SAT Antennen - IMS Kirrweiler

Elektrik | Satellitenanlagen 

Sat-Stativ 

Ultraleichtes und stabiles Stativ, ausgestattet mit einem frei rotierenden Mastende. Der 

Sat-Spiegel wird fest montiert und kann dann in die gewünschte Richtung gedreht 

werden ohne die Schrauben des Spiegels nochmals zu lösen. Lange Beine sorgen für 

sicheren Stand, zusätzliche Befestigung mit den mitgelieferten Zeltheringen ist möglich. 

Geeignet für Spiegel mit Universal-Masthalterung bis ø 90cm. Zusammenklappbar, dadurch 

leicht zu verstauen; Gewicht 1,6kg. 72 362 46,50 

Sat-Stativ „De Luxe“ 

Zusätzlich mit um 50cm ausziehbarer Verlängerung; im Lieferumfang ist außerdem 

eine Trage- und Aufbewahrungstasche enthalten. 72 363 59,95 

Sat-Anlage Portable 

Alubeschichteter Sat-Spiegel mit universeller Masthalterung, 

genauer Gradeinteilung zur leichten Ausrichtung, 

Universal-LNB und 10m Koax-Anschlusskabel. Der LNB- 

Arm kann zur platzsparenden Verstauung einfach abgenommen 

werden. 

Lieferbar in 2 Spiegelgrößen: 

ø 60cm 72 354 42,50 

ø 80cm 72 355 85,– 

Auch als Set inkl. Digital-Receiver 

lieferbar: 

4.000 Kanäle, 2 Scart-Buchsen, Anschluss 12 / 230 Volt. 

Spiegelgröße ø 60cm 

72 358 139,– 

Spiegelgröße ø 80cm 

72 359 189,– 

ab 42,50 

ab 46,50 

Sat-Anlage ø 65cm mit klappbarem 

LNB-Arm 

Mit dem exakt geformten Sat-Spiegel sind selbst noch 

am Rand der Ausleuchtzonen einwandfreie TV-Bilder zu 

empfangen. Zur platzsparenden Verstauung wird der LNB- 

Arm einfach hochgeklappt. Zur Einstellung des Spiegels 

wird kein Werkzeug benötigt, da überall Flügelschrauben 

verwendet werden. Komplett mit Universal-LNB, 10m Anschlusskabel 

und Landkarte mit Einstellhilfe. Gewicht ca. 

4,5kg. 72 287 73,– 

Auch als Set inkl. Digital-Receiver 

lieferbar: 

4.000 Kanäle, 2 Scart-Buchsen, Anschluss 12 / 230 Volt. 

72 289 159,– 

camping-total.de 

285,– 

ab 73,– 

ab 179,– 

Portable-Sat-Kit Light 

Komplett-Set, besteht aus Sat-Spiegel (wahlweise ø 54 oder 65cm) mit klappbarem 

LNB-Arm, Sat-Stativ mit rotierendem Mastende, Sat-Finder und Sat-Kompass. Untergebracht 

wird alles in einer hochwertigen, robusten Tragetasche. 

Lieferbar in 2 Spiegelgrößen: 

ø 54cm 72 272 179,– 

ø 65cm 72 273 189,– 

504 

Portable-Sat-Kit De Luxe 

Sat-Anlage mit einem elliptisch geformten Spiegel (Abmessungen 82 x 58cm) mit universeller 

Masthalterung. Der Spiegel ist gefertigt aus pulverbeschichtetem Metall, 4- 

fach gepresst, was eine hohe Stabilität gewährleistet. Eine genaue Gradeinteilung für 

die Elevation sowie eine Skew-Einstell-Skala erleichtern das Ausrichten um ein Vielfaches. 

Der LNB-Arm mit dem speziell abgestimmten Universal-LNB kann zur platzsparenden 

Verstauung abgeklappt werden. Zum Lieferumfang gehören außerdem 10m 

Anschlusskabel, ein Sat-Stativ mit drehbarem Mastende sowie ein Sat-Finder und ein 

Sat-Kompass. Untergebracht werden alle Teile in einer hochwertigen, robusten Tragetasche. 

72 307 285,–

Sat-Anlage Schwaiger SAT 3510 

Mobile, digitale Universal-Single-Empfangsanlage im praktischen Transport- und Aufbewahrungskoffer. 

Komplettset, bestehend aus Offset-Spiegel ø 35cm mit klappbarem 

LNB-Arm, Universal-LNB, Digital-Receiver DSR 6100, Saugfuß zum Aufstellen der Anlage 

auf glatten Flächen, 10m Anschlusskabel mit F-Steckern sowie umfangreichem 

Montagematerial (auch für Wandbefestigung). 

Merkmale Receiver DSR 6100: 

Stromversorgung 12 / 230 Volt, 4.000 Kanäle, Videotext; empfängt alle unverschlüsselten 

(Free to Air) digitalen TV- und Radioprogramme. Untergebracht in einem kompakten 

Gehäuse (Abmessungen B 19 x H 3,7 x T 14cm, Gewicht 340g), verfügt er über 2 

Scart-Buchsen und einen optischen Audio-Ausgang. Im Lieferumfang enthalten ist ein 

externer Infrarot-Sensor, der einen versteckten Einbau des Receivers ermöglicht. 

72 306 137,– 

Omnisat Semitronic MK II 

Die Omnisat Semitronic MK II mit ihrem elliptischen Spiegel (Abmessungen 82 x 58cm) 

bietet angenehmen Bedienungskomfort. Motorisch wird der Spiegel aufgeklappt und 

über einen Tippschalter, unter Beobachtung der digitalen Anzeige am Steuergerät, der 

für den Standort notwendige Neigungswinkel eingestellt. Dann muss der Mast nur noch 

soweit gedreht werden, bis das Bild erscheint. Der Stellmotor kann millimetergenau bewegt 

werden, somit eignet sich diese Antenne hervorragend zum Ausrichten auf digitale 

Satelliten-Signale. Mittels der Memory-Funktion öffnet sich der Spiegel automatisch auf 

den vorherigen Neigungswinkel. Ein Vorteil, wenn man sich längere Zeit am gleichen 

Standort aufhält. Die Semitronic wird auf Einbaumasten mit 34mm-Rohr montiert (nicht 

im Lieferumfang), sie ist aufbaufertig mit Steuerkabel, 10m Antennenkabel und Multifunktions-Steuereinheit. 

Technische Daten: 

ab 629,– 

Stromversorgung 12 / 24 Volt, Stromaufnahme während der Bedienung 1,5 Ampère 

(= 18 Watt). Bauhöhe ca. 21cm, Gewicht 11,6kg; Universal-LNB, Rauschmaß 0,5db typ. 

72 315 639,– 

Einbaumast 

Länge 1,40m, Aluminiumrohr ø 34mm. Der spezielle Klemmbock im Kleiderschrank verhindert 

ein Verdrehen des Spiegels bei starkem Wind; bequeme Einhand-Bedienung. 

72 312 80,95 

Klemmbock 

Passend für Shapeg Schiebe-/Kurbelmast. Das Mastrohr kann damit so festgesetzt 

werden, dass auch starker Wind dieses nicht mehr verdrehen kann. Einfache Bedienung 

mittels handlichem Klemmhebel. 72 313 19,– 

137,– 

Satellitenanlagen | Elektrik 

Omnisat Twister 

Der Omnisat Twister ist eine mechanische Anlage, die ohne Mast auskommt. Er kann 

überall auf dem Dach montiert werden, ohne auf Dachaufbauten wie Klimaanlagen, 

Solarmodule oder Dachfenster Rücksicht nehmen zu müssen. Er ist mit einem elliptischen 

Spiegel ausgerüstet, der auch noch am Rand der Ausleuchtzonen einwandfreie 

Bilder liefert. Das Einstellen ist kinderleicht, mit der im Inneren des Reisemobils oder 

Caravans angebrachten Kompassskala wird in Sekundenschnelle die Richtung (Azimut) 

des gewünschten Satelliten ermittelt und mit Hilfe des an der Drehkurbel angebrachten 

Indikators die Neigung (Elevation) eingestellt. Der Omnisat Twister ist für jede Dachstärke 

geeignet und kann mit jedem Receiver betrieben werden, er ist erhältlich mit Singleoder 

Twin-LNB, hiermit können 2 Receiver unabhängig voneinander betrieben werden. 


Bauhöhe ca. 25cm, Gewicht ca. 10 (Single) bzw. 12,5kg (Twin); Montageplatte 49 x 

49cm; Universal-LNB, Rauschmaß 0,2db typ., Spiegelgröße 82 x 58cm. 

Die beiden Versionen: 

Single 72 310 629,– 

Twin 72 311 745,– 


80,95 

19,– 

639,– 

505


1.098,– 

CARO ® Digital MA - Die neue Einstiegsklasse bei gewohnt 

gutem Empfang 

Das digitale Zeitalter hat in der Fernsehübertragung über Satellit längst Einzug gehalten 

und sorgt für eine hervorragende Bild- und Tonqualität. Im Gegensatz zur analogen Satellitensuche 

ist digital auf Anhieb fast kein Sender mehr zu finden. Die neue CARO ® 

Digital MA ist eine manuelle Satellitenanlage, die die Satellitenfindung fast schon kinderleicht 

macht. 

Der innovative 12 / 24-Volt-Multifunktionsreceiver (Abmessungen 

B 27,2 x H 6,3 x T 15,5cm) mit integriertem Satfinder 

vereinfacht die Satellitenfindung erheblich. Auf dem 

Fernsehbildschirm werden die Werte zur Ausrichtung der 

Antenne auf den gewünschten Satelliten angezeigt. Anhand 

der präzisen und leicht ablesbaren Skala wird die Neigung 

eingestellt und durch Drehen am Kurbelmast die Antenne 

in die angegebene Richtung ausgerichtet. Optische und 

akustische Signale zeigen an, wenn der voreingestellte 

Satellit gefunden ist. 

Leistungsmerkmale: 

- kompakte Flachantenne 50 x 50cm 

- niedrige Bauhöhe und geringer Platzbedarf 

- stabiler und leicht bedienbarer Kurbelmast 

- CARO ® Digital MA als Komplettpaket mit Multifunktionsreceiver 

- CARO ® Vision MA als receiverunabhängige Version mit intelligentem 

Satfinder 

- Signalstärkeanzeige für optimale Ausrichtung 

- automatische Berechnung der Satellitenposition für den aktuellen 

Standort 

- leicht einrastende Arretierung zur Weiterfahrt 

- wetterfeste, hagelresistente Konstruktion 

- hochwertige Verarbeitung und robuste Materialien 

- QM-zertifizierter Hersteller nach ISO 9001 

- 3 Jahre Garantie und zuverlässiger Service 

Leistungsmerkmale CARO ® Digital MA: 

- inkl. Digital-Receiver mit integriertem Satfinder 

- intelligente Satellitenerkennung (optisch und akustisch unterstützt) 

- Receiverausstattung: 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul / Karte), 

5.000 Programmplätze (3.500 TV / 1.500 Radio) 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige zur versteckten Installation des Receivers 

- Lautstärke des Fernsehers über CARO ® Fernbedienung regelbar 

- vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Bild und Ton 

Bauhöhe und Gewicht: 

- ca. 19cm / 9kg 

Lieferumfang: 

Flachantenne mit rauscharmem LNB, stabiler und leicht bedienbarer Kurbelmast, Digital 

CI-Receiver mit integriertem Satfinder, Befestigungsbügeln, Sat-Maus mit Kanalanzeige 

und 2 Fernbedienungen, Montagematerial, Bedienungsanleitung, Spezial-Scart-Kabel 

mit Widerhaken. 72 402 1.098,– 


998,– 

CARO ® Vision MA - Die neue, receiverunabhängige 

Einstiegsklasse bei 

gewohnt gutem Empfang 

506 

Empfangsbereiche 

CARO ® MA 

Astra 1H 

Astra 1KR / 1L / 1M 

Hotbird 

Der Satfinder (Abmessungen B 16 x H 8,7 x T 3,5cm) ermöglicht 

die Verwendung eines beliebigen Receivers und 

gibt wertvolle Tipps bei der Satellitensuche. 

Leistungsmerkmale der CARO ® Vision MA: 

- intelligente Satellitenerkennung Dank handlichem Satfinder 

(optisch und akustisch unterstützt) 

- beliebiger Receiver einsetzbar 


- ca. 19cm / 8kg 

Lieferumfang: 

Flachantenne mit rauscharmem LNB, stabiler und leicht 

bedienbarer Kurbelmast, intelligenter Satfinder, Bedienungsanleitung, 

Montagematerial. 

72 419 998,–

CARO ® Digital 

Einschalten und fernsehen, ein Knopfdruck genügt. Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der 

Entwicklung und Produktion vollautomatischer Satellitensysteme prägen die innovative 

Technik der eleganten und robusten CARO ® Digital Sat-Anlage. Komfort und Ausstattung 

der Extraklasse. 



- digitale Satellitenfindung 

- geeignet für Betrieb bis 60° Nord 

- vollautomatische Ausrichtung in typisch 30-60 Sekunden 

- Hochleistungs-Digital-CI-Receiver mit integrierter Steuerelektronik 

- 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) 

- OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm (wählbare 

Sprachen: DE, GB, NL, FR, IT, ES, PT, SE, NO, FI, DK, CZ, GR, PL) 

- alle TV- und Radioprogramme bereits gespeichert 

- Teletext im Digital-CI-Receiver integriert 

- integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG) 

- Software- und Senderlistenupdate kostenlos über Satellit 

- Lautstärke des Fernsehers über die CARO ® -Fernbedienung regelbar 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige ermöglicht die Unterbringung des Receivers in einem 

beliebigen Staufach 

- OBSC-System: automatischer Satelliten-Wechsel durch Programmumschaltung 


- selbständiges Schließen bei Fahrzeugstart 





- ca. 14cm / 14kg 

Platzbedarf: 

- L 75 x B 75cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Außeneinheit, komplett mit Flachantenne und rauscharmem 

Universal-LNB (Rauschmaß 0,5dB typ.). Digital CI-Receiver mit integrierten Befestigungsbügeln, 

Sat-Maus und 2 Fernbedienungen, Montagematerial, Anleitungen 

sowie sämtliche Anschlusskabel (Steuerkabel 5m) inkl. Spezial-Scart-Kabel mit Widerhaken. 

Nur ca. 14 cm hoch ist die CARO ® Digital mit ihrer eleganten 50 x 50 cm Flachantenne. 

Durch die niedrige Bauhöhe und den geringen Platzbedarf ist sie die richtige Wahl für 

Fahrzeuge, wo es auf jeden Zentimeter ankommt. 

Lieferbar sind 3 Varianten: 

CARO ® Digital CI 72 432 1.990,– 

CARO ® Digital CI + DVB-T * 72 428 2.140,– 

CARO ® Digital HDCI + DVB-T * 72 429 2.490,– 

Der kleine 12 / 24-Volt-Receiver (Abmessungen B 27,2 x H 6,3 x T 15,5cm) mit 5.000 

Kanälen, 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) und integrierter 

Steuerelektronik findet leicht Platz in einem beliebigen Staufach. Integrierte Befestigungsbügel 

sorgen auch an Wand und Decke für sicheren und stabilen Halt. Die Sat- 

Maus mit Kanalanzeige empfängt alle Befehle der Fernbedienung und verfügt zusätzlich 

über Tasten zur Bedienung, falls die Fernbedienung einmal nicht greifbar ist. Im Lieferumfang 

enthalten sind 2 Fernbedienungen: eine mit allen Funktionen sowie eine zur 

Steuerung der Wesentlichsten („Easy“). Optional ist er auch erhältlich mit DVB-T-Tuner 

sowie mit DVB-T-Tuner und 80 GB-Festplatte (HDCI-Version) für bis zu 40 Stunden 

Aufnahmezeit; weitere technische Daten siehe Seite 510. 

* DVB-T-Antenne nicht im Lieferumfang enthalten! Zusatzwandler 

Eingang 230 Volt, Ausgang 12 Volt, für die Montage im 

Wohnwagen. 72 425 99,– 

ab 1.990,– 


99,– 

Auf der Rückseite der 

CARO ® Digital: 

Manuelle Skew-Anpassung zur Optimierung 

der Reichweite 

Empfangsbereiche CARO ® 

Digital 

Astra 1H 


Hotbird 

507


ab 2.450,– 

Die Drehkopf-Technik: 

- nur der Kopf dreht, der Antennenkörper 

ist fixiert 

- platzsparende Montage 

- Drehachsenarretierung bei eingeklappter 

Anlage: kein Ausschlagen 

mechanischer Teile 

Optimale Reichweite durch Skew-Option: 

Komfortable Reichweitenoptimierung mit vollautomatischer 

Skew-Einstellung (LNB-Verstellung). 

Die Oyster-Anlage erkennt automatisch in welche Himmelsrichtung 

das LNB gedreht werden muss und justiert 

mittels eines speziellen Motors selbständig nach. 

Option Skew-Twin 

Zusätzlich zur Skew-Version erhältlich, komfortable 

Mehrteilnehmer-Ausstattung mit 2 

Sat-Anschlüssen für einen 2. Receiver z. B. 

im Schlafraum. Das Skew-Twin-LNB ermöglicht die 

voneinander vollkommen unabhängige Programmwahl 

am Oyster ® - oder Zusatzreceiver. 

Oyster ® Digital 

Diese bedienungsfreundliche Sat-Anlage steht für volldigitale Satellitenfindung 

der Extraklasse. Reichweitenstark und mit brillanter 

Bildschärfe ermöglicht Oyster ® Digital auch auf den Kanarischen 

Inseln oder in Griechenland optimalen Empfang von zahlreichen 

deutschen Programmen. Optional ist die Oyster ® auch 

mit der vollautomatischen LNB-Verstellung (Skew) für optimale 

Reichweite in den südwestlichen und südöstlichen Randgebieten 

erhältlich. 



- einfachste Bedienung 


- Hochleistungs-Digital-Receiver mit integrierter Steuerelektronik 

- 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige ermöglicht die Unterbringung des Receivers in einem 


- OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm: alle TV- und 

Radioprogramme bereits gespeichert (wählbare Sprachen: DE, GB, NL, FR, IT, ES, 

PT, SE, NO, FI, DK, CZ, GR, PL) 

- Teletext im Digital-Receiver integriert 

- integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG) für Informationen zur aktuellen 

Sendung sowie Programmübersicht der Sendungen 


- Lautstärke des Fernsehers über die Oyster ® -Fernbedienung regelbar 

- OBSC-System: automatischer Satelliten-Wechsel durch Programmumschaltung 

- vielfältige Anschlußmöglichkeiten für Bild und Ton 



- aerodynamische, wasserabweisende Konstruktion: geringer Luftwiderstand und 

Schutz vor Einfrieren im Winter 




- ca. 22cm / 14kg 

Platzbedarf: 

- Oyster ® 65: L 91,5 x B 72cm / Oyster 85 ® : L 111,5 x B 92cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Außeneinheit, komplett mit Antennenspiegel und rauscharmem 

Universal-LNB (Rauschmaß 0,3dB typ.). Digital CI-Receiver mit integrierten 

Befestigungsbügeln (Beschreibung siehe 

Seite 510), Sat-Maus mit Kanalanzeige, 

2 Fernbedienungen. Montagematerial, 

Anleitungen, sämtliche 

Anschlusskabel (Steuerkabel 

5m) inkl. Spezial-Scart-Kabel 

mit Widerhaken. 


Oyster ® 65 Digital CI 72 408 2.450,– 

Oyster ® 65 Digital CI + DVB-T * 72 400 2.590,– 

Oyster ® 65 Digital CI Skew 72 405 2.590,– 

Oyster ® 65 Digital CI Skew Twin 72 406 2.739,– 

Oyster ® 65 Digital CI + DVB-T Skew * 72 401 2.750,– 

Oyster ® 65 Digital HDCI + DVB-T * 72 403 2.950,– 

Oyster ® 65 Digital HDCI + DVB-T Skew * 72 404 3.100,– 

Oyster ® 85 Digital CI 72 409 2.490,– 

Oyster ® 85 Digital CI + DVB-T * 72 412 2.650,– 

Oyster ® 85 Digital CI Skew 72 411 2.650,– 

Oyster ® 85 Digital CI Skew Twin 72 413 2.799,– 

Oyster ® 85 Digital CI + DVB-T Skew * 72 416 2.790,– 

Oyster ® 85 Digital HDCI + DVB-T * 72 417 2.990,– 

Oyster ® 85 Digital HDCI + DVB-T Skew * 72 418 3.150,– 


* DVB-T-Antenne nicht im Lieferumfang enthalten! 

Empfangsbereiche Oyster ® 

65 Digital 

Astra 1H 


Hotbird 

508 


85 Digital 

Astra 1H 


Hotbird 

Zubehör, ohne Abbildung: 

Bodenmontagekit 

Dreibein-Standfuß mit integriertem Alarmsystem. Inkl. 15m Verlängerungskabel mit 

Schnellverschluss. 72 415 349,– 

Zusatzwandler 

Eingang 230 Volt, Ausgang 12 Volt, für die Montage im Wohnwagen. 

72 425 99,–

Oyster ® Internet 

Mit der Oyster ® Internet kombiniert ten Haaft Internet und Fernsehempfang erfolgreich 

in einem System. Per Knopfdruck startet das intelligente System die Suche nach dem 

gewünschten Satelliten. Wahlweise richtet sich die Anlage dann auf den TV-Satelliten 

(z. B. Astra 1) oder den Internet-Satelliten (Astra 3) aus. Der Funktionswechsel zwischen 

TV und Internet erfolgt ebenfalls einfach auf Knopfdruck. Zuverlässige, europaweite 

Internetdienstleistungen und individuelle Vertragslaufzeiten werden durch den 

Serviceprovider Astra2SE angeboten. Durch die komfortable Technik der mobilen Internetanlage 

steht dem Versand von E-Mails oder dem Recherchieren im Web auch im 

Urlaub nichts mehr im Wege. Unabhängig vom Mobilfunknetz ist das Telefonieren über 

das Internet auch im Ausland möglich, so bleibt man mit der Heimat stets in Kontakt. 

Deutsche Fernseh- und Radioprogramme kann man Dank der 85cm großen Parabolantenne 

in ganz Europa und sogar in Nordafrika genießen. 

Leistungsmerkmale Oyster ® Internet: 

- digitale Satellitenfindung auf Knopfdruck 


- motorisch optimierte SKEW-Einstellung 

- interaktiver LNB (iLNB) ermöglicht 2-Wege-Internetfunktionalität 

- digitales Satellitenmodem von Astra2SE 

- starkes Sendesignal durch 85cm Parabolantenne 

- hervorragende Fernsehempfangsreichweite 

- Digital-Receiver mit 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne 

Modul / Karte) 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige zur versteckten Installation des Receivers 

- Software- und Senderlistenupdate kostenlos via Satellit 

- OSD-Menü: einfache und bequeme Bedienung über den Bildschirm 

- Lautstärke des Fernsehers über die Oyster ® Fernbedienung regelbar 


- aerodynamischer Aufbau für geringen Luftwiderstand 

- wasserabweisende Konstruktion schützt vor Einfrieren im Winter 

- ausschließliche Verwendung hochwertiger Materialien 

- selbständiges Schließen der Außeneinheit bei Fahrzeugstart 




- ca. 22cm / 17kg 

Platzbedarf: 

- L 111,5 x B 92cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Außeneinheit, komplett mit Antennenspiegel, iLNB vormontiert 

im Skew-Kopf, digitales Satellitenmodem, Digital-CI-Receiver mit integrierten 

Befestigungsbügeln, Sat-Maus und 2 Fernbedienungen, Montagematerial, Anleitungen 

sowie sämtliche Anschlusskabel (Steuerkabel 5m) inkl. Spezial-Scart-Kabel mit Widerhaken. 

☞ 

Internet Starterpaket (Aktivierungskosten und 1GB Datenvolumen zur 

Nutzung innerhalb 6 Monaten) inklusiv! 


Oyster ® 85 Digital CI Internet 72 423 3.640,– 

Oyster ® 85 Digital CI + DVB-T Internet * 72 424 3.800,– 

Oyster ® 85 Digital HDCI + DVB-T Internet * 72 426 4.140,– 


ab 3.640,– 


Der kleine 12 / 24-Volt-Receiver 

(Abmessungen B 27,2 x H 6,3 x 

T 15,5cm) mit 5.000 Kanälen, 

2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) und integrierter Steuerelektronik 

findet leicht Platz in einem beliebigen Staufach. Integrierte Befestigungsbügel 

sorgen auch an Wand und Decke für sicheren und stabilen Halt. Die Sat-Maus 

mit Kanalanzeige empfängt alle Befehle der Fernbedienung und verfügt zusätzlich über 

Tasten zur Bedienung, falls die Fernbedienung einmal nicht greifbar ist. Im Lieferumfang 

enthalten sind 2 Fernbedienungen: eine mit allen Funktionen sowie eine zur Steuerung 

der Wesentlichsten („Easy“). Optional ist er auch erhältlich mit DVB-T-Tuner sowie 

mit DVB-T-Tuner und 80 GB-Festplatte (HDCI-Version) für bis zu 40 Stunden Aufnahmezeit; 

weitere technische Daten siehe Seite 510. 


Wie die Oyster ® Digital trägt auch die Oyster ® Internet eingefahren nur ca. 22cm auf 

dem Fahrzeugdach auf. 


Internet 

Astra 1H 


Hotbird 

Internet (Astra 3) 

! 

Zur 

Verwendung der Internetfunktion ist es erforderlich, mit einem Serviceprovider 

wie z. B. Astra2SE einen Vertrag abzuschließen. Über den 

Provider wird auch die Reichweite des Internetdienstes festgelegt. Tarife 

und Kosten unter www.oysterinternet.eu. Der Vertrag für den Internetdienst 

ist gültig in ES, IT (teilweise), DE, AT, CH, FR, BeNeLux, GB, IR, Skandinavien 

(teilweise), PL, CZ. 

! 

509


COSMO ® Digital – Sat-Empfang der besonderen Art 

Kompakt und formschön fügt sich die robuste 60cm Cassegrain Antenne in ihre Umgebung 

ein und sorgt wind- und wettergeschützt für besten Fernsehempfang. COSMO ® 

überzeugt in den wichtigsten Reisegebieten Europas durch leistungsstarken Satellitenempfang 

mit großer Reichweite. 


COSMO ® Digital 

Astra 1H 


Hotbird 

ab 2.150,– 

Digital-Receiver D 5000 HDCI 

Mit dem digitalen Festplattenreceiver D5000 HDCI hat ten Haaft den vollen Komfort für 

die mobile Freiheit geschaffen. Er bietet bis zu 40 Stunden Aufnahmezeit, zusätzlich 

verfügt der Receiver über die Time-Shift-Funktion für zeitversetztes Fernsehen - damit 

kann eine Sendung zeitversetzt angesehen werden, während sie weiterhin aufgenommen 

wird. 


- HD: 80GB Speicherplatz – entspricht ca. 40 Stunden Aufnahmezeit 

- zeitversetztes Fernsehen (Time Shift) 

- 2,5“ Festplatte – schock- und vibrationsfest für den mobilen Einsatz 

- CI: Karteneinschubsystem mit 2 CI Slots für verschlüsselte Programme, für geeignete 

Common Interface Module (ohne Modul/Karte) 

- leise im Betrieb 

- OSD-Menü: einfache, bequeme Bedienung über den Bildschirm „on screen“ (wählbare 


- 5.000 Programmspeicherplätze (3.500 TV und 1.500 Radio) 

- Teletext integriert 

- elektronische Programmzeitschrift (EPG) 

- Lautstärke des Fernsehers über die Fernbedienung regelbar 

- vielfältigste Anschlussmöglichkeiten für Bild und Ton, Scart-Video (Cinch), Y/C (Hosiden), 

RGB bzw. YUV (Cinch), Audio (Cinch), Digital Audio SPDIF (Cinch: PCM, AC3, 

dts), Modulatorausgang (IEC). 

510 




- Hochleistungs-Digital-CI-Receiver mit integrierter Steuerelektronik 

- 2 CI Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) 

- OSD-Menü: einfache, bequeme Bedienung über den Bildschirm (wählbare 


- alle TV- und Radioprogramme bereits gespeichert 

- Teletext im Digital-CI-Receiver integriert 

- integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG) 


- Lautstärke des Fernsehers über die COSMO ® -Fernbedienung regelbar 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige, ermöglicht die Unterbringung des Receivers in einem 


- OBSC-System: automatischer Satellitenwechsel durch Programmumschaltung 


- selbständiges Schließen der Anlage bei Fahrzeugstart 




- 26cm / 12kg 

Platzbedarf: 

- L 77 x B 63cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Außeneinheit komplett mit Antennenspiegel, Digital-CI- 

Receiver mit integrierten Befestigungsbügeln, Sat-Maus und 2 Fernbedienungen, Montagematerial, 

Anleitung sowie sämtliche Anschlusskabel (Steuerkabel Länge 5m) inkl. 

Spezial-Scart-Kabel mit Widerhaken. 


COSMO ® Digital CI 72 470 2.150,– 

COSMO ® Digital CI + DVB-T * 72 471 2.290,– 

COSMO ® Digital HDCI + DVB-T * 72 472 2.650,– 


Der kleine 12 / 24-Volt-Receiver (Abmessungen B 27,2 x H 6,3 x T 15,5cm) mit 

5.000 Kanälen, 2 CI-Slots für verschlüsselte Programme (ohne Modul/Karte) 

und integrierter Steuerelektronik findet leicht Platz in einem beliebigen Staufach. 

Integrierte Befestigungsbügel sorgen auch an Wand und Decke für 

sicheren und stabilen Halt. Die Sat-Maus mit Kanalanzeige empfängt 

alle Befehle der Fernbedienung und verfügt zusätzlich über Tasten zur 

Bedienung, falls die Fernbedienung einmal nicht greifbar ist. Im Lieferumfang 

enthalten sind 2 Fernbedienungen: eine mit allen Funktionen 

sowie eine zur Steuerung der Wesentlichsten („Easy“). Optional ist er 

auch erhältlich mit DVB-T-Tuner sowie mit DVB-T-Tuner und 80 GB- 

Festplatte (HDCI-Version) für bis zu 40 Stunden Aufnahmezeit. 


ab 895,– 

- Sat-Maus mit Kanalanzeige für die Unterbringung des Receivers in einem beliebigen 

Staufach 

- Fernbedienung mit allen Funktionstasten 

- Easy-Fernbedienung für die wichtigsten Funktionen 

- 12 / 24-Volt-Betrieb 

- extrem niedriger Stromverbrauch (nur 12,5 Watt, Standby 0 Watt) 

- Abmessungen: B 27,2 x H 6,3 x T 15,5cm, Gewicht 1,1kg 

72 398 895,– 

Auch lieferbar mit integriertem DVB-T-Tuner (DVB-T-Antenne 

nicht im Lieferumfang enthalten): 

Digital-Receiver D 5000 HDCI + DVB-T 72 399 990,–

Vollautomatische Satellitensysteme 

- digital und receiverunabhängig 


Um auch fernab jeder Zivilisation über die neuesten Geschehnisse in aller Welt informiert 

sein zu können oder um die Lieblingsserie nicht zu verpassen, braucht man eine 

flexible Antenne, die auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt ist. Die vollautomatischen 

Satelliten-Systeme der Vision-Serie sind digital und bieten durch das intelligente Steuergerät 

die Unabhängigkeit, den vorhandenen Receiver verwenden zu können. 

1.740,– 

CARO ® Vision 

Nur 14cm hoch ist die CARO ® mit ihrer eleganten 50 x 

50cm Flachantenne. Durch die niedrige Bauhöhe und den 

geringen Platzbedarf ist sie die richtige Wahl für alle Fahrzeuge, 

wo es auf jeden Zentimeter ankommt. Höhe nur 

ca. 14cm, Gewicht ca. 14kg. 72 430 1.740,– 

SamY ® Vision 64 

Die receiverunabhängige Version der bewährten SamY- 

Anlage liefert digital europaweiten Empfang. Ihre Konstruktion 

überzeugt durch Flexibilität; Höhe ca. 23cm, Gewicht 

ca. 15kg. 72 421 1.690,– 

Steuergerät und Bedienteil 

Das Steuergerät (o. Abb., Abmessungen B 20 x 

H 3 x T 11,2cm), vollautomatische Zentrale im 

Inneren des Fahrzeugs, beinhaltet die gesamte 

Elektronik der Sat-Anlage und kann durch 

seine flache Bauweise unsichtbar im Schrank 

untergebracht werden. Zugänglich angebracht 

wird nur das handliche Bedienteil (Abmessungen B 14 x H 7,1 x 

T 3,5cm), das über wenige, anwenderfreundliche Tasten verfügt. Es ist geeignet für versenkten 

Einbau oder für die Aufbaumontage. Auf Knopfdruck fährt die Antenne in die 

letzte Empfangsposition (LEM). Wird dort kein Bild empfangen, startet sofort die vollautomatische 

Suche. Das hintergrundbeleuchtete Display informiert dabei über alle Funktionen. 

1.690,– 

ab 1.900,– 

Oyster ® Vision 

Die bewährte, reichweitenstarke Oyster ® mit 65 oder 85cm 

Spiegel als receiverunabhängige Version. Das besonders 

robuste System mit Drehkopftechnik für höchste Anforderungen; 

Höhe ca. 22cm, Gewicht ca. 14kg. 

Die beiden Modelle: 

Oyster ® Vision 65 72 433 1.900,– 

Oyster ® Vision 85 72 434 1.990,– 

Leistungsmerkmale aller Systeme: 

- vollautomatische Ausrichtung 

- receiverunabhängig mit Steuergerät und anwenderfreundlichem Bedienteil in den 

wählbaren Sprachen: DE, GB, FR, NL, IT, ES, SE, DK, NO, PT und FI 

- einfach durchführbares Softwareupdate über SD-Speicherkarte 

- alle gängigen Receiver sind für die Satellitenfindung einsetzbar (Europa). Selbst in 

TV-Geräte integrierte Receiver sowie anbieterspezifische Digitalboxen können verwendet 

werden 

- LEM-Technik: Suchzeitverkürzung (Antenne sucht im zuletzt eingestellten Neigungswinkel) 

- Anlage ist kugelgelagert 

- wind- und wetterabweisende Konstruktion 






Empfang: 

Astra 1, Astra 2, Hotbird, Atlantic Bird, Thor, Hispasat und viele Weitere. 

Lieferumfang aller Systeme: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Außeneinheit komplett mit Antennenspiegel, rauscharmes 

LNB, Steuergerät, Bedienteil, Montagematerial, Anleitung, sämtliche Anschlusskabel 

(Steuerkabel 5m). 

Empfangsbereiche Astra 1H 

bzw. Astra 1KR / 1L / 1M 

CARO ® (1H) 

SamY ® 64 / Oyster ® Vision 65 (1H) 

Oyster ® Vision 85 (1H) 

Oyster ® Vision 85 (1KR / 1L / 1M) 


Hotbird 

CARO ® 

SamY ® 64 / Oyster ® Vision 65 

Oyster ® Vision 85 

Receiver für alle Systeme 

Beschreibung siehe Seite 510. 

Digital-Receiver D 5000 72 393 399,– 

Digital-Receiver D 5000 CI 72 395 539,– 

Digital-Receiver D 5000 + DVB-T * 72 396 499,– 

Digital-Receiver D 5000 CI + DVB-T * 72 397 639,– 

Digital-Receiver D 5000 HDCI 72 398 895,– 

Digital-Receiver D 5000 HDCI + DVB-T * 72 399 990,– 


511

Elektrik | Satelliten- und Solaranlagen 

SamY Solar +® 

Bündelt den Komfort einer automatischen Sat-Anlage mit dem Energie-Gewinn 

eines nachgeführten Solar-Moduls platzsparend in einer kombinierten 

Einheit. Wahlweise folgt das GPS-gesteuerte System automatisch der Sonnenposition 

oder sorgt mit dem 65cm Offset-Spiegel schnell für reichweitenstarken Satelliten-Empfang, 

einfach per Knopfdruck. 


- 50Wp Solarmodul 

- automatisch der Sonne nachführend 

- 65cm Offset-Spiegel 


- receiverunabhängig: alle Receiver einsetzbar 

- Sat-Empfang oder Solarbetrieb wahlweise per Knopfdruck 

- wahlweise selbständiges Ausfahren bei Sonnenaufgang sowie Einfahren bei Sonnenuntergang 

(im Solarmodus) 

- integrierte GPS-Steuerelektronik 

- Ertragsgewinn: das nachgeführte 50 Wp-Solarmodul entspricht durchschnittlich 

etwa 3 liegenden 50Wp-Einzelmodulen (gemessen in Deutschland 

über 1 Jahr, abhängig von Jahreszeit und Wetter) 

- Komfortgewinn: Bedienung per Knopfdruck 

- Bedienteil geeignet für versenkten Einbau oder für Aufbaumontage 


- geringer Stromverbrauch der Motordreheinheit 


- auf nur 20cm absenkbar 




- 20cm / 24kg 

Platzbedarf: 

- L 88 x B 68cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Dreheinheit mit 65cm Offset-Spiegel sowie rückseitig angebrachtem 

50Wp-Solarmodul, Bedienteil, Montagematerial, Anleitungen sowie sämtliche 

Anschlusskabel. 72 427 2.980,– 

Receiver für SamY Solar +® 

Beschreibung siehe Seite 510. 

Digital-Receiver D 5000 72 393 399,– 

Digital-Receiver D 5000 CI 72 395 539,– 

Digital-Receiver D 5000 + DVB-T * 72 396 499,– 

Digital-Receiver D 5000 CI + DVB-T * 72 397 639,– 

Digital-Receiver D 5000 HDCI 72 398 895,– 

Digital-Receiver D 5000 HDCI + DVB-T * 72 399 990,– 

* DVB-T-Antenne nicht im Lieferumfang enthalten! SunMover ® 

2.490,– 

Abmessungen Bedienteil: 

B 14 x H 7,1 x T 3,5cm. 

512 

Abmessungen Bedienteil: 

B 14 x H 7,1 x T 3,5cm. 

2.980,– 

Empfangsbereiche der 

SamY Solar +® 

Astra 1H 


Hotbird 

Intelligente Solar-Anlage, welche GPS-gesteuert während des ganzen Tages automatisch 

der Sonnenposition folgt. 


- 75Wp Solarmodul 

- automatisch der Sonne nachführend 

- wahlweise selbständiges Ausfahren bei Sonnenaufgang sowie Einfahren bei 

Sonnenuntergang 

- integrierte GPS-Steuerelektronik 

- Ertragsgewinn: Das nachgeführte 75Wp- Solarmodul entspricht durchschnittlich 

etwa 3 liegenden 75Wp-Einzelmodulen (gemessen in Deutschland 

über 1 Jahr, abhängig von Jahreszeit und Wetter) 

- Komfortgewinn: Bedienung per Knopfdruck 

- Bedienteil geeignet für versenkten Einbau oder für Aufbaumontage 


- geringer Stromverbrauch der Motordreheinheit 


- auf nur 17cm absenkbar 

- Abmessungen Solarmodul B 77,5 x H 68 x T 3,6cm 




- 17cm / ca. 24kg 

Platzbedarf: 

- L 79 x B 78cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12 / 24-Volt-Dreheinheit mit 75Wp-Solarmodul, Bedienteil, Montagematerial, 

Anleitungen sowie sämtliche Anschlusskabel. 73 201 2.490,– 

camping-total.de

Flachantenne Camos H10D Mobil 

Kompakte Satellitenantenne, wasserdicht und mit Dual 

Polarisation ausgestattet. Sie eignet sich für den Empfang 

aller gängigen Satelliten. Neben ihrer leichten und kompakten 

Bauweise zeichnet sie sich durch eine schnelle 

und einfache Installation aus, der Standfuß ermöglicht 

flexiblen Einsatz. Die Antenne ist innerhalb weniger Minuten 

installiert und bietet nach kurzer manueller Ausrichtung 

besten Empfang. 


Frequenzbereich 10,7 bis 12,75GHz, Polarisation horizontal 

und vertikal Gain/Verstärkung 33dBi bei 12,7GHz, 

LNB 1 Ausgang wechselbar H / V, LNB Ausgangsfrequenz 

950 - 1.950 / 1.100 – 2.150MHz, Temperaturbereich 

-30°C bis +60°C. Abmessungen B 47,5 x H 25,9 x 

T 7,4cm, Gewicht (ohne Standfuß) ca. 3,4kg. 

Lieferumfang: 

Antenne, Standfuß, 5m Koaxialkabel, Kompass, Bedienungsanleitung. 

72 261 199,– 

Technische Daten: 1 

- Universal-LNB 

- Elevation / Neigungswinkel 17° - 60° 

- Azimuth / Suchwinkel 0° - ∞ 

- Stromversorgung 12 / 24 Volt 

- Verbrauch im Suchmodus max. 28 Watt, Standbetrieb (CSA-1400P) 

max. 4 Watt, Sleepmodus (CSA-2400M) max. 28 Watt 

- Betriebstemperatur -22°C - +55°C 

- Abmessungen der Antenne ø 69,5cm x 39,5cm 

- Gewichte der Außeneinheit 9,7kg (1400P) bzw. 12,7kg (2400M) 

- Abmessungen Steuerbox B 24,5 x H 4,3 x T 14,8cm, Gewicht ca. 1,2kg 

Lieferumfang: 

- Außeneinheit mit 1 Anschlusskabel (Länge 10m) 

- Steuerbox inkl. Stromversorgungskabel für CSA-1400P (1), für CSA-2400M mit 

zusätzlichem Display (2) 

- Spezialklebeset 

- 50cm Koaxialkabel mit F-Steckern 

- Gel-Schutzkappe für F-Stecker 

199,– 

Camos CSA-1400P / CSA-2400M 

Schon äußerlich fallen die mobilen vollautomatischen Sat-Antennen der CSA-Serie durch ihre besondere, 

kompakte Bauweise auf. Die schlagfeste und UV-beständige Kuppel schützt die wertvolle Elektronik vor 

sämtlichen Umwelteinflüssen wie Regen, Sand und vor allem Wind. Einfach in der Montage und leicht 

zu bedienen eignen sich die Antennen für Busse, Lkw, Vans und besonders für Wohnmobile. Das Modell 

CSA-2400M ermöglicht sogar während der Fahrt den Empfang von Sat-TV oder -Radio! Die 

40cm flachen Antennen (ø 69,5cm) können entweder mit dem beiliegenden Spezialkleber auf das 

Fahrzeugdach geklebt oder mittels dem Befestigungskit verschraubt werden. Die Antennen benötigen 

nur 1 Anschlusskabel für Antennensignal und Stromversorgung und sind dadurch einfach zu 

installieren, sie sind für den Empfang von Radio und TV via Astra 1 & 2, Eutelsat/Hotbird, Sirius, 

Hispasat und Atlantic Bird ausgelegt. Die Steuerbox des nachführenden Modells CSA-2400M ist 

mit einem praktischen LCD-Display ausgerüstet, 

mit dem man die wichtigsten Informationen 

immer im Blick hat. 


Auch lieferbar für den 

stationären Einsatz: 

Camos H10D Home 

Das mitgelieferte Montagematerial ermöglicht 

eine Vielzahl von sicheren, unauffälligen 

Befestigungsvarianten z. B. an Wänden oder Stativen. 

72 262 159,– 

Camos Top 

Lieferbar in 4 Versionen: 

Die Camos H10D ist auch erhältlich mit Dreheinheit Camos H10D Top 

zur Festmontage auf dem Dach des Wohnwagens 

/ Reisemobils. Die Einstellung erfolgt mit- 

72 264 399,– 

Abmessungen B 47,5 x H 25,9 x T 7,4cm, Gewicht 5,3kg. 

tels einer an der Decke befestigten platzsparenden 

Kurbel vom Inneren des Fahrzeuges 

Camos H10D Top Twin 

Mehrteilnehmer-Version zum Anschluss eines 2. Receivers. 

72 266 449,– 

aus. Ein mitgelieferter Kompass, exakte 

Koordinaten und die entsprechende Skalierung 

gewährleisten schnelles, einfaches 

Einstellen von Azimuth und Elevation. 

Zusammengeklappt trägt die Anlage 

nur 12cm auf dem Dach auf, sie ist Camos H21D Plus 

für jede Dachstärke geeignet. Größere Ausführung, zusätzlich 

mit Skew-Option für optimalen 

Fernsehempfang in 

ganz Europa durch Ausgleich 

der Erdkrümmung. Abmessungen 

B 56,6 x H 30 x T 6,5cm, Gewicht 

6,5kg. 72 265 579,– 

ab 399,– 

Camos H21D Plus Twin 

Mehrteilnehmer-Version zum Anschluss eines 2. Receivers. 

72 267 629,– 

2 

159,– 


ab 1.799,– 

Lieferbar sind 4 Modelle: 

CSA-1400P ohne Receiver 72 478 1.799,– 

CSA-1400P mit Receiver Blackbox CI 72 479 1.879,– 

CSA-2400M ohne Receiver 72 486 2.499,– 

CSA-2400M mit Receiver Blackbox CI 72 487 2.579,– 

o. Abb: Befestigungskit 

Zu empfehlen bei starker Dachkrümmung oder für den wechselnden Einsatz auf verschiedenen 

Fahrzeugen (z. B. Vermietung) und für eine optimale Be- und Entlüftung der 

Antenne. Die Kunststoffprofile werden fest auf dem Dach montiert und die Anlage wird 

mit diesen verschraubt; die Aufbauhöhe erhöht sich um ca. 1cm. 

72 489 49,– 

513


ab 1.999,– 


- receiverunabhängig 


- direktes Ansteuern der letzten Satellitenposition 


- mikroprozessorgesteuertes Suchverfahren (modernste 32bit Mikrocontrollertechnik) 

- vollautomatische Ausrichtung ohne Justierung und Positionsangaben in typisch 30-90 

Sekunden 

- hohe Suchgeschwindigkeit (50° /sec.) 

- automatisches Einfahren bei Fahrzeugstart 

- hochwertige Verarbeitung und nichtrostende Materialien (Aluminium, V2A) 

- robuste, zuverlässige Mechanik (Lager, Antrieb, Getriebe) 

- hohe Kompatibilität, da Mechanik und Elektronik aus einer Fertigung 

- 2-facher elektronischer Motorüberlastschutz 

- kein Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 

- Kabel bis 10m verlängerbar 

- problemlose Montage 


- AutoSat 2S 85: 19cm / 19kg 

- AutoSat 2S 100: 23cm / 25kg 

- AutoSat 2F: 20cm / 18kg 

Platzbedarf: 

- AutoSat 2S 85: L 101,3 x B 80cm 

- AutoSat 2S 100: L 115 x B 100cm 

- AutoSat 2F: L 74 x B 74cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12-Volt-Außeneinheit, komplett mit Antennenspiegel und rauscharmem 

Universal-LNB mit Rauschmaß 0,3dB typ. (AutoSat 2S 85 und 100) bzw. 0,6dB typ. 

(AutoSat 2F). Controlbox, externes Bedienteil (Länge Anschlusskabel 2m), Montagematerial, 

Anleitungen, sämtliche Anschlusskabel (Steuerkabel 6m). 


AutoSat 2S 85 Control 72 452 1.999,– 

AutoSat 2S 85 Control Skew 72 454 2.325,– 

AutoSat 2S 100 Control 72 442 2.599,– 

AutoSat 2S 100 Control Skew 72 443 2.925,– 

AutoSat 2F Control 72 453 1.999,– 

514 

AutoSat 2 

Control 

Einschalten, sich zurücklehnen 

und europaweit mit 

der digitalen Empfangsvielfalt 

sehen, wovon andere nur träumen - darüberhinaus mit der bestmöglichen Empfangsqualität. 

Die AutoSat 2 Control ist eine receiverunabhängige Lösung für besondere 

Wünsche, ausgestattet mit einer separaten Controlbox zur digitalen Suche des gewünschten 

Satelliten. Sie ist immer die richtige Wahl, zukunftssicher, kompatibel und jederzeit 

aufrüstbar - Technik vom Feinsten und alles, was man erwarten kann. 

Zukunftssicher 

AutoSat 2-Systeme zeichnen sich durch konsequente Weiterentwicklung und Standardisierung 

aus, egal ob Baujahr 1993 oder 2010, die Systeme werden immer untereinander 

kompatibel sein. Das bedeutet, wer von analog auf das neueste digitale Empfangsverfahren, 

von Flachantenne auf Offsetspiegel umrüsten, oder 

die Twin- oder Internet-Optionen nachrüsten möchte tauscht einfach 

die entsprechenden Komponenten aus. 


Astra 

Autosat 2F 

Autosat 2S 85 

Autosat 2S 100 

AutoSat 2S Control: 

Mit den 85 bzw. 100cm großen Offsetspiegeln 

hat man über die Grenzen Europas hinaus 

Empfang; sie ist auch mit Skew Motion 

für automatische Korrektur des Fehlstellungswinkels 

des LNB’s zum 

Satelliten lieferbar, optional 

auch als Twin- oder Quad- 

Anlage. 

AutoSat 2F Control: 

Die Flachantenne mit 54 x 54cm 

ist die optimale Lösung für Platzprobleme 

auf dem Dach. Bei Bedarf 

kann sie später einfach auf den 85cm- 

Offsetspiegel umgerüstet werden; optional 

auch als Twin-Anlage erhältlich. 

1.999,– 

Controlbox und Bedienteil 

Über das externe kabelgebundene Bedienteil lassen sich 

alle Funktionen der Controlbox abrufen und bedienen. Beide 

Komponenten können flexibel montiert werden. Abmessungen 

Controlbox B 20 x H 15 x T 6,5cm. 


Empfangsbereiche Eutelsat 

Hotbird 

Autosat 2F 

Autosat 2S 85 

Autosat 2S 100

AutoSat 2S 85 

Control Internet 

AutoSat ist immer die richtige 

Wahl, zukunftssicher, 

kompatibel und jederzeit 

aufrüstbar. AutoSat bietet Technik vom Feinsten und alles, was man erwarten kann. Unterwegs 

zu sein - sehen wovon andere nur träumen - den Urlaub genießen und trotzdem 

wissen was an anderen Orten in der Welt passiert. Mit Freunden chatten, Emails 

zu versenden oder abzurufen ist mit Internet via Satellit kein Problem. Selbst Telefonie 

über Internet (VoIP) ist möglich. Das 2-Wege-System von Crystop ist hierbei in der 

Lage Daten via Satellit sowohl zu empfangen als auch zu senden. Eine zusätzliche 

Telefonverbindung (Rückkanal) ist nicht nötig. Die Sat-Anlage verfügt über einen 

85cm Offsetspiegel (Bauhöhe 23cm, Gewicht 20kg) und ist mit einer 

separaten Controlbox (Abmessungen B 20 x H 15 x T 6,5cm) zur digitalen 

Suche des gewünschten Satelliten versehen. Über das externe Bedienteil 

lassen sich alle Sat-Funktionen abrufen und bedienen. 

Internetfunktion: 

Zur Nutzung von Internetdiensten via Satellit wird neben einem Computer zusätzlich 

ein Modem benötigt, das über den Netzwerkanschluß mit dem Computer 

verbunden wird. Welches Modem benötigt wird, hängt vom gewünschten Internet 

Service Provider (ISP) ab. Für die Nutzung der Internet-Dienste ist es notwendig, mit 

einem ISP einen Vertrag abzuschließen. Neben den Einmalkosten für die Anschaffung 

und die Einrichtung fallen weitere Gebühren für die Nutzung des gewählten Tarifs an. 

Die Kosten hängen sowohl vom Provider als auch vom Tarif ab. Mögliche Internet Service 

Provider sind derzeit IPcopter (HellasSat) für Mittel- und Südeuropa und Filiago 

(Astra2Connect) für Mitteleuropa. Die aktuellen Tarifübersichten sind für IPcopter unter 

www.ipcopter.com und für Filiago unter www.filiago.de einzusehen. 


AutoSat 2S 85 Internet 

Hellas (IPcopter) 

Astra 1E (Filiago) 


- 23cm / 20kg 

Platzbedarf: 

- L 105 x B 90cm 

Lieferumfang: 

Motorgesteuerte 12-Volt-Außeneinheit, komplett mit Antennenspiegel und rauscharmem 

Universal-LNB (Rauschmaß 0,3dB typ.). Controlbox, externes Bedienteil (Länge Anschlusskabel 

2m), Internet-LNB, Modem, Montagematerial, Anleitungen, sämtliche Anschlusskabel 

(Steuerkabel 6m). 



- receiverunabhängig 


- direktes Ansteuern der letzten Satellitenposition 


- mikroprozessorgesteuertes Suchverfahren (modernste 32bit Mikrocontrollertechnik) 

- vollautomatische Ausrichtung ohne Justierung und Positionsangaben in typisch 30-90 

Sekunden 

- hohe Suchgeschwindigkeit (50° /sec.) 

- automatisches Einfahren bei Fahrzeugstart 

- hochwertige Verarbeitung und nichtrostende Materialien (Aluminium, V2A) 

- robuste, zuverlässige Mechanik (Lager, Antrieb, Getriebe) 

- hohe Kompatibilität, da Mechanik und Elektronik aus einer Fertigung 

- 2-facher elektronischer Motorüberlastschutz 

- kein Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 

- Kabel bis 10m verlängerbar 

- problemlose Montage 


AutoSat 2S 85 Control Internet 

mit Filiago-Hardware 

AutoSat 2S 85 Control Internet Twin 

mit Filiago-Hardware 

AutoSat 2S 85 Control Internet 

mit IPcopter-Hardware 

AutoSat 2S 85 Control Internet Twin 

mit IPcopter-Hardware 

ab 3.099,– 


72 444 3.099,– 

72 445 3.249,– 

72 447 3.195,– 

72 448 3.350,– 

515


1.649,– 

AutoSat Light S digital 

Die AutoSat Light S digital bietet mit ihrem 65cm Offset- 

Spiegel innerhalb Westeuropas optimalen Empfang. Zudem 

macht sie mit einer Aufbauhöhe von nur 15cm und 

einem Gewicht von 11kg ihrem Namen alle Ehre. 

72 449 1.649,– 

o. Abb.: AutoSat Light R digital 

Die AutoSat Light R ist mit einem Cassegrain-Spiegel mit 

ø 60cm ausgestattet. Aufbauhöhe 27cm, Gewicht 12kg. 

72 463 1.649,– 

SoloSat 

Mit der SoloSat ist der Schattenparkplatz kein Problem 

mehr, da sie nicht auf dem Fahrzeug montiert wird. Mit 

wenigen Handgriffen wird sie aufgestellt und mit dem 

Receiver verbunden, schon ist der Fernsehempfang möglich 

- einfach auspacken, aufstellen und einschalten, fertig. 

Die SoloSat ist als Flachantenne (F) mit 48 x 26cm oder 

mit Cassegrain-Spiegel (R) mit ø 60cm erhältlich. Beiden 

gemeinsam ist die bewährte robuste und wartungsfreie 

Mechanik und die einfache Bedienbarkeit. Zum platzsparenden 

Transport in der Garage, im Staufach oder im 

Fahrzeuginneren kann die Empfangseinheit abgenommen 

werden. Zudem ist die SoloSat mit einer Alarmanlage und 

AutoSat Light digital 

Einschalten und sich zurücklehnen - die bewusst einfach 

gehaltene selbsterklärende Bedienung der AutoSat Light 

über nur 3 Tasten an der Controlbox stellt alle notwendigen 

Funktionen receiverunabhängig zur Verfügung. Sie 

ist als Variante mit 65cm-Offset-Spiegel, mit 60cm-Cassegrain-Spiegel 

(o. Abb.) sowie als Ausführung mit Flachantenne 

(48 x 26cm) lieferbar. Als Sonderzubehör ist ein externes 

Bedienteil für die Controlbox erhältlich. 


Mikroprozessorgesteuertes Suchverfahren, vollautomatische 

Ausrichtung ohne Justierung und Positions- 

1.699,– 

Die Controlbox 

Steuerung der Anlage über nur 3 Tasten. Abmessungen 

B 20 x H 15 x T 6,5cm. 

AutoSat Light F digital 

Die Flachantenne AutoSat Light F (Spiegelgröße 48 x 

26cm) gibt es sowohl als platzsparende (Version O) 

oder auf Höhe optimierte Variante (Version U). Aufgrund 

ihrer Aufbauhöhe von nur 11 (Version U) bzw. 

20cm (Version O) und dem Gewicht von 13kg ist die 

AutoSat Light F die optimale Lösung für Platzprobleme 

auf dem Dach. 


AutoSat Light F O 72 458 1.699,– 

AutoSat Light F U 72 459 1.699,– 

einem Batteriewächter ausgestattet, der den internen 

Akku überwacht. Zusätzlich kann die Antenne über ein 

Bügelschloss gesichert und mit einem Erdnagel im Boden 

verankert werden. Optional sind Gummifüße lieferbar, 

mit denen die Anlage problemlos auf das Fahrzeugdach 

gestellt werden kann. Abmessungen Fuß (zusammengeklappt) 

B 46 x H 47 x T 23,5cm, Gewicht 11kg, Abmessungen 

Spiegel SoloSat R ø 60 x T 30cm, Gewicht 2kg, 

Abmessungen Spiegel SoloSat F B 48 x H 26 x T 7cm, 

Gewicht 3kg. 


SoloSat R 72 460 2.049,– 

SoloSat F 72 462 2.099,– 

angaben, selbständiges Einfahren der Antenne beim Starten 

des Motors; robuste Außeneinheit aus nichtrostenden 

Materialen (V2A, Aluminium), 2-facher elektronischer Überlastschutz, 

12-Volt-Betrieb, kein Stromverbrauch im ausgeschalteten 

Zustand, problemlose Montage, Universal- 

LNB mit Rauschmaß 0,3dB typ. 


Astra 1H 

AutoSat Light F 

AutoSat Light S & R 

39,– 

Bedienteil Controlbox 

Kabelgebundene Fernbedienung zum Ein- und 

Ausschalten der Controlbox und um den Satelliten zu 

wechseln. Lieferung erfolgt inkl. eines 8-poligen Anschlusskabels 

mit einer Länge von 2,5m. Abmessungen 

B 4 x H 2 x T 6cm. 72 456 39,– 


2.099,– 

2.049,– 

516 


Astra 1H 

SoloSat F 

SoloSat R 

leicht zu 

transportieren

2.980,– 

Die größte deutschsprachige Programmvielfalt bietet Astra (ARD, ZDF, RTL, SAT1, 

PRO7, VOX sowie die meisten Regional sender). Beim weiter reichenden Hotbird 

beschränkt sich der Empfang auf die öffentlich Rechtlichen (ARD, ZDF und ARTE). 

iQ-Komplettsysteme 

inkl. Receiver 

Die beiden iQ-Anlagen sind auch 

als Komplettsysteme inkl. 12-Volt-Re ceiver erhältlich. 

Alles ist aufeinander abgestimmt und jede Anlage wird 

komplett einbaufertig mit Anschluss- und Montagematerial geliefert. Der Sat-Receiver 

MT-Digital-CI ist mit CI-Slot ausgerüstet (wird benötigt, wenn außer den freien TV-Program 

men zusätzlich Pay-TV empfangen werden soll), der MT-Digital-HDTV ermöglicht 

den Empfang von hochauflösendem Fernsehen. 

Ausführung mit Sat-Receiver MT-Digital-CI: 

iQ1 inkl. SAT-Receiver MT-Digital-CI 72 235 2.450,– 

iQ2 inkl. SAT-Receiver MT-Digital-CI 72 236 3.150,– 

Ausführung mit Sat-Receiver MT-Digital-HDTV: 

iQ1 inkl. SAT-Receiver MT-Digital-HDTV 72 237 2.590,– 

iQ2 inkl. SAT-Receiver MT-Digital-HDTV 72 238 3.290,– 


iQ-Sat-Empfangssystem 

Einfach einschalten und selbst weitab der Heimat findet das iQ-Digital-System 

mit höchster Präzision die richtige Verbindung zu den heimischen Fernsehprogrammen. 

Das digitale System wurde komplett in Deutschland entwickelt und 

speziell auch für den Empfang der hiesigen Pro gramme optimiert. Deutsche Fertigungsqualität 

verbunden mit einem neuen Design setzen aber nicht nur Maßstäbe in 

Form und Funktion. Schnell und auf Knopfdruck fahren die platzsparenden Antennen, 

unterstützt durch die Sky-Scan-Funktion, in die exakte Empfangsposition. Technisch 

ausgefeilt ist auch die „Last-PositionMemory“ (LPM): Die letzte Spiegelposition 

wird gespeichert, damit die Anlage beim erneuten Einschalten 

diese sofort anfährt und schnell auf Empfang gehen kann, wenn der 

Standplatz der gleiche geblieben ist. Wird das Fahrzeug gestartet, 

fährt die Antenne vollautomatisch in Ruhestellung. Durch ihre 

außergewöhnliche Form ergibt sich selbst unter schwierigen 

Bedingungen ein stabiles Empfangsverhalten. Zur Wahl 

stehen 2 Ausführungen, mit 70 (iQ1) oder 90cm Spiegel 

(iQ2). iQ2 verfügt zusätzlich über eine automatische 

LNB-Verstellung (Skew Motion) die Empfang 

bis Nordafrika und selbst in der Türkei 

erlaubt, außerdem können Dank 

Twin-LNB über 2 Receiver 

unterschiedliche Programme 

empfangen 

werden. Es versteht 

sich von selbst, dass 

beide Systeme auf dem 

absolut neuesten Stand der 

Technik und mit allen technischen 

Details ausgerüstet sind. 

Zukunftssicher 

Die iQ-Modelle wurden so konzipiert, 

dass sie vollkommen unabhängig von 

2.190,– 

einem bestimmten Receiver-Typ arbeiten. 

Das ist zwar aufwändiger, aber dadurch 

ist es jederzeit möglich, 

die Empfangsanlage auch in 

Zukunft mit der neuesten Technik 

zu betreiben. Hochauflösendes Fernsehprogramm mit einem HD-Receiver ist ebenso 

kein Problem wie eine spätere Umstellung auf Bezahlsender. 

Lieferumfang: 

Einbaufertige Antennen-Dreheinheit auf Montageplatte mit Dachdurchführung sowie 

steckfertige Steuer-Elektronik mit Bedienteil komplett in 12-Volt-Ausführung, Klebeset 

mit Zubehör für die hochfeste Dachmontage mit ausführlicher Klebeanleitung, Verbindungsleitungen 

sowie das benötigte Montagematerial mit einfach verständlicher Einbauanleitung. 


iQ1-70-Digital 72 230 2.190,– 

iQ2-90-Digital Skew-Duo 72 231 2.980,– 


iQ2-Komplettsystem 

inkl. LCD-TV 

Das absolute Komplett-Paket 

auf dem neuesten Stand 

der Technik! Die iQ2-Anlage 

inkl. LCD-Fernseher Alphatronics 

K-eDS (wahlweise in 

16“ oder 19“) mit integriertem 

DVB-T-Tuner und SAT- 

Receiver, ausgerüstet mit 

allen modernen Anschlussmöglichkeiten 

und natürlich 

einem CI-Slot für den Empfang von 

Pay-TV-Sendern (Technische Daten 

siehe Seite 526, Art.-Nr. 70 046 bzw. 70 047). Eine Kombination ohne Kompromisse! 

iQ2 inkl. 16“ LCD-TV 72 243 3.260,– 

iQ2 inkl. 19“ LCD-TV 72 244 3.320,– 

517

Elektrik | Satellitenanlagen und Receiver 

ab 2.099,– 

Steuergerät: 

- schlankes modernes Styling 

- kompakte Abmessungen 

- zukunftssicheres Design mit 

USB-Updates für zukünftige 

Satelliten 

- Universalbefestigungselemente 

- integrierte Sicherung mit einfachem Zugang 

- Abmessungen B 20 x H 4 x T 13,2cm 

Lieferbar in 2 Größen: 

Omnisat Seeker 65 72 352 2.099,– 

Omnisat Seeker 85 72 353 2.199,– 

1) Digital-Receiver Maxview MXL020 

72 391 139,– 

o.Abb.: Haltebügel 

Ermöglicht die vibrationsfreie Befestigung im Schrank oder 

unter dem Regal. 72 372 9,95 

2) Digital-Receiver Comag SL 30/12 

72 373 99,95 

3) Easy Find LNB 

Empfangsstarkes Universal-LNB inlusive integriertem Sat- 

Finder mit Farb-LCD (Farbwechsel Rot - Gelb - Grün). Nur 

einsetzbar mit Receivern Maxview MXL020 und Comag 

SL 30/12! 72 378 29,95 

4) Digital-Receiver Schwaiger DSR 6101 S 

Extrem kleiner Digital-Receiver für den direkten Anschluss 

an den Scarteingang des Fernsehers. 

72 375 99,95 

5) Digital-Receiver Blackbox CI 

Kompakter Digital-Receiver mit elektronischem Programmführer 

und einem CI-Slot zum Empfang verschlüsselter 

Programme (Pay-TV). 72 380 99,– 

518 

4 

Omnisat Seeker 

Maxviews neues Omnisat 

Seeker Wireless System 

wurde im Hinblick auf hohe 

Benutzeranforderungen 

entwickelt. Es ist benutzerfreundlich, bietet einfache und flexible Installationsoptionen 

und hat ein elegantes modernes Styling. Die einzigartige drahtlose LCD-Steuerkonsole 

mit Hintergrundbeleuchtung hat animierte Displaysymbole zur permanenten Rückmeldung 

des Antennenstatus an den Benutzer. Die Wireless-Eigenschaft gestattet unbegrenzte 

Befestigungsoptionen und eine einfache Installation, so dass unansehnliche 

Kabel und Montageprobleme der Vergangenheit angehören! Das Steuergegerät verfügt 

über vielseitige Befestigungselemente zur flexiblen Installation und ermöglicht die Verbindung 

mit beliebigen Receivern. Damit wird das Omnisat Seeker Wireless System 

zum ultimativen Paket! 


- niedriges stromlinienförmiges Profil von 16cm 

- einfach manuell einstellbarer Skew-Winkel 

- standardmäßiges Twin-LNB 

- wetterfeste Konstruktion 

- robuste Designlösung unter Verwendung der neusten Entwicklungen in Computer 

Aided Design und Simulationssoftware 

- komplett mit allen Installationskabeln und Zubehör - Plug and Play 


- 12-Volt-Betrieb 

- Stromaufnahme während der Suche max. 2 Ampère 

- durchschnittliche Suchdauer 30-60 Sekunden (typisch) 

- automatisches Absenken der Antenne beim Einschalten der Zündung 

- qualitativ hochwertiges Universal Twin-LNB mit 0,2dB 

- Speicherung von bis zu 15 Satelliten 

- vorprogrammiert mit Satelliten einschl. Astra 19.2E, Hotbird und Astra 28.2E 

- Steuergerät gestattet den Anschluss an einen beliebigen Receiver 

- 3 Jahre Garantie 

- voller Kundendienst und Support 

- Gewicht der Antenneneinheit 10kg (65cm) bzw. 11kg (85cm) 

Steuerkonsole: 

- schlankes modernes Styling 

- wahlweise drahtlos oder kabelgebunden zu betreiben 

- LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung 

- inkl. magnetischer Wandhalterung 

- einfache Bedienung 

- Uhr- / Temperaturanzeige 

- Abmessungen B 12 x H 8 x T 2,6cm 

29,95 

139,– 

1 

3 

5 

99,95 

Technische Daten: 72 391 72 373 72 375 72 380 

Kanäle 4.500 4.500 4.500 4.000 

Stromversorgung 12 / 230 Volt 12 / 230 Volt 12 / 230 Volt 12 / 24 / 230 Volt 

Verbrauch ca. 0,5 Ampère ca. 1,3 Ampère ca. 0,9 Ampère ca. 1,25 Ampère 

Infrarot-Auge ✔ ––– ✔ ✔ 

Videotext ✔ ✔ ✔ ✔ 

CI-Slot ––– ––– ––– ✔ 

Scart-Buchse 2 1 1 1 

Cinch-Audio ✔ 1 ––– ––– 

Digital Audio Out ✔ ––– ––– ✔ 

Abmessungen B x H x T 21 x 4 x 13cm 21,5 x 4,5 x 15,5cm 10 x 3 x 6,2cm 23,5 x 4,5 x 19cm 

Gewicht 630g 660g 110g 800g 

2 

99,– 

99,95 

camping-total.de

6) Sat-Kompass 

Zeigt die genaue Richtung der Satelliten Astra und Eutelsat-Hotbird 

an. 72 295 11,60 

7) Sat-Kompass Digital 

Ein Knopfdruck genügt und es erscheint die Richtung des 

gewünschten Satelliten auf dem Display. Vorprogrammiert 

für die gebräuchlichsten Satelliten wie z. B. Astra1, Astra2, 

Hotbird usw. 72 296 59,95 

6 

11,60 

59,95 

27) DVB-T Antenne 

Schwaiger DTA3000 

Aktive Antenne mit Verstärker für 

den Innen- und Außenbereich 

zum Empfang digitaler terrestrischer 

TV-Signale. Sie kann einfach 

aufgestellt, an der Wand 

befestigt oder mit der optionalen 

Halterung an einem Mast 

14 

13 

montiert werden. Eine Neuausrichtung 

(horizontal/vertikal) 

bei unterschiedlich polarisierten Sendern ist 

nicht erforderlich. Die Stromversorgung (5 Volt) 

erfolgt wahlweise über das mitgelieferte externe 

Netzteil oder direkt über den DVB-T Receiver. Lieferung 

erfolgt inklusive Anschlusskabel (Länge 3m) und F-/Koax- 

Stecker. Abmessungen B 17 x H 14 x T 4cm, Gewicht 180g. 

72 370 49,95 

o. Abb.: Mastbefestigungsset 

72 371 15,90 

7 

0,75 0,95 

9,95 

13) Scart-Kabel 

19 

2,90 

Länge 1,50m. 72 320 5,95 

14) Scart-Cinch-Kabel 

Länge 1,50m. 72 329 9,95 

15) F-Stecker FST 7 72 302 0,75 

16) Dichtungstülle für F-Stecker 22 

72 303 0,95 

17) Sat-Außensteckdose 

Mit F-Anschluss zur Signal-Einspeisung. Inkl. 3m Koax- 

23 

Kabel zur Verlegung im Fahrzeug. 

72 340 22,50 2,80 

17) Sat-Außensteckdose Twin 

Mit F- und Koax-Anschluss und 2 x 3m Koax-Kabel. 

72 341 29,– 

2,80 

8) Maxview Sat-Finder 

Zur schnellen und exakten Ausrichtung von Sat-Anlagen, 

mit LED-Anzeige. 72 297 21,– 

9) Sat-Finder Schwaiger SF 70 

Zur schnellen und exakten Ausrichtung oder Nachjustierung 

von Sat-Anlagen, besonders geeignet für Astra und 

Eutelsat, mit optischer und akustischer Anzeige. 

72 298 38,50 

10 

5,95 228,– 

24) Stab-Zimmerantenne Indoor 

Aktive DVB-T Zimmerantenne mit integriertem Verstärker 

zum Empfang digitaler terrestrischer TV-Signale. Stromversorgung 

5 - 6 Volt über DVB-T Receiver (zu beachten 

ist die Bedienungsanleitung des Receivers). Im Lieferumfang 

enthalten sind ein Anschlusskabel (Länge 1,50m) 

und ein IEC-Adapterstecker. Abmessungen Standfuß 

B 7,5 x H 2,6 x T 7,9cm, Länge Antenne 30,2cm. 

24 

72 376 24,95 

24,95 

15 

8 

16 

20 

17 

11 

21 

25) Stab-Antenne In- und Outdoor 25 

Wetterfeste aktive DVB-T-Antenne mit integriertem 

Verstärker zum Empfang von 

digitalen terrestrischen TV- und Radio- 

Signalen. Sie kann im Innen- und Außenbereich 

eingesetzt und Dank ihres Magnetfußes 

einfach auf metallene Flächen aufgesetzt werden. 

Eine Neuausrichtung (horizontal/vertikal) bei unterschiedlich 

polarisierten Sendern ist nicht erforderlich. 

Die Stromversorgung (5 Volt) 

erfolgt direkt über den DVB-T Receiver. 

Lieferung erfolgt inklusive Anschlusskabel (Länge 3m) 

und F-/Koax-Stecker. Abmessungen Standfuß ø 5,3 x H 

3,5cm, Länge Antenne 25,3cm, Gewicht 120g. 

72 381 22,50 

27 

21,– 

2,60 

28) DVB-T Receiver Schwaiger DSR5009T 

Digital terrestrischer Receiver für den direkten Anschluss 

an den Scarteingang des Fernsehers. 

Stromversorgung 12 / 230 Volt (12-Volt-Kabel nicht im 

Lieferumfang enthalten). 


Mit Videotext und Infrarotauge zum versteckten Einbau. 

Stromverbrauch max. 6 Watt. 4.000 Programmspeicherplätze, 

Scart-Anschluss. Abmessungen B 10 x H 3 x T 6cm, 

Gewicht 80g. 72 386 105,50 

o. Abb.: 12-Volt-Anschlusskabel 

72 379 10,90 

9 

Sat-Zubehör und DVB-T-Antennen | Elektrik 

10) Sat-Finder Schwaiger SF-9000 

Ermöglicht die einfache und schnelle Ausrichtung 

von Sat-Anlagen auf einen von 17 gespeicherten Satelliten. 

Signalstärke und Signalqualität werden mittels 

8-stufiger LED´s angezeigt. 72 318 228,– 

11) Aufbewahrungs -und Transportkoffer 

72 319 33,90 

38,50 

33,90 

2,60 

12) Sat-Finder Maxview MXL090 

Einfach zu bedienender Sat-Finder in handlichem Design. 

Sowohl die Richtung als auch die Signalstärke des zu suchenden 

Satelliten werden in dem übersichtlichen LCD- 

Display angezeigt. So wird die schnelle Ausrichtung von 

Sat-Anlagen auf einen der 4 gespeicherten Satelliten zum 

Kinderspiel. Für Updates wurde ein USB-Anschluss integriert, 

die Stromversorgung erfolgt über den Receiver. Lieferung 

erfolgt inklusive Koax- und USB-Kabel. 

72 317 229,– 

229,– 

ab 22,50 

19) F-Stecker, 2 Stück 72 342 2,90 

20) F-Kuppler 72 345 2,60 

21) F-Winkelstecker 72 348 2,60 

22) Kuppler F-/Koaxstecker 72 350 2,80 

23) Kuppler Koax-/F-Stecker 72 351 2,80 

18 

12 

18) Sat-Kabel mit F-Steckern: 

Länge 2m 72 321 5,30 

Länge 4m 72 322 8,95 

Länge 10m 72 323 11,50 

Länge 20m 72 300 12,90 

26) DVB-T-Antenne AN1 In- und Outdoor 

Aktive DVB-T Antenne mit integriertem, rauscharmem Verstärker 

für den flexiblen Einsatz im Innen- und Außenbereich. 

Geeignet zum Empfang von digitalen terrestrischen 

TV-Signalen, HDTV-kompatibel. Stromversorgung 5 Volt 

über DVB-T Receiver (zu beachten ist die Bedienungsanleitung 

des Receivers). Abmessungen Antenne B 14,5 

x H 1,6 x T 3cm, Länge Antennenkabel 3m. 

72 385 26 35,90 

22,50 

28 

ab 5,30 

49,95 


35,90 

105,50 

129,– 

29) DVB-T Receiver Camos TVR-300 29 

Digital terrestrischer Receiver mit Stromversorgung 12 / 

24 Volt. 


Mit Videotext und Infrarotauge zum versteckten Einbau. 

Stromverbrauch max. 15 Watt. 1.300 Programmspeicherplätze, 

Scart / Cinch-Ausgang, Audio (Koaxial). Abmessungen 

B 23,2 x H 3,9 x T 16,2cm, Gewicht ca. 900g. 

72 383 129,– 

519

1 CAP 700 / CAP 710 für HDTV 

Das Paket CAP 700 besteht aus: Das Paket CAP 710 besteht aus: 

• Dreheinheit komplett mit Steuere- • Dreheinheit wie CAP 700 

lektronik, Parabolantenne, Single- • HDTV-DVB-S-Receiver UFS 940sw 

LNB, Montageplatte, Montagematerial 

mit Dachdurchfü hrung, 

kompletter Kabelsatz mit 8-m-Koaxund 

10-m-Stromfü hrungskabel 

• DVB-S-Receiver UFS 740sw 

ohne HDTV mit Receiver UFS 740sw 323/007 1.649,– 

mit HDTV mit Receiver UFS 940sw 323/004 1.699,– 

Die Komplett-Pakete für den 

vollautomatischen SAT-Empfang 


Im MobiSet 4 CAP 900/CAP 910 

Das Paket CAP 900 besteht aus: 

finden Sie die Vorteile der alten CAP- • Dreheinheit komplett mit Steuerelek- 

Einheiten mit neuen Ideen und Technologien 

tronik, Parabolantenne, Twin-LNB, 

vereint. SKEW für vollauto- 

Montageplatte, Montagematerial mit 

matische Polarisationsjustierung der Dachdurchfü hrung, kompletter Kabelsatz 

LNBs für zusätzliche Optimierung des 

mit 8-m-Länge (2 x Koax- und 

Empfangs.Inklusive GPS-Empfänger Stromführungskabel) 

für schnellere Ausrichtung am neuen • DVB-S-Receiver UFS 740sw 

Standort. 


• Dreheinheit wie CAP 900 

• HDTV-DVB-S-Receiver UFS 940sw 




Das Paket CAP 600 besteht aus: • Flachantenne BAS 60, vormontiert auf 

• Dreheinheit mit integrierter Steu- 

der Dreheinheit 

erelektronik und komplettem 

• DVB-S-Receiver UFS 740sw 

Kabelsatz mit 8-m-Koax- und 


10-m-Stromfü hrungskabel, Montageplatte 

• Dreheinheit und Flachantenne wie 

und Montagematerial mit CAP 600 

Dachdurchfü hrung 

• HDTV-DVB-S-Receiver UFS 940sw 



4 Flachantenne BAS 60 

Diese Flachantenne gehört schon seit 

Jahren zum vertrauten Bild auf Caravans 

und Wohnmobilen. 

Trotz einer Kantenlänge von nur 50 cm 

ist ihre Empfangsleistung annähernd mit 

der einer herkömmlichen 60 cm Parabolantenne 

vergleichbar. 

Vorschriftsmäßig montiert und zur Fahrt 

abgesenkt, ist die BAS 60 fü r Fahrzeuggeschwindigkeiten 

bis zu 130 km/h 

ausgelegt. 

Der empfangbare Frequenzbereich der 

5 HDP 600 Dreheinheit 

Zur Steuerung der Dreheinheit ist der 

DVB-S-Receiver UFS 940sw/UFS 740sw 

erforderlich. Hoher Bedienkomfort durch 

Benutzerfü hrung ü ber das Bildschirmmenü 

(OSD) des Receivers. Die gesamte Dreheinheit 

ist ü ber die Receiver- 

Fernbedienung steuerbar. Automatische 

Ausrichtung auf andere Satelliten bei Programmwechsel. 

Geringe Anzahl an Kabel 

(ein Koax- und ein Stromfü hrungs- Kabel) 

vereinfachen die Installation. Automatische 

Absenkung (Parkposition) bei Motorstart. 

520 

Elektrik | SAT Antennen 

BAS 60 reicht von 

10,70 GHz bis 12,75 GHz. 

Sie ist damit sowohl fü r den Empfang 

analoger wie auch digitaler Satelliten- 

Signale geeignet. Natü rlich können Sie 

mit der Flachantenne auch Radio- 

Programme empfangen. 

Die Beschreibung der Flachantenne 

BAS 60: 1 Ausgang - 2 Polarisationen 

(umschaltbar mit 14/18V) - 2 Frequenzbereiche 

- Frequenzbereichsumschaltung 

mit 22-kHz-Signalfrequenz 

323/014 199,90 

Notausschaltung bei Überlast. Software- 

Update der Dreheinheit ü ber Receiver. 

Geringer Platzbedarf beim Ausrichten. Max. 

Fahrgeschwindigkeit: 130 km/h. Aerodynamischer 

Aufbau von nur 21 cm Höhe 

(im abgesenkten Zustand). Lieferumfang: 

Dreheinheit komplett mit Steuerelektronik, 

Montageplatte, Montagematerial mit 

Dachdurchfü hrung, kompletter Kabelsatz mit 

8-m-Koax- und 10-m-Stromfü hrungskabel, 

Montage- und Bedienungsanleitung. 

323/019 1.359,– 

ab 2.650,– 

2 

Mobi Set 

CAP 900 

Schmutzabweisende 

Beschichtung 

CAP 710 

mit HDTV-DVB-S 

Receiver UFS 940 SW 

ab 1.749,– 

ab 1.649,– 

4 

CAP 700 

1 

3 CAP 600 Mobiset 2 

Flachantenne BAS 60 

mit TWIN-LNB 

für 2 Receiver 

CAP 910 



CAP 610 




5 

HDP 600 

Dreheinheit 

Problemlose Umrüstung von 

manuell auf automatisch 

520_523_2010_CH.indd 520 

30.11.2009 8:06:32 Uhr

SAT - Gelenkmasten 

zum schnellen Ausrichten der Antenne aus dem Innern des Fahrzeugs. Mast aus 

DUR-Aluminium, rostsicher, seewasserfest eloxiert, Gelenkkopf Alu-Spritzguss. 

1 HDM 140 für BAS 60 323/029 199,90 

Zur Montage der BAS 60 auf Caravans oder Wohnmobilen. Ein eingezogenes Kabel und 2 

Stecker EMK 01 mitgeliefert. Mit Befestigungskonsole und Dachabdichtung. 103 cm lang. 

2 HDM 141 für BAS 60 323/028 199,90 

Zur Montage der BAS 60 auf LKW. Zwei eingezogene Kabel und 4 Stecker EMK 01 

mitgeliefert. 49 cm lang. Sonst wie HDM 140. 

HDM 143 für HD 35 323/052 157,90 

Zur Umrüstung einer HD 35-Empfangsanlage auf Flachantenne BAS 60. Die Durchführungskonsole 

der HD 35-Anlage wird weiter verwendet. Ein eingezogenes Kabel 

und 2 Stecker EMK 01 werden mitgeliefert. 103 cm lang. 

3 HDS 150 für BAS 60 323/054 133,90 

Stativmast zur Montage der BAS 60. Stativ zusammenklappbar - im zusammengeklappten 

Zustand 700 mm, größte Höhe bis Mitte Gelenkkopf 1070 mm, kleinste Höhe 670 mm. 

Zentralrohr: 32 mm, Elevation: Bereich 0° - 90°, Azimut: 0° - 360°. 10 m Koaxialkabel, 2 

Stück F-Stecker, 1 Stück F - Kupplungsstück im Lieferumfang enthalten. 

4 HDZ 100 

• Schutzgehäuse für Kabelschnittstellen 

• Geeignet als Dachdurchführung und 

für Kabelweiterführung auf dem Dach 

• Für maximal zwei HF- und ein DC- 

Kabel 

• Optimiert für CAP-Systeme 

UFS 640si 

Der Receiver UFS 640si ist für den 

Empfang von digitalen Satelliten-TVund 

Radio-Programmen geeignet. Die 

HDMI-Schnittstelle bietet die optimale 

Möglichkeit, den Receiver an einem 

Flachbildfernseher anzuschließen. 

Durch den eingebauten Up-Scaler wird 

das Bild optimal für den Flachbildfernseher 

aufbereitet. Durch das externe 

Netzteil ist der Betrieb an 12 V und auch 

an 230 V möglich. Im umfangreichen 

Lieferumfang ist Montagezubehör zur 

liegenden oder hängenden Befestigung 

des Receivers enthalten. Mit integriertem 

SAT-Finder. 

323/065 119,– 

• Einfache Montage 

• Nicht benutzte Kabeleinführungen 

können durch integrierte Blindstopfen 

verschlossen werden 

• Mit Kabelkanal-Anschlussstelle von 

bis zu 29 x 17 mm Größe 

323/025 29,– 

DVB-S Receiver UFS 641si 

Für den Empfang von digitalen Satelliten-TV- 

und Radio-Programmen. Die 

HDMI-Schnittstelle bietet die optimale 

Möglichkeit, den Receiver an einem 

Flachbildfernseher anzuschließen. 

Durch das externe Netzteil ist der 

Betrieb an 12 V und auch an 230 V 

möglich. Im umfangreichen Lieferumfang 

ist Montagezubehör zur liegenden 

oder hängenden Befestigung des 

Receivers enthalten. Der UFS 640si 

ist nicht zur Steuerung von Automatik- 

Dreheinheiten geeignet. Der Receiver 

UFS 640si wird in der Gehäusefarbe 

Silber geliefert. 

323/068 119,– 

Technische Daten UFS 640 si UFS 641 si / CI UFS 940 sw UFT 675 sw 

Receiver Art DVB-S DVB-S HDTV DVB-T 

Passend für Antenne 

BAS 60 / BAS 65 BAS 60 / BAS 65 BAS 60/ BAS 65 BAS 60 / BAS 65 

CAP 

CAP 

Programm Speicherplätze 4000 4000 4000 1000 

Common Interface für CA-Module nein 1 1 nein 

PAY-TV tauglich nein ja ja nein 

Elektr. Programm Führer (EPG) ja ja ja ja 

Timer / Programmierung über EPG möglich? ja/ja ja/ja ja/ja 14/ja 

Software Update über PC / Satellit PC / Satellit PC / Satellit ja PC 

Programm Suchlauf ja ja nein ja 

LED Display ja ja nein ja 

Infrarot Sensor ja ja ja nein 

TV - / VCR - Ausgang 2 x SCART 2 x SCART nein 2 x SCART 

Video / Audio Ausgang HDMI HDMI HDMI HDMI 

Stromversorgung 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 V 

16-stelliges alphanumerisches Display nur numerisch nur numerisch nein nur numerisch 

Netzschalter ja ja ja ja 

Videotext - Generator ja ja ja ja 

Bildschirm - Einblendung in Sprachen 8 Sprachen 8 Sprachen 10 Sprachen 8 Sprachen 

Optischer und elektrischer Audio - Ausgang nur elektr. Ausgang nur elektr. Ausgang nur elektr. Ausgang nur elektr. Ausgang 

Montagezubehör für die Befestigung ja ja ja nein 

Radiotaste ja ja 

Maße: (bxhxt) in mm 255 x 47 x 190 255 x 47 x 190 226 x 38 x 170 255 x 47 x 190 

Art-Nr.: 323/065 323/068 323/066 323/067 

Preis: 119,– 119,– 269,– 119,– 

4 

1 

29,– 

DVB-T-Receiver UFT 675sw 

Für den Empfang von digitalen terrestrischen 

TV- und Radio-Programmen 

geeignet. HDMI-Schnittstelle für den 

Anschluss an einen Flachbildfernseher. 

Durch den eingebauten Up-Scaler wird 

das Bild optimal für den Flachbildfernseher 

aufbereitet. Ausstattungsmerkmale 

sind z. B: Kathrein-EPG, geführte 

Erstinstallation mit Ländereinstellung, 

elektrischer Audio-Ausgang für Dolby 

Digital (AC 3), ein Video-Cinch-Ausgang 

und Videotext mit Speicher für 

800 Seiten. Der Anschluss einer aktiven 

DVB-T-Antenne ist ohne zusätzliches 

Netzteil möglich. Gehäusefarbe 

schwarz. 323/067 119,– 

2 

SAT Antennen | Elektrik 

133 , 90 

3 

DVB-T: Das 

Überall-Fernsehen 

Digitalreceiver 

HDTV-Sat-Receiver 

UFS 940sw 

Fü r den Empfang von digitalen Satelliten-TV 

und-Radio-Programmen. Mit 

diesem Receiver können Sie sowohl 

hochauflösendes als auch herkömmliches 

Fernsehen empfangen. Mit der 

HDMI-Schnittstelle für den Anschluss 

an einen Flachbildfernseher. Dieser 

Receiver wurde speziell für das versteckte 

Montieren im Caravan entwickelt. 

Inklusive Montagezubehör. Für 

sehr hohe Servicefreundlichkeit sorgt 

das automatische Herunterladen. 

Über die USB 2.0-Schnittstelle an der 

Rückseite des Gerätes ist es möglich 

eine USB-Festplatte zum Aufnehmen 

von TV- und Radiosendungen anzuschließen. 

Das eingebaute Common 

Interface bietet Platz für die Aufnahme 

von einem CA-Modul für Pay-TV-Programme. 

Der Receiver ist zur Steuerung 

der CAP 900/910, CAP 700/710 

und CAP 600/610 geeignet. Gehäusefarbe 

Schwarz. 

323/066 269,– 


Zubehör 

Anschlusskabel 12 V 

für DVB-T-Receiver UFT 675sw 

323/064 28,50 

521 

520_523_2010_CH.indd 521 

30.11.2009 8:06:36 Uhr

Elektrik | SAT Antennen 

TV-Caravan-Antenne HD 35 

DVB-T-Antennen, aktiv 

Aktive VHF/UHF Antenne zum Empfang 

digitaler terrestrischer TV- und Radio- 

Programme (DVB-T) im Außenbereich. 

• für horizontale bzw. vertikale Polarisation 

• ansprechendes, platzsparendes Design 

• aktive Antenne mit integriertem Verstärker 

• extrem niedrige Rauschzahl 

BZD 30 

• DVB-T-Indoor-Antenne 

• keine spezielle Ausrichtung erforderlich 

• Anschluss: IEC-Buchse 

• Fernspeisung (5 V/30 mA) über das Koaxialkabel 

durch den angeschlossenen 

DVB-T-Receiver 

• integrierter Sperrfilter gegen GSM- 

Störungen 

BZD 40 

• DVB-T-Antenne für Außenanwendung 

• einfache Wand-, Mast- oder Balkon- 

Montage 

• Anschluss: F-Buchse mit Wetterschutzkappe 

• Fernspeisung (5 V/30 mA) über das Koaxialkabel 

durch den angeschlossenen 

DVB-T-Receiver oder mit externem 

Fernspeise-Netzteil 

Maße Gewicht Art-Nr. Preis 

BZD 30 140 x 195 mm 504 g 323/011 37,50 

BZD 40 204 x 196 x 71 mm 1100 g 323/063 76,50 

Für den Empfang terrestrischer Signale 

im stehenden Caravan oder 

Wohnmobil. Mobilantenne mit 

Richtcharakteristik. Leistungsstark, 

kompakt, robust, weltweit einsatzbereit 

(Kanal 5) voll farbtauglich und 

formschön. Max. zulässige Fahrgeschwindigkeit: 

110 km/h. 323/010 165,90 

UFZ 100 CA-Modul Alpha-Crypt Light 

Pay-TV unterwegs? Kein Problem! UFZ 100 passt 

in alle Kathrein Receiver - auch ältere Modelle - mit 

CI - Schacht (außer UFS 601 und UFS 640). Einfach 

installieren, Ihre Pay-TV Karte einschieben - fertig. 

Integrierte Jugendschutzfunktion, Software-Update 

über Satellit 323/002 86,– 

MAXVIEW - GAZELLE 

Rundumantenne Gazelle für TV und 

UKW 

• Bestechende aerodynamische Form 

• Wetter- und Seewasserfeste Konstruktion 

• Profiqualität auch bei der regelbaren 

Gewinn-Kontrolle 

• Informative und ansprechende Verpackung 

• Leicht verständliche Anleitung, ideal 

für Boote, Reisemobile, Wohnwagen 

und LKW 

522 

165,– 

323/035 165,– 

BAS 65 

• Zum Empfang von analogen und digitalen 

TV- und Radio-Programmen 

sowie anderen Satellitensignalen 

• Frequenzbereich: 10,70-12,75 GHz 

• Fü r stationäre Anwendung 

• Mit integriertem Twin-LNB 

• 2 Ausgänge schaltbar 

Rundumantenne OMNIMAX 

Rundumantenne Omnimax für TV und 

UKW 

• Für den perfekten 360° Fernsehempfang 

• Ideal geeignet für den digital terrestrischen 

Empfang DVB-T 

• Für alle mobilen Fahrzeuge zu Land 

oder zu Wasser 

• Seewasserfest 

• Komplett mit regelbaren Signalverstärker. 

• Leicht verständliche Anleitung, ideal 

für Boote, Reisemobile, Wohnwagen 

und LKW 

• 5 Jahre Garantie 

• Geeignet fü r die Montage an der Wand, 

an Masten, an Auslegern und auf ebenen 

Flächen 

• Stromversorgung erfolgt ü ber 

Niederfü hrungskabel 

• Maße: 500 x 500 x 121 mm 

• Gewicht: 8,2 kg 

323/013 229,90 

Hagelschutzhaube 

speziell entwickelt für BAS 60. Aus wetterfestem, 

flexiblem Material mit besonders 

stoßabsorbierende Ober- und Seitenfläche 

konzipiert. Befestigung mit Gummispannring 

auf der Unterseite. Mit aufgezogener 

Hülle ist, je nach örtlichen Gegebenheiten 

und Witterungsbedingungen, ein TV-Empfang 

möglich. Bei der Montage kann sich 

evtl. die Antenneneinstellung verstellen, 

deshalb muß gegebenenfalls die Positionierung 

nach der Montage neu ausgerichtet 

werden. 

165 , 90 für 

PAY - TV 

86,– 

ab 162,– 

Lieferumfang: 

Regelbarer Signalverstärker für Direkteinspeisung 

von Batteriestrom, 5 m 

Koax-Kabel, 1 m Anschlusskabel vom 

Verstärker zum TV-Gerät und Montagematerial. 


• Frequenzbereich 10 – 860 MHZ 

• Abweichung über 360° 0 dB 

• Regelbarer Signalverstärker von 0 – 

18 dB 

• Spannung 12 V und 24 V 

• Stromverbrauch 15 mA 

• Witterungsbeständiger Kunststoff 


229 , 90 

205/000 65,– 


5 Jahre 

Garantie! 

Lieferumfang: 

Regelbarer Signalverstärker für Direkteinspeisung 

von Batteriestrom, 5 m 

Koax-Kabel, 1 m Anschlusskabel vom 

Verstärker zum TV-Gerät sowie Montage 

bzw. Aufstellfuß, Montagematerial. 


• Frequenzbereich 10 – 860 MHZ 

• Abweichung über 360° 0 dB 

• Regelbarer Signalverstärker von 0 – 

18 dB 

• Stromverbrauch 15 mA 

• Witterungsbeständiger Kunststoff 


Spannung Art-Nr. Preis 

12/24/230 V 323/012 215,– 

12/24 V 323/017 162,– 

520_523_2010_CH.indd 522 

30.11.2009 8:06:40 Uhr

36 , 50 323/139 2,50 

schraubbar 

323/144 0,95 

Mastschelle 

nung. Die Antenne kann in jede Lage 

Stahlausführung, feuerverzinkt. 

mit Griff 

gedreht werden. Grundplatte 14 x 14 

16 , 95 cm und ca. 20 cm langer Erdspieß. 

Für alle Masten bis 4,4 cm ø 

323/055 19,90 

SAT Antennen | Elektrik 

Masten und Zubehör 

Kathrein Zubehörteile 

SHAPEG-Antennenmast 

323/020 92,90 

HDM 135 

Antennen B-I-Strahler 

für HD 35. Einfache Montage, technisch perfekt für alle 

Antennen passend, kein Auf- und Abbauen mehr, nur 

noch eine Antenne für alle Programme, enorme Antennenhöhe 

Antennenmast 

bis 5 m über dem Boden, 360° schwenkbar, 

HDM 135 

bequeme Bedienung aus dem Innenraum im direkten 

Spezialgriffklammer 

Kontakt zum TV-Gerät. Übrigens: Die beste Antenne 

ist nur so gut, wie man sie ausrichtet. Komplett mit 

zur Befestigung des Teleskopmasts 

am Caravan-Griff 

Montageteil. 

323/150 17,50 

Zubehörkästchen 

HDM 135 

Abschlußkappen 

Zubehörkästchen für 323/021 65,90 

Dichtungsmanschette 

HDM 135 komplett 

Dichtungsmanschette 

323/222 9,20 

3-teiliger Schiebemast 

Antennen B-I-Strahler 323/001 7,95 

mit Spannfeder 

Abschlusskappe f. 323/224 3,95 

zur Ausrüstung der Kanäle 1-3. Werden im 

Bedarfsfall, nur in entsprechenden Sendegebieten, 

HDM 135 oben 

Alu-Teleskopmast, 3,60 m lang, zusammenschiebbar für Band I-Empfang VHF Kanäle 2, 3 und 4 benötigt. Abschlusskappe f. 323/225 3,95 

auf 1,4 m, ø 35/40 mm. 323/022 47,50 Wird auf HD 35 montiert. 

HDM 135 unten 

Justierung bisher Bodenplatte mit Erdspieß 

ermöglicht Aufstellung ohne Abspan- 

Deichselhalterung 

für Schiebemast, massive 

323/023 16,90 

Schluß mit dem ungenauen 

Einstellen Ihres Antennenmastes 

TV-Verlängerungska- 

und dem dadurch 

bel 4 Meter 

entstehenden Restflimmern 

mit verschweißtem KOAXauf 

dem Bildschirm. Mit der 

Stecker, kann beliebig oft 

KOAX-Kupplung 

Mastschelle erleichtern Sie 

gekuppelt werden 

(Anschlussbuchse) 

sich das exakte Einstellen 

75 Ohm 

der Sat-Antenne. Geteilte, 

verzinkte Ausführung für alle 

323/130 6,90 

323/146 2,20 

TV-Masten bis 34 mm Durchmesser. 

KOAX-Kabel 

KOAX-Stecker 

323/131 16,95 

90 DB 

(Anschlussstecker) 

Justierung mittels 

pro Meter 

75 Ohm 

Mastschelle mit Griff 

323/147 1,25 

323/145 2,20 

F-Winkelstecker 

F-Stecker 

Metall, schraubbar 

f. Kabelanschluss, Metall, 

TV-Antennenanschlusssatz 

für Caravans, bestehend 

aus Anschlussdose mit 5 

Meter Koax-Kabel, außen 

und innen 

Antennenzubehör 


323/106 25,50 

Antennenweiche 

für UKW-Empfang der OMNI- 

MAX und GAZELLE Antenne 

323/108 5,95 

Camping - Masthalter 

mit Auffahren von einem Rad wird eine sehr große 

Stabilität erreicht. Material: verzinkter Stahl. 

Maße: 63 x 21 cm, Höhe 20 cm. Gewicht: 2,35 kg 

323/033 36,50 

Antennensteckdose 

mit TV-Anschluss, mit 

Schraubanschluss 

braun 323/142 8,50 

grau 323/143 8,50 

Sat-Verteiler 

2-fach, mit F-Connectoren 

und Gleichstromdurchgang, 

zum Anschluss von zwei 

Geräten bei einer Antenne, 5 

- 2150 MHz, GL-Durchlaß auf 

beiden Ausgängen 

323/153 12,95 

523 

520_523_2010_CH.indd 523 

30.11.2009 8:06:44 Uhr

SAT Antennen - IMS Kirrweiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?