gelenkschonendes Aquajogging<br />
Individuell verstellbarer Gürtel mit<br />
Unterstützung im Lendenbereich<br />
SideFloats: Im Einsatz mit unseren<br />
Auftriebsgürteln verbessern sie die<br />
vertikale Stabilisation im Wasser<br />
Buoyancy belt for low-impact water<br />
running<br />
Adjustable belt with lumbar support<br />
SideFloats: Use with buoyancy belt<br />
to add vertical stabilization<br />
Vielseitige Handpositionen fördern<br />
das Straffen, Formen und Stärken<br />
von Brustpartie, Schultern und Armen<br />
Multiple hand positions allow you to<br />
tone, sculpt and strengthen chest,<br />
shoulders and arms
AQUA GYM<br />
VR DUMBBELLS TM<br />
ERGO DISCS TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 29,95<br />
p/n 20765<br />
orange/yellow<br />
€ 14,95<br />
p/n 20752<br />
orange/yellow<br />
Multifunktionale Hanteln bieten einen<br />
variablen Wasserwiderstand für unterschiedliche<br />
bungen<br />
Tri-Blade-Grifftechnologie sorgt für<br />
Wasserwiderstand in allen Richtungen<br />
Multi-use dumbbell provides variable<br />
resistance for a variety of workouts<br />
Tri-blade technology of handle provides<br />
resistance in any direction<br />
Geeignet für VR Dumbbell oder<br />
herkömmliche Schaumstoff-Wassernudeln<br />
Die Discs lassen sich zum Anpassen<br />
des Wasserwiderstands variabel anbringen<br />
Use with VR Dumbbell or standard<br />
foam water noodles<br />
Discs can be positioned to customize<br />
resistance<br />
SWIM TRAINING<br />
73
74<br />
AQUA GYM/SWIM TRAINING<br />
SURFARI SKATE<br />
RESISTANCE CORDS<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
p/n 20768<br />
orange/yellow<br />
€ 29,95<br />
p/n 20764<br />
- Surfari Skate aus langlebigen EVA<br />
Schaummaterial ermuntert Kinder<br />
spielerisch zu körperlicher Aktivität<br />
und fördert den Gleichgewichtssinn<br />
- Für Kinder ab sechs Jahren geeignet<br />
- Surfari Skate made of very durable<br />
EVA foam encourages kids to play<br />
physically and increases balance and<br />
exibility<br />
- Great for ages 6 and up<br />
Für Low-Impact-Widerstandstraining<br />
im Wasser und am Beckenrand<br />
Mehrzweckbänder für das Ganzkörpertraining<br />
Stärkung und Straffung der Muskeln<br />
ohne schwere Gewichte<br />
Austauschbare Griffe und<br />
Knöchelbänder erlauben unbegrenzte<br />
Trainingsmöglichkeiten<br />
Leicht, mobil<br />
Low impact resistance training in and<br />
out of the water<br />
Multi-use cords provide total-body<br />
workout Strengthen and tone without<br />
heavy weights<br />
Interchangeable handles and ankle<br />
strap offers unlimited exercise options<br />
Lightweight, portable<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
SWIM TRAINING<br />
STATIONARY SWIMMER<br />
FOOTFLOATS TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
p/n 20747<br />
€ 22,95<br />
colour: blue<br />
Size p/n<br />
S 33 – 36 20744<br />
M 37 – 40 20745<br />
L 41 – 44 20746<br />
Macht aus einem kleinen Pool ein<br />
Endlosbecken<br />
Turns any backyard pool into a lap<br />
pool<br />
Wassersportsandalen mit Auftrieb,<br />
die durch ihren Wasserwiderstand für<br />
ein effektives Rumpf- und Gleichgewichts-Work-Out<br />
sorgen<br />
Buoyant sandals provide resistance<br />
for core body workout and balance<br />
SWIM TRAINING<br />
75
KAYENNE<br />
ERGO BUOY
SWIM TRAINING<br />
CLASSIC PULL BUOY TM<br />
ERGO BUOY TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 14,95<br />
p/n 20733B<br />
blue<br />
€ 29,95<br />
p/n 20732B<br />
blue+gray<br />
Aus widerstandsfähigem, geschlossenzelligem<br />
PE-Schaum<br />
Formbeständig und nicht saugfähig<br />
Stabilisiert die Beine zur Kräftigung<br />
der Arm- und Oberkörper-Muskulatur<br />
Constructed of durable, closed cell<br />
foam<br />
Will not saturate or waterlog<br />
Immobilizes legs for upper body<br />
workout<br />
Isolates arms to improve stroke form<br />
Ergonomisches Design für optimale<br />
Passform<br />
Optionaler elastischer Gurt mit Quick<br />
Release Schnallensystem sowie die<br />
grif ge Au age äch verhindern das<br />
Herausrutschen bei Rollwenden und<br />
halten die Beine zusammen<br />
Herausnehmbare Keile aus festem<br />
Schaummaterial ermöglichen:<br />
a) Einen schnellen Wechsel zwi schen<br />
verschiedenen Kon gurationen<br />
b) Unterschiedliche Auftrieb-Level.<br />
Ergonomic design t comfortably<br />
between legs<br />
Optional belt with quick release<br />
buckle keeps legs together and<br />
prevents buoy from slipping<br />
Removable inserts provide adjustable<br />
buoyancy<br />
Constructed of durable EVA foam<br />
that is chlorine resistant<br />
Combine with the ErgoFlex Hand<br />
Paddles for the ultimate upper body<br />
workout<br />
SWIM TRAINING<br />
77
78<br />
SWIM TRAINING<br />
AQUA GLOVES<br />
MICROFIN HP<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 16,95<br />
colour: blue<br />
Size p/n<br />
S 20515<br />
M 20516<br />
L 20517<br />
colour: red<br />
Size p/n<br />
M 20516R<br />
colour: silvergrau<br />
Size p/n<br />
L 20517X<br />
colour: black<br />
Size p/n<br />
XL 20518<br />
€ 24,95<br />
colour: blue<br />
Size p/n<br />
36/37 23870B<br />
38/39 23871B<br />
40/41 23872B<br />
42/43 23873B<br />
44/45 23874B<br />
46/47 23875B<br />
Ergonomischer Neopren Aqua Glove<br />
Aus exiblem Neopren<br />
Klettverschluss am Handgelenk<br />
Increases water resistance to build<br />
upper body strength<br />
Constructed of exible Neoprene<br />
Velcro wrist closure<br />
Strapazierfähige Kurz osse mit<br />
geschlossenem Fußteil<br />
Kurzes Flossenblatt bietet hohen<br />
Wasserwiderstand<br />
Ideal zum Schwimmtraining und<br />
Fitness-Schwimmen<br />
Verbessert die Schwimmtechnik<br />
durch gleichzeitiges Kräftigen der<br />
Muskulatur<br />
Durable, closed foot pocket<br />
Short blade keeps feet on top of<br />
water
SWIM TRAINING<br />
ZIP FIN TM<br />
ALPHA FIN TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 24,95<br />
colour: black/blue<br />
Size p/n<br />
S 36 – 39 23860B<br />
M 40 – 43 23861B<br />
L 44 – 47 23862B<br />
€ 29,95<br />
colour: blue<br />
Size p/n<br />
XS 36-38 20757<br />
S 38-41 20758<br />
M 41-43 20759<br />
L 43-45 20760<br />
XL 45-47 20761<br />
Geteiltes Flossenblatt, das eine Art<br />
Propellerwirkung erzeugt<br />
Verhindert Gelenkermüdung und<br />
garantiert effektives Schwimmtraining<br />
Individuell einstellbares Schnallensystem<br />
Komfortables Fußteil mit weichem<br />
Neopren-Fersenband<br />
Split n technology for maximum<br />
ef cience<br />
Improved, narrower blade improves<br />
kicking mechanics and reduces<br />
fatigue<br />
6-point adjustable strap provides<br />
custom t<br />
Non-slip pads on n rails provide<br />
better push off wall<br />
Reduces muscle and joint stress<br />
Alpha Fins haben Auftrieb und<br />
verbessern so die Körperhaltung<br />
Top Blade Technology, ermöglicht<br />
er gonomisch optimale Kraftübertragung.<br />
Ergonomische Form optimiert den<br />
Tragekomfort<br />
Gute Technikhilfe, verbessert<br />
Schwimmtechnik<br />
Totale Körperkoordination<br />
Für ergonomisch beste Bewegungsabläufe<br />
Speziell entwickelte linke und rechte<br />
Flosse<br />
Alphachannel System für optimale<br />
Stabilität und maximale Kraftübertragung<br />
Buoyant n improves body position<br />
Blade located on top of foot pocket<br />
for optimum power transfer<br />
Full arch support provides added<br />
comfort<br />
Offset pro l provides optimal kicking<br />
motion and enhances body rotation<br />
Dedicated left and right foot<br />
Water channels provide stability and<br />
maximum power transfer<br />
SWIM TRAINING<br />
79
80<br />
SWIM TRAINING<br />
ERGOFLEX TM<br />
ERGOBOARD TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
colour: blue/gray<br />
Size p/n<br />
Large 20731B<br />
Small 20731S<br />
€ 19,95<br />
p/n 20743<br />
orange/yellow/blue<br />
Bones System (entsprechend den<br />
Handknochen) sorgen für Festigkeit<br />
und Robustheit<br />
exible Gummieinsätze sorgen für<br />
ein hervorragendes Wassergefühl<br />
Die vorgeformte Struktur ist der<br />
tatsächlichen Handhaltung<br />
nachempfunden und passt sich durch<br />
seine Flexibilität an die individuellen<br />
Bewegungsabläufe beim Armzug an<br />
Schützender Gummirand verhindert<br />
Verletzungen<br />
Verstellbarer Hand riemen für exakte<br />
Einstellung. Herausnehmbar für reine<br />
Finger xierung<br />
Bones provide structure, while<br />
rubber frame maintains exibilit and<br />
feel for the water<br />
Contoured mimics proper hand<br />
positioning<br />
Rubber frame makes paddle safe for<br />
use with multiple swimmers in a<br />
single lane<br />
Wide, adjustable hand strap for<br />
custom t<br />
Kickboard ermöglicht ein hochef<br />
zientes isoliertes Beintraining<br />
Kontrollierte Körperhaltung durch<br />
variable Handpositionen<br />
Kickboard provides an isolated leg<br />
workout<br />
Multiple hand positions for greater<br />
control<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
SWIM TRAINING<br />
SPRINTBOARD TM<br />
P2K (PUSH / PULL / KICK)<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
p/n 20763<br />
blue<br />
€ 19,95<br />
p/n 20775<br />
orange/yellow<br />
Kickboard ermöglicht ein hochef<br />
ziente isoliertes Beintraining<br />
Kontrollierte Körperhaltung durch<br />
variable Handpositionen<br />
Kickboard provides an isolated leg<br />
workout<br />
Multiple hand positions for greater<br />
control<br />
Das P2K kann als Kickboard, Pull<br />
Buoy oder Auftriebskörper für<br />
Wider stands training verwendet<br />
werden<br />
Leicht und angenehm zu halten<br />
Can be used as a kick board, pull<br />
buoy, or resistance trainer<br />
Easy to hold<br />
SWIM TRAINING<br />
81
ACCESSORIES<br />
URSULA<br />
KAYENNE
ACCESSORIES<br />
EAR PLUGS + NOSE CLIP COMBO<br />
AQUA STOP EAR PLUGS TM<br />
EAR PLUGS TB<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 12,95<br />
p/n 20417<br />
blue<br />
12 pieces<br />
€ 4,95<br />
p/n 20430N<br />
transparent<br />
12 pieces<br />
€ 3,95<br />
p/n 20431<br />
blue<br />
12 pieces<br />
Ergonomisches Design, garantiert<br />
optimalen Sitz<br />
Höchster Komfort durch Konstruktion<br />
aus Material mit doppelter Dichte<br />
Haltbares, wieder verwendbares Etui<br />
Ergonomic design provides optimal t<br />
Dual density construction offers the<br />
maximum in comfort<br />
Comes with durable, reusable case<br />
Sehr hochwertige und komfortable<br />
Ohrenstöpsel aus antiallergischem<br />
und medizinischem Silikon. Das<br />
exible Material bietet maximalen<br />
Trage komfort und eine gute Passform,<br />
ohne zu drücken und dichtet<br />
perfekt ab. Inhalt je 2 Paar. Lieferung<br />
in transparenter Aufbewahrungsbox.<br />
The top quality and comfortable ear<br />
plugs. Designed for comfort and<br />
perfect t. 2 pairs in a transparent<br />
box.<br />
Aqua Sphere Ohrenstöpsel TB schützen<br />
Ihre Ohren vor Infektionen, fühlen<br />
sich angenehm an und haben<br />
eine ausgezeichnete Passform.<br />
Konische Form für optimale Passform.<br />
Weiches Material aus Softeril ®<br />
für hohen Tragekomfort. Lieferung in<br />
einer Aufbewahrungsbox.<br />
Aqua Sphere ear plugs TB protect<br />
your ears from swimmers ear and<br />
other earinfections. Designed for<br />
comfort and customized t within the<br />
ear canal. Conical shape and soft<br />
rubber material for comfort and<br />
exible formed t. Comes with<br />
storage case.<br />
ACCESSORIES<br />
83
84<br />
ACCESSORIES<br />
AQUA STOP NOSE CLIP TM<br />
NOSE CLIP XP<br />
MICRO TOWEL RS TM<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 4,95<br />
p/n 20435N<br />
transparent<br />
12 piecesv<br />
€ 3,95<br />
p/n 20436<br />
blue<br />
12 pieces<br />
€ 9,95<br />
p/n 20734B<br />
blue<br />
40 X 80 cm<br />
Verschließt die Nase beim Wassersport<br />
Mit Silikon ummantelter Nasensteg<br />
sorgt für hervorragenden Tragekomfort<br />
und gute Abdichtung<br />
Lieferung in transparenter Aufbewahrungsbox<br />
auf einer Headercard zur<br />
Präsentation am POS<br />
Comfortable nose clip covered with<br />
silicone<br />
Watertight t during water sports<br />
Soft nose pads for unparalleled comfort<br />
and tight t<br />
Delivery in transparent storage box<br />
with header card for presentation at<br />
POS<br />
Sportive und ergonomische Nasenklemme<br />
Anpassungsfähiger, anatomisch geformter<br />
Nasensteg für optimale Passform<br />
Weiche Nasenpads aus Silikon für<br />
beispiellosen Tragekomfort<br />
Lieferung in einer Aufbewahrungsbox<br />
Sportive and ergonomic nose clip<br />
Flexible anatomic nose bridge<br />
ensures optimum t<br />
Soft silicone nose pads for unparalleled<br />
comfort<br />
Comes with storage case<br />
Das ultra saugfähige Micro Towel RS<br />
Handtuch erlaubt schnelles und einfaches<br />
Abtrocknen. Dieses perfekte<br />
Allround Handtuch besticht durch<br />
geringste Packmaße und geringes<br />
Gewicht. Es ist somit, der perfekte<br />
Begleiter für nahezu alle Sport-, Fitness-<br />
und Outdooraktivitäten.<br />
Maße: 40 x 80 cm<br />
Large multisport micro bre towel. 40<br />
x 80 cm. Ultra absorbent, soft material<br />
Acts like a real towel - no special<br />
treatment needed Comes with reusable<br />
storage case. Size: 40 x 80 cm<br />
Alle Preise in Euro. UVP Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP Recommended Retail Price
ACCESSORIES<br />
MICRO TOWEL KS TM<br />
WET/DRY DUFFEL<br />
UVP<br />
<br />
UVP<br />
<br />
€ 19,95<br />
p/n 20735B<br />
blue<br />
75 x 140 cm<br />
12 pieces<br />
€ 29,95<br />
p/n 36000B<br />
blue+gray<br />
Das ultra saugfähige King Size Micro<br />
Towel Handtuch erlaubt schnelles<br />
und einfaches Abtrocknen. Dieses<br />
extra Große perfekte Allround Handtuch<br />
besticht durch geringste Packmaße<br />
und geringes Gewicht. Es ist<br />
somit, der perfekte Begleiter für<br />
nahe zu alle Sport-, Fitness- und Outdooraktivitäten.<br />
Maße: 75 x 140 cm<br />
One of the largest micro bre towels<br />
on the market: 75 x 140 cm Ultra absorbent,<br />
soft material Acts like a real<br />
towel - no special treatment needed.<br />
Comes with reusable storage case.<br />
Size: 75 x 140 cm<br />
Komplett getrennte und beschichtete<br />
Nass- und Trockentaschen<br />
Strapazierfähige Nylon-Konstruktion<br />
Brillentasche innen<br />
Zubehörtasche außen<br />
Bequemer, ergonomisch geformter<br />
Schultergurt<br />
Volumen: 56 l<br />
Fully lined wet and dry pockets<br />
Durable nylon construction<br />
Interior eyewear pocket<br />
Exterior utility pockets<br />
Comfortable, ergonomic shoulder<br />
strap<br />
Almost 2 cubic feet of storage space<br />
ACCESSORIES<br />
85
86<br />
ACCESSORIES<br />
SLY LYCRA<br />
CLASSIC JUNIOR MOTIV<br />
CLASSIC SILIKON<br />
UVP<br />
RRP<br />
UVP<br />
RRP<br />
UVP<br />
RRP<br />
€ 4,95<br />
p/n 20345<br />
sorted<br />
12 pieces<br />
€ 5,95<br />
p/n 20332<br />
sorted<br />
12 pieces<br />
€ 6,95<br />
p/n 20335<br />
sorted<br />
12 pieces<br />
Eine hochwertige Lycra-Schwimmhaube,<br />
die schnelltrocknend ist und<br />
eine sehr gute Passform besitzt.<br />
Lieferung im Zip-Bag für Präsentation<br />
am POS. Aus 82% Polyamid und<br />
18% Elastan<br />
High-quality, quick-drying Lycra swim<br />
cap with perfect t Inside of 82%<br />
polyamide and 18% elastane.<br />
Delivery is in zip bag for presentation<br />
at POS.<br />
Die hochwertige, anatomische Si likon<br />
haube für Kinder bietet eine hervorragende<br />
Passform und sehr gute<br />
Dichteigenschaften. Das strapazierfähige<br />
und gleichzeitig komfortable<br />
Silikon erlaubt bequemes An- und<br />
Ausziehen, ohne dass es unangenehm<br />
am Haar zieht.<br />
The high-quality silicone cap for Kids<br />
provides perfect t and excellent<br />
sealing. The cap made from durable,<br />
long-lasting silicone is comfortable<br />
and easy to put on and slip off without<br />
tearing the hair.<br />
Die hochwertige, anatomische Silikonhaube<br />
bietet eine hervorragende<br />
Passform und sehr gute Dichteigenschaften.<br />
Das strapazierfähige und<br />
gleichzeitig komfortable Silikon erlaubt<br />
bequemes An- und Ausziehen,<br />
ohne dass es unangenehm am Haar<br />
zieht.<br />
The high-quality silicone cap provides<br />
perfect t and excellent sealing. The<br />
cap made from durable, long-lasting<br />
silicone is comfortable and easy to<br />
put on and slip off without tearing the<br />
hair.<br />
Alle Preise in Euro. UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis | All prices in Euro. RRP = Recommended Retail Price
ACCESSORIES<br />
AQUA SPEED CAP<br />
AQUA GLIDE<br />
black<br />
AQUA SPEED +<br />
blue<br />
silver<br />
UVP<br />
RRP<br />
UVP<br />
RRP<br />
UVP<br />
RRP<br />
€ 8,95<br />
p/n 20338<br />
sorted<br />
12 pieces<br />
€ 12,95<br />
p/n 20341<br />
sorted<br />
12 pieces<br />
€ 14,95<br />
p/n 20739<br />
black+green<br />
12 pieces<br />
PU-beschichtete Schwimmkappe mit<br />
guter Passform und hydro-dynamischen<br />
Eigenschaften. Aus 82%<br />
Polyamid und 18% Elastan.<br />
PU coated swim cap with perfect t<br />
and hydro-dynamic form.Inside of<br />
82% polyamide and 18% elastane.<br />
Sehr hochwertige Silikon Schwimmkap<br />
pe für Erwachsene mit eingearbeitetem<br />
ergonomischem Ohrenschutz<br />
Verrutschen der Kappe wird verhindert<br />
Eine An- und Ausziehhilfe und innenliegende<br />
komfortable Massagenoppen<br />
runden diese Kappe ab<br />
Constructed of hypoallergenic Silicone<br />
Formed ear pockets relieve pressure<br />
and prevent slipping<br />
Inner dimples reduce hair pulling<br />
Universelle Schwimmkappe mit Kinnband<br />
für maximalen Tragekomfort<br />
Guter Wärmeschutz<br />
Haltbar und Chlorresistent<br />
Gut geeignet fürs Schwimmen in offenen<br />
Gewässern oder im Freibad<br />
One size t all<br />
Chin strap for maximum comfort<br />
Provides thermal protection<br />
Durable and Chlorine resistant<br />
Great for open water or pool<br />
swimming<br />
ACCESSORIES<br />
87
Distribution | Distribución<br />
Vertrieb | Distributori<br />
United States<br />
Aqua Lung USA<br />
2340 Cousteau Ct. - Vista, CA 92081<br />
Tel: 800-775-3483 - Fax: 1-760-597-4914<br />
asorders@aqualung.com<br />
Canada<br />
Aqua Lung Canada<br />
2200 Keating Cross Rd, Unit E - Saanichton, BC V8M 2A6<br />
Tel: 1-250-652-5881<br />
dashford@aqualung.com<br />
France - Spain - Belgium - Luxembourg<br />
Aqua Lung Spirotechnique<br />
1ère Avenue, 14ème Rue - BP 148 - 06513 Carros Cedex - France<br />
Tel: (33) 04 92 08 28 46 - Fax: (33) 04 92 08 28 55<br />
aquasphere.fr@airliquide.com<br />
Germany - Switzerland - Liechtenstein - Austria<br />
Czech Republic - Denmark - Holland - Estonia -<br />
Greenland - Hungary - Latvia - Lithuania -<br />
Poland - Romania - Slovakia - Slovenia<br />
Aqua Lung GmbH<br />
Josef-Schüttler - Str. 12, 78224 Singen, Germany<br />
Tel: +49 (0) 7731 9345 0 - Fax: +49 (0) 7731 9345 80<br />
info@aqualung.de<br />
United Kingdom - Ireland<br />
Apeks Marine Eqpt, Ltd.<br />
Neptune Way, Roman Road Industrial Estate - blackburn<br />
Lancashire BB1 2BT - England<br />
Tel: 00 44 (0) 1254 692200 - Fax: 00 44 (0) 1254 692211<br />
sales@aquasphereswim.co.uk<br />
Italy<br />
Aqua Sphere<br />
Via Gualco, 42 - 16165 Genova - Italy<br />
Tel: (39) 010 54451 - Fax: (39) 010 5445244<br />
info@aquasphere.it<br />
<br />
Aqua Sphere is a registered trademark of Aqua Lung, Inc.<br />
©2011 Aqua Lung International. All rights reserved.
Change language