aktuelle - Burscheider Kirchen

Montanus
Pfarrbrief der katholischen Pfarreiengemeinschaft
Odenthal/Burscheid/Altenberg
Ausgabe 3/2013
Thema:
Die
Weihnachtskrippe
Was uns ihre Figuren sagen

inhalt / grußwort
thema
Der heilige Franziskus und die erste Krippendarstellung
grußwort 2
thema: weihnachtskrippe
- Die erste Krippendarstellung 3
- Maria 5
- Josef 7
- Jesuskind 8
- Stern 10
- Die Engel an der Krippe 11
- Hirten 12
- Die Heiligen Drei Könige 14
- Ochs und Esel 15
unsere krippen 16
adveniat 18
christliches brauchtum 19
sternsinger 20
kontakte 21
kasualien 22
ansprechpartner 23
gottesdienste weihnachten 24
kurz gemeldet (burscheid) 27
kurz gemeldet (altenberg) 29
kurz gemeldet (odenthal) 29
christliches brauchtum - 2 30
sponsoren/impressum 31
anzeigen 32
Titelfoto: Ausschnitt aus dem Westfenster
des Altenberger Doms
Foto: Norbert Orthen
Liebe Angehörige unserer Pfarrgemeinden,
liebe Leserinnen und Leser!
Mit einer „kleinen“ Krippe daheim oder einer „großen“ Krippe in der Kirche
verbindet sicher jeder schöne und tief präsente weihnachtliche Erinnerungen:
Die besonders schönen Figuren, die szenischen Veränderungen
von der Verkündigung bis hin zum Eintreffen der Heiligen Drei Könige;
der Esel, dem ein Bein fehlt, der aber genau so mit dazu gehört, die schönen
Gewänder, die die Großmutter damals neu geschneidert hat – und
vieles mehr.
Die Krippe ist eine sehr unmittelbare Möglichkeit, sich dem Weihnachtsfest
zu nähern, das Wunder der Geburt des Herrn ganz dinglich zu erfahren.
Im Themenschwerpunkt dieser Ausgabe des Montanus werfen wir
einen näheren Blick auf die einzelnen Figuren in der Krippe mit ihrer
besonderen Botschaft und illustrieren dies mit Bildern der Krippen aus
unserer Pfarreiengemeinschaft, die Herr Diakon Scheurer aufgenommen
hat. Am Anfang steht eine Betrachtung darüber, wie der heilige Franziskus
auf die „Idee“ der ersten erlebbaren Krippe gekommen ist.
Vielleicht regt unser Thema zu einem neuen Blick auf die heimische Krippe
an oder macht dem ein oder anderen in der Weihnachtszeit Lust auf
eine „Krippentour“ zu den Krippen in unseren Pfarrkirchen (und natürlich
darüber hinaus). Sehenswert sind sie allemal – und sie bieten die Möglichkeit
des Verweilens und Innehaltens.
„Wird Christus tausendmal zu Betlehem geboren
Und nicht in dir, du bleibst noch ewiglich verloren.“
heißt es im „Cherubinischen Wandersmann“ des Angelus Silesius (Johannes
Scheffler). Dieses oft zitierte Wort ist dabei sicher ein guter Gedanke.
Im Namen des Montanus-Redaktionsteams wünsche ich Ihnen und Ihren
Familien frohe und gesegnete Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!
Für das Redaktionsteam
Oliver Ehrnstorfer
Wir haben uns sehr daran gewöhnt,
die Weihnachtsgeschichte
nicht nur zu hören, sondern sie
auch sehen zu können. In keiner
Kirche darf sie fehlen und auch
in den meisten Familien wird sie
aufgestellt: Die Krippe. Sie ist
etwas für das Herz. In unseren
Kirchen kann man in der ganzen
Weihnachtszeit beobachten, wie
besonders Kinder von der einfachen
Darstellung angezogen
werden: Eine Familie, Ochse und
Esel, Engel und Hirten.
Die erste Krippe soll auf den heiligen
Franziskus zurückgehen.
Der Legende nach ließ er sie 1223
im italienischen Greccio aufstellen
– wobei aufstellen nicht
das richtige Wort ist, denn die
Krippe bestand aus lebendigen
Darstellern. Franziskus ließ in
diesem Jahr zu Weihnachten die
Heilige Messe in einem echten
Stall in einer Felsgrotte feiern,
umgeben von einem echten Ochsen
und einem echten Esel und
über deren Krippe. Aber warum
eigentlich?
Der Heilige Franziskus wuchs in
einem reichen Umfeld auf, seine
Eltern waren Tuchhändler.
Am 24. Februar 1208 hörte er
in Portiuncula die Heilige Messe
und wurde aufgerüttelt durch
das Evangelium: „Geht aber
und predigt […] Umsonst habt
ihr’s empfangen, umsonst gebt
es auch. Ihr sollt weder Gold
» Man muss nicht lesen können, um
sich von der Krippe bewegen zu lassen.
Man muss nicht einmal gläubiger
Christ und regelmäßiger Kirchgänger
sein, um sie zu verstehen. «
noch Silber noch Kupfer in euren
Gürteln haben, auch keine
Reisetasche, auch nicht zwei
Hemden, keine Schuhe, auch
keinen Stecken.“ (Mt 10,8–10)
Von da an war ihm klar, dass
sein Weg der Nachfolge Jesu nur
in der absoluten Armut bestehen
konnte. Der junge Mann legte
seine wertvollen Gewänder ab
(übrigens im wörtlichen Sinn, er
gab sie seinem Vater zurück und
ging nackt davon!), kleidete sich
fortan nur noch in eine einfache
Kutte, lehnte jeglichen Kontakt
mit Bargeld ab und lief nach
Möglichkeit barfuß. Wie sehr
muss es ihn beeindruckt haben,
unter welchen Umständen Jesus
2
3

thema
thema
Der heilige Franziskus und die erste Krippendarstellung
Maria
Christus geboren wurde! Denn
der kam nicht in einem Palast
zur Welt, oder in einem reichen
Bürgerhaus, wie Franziskus selber,
sondern in einem Stall, weil
in der Herberge kein Platz war.
Und so berichtet eine zeitgenössische
Biographie, dass Franziskus
mit folgenden Worten
die erste Krippe in Auftrag gab:
"Wenn du wünschtest, dass wir
bei Greccio das bevorstehende
Fest des Herrn feiern, so gehe
eilends hin und richte sorgfältig
her, was ich dir sage. Ich möchte
nämlich das Gedächtnis an jenes
Kind begehen, das in Bethlehem
geboren wurde, und ich möchte
die bittere Not, die es schon
als kleines Kind zu leiden hatte,
wie es in eine Krippe gelegt, an
der Ochs und Esel standen, und
wie es auf Heu gebettet wurde,
so greifbar als möglich mit leiblichen
Augen schauen.“ *
Franziskus sah also in der Krippenszene
den evangelischen Rat
der Armut in besonderer Weise
verwirklicht. Und weil er nicht
nur die Armut hoch schätzte,
sondern sich in besonderer Weise
zu den Armen gesandt wusste,
wollte er mit dieser Darstellung
auch sie erreichen. Man muss
nicht lesen können, um sich von
der Krippe bewegen zu lassen.
Man muss nicht einmal gläubiger
Christ und regelmäßiger Kirchgänger
sein, um sie zu verstehen:
Man muss nur ein Herz haben.
Damit stehen die Krippen unserer
Gemeinden in der Tradition
des Heiligen Franziskus, denn sie
sollen auch heute alle erreichen,
besonders diejenigen, die den engen
Kontakt zu Glaube und Kirche
vielleicht vor Jahren verloren
haben, aber sich zu Weihnachten
wieder auf die Suche machen.
Kaplan Thorben Pollmann
Quellen: (*) zitiert nach: Ökumenisches
Heiligenlexikon, Art.
Kloster Greccio.
Maria, eine Frau der Superlative,
gilt als die schönste aller Frauen,
ist grenzenlos bekannt und die
meist porträtierte Frau der Welt.
Sie ist die Mutter Jesu, die Himmelskönigin
und die Schmerzensmutter.
Aber sie ist auch zu dem Zeitpunkt
ihres Lebens, als sie die Verkündigung
durch den Engel erlebt und
schwanger wird durch den Heiligen
Geist, ein erst dreizehn- oder
vierzehnjähriges Mädchen, eine
junge Frau, eine Jungfrau an der
Schwelle zum Erwachsenenleben,
für das sie sicherlich ganz andere
Pläne, Wünsche und Vorstellungen
hat. Wahrscheinlich ist
sie erschrocken und vollkommen
überrascht, vermutlich hat es sie
völlig durcheinander gebracht und
überfordert. Sie wird lange brauchen,
um das kommende Geschehen
zu begreifen.
Jetzt schon schwanger zu werden,
ein Kind zu gebären, dessen Name
Jesus, der Retter der Welt, sein soll!
Wie soll das gehen? Welche Fragen
wirbeln in ihrem Kopf herum, als
sie alles begreift? Vielleicht hat sie
Angst vor Spott und Häme von
Freunden, vor dem Vorwurf der
Scheinheiligkeit? Wie würde sich
Josef, ihr Verlobter, verhalten, wer
würde ihr die wahre Geschichte
glauben und wen würde sie als Vater
des Kindes benennen?
Die Ängste eines jungen Mädchens,
das vor einer ungeheuren Aufgabe
steht, die ihm sicherlich nicht leicht
fällt, auch vor dem Hintergrund,
dass sie noch nie mit einem Mann
zusammen war. Aber sie nimmt die
Aufgabe an im Vertrauen auf Gott
und seine Gnade, denn sie ist auserwählt,
sie, eine einfache Frau aus
dem Volk, um den Sohn Gottes zu
gebären. Aber jetzt braucht Maria
Unterstützung und Zuwendung
und besucht für einige Monate ihre
Cousine Elisabeth.
4
5

thema
thema
Maria
Josef
» Maria, eine Frau der Superlative,
gilt als die schönste aller Frauen,
ist grenzenlos bekannt und die meist
porträtierte Frau der Welt.«
Foto: Bechstet
Josef bleibt trotz anfänglicher
Zweifel bei Maria, obwohl er
noch nie mit ihr zusammen gewesen
ist, bis sie ihren Sohn geboren
hat. Die Zeit der Schwangerschaft
ist nicht einfach für Maria, vor
allem nicht in den letzten Wochen.
Wegen einer Volkszählung
des Kaisers Augustus müssen sie
in den Geburtsort von Josef, nach
Betlehem, reisen. Die große körperliche
Belastung, die vollkommen
vergebliche Herbergssuche
sind erschwerend und ängstigen
sie. Und so kommt Jesus, weil es
keine andere Möglichkeit gibt, in
einem Stall zur Welt. Sicherlich
hat Maria sich eine etwas schönere
Unterbringung gewünscht,
aber es sollte nicht sein. Welche
Ängste und Nöte haben diese junge
Mutter in Zeiten, die eigentlich
erfüllt sind von Glück und
Vorfreude auf die Geburt eines
Kindes, bedrückt und begleitet?
Und doch steht sie mit Josef an
der Krippe, in der dieses Kind
liegt, und die tiefe Liebe und
Zuneigung zu ihrem Sohn und
das Vertrauen auf Gott spiegeln
sich in Ihrem Lächeln wider, das,
so glaube ich, von jeder Mutter
nachempfunden werden kann.
Anne Brandt
Josef tat, was der Engel des Herrn
ihm befohlen hatte
Bei manchen Krippen muss man
genau hinsehen, um den heiligen
Josef von den Hirten unterscheiden
zu können; dann meistens daran,
wer einen Wams aus Schaffell trägt
und wer nicht. Und spätestens,
wenn sich die Heiligen Drei Könige
einstellen, wandert
seine Figur in den Hintergrund.
Das passt auch zu
den Evangelien, in denen
er nur an einigen wenigen
Stellen erwähnt wird.
Und es ist letztlich nicht
erstaunlich, dass er angesichts
des unermesslichen
Geschehens der Menschwerdung
des Gottessohnes
Jesus Christus eher an
den Rand gedrängt wird.
Wahrscheinlich ist das
aber genau der Platz, der
ihm selbst als angemessen
erscheinen würde. Denn
das Wenige, was wir aus
der heiligen Schrift über ihn wissen,
kann uns nur in Staunen versetzen:
Was für ein Mann! Der zwar auf
den edlen Stammbaum des „Hauses
David“ verweisen kann, selbst aber
nur ein einfacher Zimmermann ist.
Einer, der sich nicht mal ein anständiges
Zimmer in der Herberge
leisten kann, denn ob dort Platz ist
oder nicht, dürfte damals wie heute
auch eine Frage des Geldbeutels gewesen
sein. Aber dass er überhaupt
dort ist, im Stall in Betlehem, das
ist schon erstaunlich. Als nämlich
deutlich wird, dass Maria schwanger
ist und er weiß: nicht von mir, da
will Josef sie nicht öffentlich verstoßen,
sondern sich in aller Stille von
ihr trennen. Denn er war „gerecht“
und „wollte sie nicht bloßstellen“,
wie der Evangelist Matthäus berichtet.
Mehr noch: Der Engel des
Herrn erscheint ihm im Traum und
sagt: „Josef, Sohn Davids, fürchte
dich nicht, Maria als deine Frau zu
dir zu nehmen; denn das Kind, das
sie erwartet, ist vom Heiligen Geist“
(Mt 1,20).
Was für eine unfassbare Zumutung
für einen Mann in der damaligen
patriarchalischen Welt! Da müsste
er doch eigentlich wütend aufbegehren:
Mit mir nicht! Ich will
das nicht, es passt mir nicht, ich
verliere mein Gesicht und werde
zum Gespött der Leute! Und das
in Nazaret, einem Örtchen, in dem
so eine Nachricht natürlich gleich
die Runde machen wird. – Und
wenn schon kein Aufbegehren, warum
macht er sich nicht auf und
davon, wie er es ja eh bereits
geplant hatte? Doch
er zeigt Demut und dadurch
wahre Größe – und
nicht zuletzt Liebe. Josef
wählt den steinigen Weg,
auf den Gottes Wort ihn
schickt. Er läuft nicht
davon, sondern er „steht
seinen Mann“, wie man
heute sagen würde, und
trägt Sorge für Maria und
das Kind. Und noch ein
zweites Mal wird Josef auf
Gottes Wort hören und
seiner Weisung folgen, die
beschwerliche Reise nach
Ägypten antreten und so
seine Familie vor der Nachstellung
des Herodes retten. Das macht den
heiligen Josef aus: Sich selbst nicht
wichtig nehmen, auf Gottes Wort
hören, seinen Willen erkennen und
dann einfach: handeln. Auch wenn
das nicht bequem ist. Darum ist er
der beste Patron, den die Kirche
sich wünschen kann (und er ist das,
seit Papst Pius IX. ihn 1870 dazu
ernannt hat).
Oliver Ehrnstorfer
6
7

thema
thema
Jesuskind
Wenn wir in das Gesicht eines
neugeborenen Kindes blicken, sind
wir tief beeindruckt, es rührt uns
an, es geht uns zu Herzen, wenn
es uns anstrahlt mit seinen kleinen
und wachen Augen.
» Wenn wir in die Krippe schauen,
dann sehen wir Gottes
größtes Wunder.«
Wer einen solchen Blick einfängt
und mit Herz und Verstand erwidert,
der weiß, welches Wunder
sich da ereignet hat. Jedes neu geborene
Menschlein ist ein Wunder
Gottes! Ein hilfloses Kind mit seinen
vielen Geheimnissen, eingetreten
in eine heillose, verrückte
und komplizierte Welt, aber auch
mit seinem wunderbaren menschlichen
Wesen und seinen ungeahnten
Eigenschaften, mit denen
es künftig diese Welt mitgestalten
wird. In der Heiligen Nacht stehen
wir vor dem Wunder der Menschwerdung
Gottes! Wenn wir in die
Krippe schauen, dann sehen wir
Gottes größtes Wunder. Wir blicken
auf Jesus, den er dieser Welt
geschenkt hat, um sich uns Menschen
ein für allemal und endgültig
zu zeigen.
Wir schauen Gott selber in die Augen,
wenn wir in die Augen dieses
Kindes blicken. Und wenn unser
Herz noch nicht ganz versteinert ist
und unser Verstand zwar begrenzt
aber noch einigermaßen wach ist,
dann müssen wir es verstehen und
zumindest anfanghaft begreifen,
dass der unendlich große und unbegreifliche
Gott uns nahe sein
will, dass er mit uns etwas zu tun
haben will, dass er uns anrühren
will. Das Kind in der Krippe ist die
Mensch gewordene Liebe Gottes!
Ich steh' an deiner Krippe hier,
o Jesu, du mein Leben;
ich komme, bring' und schenke dir,
was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel' und Mut, nimm alles hin
und lass dir's wohl gefallen.
Da ich noch nicht geboren war,
da bist du mir geboren
und hast dich mir zu eigen gar,
eh' ich dich kannt', erkoren.
Eh' ich durch deine Hand gemacht,
da hast du schon bei dir bedacht,
wie du mein wolltest werden.
Ich steh' an deiner Krippe hier
Ich lag in tiefer Todesnacht,
du warest meine Sonne,
die Sonne, die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud' und Wonne.
O Sonne, die das werte Licht
des Glaubens in mir zugericht',
wie schön sind deine Strahlen.
Ich sehe dich mit Freuden an
und kann mich nicht satt sehen;
und weil ich nun nichts weiter kann,
bleib' ich anbetend stehen.
O dass mein Sinn ein Abgrund wär'
und meine Seel' ein weites Meer,
dass ich dich möchte fassen!
Paul Gerhardt
Es gibt keine schönere Nachricht
als dieses wunderbare Geschehen
von Betlehem. Denn es gibt uns
Antworten auf wichtige Lebensfragen.
Diakon Reimund Scheurer
Fotos: oben links, Hans Heindl/pixelio.de; oben rechts, Angelika Wolter/pixelio.de; Mitte, Friedbert Simon/pfarrbriefservice.de;
unten links, Jürgen Damen/pfarrbriefservice.de; unten rechts, Norbert Orthen
8
9

thema
thema
Stern
„Gloria in excelsis Deo“ - Die Engel an der Krippe
Dem Stern, dem die Weisen nach
Matthäus 2,1 f. nach Betlehem folgen,
wird in seiner dort beschriebenen
Form nach Ansicht vieler
heutiger Theologen die historische
Wirklichkeit abgestritten, wenngleich
es nach Johannes Kepler
(1571-1630) eine besondere Sternkonjugation
im Jahr 7 vor Christus
gab, die in diesem Jahr dreimal am
Himmel zu sehen war.
Hierbei handelte es sich um eine
Konjugation der Planeten Jupiter
und Saturn im Sternbild der Fische,
bei der es zur Erscheinung
eines sogenannten Sternenschweifs
gekommen sein muss. Astrologisch
betrachtet gibt es jedoch über die
am Himmel sichtbare Auswirkung
dieser Erscheinung bis heute unterschiedlichste
Deutungsansätze.
Dieses Phänomen wird unabhängig
davon nun allerdings theologisch
symbolhaft gedeutet: Der Saturn
galt als Stern Israels und wurde
zeitweise im Tempel zu Jerusalem
verehrt. Heute erinnert daran noch
die engl. Bezeichnung „Saturday“,
die meint: Tag des Saturn, damit
Symbol für den Sabbat und damit
auch Symbol für das jüdische Gesetz.
Jupiter gilt als Königsstern, als
Heils- und Friedensbringer, als
Symbol des höchsten Gottes in der
Antike. Die Zusammenstellung
dieser beiden Planeten „kann astrologisch
so verstanden werden,
dass den Juden (Saturn) der König
(Jupiter) der Gerechtigkeit (Saturn)
Foto: Bernhard Ridl / http://bilder.erzbistum-koeln.de
geboren wird.“ Das Kind, auf das
dieses Sternenphänomen hinführt,
ist damit „die Inkarnation des
höchsten Gottes (Jupiter)“. Und
schließlich verweist das Sternbild
der Fische aus babylonischer Sicht
auf den Ort des Geschehens, das
Land Amurru, das Westland, Palästina.
Gleichzeitig wurden die Fische
symbolhaft verstanden für das
Ende des Irdischen, als Grenzübergang
ins Jenseitige, was meint,
dass mit dem Neugeborenen ein
neues Zeitalter anbricht, wie es der
Seher Balaam im Alten Testament
prophezeit hat: „Ich sehe ihn, aber
nicht jetzt, ich erblicke ihn, aber
nicht in der Nähe: ein Stern geht in
Jakob auf, ein Szepter erhebt sich in
Israel“ (Nm 24,17).
Grundsätzlich lässt sich daneben
noch feststellen, dass die allgemeine
Symbolik der Sterne darin
besteht, „Abbild jener göttlichen
Idee zu sein, nach der die Schöpfung
sich um Gott bewegt … Die
Sterne zeigen: Gott ist die Mitte
der Schöpfung, alles Leben kreist
um ihn.“
Quellen: Text und Zitate nach Prof.
Dr. theol. Manfred Becker-Huberti,
Köln. In: http://religioeses-brauchtum.de/winter/weihnachten_3.html;
letzter Aufruf: 09.10.2013. Zusammengestellt
von Norbert Orthen.
„Und plötzlich war bei dem Engel
ein großes himmlisches Heer, das
Gott lobte und sprach: Verherrlicht
ist Gott in der Höhe und auf
Erden ist Friede bei den Menschen
seiner Gnade“ (Lk2,12-14). So lesen
wir es im Bericht des Evangelisten
Lukas über das Geschehen
in der Heiligen Nacht. In gewisser
Weise können wir diese Textstelle
als „Geburtsort“ der vielen Weihnachtsengel
verstehen, die die Szenerie
rund um die Heilige Familie
mit ihrem Lobgesang umrahmen.
Foto: Dieter Schütz / pixelio.de
Mit der Krippe, Ochse, Esel, den
Hirten und dem Stern gehören
die Engel an der Krippe wohl zu
den bekanntesten Symbolen von
Weihnachten, einmal abgesehen
von der Heiligen Familie und dem
Weihnachtsbaum. In der Erscheinung
der Weihnachtsengel sehen
wir, dass Engel neben ihren Aufgaben
als Boten Gottes (Gabriel)
oder Wegbegleiter der Menschen
(Rafael) einen ganz besonderen
Dienst ausüben im Lob Gottes.
Da, wo sie erscheinen, besonders
in der Heiligen Nacht, sind sie
ein Zeichen für die unsichtbare
Gegenwart Gottes. Sie sind „Augenzeugen“
für die Verherrlichung
Gottes im Mensch gewordenen
Wort Gottes, Jesus Christus. In
ihnen ist zugleich auch ein Stück
Himmel der Erde ganz nah. Wie
der Stern machen auch sie die
dunkle Nacht hell und versetzen
uns Menschen ins Staunen über
das, was sich da in Betlehem ereignet
hat.
Oft wenn ich die Engel an der
Krippe sehe, muss ich schmunzeln,
weil mir dann die schöne
Kindheitserinnerung von Heinrich
Waggerl (1897-1973) einfällt,
die er in seiner Erzählung: „Die
stillste Zeit im Jahr“ berichtet:
„Ganz zuletzt kam der Augenblick,
auf den ich schon tagelang
lauerte. Der Vater klemmte plötzlich
meine Schwester zwischen die
Knie, und ich durfte ihr das längste
Haar aus dem Zopf ziehen, ein
ganzes Büschel mitunter, damit
man genügend Auswahl hatte,
wenn dann ein golden gefiederter
Engel daran geknüpft und über
der Krippe aufgehängt wurde, damit
er sich unmerklich drehte und
wachsam umherblickte.
Das Gloria sangen wir selber dazu.
Es klang vielleicht ein bisschen grob
in unserer breiten Mundart, aber
Gott schaut seinen Kindern ja ins
Herz und nicht in den Kopf oder
aufs Maul. Und es ist auch gar nicht
so, dass er etwa nur Latein verstünde.“
„Gott schaut seinen Kindern ja ins
Herz und nicht in den Kopf oder aufs
Maul.“ Das ist sehr tröstlich, denn
mit dem Wohlklang des Lobgesangs
der Engel können unsere Stimmen
nicht mithalten, wohl aber die Freude,
die unsere Herzen darüber empfinden,
dass der große Gott uns so
nahe kommt, dass er im Kind von
Betlehem einer von uns für uns geworden
ist. Und das ist der schönste
Grund, warum Engel und Menschen
Gott immer wieder loben müssen –
und nicht nur zur Weihnachtszeit.
Pfarrer Thomas Kriewald
10
11

thema
thema
Hirten
„ Kommet, ihr Hirten …“ ist ein
bekanntes und beliebtes Weihnachtslied,
dessen Melodie aus
Böhmen stammt. Es hat die Verkündigung
der Geburt Jesu durch
die Engel an die Hirten und deren
nachfolgenden Gang zum Stall von
Bethlehem (vgl. Lk 2, 8-20) zum
Thema. In keiner Krippendarstellung
fehlen die Hirten mit ihren
Schafen.
Das große Wunder der Weihnacht,
dass Gott zur Welt kommt,
wird zuerst den Hirten verkündet:
Foto: Tillmann / pfarrbriefservice.de
„Heute ist euch der Erlöser geboren,
es ist Christus, der Herr!“ Wer
sind die Ersten, denen diese frohe
Botschaft verkündet wird? Es sind
nicht die Frommen Israels, keine
Schriftgelehrten und Pharisäer,
keine Würdenträger und Honoratioren.
Hirten kommen, die bei den
Schafen wachten. In der damaligen
Zeit waren Hirten alles andere als
angesehene Bürger. Sie gehörten
zum Strandgut der Gesellschaft,
zu denen, die man in den Städten
und Dörfern nicht gerne sah, weil
sich zwielichtige Gestalten unter
» Heute ist euch der Erlöser geboren,
es ist Christus, der Herr!«
ihnen befanden. Viele von ihnen,
die sogenannten „Mietlinge“, die
selbst nicht Eigentümer der Herde
waren, sondern im Auftrag des
Eigentümers über die Herde zu
wachen hatten, waren Tagelöhner,
Betrüger, Diebe oder gar Räuber,
in der Regel unzuverlässig und
gleichgültig gegenüber der ihnen
anvertrauten Herde. Sie flüchteten,
wenn ihr besonderer Einsatz für die
Herde gefragt war, wenn Gefahren
drohten, ließen sie ihre Herde im
Stich. Und genau die ruft der Engel
zur Krippe: "Euch ist heute der
Heiland geboren!" Das ist wie ein
Vorzeichen vor das spätere Leben
Jesu. Einen „Freund der Zöllner
und Sünder" wird man ihn nennen
(Mt 11,19), weil er mit denen
zu Tisch saß, die schlecht angesehen
waren, weil er Vergebung hatte
für einen Zöllner Zachäus oder die
Ehebrecherin.
Und Jesus wird das so erklären:
„Nicht die Gesunden brauchen den
Foto: Andrea Damm / pixelio.de
» Der gute Hirte kennt sich aus.
Er weiß, wo Lebensraum ist, er
verschließt nicht die Räume des
Lebens, wie es viele schlechte
Hirten und Führer getan haben
und immer noch tun, sondern er
öffnet sie, er bietet an, er
lädt ein.«
Arzt, sondern die Kranken. Ich bin
gekommen, die Sünder zu rufen,
nicht die Gerechten" (Mt 9,12-
13). Und so sagt uns Weihnachten
auch: Du Mensch, der du weißt,
dass du Schuld auf dich geladen
hast, der du manches zu verbergen
hast: Versteck dich nicht länger,
komm zu dem, der deine Schuld
wegnimmt und deine Seele gesund
macht! Der Erlöser - das ist der, der
die Lösung bringt, für die großen
Fragen und Probleme des Menschen,
die tiefsten und eigentlichen
Lebensprobleme.
Das Kind in der Krippe ist der,
der später von sich sagt: „Ich bin
der gute Hirte!“ Dieses vertraute
Bild des Hirten hat immer schon
viel über unser Leben und unseren
Glauben ausgesagt: Jesus Christus
ist der gute Hirte. Er ist der „pastor
bonus“ wie es im Lateinischen
heißt. Er führt die ihm anvertraute
Herde behutsam. Die Menschen
sind die Schafe. Es sind die, die sich
von Christus führen lassen. Und sie
sind bei Gott keine dummen Schafe,
wenn sie das tun, im Gegenteil,
sie sind vernünftig und klug! Denn
sie wissen: Der gute Hirte kennt
sich aus. Er weiß, wo Lebensraum
ist, er verschließt nicht die Räume
des Lebens, wie es viele schlechte
Hirten und Führer getan haben
und immer noch tun, sondern er
öffnet sie, er bietet an, er lädt ein.
Dieser gute Hirte ist kein Mietling,
sondern er führt zu den wahren
Lebensquellen! Ihm liegen die
Menschen wirklich am Herzen.
Er kommandiert nicht herum, er
drangsaliert und unterdrückt nicht,
sondern er setzt sich ein mit seinem
ganzen Können, mit seinem Mut
und sogar mit seinem Leben. Die
Armen und Schwachen liegen ihm
besonders am Herzen.
Diakon Reimund Scheurer
Foto: Bernhard Ridl / pfarrbriefservice.de
12
13

thema
thema
Die Heiligen Drei Könige
Wie Ochs und Esel an die Krippe kommen
Allein der Evangelist Matthäus
(2,1-16) berichtet von Magiern, die
dem Stern nach Betlehem gefolgt
sind, ohne jedoch Namen, Zahl
oder Herkunft zu erwähnen.
Aufgrund der symbolischen Geschenke:
Gold, Weihrauch und
Myrrhe wird bereits um das 2. Jahrhundert
die Dreizahl der Magier
angenommen, die spätestens um
das Jahr 500 dann zu Königen werden,
indem auf entsprechende Bibelstellen
verwiesen wird wie z.B. in
Ps 72, 10: „Könige von Tarschisch,
Saba und Scheba bringen Geschenke“.
Als Namen kommen in der lateinischen
Tradition ab dem Anfang des
6. Jahrhunderts vor, wie man sie in
Ravenna in S. Apollinare Nuovo
findet und wie sie ab dem 9. Jahrhundert
üblich werden: Kaspar, der
älteste, Balthasar der mittlere und
Melchior der jüngste König.
Nach Beda Venerabilis (674-735)
verbreitete sich die Anschauung, die
drei Könige symbolisierten die drei
Kontinente. Da man Afrika zu dieser
Zeit in der Regel mit dem von
den Griechen als schwarzes Land
bezeichneten Nordostafrika identifizierte,
wurde der Vertreter Afrikas
in der künstlerischen Darstellung
zum Mohren. Ab dieser Zeit finden
sich Darstellungen, auf denen
der dritte König, der vorher wie
die anderen eine helle Hautfarbe
hatte, mit dunkler Hautfarbe dargestellt
wird. Dabei wird meistens
der jüngste König Caspar als Mohr
dargestellt. Doch finden sich bereits
in anderen frühen Quellen Melchior
und mitunter auch Balthasar als
die Vertreter Afrikas. Entsprechend
werden ihnen die für ihren Kontinent
typischen Reittiere zugestellt:
Pferd für Europa, Elefant für Afrika
und Kamel für Asien.
Foto: Doris und Michael Will / Pfarrbriefservice.de
Diese Uneinheitlichkeit findet sich
auch noch in neueren Traditionen.
Daneben vertreten die drei Könige,
wie oben angedeutet, die drei
Lebensalter: Jüngling, Mann im
besten Lebensalter und Greis. Der
älteste König versinnbildlicht dabei
Europa und bringt Gold, der König
im besten Mannesalter steht für Asien
und schenkt Weihrauch und der
jüngste, der für Afrika steht, überreicht
Myrrhe. Diese Geschenke
haben ihrerseits wieder eine tiefere
Bedeutung: Die Gabe von Gold ist
symbolisch ein Geschenk an den
König; Myrrhe verweist infolge ihrer
Bitterkeit, ihrer heilenden Wirkung
und ihrer Wirkung bei der
Leichenkonservierung auf Leiden
und Tod und auf das nachfolgende
Leben; Weihrauch schließlich gilt
als Gottesduft; er verweist auf die
Göttlichkeit des Beschenkten und
hat bis heute seine Symbolik im
Christentum nicht verloren.
Quellen: Text nach Prof. Dr. theol.
Manfred Becker-Huberti, Köln. In:
http://religioeses-brauchtum.de/
winter/weihnachten_3.html und
http://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_
drei_K%C3%B6nige; letzter Aufruf:
09.10.2013. Zusammengestellt von
Norbert Orthen
Es ist schon ernüchternd, wenn
man’s genauer wissen will: Es ist
nicht die studierte Theologie, die
unsere Krippen gestaltet. Sondern
seit vielen Jahrhunderten die Frömmigkeit
der einfachen Menschen,
die sich mit ihrer Gestaltungskraft
Weihnachten sichtbar machen.
Oder ist es manchmal vielleicht
auch nur der Wunsch nach gefälliger
Dekoration? Gut, wenn nur
das Äußere zählt, dann sei die häusliche
Krippe so hübsch, wie es gerade
gefällt. Wenn die Krippe aber
eine lebendige Erinnerung sein soll
– die Krippe des Franz von Assisi
hatte keine Puppen, sondern lebendige
Menschen und Tiere
– dann lohnt eine Nachfrage,
auch wenn die Antwort
schwierig ausfällt – wie im
Falle von Ochse und Esel.
Denn die beiden kommen in
den Kindheitsevangelien (Mt,
Lk) nicht vor. Man kann sich
den Esel höchstens als Transporthilfe
für Maria und den Säugling
vorstellen, der Ochse wird nirgends
erwähnt. Viel Fantasie ist möglich
und nötig, die beiden Tiere in der
Krippe zu begründen. Der Esel
mag vor allem als braver Diener ins
Bild passen. Für die damalige Zeit
stellt man sich mit Hilfe der beiden
Tiere vor allem den Stall vor – im
Unterschied zum Wohnhaus, was
in Wirklichkeit aber oft ineinander
überging. Immerhin profitierten
ja die Menschen von der Wärme
der Tiere. Besonders heute mögen
sich viele die Armut der Menschen
damals mit Hilfe dieser Tiere vor
Augen führen, andererseits gibt es
Autos und Geburtskliniken auch
noch nicht so lange. Tatsächlich
gibt es schon im 3. Jahrhundert n.
Chr. einen religiösen Bezug von
Ochs und Esel zur Krippe, und
deshalb hat die Deutung mit der
Foto: Dieter Schütz / pixelio.de
Foto: Dieter Schütz / pixelio.de
jüdischen Bibel, unserem Alten
Testament, ursprünglich wohl das
höchste Gewicht. Den Juden der
damaligen Zeit – und das galt auch
für die allermeisten Christen – war
die jüdische Bibel sehr vertraut, die
wichtigsten Texte und Wortbilder
kannte man auswendig. Anspielungen
auf bekannte Stellen fielen
sofort auf – und das sollten sie ja
auch. Die vielen Gemeinsamkeiten
des Kindes Jesus mit Moses (Verfolgung)
und David (Geburt in
Betlehem) sind ja kein Zufall. Und
wir heute kennen die wichtigsten
Geschichten Jesu ja auch fast auswendig.
Bei „Ochse und Esel“
dachte jeder Jude an die bekannte
Stelle zu Beginn des Buches Jesaja
(1,3): „Der Ochse kennt seinen Besitzer
und der Esel die Krippe seines
Herrn;“ und jeder wusste auch, wie
es weitergeht: „Israel aber hat keine
Erkenntnis, mein Volk hat keine
Einsicht.“ Es ist ein Zitat aus einer
strengen Bußrede des Propheten
Jesaja gegen Israel, das
seinen Gott verlassen habe.
Eine harsche Kritik am Volk
Israel. Als die Christen dieses
Zitat übernahmen (indem sie
Ochse und Esel in die Weihnachtskrippe
stellten), wurde
aus der internen Kritik an Israel
eine Beleidigung von außerhalb:
Das jüdische Volk sei dümmer als
ein Ochse und sturer als ein Esel,
denn diese beiden wissen – und sei
es nur aus Hunger – wo ihr Herr
ist. Die Juden aber lehnen ihren eigenen
Messias ab. Positiv gewendet:
Das wäre schon gut, wenn wir über
diese Aussage heute weiter nachdenken
würden. So gesehen sind Ochse
und Esel nur als Dekoration viel zu
schade.
Peter Tillmann
14
15

2 3
Unsere Krippen
St. Laurentius, Burscheid ; St. Mariä Himmelfahrt, Altenberg und ; St. Pankratius, Odenthal ;
Liebfrauenkirche, Hilgen ; St. Michael, Neschen ; St. Engelbert, Voiswinkel ; Hl. Kreuz,
Klasmühle und
Fotos: Reimund Scheurer
4
1
8
5
6
7
9

aus den gemeinden
christliches brauchtum
Adveniat-Aktion 2013
Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder
Unter dem Motto „Hunger nach
Bildung“ stellt Adveniat kirchliche
Bildungsinitiativen in den Mittelpunkt
der Jahresaktion 2013. In
vielen Ländern Lateinamerikas gibt
es Bildung nur für die, die es sich
leisten können. Kirchliche Initiativen
setzen sich für mehr Bildungsgerechtigkeit
ein, denn Bildung ist
langfristig ein wirksamer Schlüssel
gegen Armut. Doch es geht um weit
mehr als schulisches Lernen: Ganzheitliches
Lernen umfasst auch eine
Schulung des Herzens und der Seele.
Mit Ihrer Spende in die Kollekte
in den Weihnachtsgottesdiensten
unterstützen Sie die Arbeit von Adveniat
für die Menschen in den Armutsgebieten.
Möchten Sie lieber bargeldlos spenden,
dann überweisen Sie bitte Ihre
Spende auf eines der folgenden
Konten:
Kath. Kirchengemeinde Odenthal
Kto-Nr. 200 1191 015, Raiffeisenbank
Kürten-Odenthal eG,
BLZ 370 691 25
Kath. Pfarrgemeinde Burscheid
Kto-Nr. 381 1310 12, Kreissparkasse
Köln, BLZ 370 502 99
Kath. Kirchengemeinde Altenberg
Kto-Nr. 200 0398 023, Raiffeisenbank
Kürten-Odenthal eG,
BLZ 370 691 25
Kennwort: ADVENIAT
Schwester Mireya García aus El Alto in Bolivien. Foto: Achim Pohl
Hunger
nach Bildung
DANKE! Ihre Adveniat-Spende
gibt den Menschen in Lateinamerika
Mut und Hoffnung.
Weihnachtskollekte zur Adveniat-Aktion 2013
am 24. und 25. Dezember für die Menschen in Lateinamerika
RZ Plakat_A4.indd 1 26.06.13 16:35
Auf Anfrage erhalten Sie im Pfarrbüro
eine Spendenquittung.
In der Laurentiuskirche in Burscheid
(und ebenso in Odenthal)
findet jedes Jahr am 28. Dezember,
dem Fest der Unschuldigen Kinder,
eine Kindersegnung statt. Dieser
Termin sollte in unserer Pfarreiengemeinschaft
bei keiner Familie
mit kleinen Kindern im Kalender
fehlen.
In Burscheid laden wir die Familien
zu einer Krippenfeier ein – einem
Wortgottesdienst, bei dem
viel gesungen wird und alle Kinder
einzeln den Segen empfangen. Das
Geschehen in der Krippenlandschaft
wird lebendig, die Kinder
fühlen sich besonders angesprochen
und nehmen das Jesuskind in
besonderer Weise bei sich auf. Viele
geben auch an diesem Tag ihr „Opferkästchen“
ab, dass sie bereits in
der Adventszeit begleitet hat, um
über das Kindermissionswerk Kindern
zu helfen, die heute in Notlagen
sind. Für mich als Priester ist
Foto: Helene Souza / pixelio.de
dies einer der schönsten Termine
im Jahr, denn wenn ich die Kinder
segne, tue ich genau das, was auch
Jesus getan hat (Mk 10,13-16). So
ist der 28. Dezember ein fröhlicher
und herzlicher Tag für die Familien,
ja die ganze Gemeinde.
Dabei geht er auf einen sehr ernsten
Hintergrund zurück. Im Matthäusevangelium
wird berichtet, dass
König Herodes, als die drei Weisen
auf Geheiß eines Engels diesem
nicht den Ort mitteilten, wo sie das
Kind gefunden hatten, alle Jungen
unter zwei Jahren in Bethlehem
umbringen ließ (Mt, 2,16). Dieses
Ereignis bezeichnen wir seitdem als
den „Kindermord von Betlehem“.
Foto: Dieter Schütz / pixelio.de
Der Engel hatte Josef im Traum
gewarnt, so dass die Heilige Familie
sich schon auf der Flucht
nach Ägypten befand (Mt, 2,13).
Herodes ist für seine Grausamkeit
bekannt gewesen. Die christliche
Überlieferung hat nie aufgehört,
der Opfer des Kindermords von
Bethlehem als „Unschuldige Kinder“
zu gedenken. Dass unschul-
[Fortsetzung auf Seite 30]
• Samstag, 28.12.
Burscheid
15.00 Uhr St. Laurentius: Krippenfeier
mit Kindersegnung
Odenthal
15.30 Uhr Kindersegnung mit anschließendem
Waffelessen im Pfarrheim
18
19

aus den gemeinden
aus den gemeinden
Sternsingeraktion
Kontakte
„Segen bringen, Segen sein. Hoffnung
für Flüchtlingskinder in
Malawi und weltweit!“ ist das Leitwort
der diesjährigen bundesweiten
Aktion Dreikönigssingen. Mit dem
Kreidezeichen „20*C+M+B*14“
bringen die Mädchen und Jungen
in den Gewändern der Heiligen
Drei Könige wieder den Segen
„Christus segne dieses Haus“ zu
den Menschen in unserer Pfarreiengemeinschaft
und sammeln für
Not leidende Kinder in aller Welt.
In der bereits 59. Aktion machen
die Sternsinger besonders auf das
Schicksal von Flüchtlingskindern
aufmerksam. 46 Prozent der geschätzt
45,2 Millionen Menschen
auf der Flucht sind Kinder und Jugendliche
unter 18 Jahren. Ob in
Afrika, Asien oder Lateinamerika:
Die Sternsinger helfen Flüchtlingskindern
in zahlreichen Ländern.
Kinder, die wegen des Bürgerkriegs
aus Syrien geflohen sind, erhalten
Medikamente, Lebensmittel
und Decken. In Südafrika oder
im Kongo sorgen Projektpartner
dafür, dass Flüchtlingskinder an
ihrem Zufluchtsort zur Schule gehen
können. Traumatherapie und
Friedenserziehung stehen in ehemaligen
Bürgerkriegsländern wie
Sierra Leone oder Sri Lanka auf
dem Programm. Örtlich rückt das
Flüchtlingslager in Dzaleka im
Beispielland Malawi (Ostafrika)
in den Mittelpunkt der Aktion.
Knapp 17.000 Menschen leben in
dem Lager, in dem die Sternsinger
ebenfalls Schulprojekte und Programme
zur Traumatherapie unterstützen.
Bundesweite Eröffnung der Sternsingeraktion im Dezember 2013 in Köln
Am 30. Dezember 2013 findet die bundesweite Eröffnung der Aktion
Dreikönigssingen (für 2014) in Köln statt. Hierzu sind alle Sternsinger aus
dem Erzbistum Köln und aus ganz Deutschland herzlich eingeladen. Diese
Veranstaltung ist gleichzeitig die diözesane Eröffnungsfeier.
Geplant sind für die Eröffnung im Dezember unter anderem ein festlicher
Gottesdienst im Kölner Dom mit unserem Erzbischof Joachim Kardinal
Meisner und ein Zug der Sternsinger durch die Stadt. Darüber hinaus wird
für die Mädchen und Jungen ein buntes Programm mit vielen interessanten
Angeboten und Workshops vorbereitet, das sich am Thema der Aktionen
2014 orientieren wird.
Doch nicht nur Flüchtlingskinder
profitieren vom Einsatz der kleinen
und großen Könige in Deutschland.
Straßenkinder, Aids-Waisen,
Kindersoldaten, Mädchen und
Jungen, die nicht zur Schule gehen
können, denen Wasser und Nahrung
fehlen, die in Kriegs- und
Krisengebieten oder ohne ein festes
Dach über dem Kopf aufwachsen
– Kinder in mehr als 100 Ländern
der Welt werden jedes Jahr in Projekten
betreut, die mit Mitteln der
Aktion unterstützt werden.
Auch in Odenthal, Burscheid und
Altenberg werden sich die Sternsinger
wieder auf den Weg machen. Wann
Sie zu Ihnen unterwegs sind, erfahren
Sie in den Pfarrnachrichten (Infoblatt/Sonntagsbrief)
der jeweiligen
Pfarrgemeinde. Weitere Informationen
und Anmeldung: Odenthal:
Pfr. Ivannikov, Tel. 02202/1 86 97
79, Burscheid: Diakon Scheurer, Tel.
02174/71 89 83 50, Altenberg: Frau
Haas, Tel. 02174/49 81 71.
St. Pankratius, Odenthal
Kath. Kontaktbüro Odenthal
Altenberger-Dom-Str. 51, Odenthal
02202/7 98 05, Fax: 79028
Di. und Fr.: 09:00 - 11:00 Uhr
Donnerstags: 15:30 - 17:30 Uhr
pfarrbuero@pankratius-odenthal.de
www.pankratius-odenthal.de
Arbeitskreis Asyl
Michael Burgmer 02202/73 92
Eine-Welt-Kreis
Martina Lahr 02202/7 13 22
Essen auf Rädern:
Eva-Maria Awater 02202/9 74 13
Frauengemeinschaft, kfd
Hanni Schmitz 02202/7 87 93
Frauentreff
Gaby Kunz 02202/7271
KiTa St. Engelbert, Voiswinkel
Anja Woitek 02202/7 94 54
Caritas Fam.-Zentrum/KiTa
Odenthal: Magdalene Meier 02202/70 84 60
Kirchenvorstand Odenthal
Pfarrer Johannes Börsch
02174/45 33
Kleiderkammer/Pfarrcaritas
Irmgard Ernst 02202/7 93 21
Pfarrcaritas, Sprechstunde
1. Donnerstag im Monat: von 17:30-18:00 Uhr
im Pfarrhaus Odenthal, Altenberger-Domstr. 51
Kolping-Familie
Helga Odenthal 02202/7 83 30
Küster St. Pankratius, St. Engelbert
Rafael Dias 02202/97 96 17 u. 0172/6 06 31 06
Küsterin Hl. Kreuz
Petra Nouvertne 02202/7 97 60
Krankenhausbesuchsdienst
Irene Hilgers 02207/25 52
Ortsausschuss Odenthal
Friedel Herweg 02202/73 56
Regionalkantor, Organist, Chorleiter
Thomas Kladeck, Odenthal 0157/36 50 85 01
Pfarrjugend
Jan Albert 02202/97 91 67
Seniorenkreis Klasmühle
Karin Kuhl 02202/7 16 22
St. Laurentius, Burscheid
Kath. Kontaktbüro Burscheid
Altenberger Straße 3, Burscheid
02174/84 71, Fax.: 60721
Mo. und Mi.: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstags: 16:30 - 18:30 Uhr
kath.pfarrbuero@kirche-burscheid.de
www.kirche-burscheid.de
Kirchenvorstand Burscheid
Pfarrer Johannes Börsch
02174/45 33
Ortsausschuss Burscheid
Birgit Maubach 02174/79 13 28
Organistin
Frau Anja Dewey 02202/ 4 41 42
Küsterin
Frau Martina Dürdoth 02174/76 94 18
Kath. Familienzentrum:
Kindertagesstätte Arche Noah
Burscheid, Altenberger Str. 12, Leiterin:
Gertrud Polednik, 02174/6 02 69
Frauengemeinschaft kfd
Frau Martina Dürdoth 02174/76 94 18
Caritas Kita Sonnenblume
Hilgen, Witzheldener Straße 7, Leiterin:
Brigitte Sartingen-Kranz 02174/ 52 13
Caritas / Hilfe In Not (HIN)
Do. 17:00 - 18:00 Uhr im Pfarrheim,
Fr. Swiderski /Fr. Keil 02174/ 3 07 94 34
Ökum. Hospiz (ÖHHB e. V.)
Esther Heider
02174/ 50 23, buero@oehhb.de
Mo., Mi., Fr.: 10:00 - 12:00 Uhr
Di., Do.: 11:00 - 13:00 Uhr
Kolpingsfamilie
Dagmar Harwardt 02174/ 89 14 44
Seniorenkreise
Burscheid: Marlies Giesen
02174/ 78 05 04, Montags 14:30 Uhr
Pfarrheim Burscheid, Höhestr. 12
Hilgen: Barbara Schaaf
02174/ 601 55, Montags 14:30 Uhr
Begegnungsraum, Witzheldener Str. 7
Senioren-Mittagstisch
Barbara Schaaf, 02174/ 601 55,
Mittwochs 12:15 Uhr, Begegnungsraum
Witzheldener Str. 7
LauLie-Web-Team
Helmut Mück, 02174/ 70 96 66,
laulie-web-team@kirche-burscheid.de
St. Mariä Himmelfahrt, Altenberg
Kath. Pastoralbüro
Ludwig-Wolker-Str. 4, Altenberg
02174/45 33, Fax: 49357
Sekretärinnen:
Frau Olpen, Frau Ricken, Frau Torringen,
I. u. B. Krämer
kath-kirchengemeinde@altenberger-dom.de
www.altenberger-dom.de
Kirchenvorstand Altenberg
Pfarrer Johannes Börsch
02174/45 33
Pfarrgemeinderat Odenthal/
Burscheid/Altenberg
Vorsitzender Dr. Johannes Schrage
02174/74 87 95
Ortsausschuss Altenberg
Peter Rütt02174/76 83 67
KiTa St. Ursula, Blecher
Annelore Schütz 02174/43 35
KiTa St. Mariä Himmelfahrt, Hüttchen
Susanne Weber 02174/4 02 58
Frauengemeinschaft kfd
Renate Lunemann 02174/4 07 82
KLJB Altenberg
info@kljb-altenberg.de
Ministranten
info@altenberger-minis.de
OJO (Jugendheim Blecher)
Silke Rompel 02174/74 37 55
Dommusik und Chöre
Domorganist Rolf Müller
02174/6 71 97 95
Domsakristan
Adam Mainusch 02174/89 47 10
Caritas Altenberg
Inga Laudenberg02207/65 59
Seniorenkreis Altenberg
Maria Schleenstein 02174/44 59
Seniorenkreis Blecher
Renate Lunemann02174/4 07 82
Seniorenkreis Neschen
Inga Laudenberg 02207/65 59
Krankenhausbesuchsdienst
Susanne Kissel 02174/44 19
Ehrenamtler in Neschen
Reiner Schwarzenthal 02207/61 47
20
21

aus den gemeinden
aus den gemeinden
Kasualien
Ansprechpartner
Odenthal
Anna-Lena Groh
Tobias Merl
Bruno Denaro
Mathilda Häffner
Luis Rick
Luke Lachenit
Joseph Forst
Felix Steinkrüger
Philipp Groch
Johannes Vieten
Durch die Taufe
wurden in die
Kirche aufgenommen:
In der Trauung haben
JA zueinander gesagt:
Odenthal
Sebastian N. Henschel & Angelique Lefebvre
Tobias Bock & Monika Ricken
Alexander Groh & Diana Wilhelm
Thomas Grundmann & Judith Kimmel
Matthias Altoff & Lisa Albrandt
Burscheid
Toni Lombardo & Sabrina Komis
Vinzenz Preissegger & Julia Szirbek
Lukas Harensa & Yasemin Ecinci
Tobias Wolf & Judith Maeting
Horst Langert & Ulrike Gabryszczak
Tobias Haselmann & Friederike Paetz
Burscheid
Philipp Lâm
Jonah Schoth
Adrian Peters
Nina Juffern
Melina Lenhart
Ben-Luca Mocker
Sophia Dziedzic
Altenberg
Jonas Kreth & Anna Steegemann
Guido Blochberger & Susanne Lisinski
Wolfgang Matthias & Hildegard Diening
Drago Kos & Anika Hommel
Alexander Bagh & Lea Maria Rüggeberg
Andreas Brommer & Evelin Michalczyk
Daniel Tappe & Duan Li
Ronnie Przybilla & Vanessa Cargnel
Edmar Küster & Anja Cramer
Dirk Kiermaschek & Gwenda Goldmund
Markus Freihoff & Katrin Hahn
Ingo Schaupp & Patrizia Scheliga
Maurice Utech & Donata Wrobel
Benjamin Loogen & Julia Höttermann
Altenberg
Marla Pauline Bröking
Marie Elisabeth Schrewe
Jakob Adolph
Jonas Joshua Ilias Linke
Lena Freihoff
Maximilian Christian Lammert
Lina Lilly Eisfeld
Jasper Theo Albertz
Mats Bastian Weber
Jennifer Glogowski
Sophie Catherine Helene Marquet
Eliah Levi Bernhard Kampmann
Louis Maximilian Bode
Finn Armin Cadera
Emma Luzie Müller-Römer
Robert Krings & Sompong Kaewjanda
Christoph Loll & Sabine Sievert
Marco Ricciardi & Nina Lotz
Julian Hambruch & Vanessa Bläsius
Johannes Meisner & Julia vom Stein
Hans Hörner & Karin Stephan
Klaus Horeth & Katharina Kopietz
Christian Manshausen & Dijana Corovic
Simon Hinz & Carina Möhle
Daniel Müller & Andrea Reitzig
In die Ewigkeit sind
uns voraus gegangen:
Odenthal
06.07. Dr. Werner Alof (81 J.)
08.08. Maria Angrick (94 J.)
28.08. Walter Brodkorb (71 J.)
10.09. Martina Brandt geb. Achten (55 J.)
12.09. Hans Fleck (88 J.)
12.09. Peter Haupt (91 J.)
28.09. Anneliese Wingensiefen (89 J.)
Burscheid
10.07. Otto Dietl (82 J.)
20.07. Margit Tiemann geb. Hammerschmidt (59 J.)
31.07. Margret Heider geb. Roth (91 J.)
07.08. Hans Jakob Zimmermann (74 J.)
07.08. Herbert Birken (78 J.)
08.08. Elisabeth Eichhorn geb. Motten (53 J.)
18.08. Helmut Seidel (77 J.)
24.08. Johanna Florath geb. Pick (93 J.)
23.09. Gudrun Hollatz geb. Baade (73 J.)
28.09. Helene Heinrichs geb. Damps (92 J.)
10.10. Maria Scholten geb. van Beek (99 J.)
15.10. Rosa Ludwig geb. Smolin (76 J.)
18.10. Wolfgang Mettlach (82 J.)
22.10. Gertrud Komet geb. Schmitz (82 J.)
Altenberg
25.07. Ingrid Höver geb. Schmitz (72 J.)
16.09. Helmut Fester (73 J.)
21.09. Friedrich Stortz (65 J.)
Leider fehlte in der Ausgabe 2/2013 die
Quellenangabe des Bildes der Firmlinge
auf den Mittelseiten.
Das Foto ist von Helmut Mück.
Seelsorger im Seelsorgebereich:
Leitender Pfarrer
Pfr. Msgr. Johannes Börsch,
Ludwig-Wolker-Str. 6
51519 Odenthal-Altenberg
02174/45 81
Pfarrvikar
Pfr. Temur J. Bagherzadeh,
Burscheid, 02174/84 71
Pfarrvikar
Pfr. Thomas Kriewald, Burscheid
02174/78 46 84
Pfarrvikar
Pfr. Serge Ivannikov, Odenthal
02202/1 86 97 79
Kaplan
Thorben Pollmann
0163/7 70 34 94
Diakon
Reimund Scheurer, Burscheid
02174/71 89 83 50
Subsidiar
Pfr. i. R. Friedhelm Radermacher,
Neschen 02207/84 73 29
Subsidiar
Pfr. Msgr. Dr. Walter Rasquin,
Odenthal, 02202/97 94 19
Pastoralreferent
Christoph Schmitz-Hübsch,
Odenthal, 02202/9 79 00 68
Gemeindereferentin
Sabine Haas, Burscheid
02174/49 81 71
22
23

gottesdienstordnung/weihnachtsgottesdienste
gottesdienstordnung/weihnachtsgottesdienste
Odenthal
Burscheid
• Freitag, 06./13./20.12.
• Dienstag 24.12.
• 27.12. - 31.12.
• Sonntag 12.01.
20:30 Uhr (P) Basilika im Kerzenschein
Heiliger Abend
Weihnachtsoktav
Fest der Taufe des Herrn
• Donnerstag, 19.12.
19:00 Uhr (P) Bußandacht mit anschl.
Beichtgelegenheit
• Dienstag, 24.12.
Heiliger Abend
15.00 Uhr (E) Krippenfeier
16.30 Uhr (E) Familienchristmette
22.00 Uhr (P) Christmette
15.00 Uhr (StL) Christfeier besonders für
Kleinkinder und ihre Familien gestaltet
von der Kindertagesstätte Arche Noah
16.00 Uhr (Lf) Christfeier, besonders für
Kleinkinder und ihre Familien
17.30 Uhr (StL) Familienmesse am Heiligen
Abend mit Krippenspiel, besonders
für Schulkinder und ihre Familien
• In der Heiligen Nacht
22.00 Uhr (StL) Musikalische Einstimmung,
08.00 Uhr täglich, außer Sonntag (StL)
Weihnachtliches Morgengebet
• Freitag 27.12.
Fest des Hl. Apostel Johannes
08.00 Uhr (StL) Laudes
• Samstag 28.12.
Fest der unschuldigen Kinder
15.00 Uhr (StL) Krippenfeier mit Kindersegnung
09.00 Uhr (Lf) Hl. Messe mit Kinderkatechese
11.00 Uhr (StL) Festmesse mit Taufe von
Schulkindern
Adventliche Bußandachten und
Gelegenheiten zur Beichte
• Sonntag 15.12.
17.00 Uhr (Lf) Bußgottesdienst anschl.
Beichtgelegenheit
• Mittwoch, 25.12.
22.15 Uhr (StL) feierliche Christmette
18.00 Uhr (StL) Sonntagvorabendmesse
• Dienstag 17.12.
Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn
07.30 Uhr (E) Hirtenmesse
09.00 Uhr (K) Hl. Messe
10.15 Uhr (P) Hl. Messe
• Donnerstag, 26.12.
Fest des Erzmärtyrers Stephanus -
Zweiter Weihnachtstag
09.00 Uhr (E) Hl. Messe
10.15 Uhr (P) Hochamt mit Kirchenchor
• Samstag, 28.12.
Fest der unschuldigen Kinder
15.00 Uhr (P) Kindersegnung
18.00 Uhr (E) Sonntagvorabendmesse
• Sonntag, 29.12.
Fest der Heiligen Familie
09.00 Uhr (K) Hl. Messe
10.15 Uhr (P) Hl. Messe mit Aussendung
der Sternsinger
• Dienstag, 31.12.
Sylvester
16.30 Uhr (E) Jahresschlussmesse
18.00 Uhr (P) Jahresschlussmesse
Foto: Katharina Wagner / pfarrbriefservice.de
• Montag, 06.01.
Hochfest der Erscheinung des Herrn
09.00 Uhr (K) Hl. Messe zu Dreikönigen
10.15 Uhr (P) Hl. Messe mit Rückkehr
der Sternsinger
19.00 Uhr (E) Hl. Messe
• Sonntag, 12.01.
Fest der Taufe des Herrn
09.00 Uhr (K) Hl. Messe
10.15 Uhr (P) Hl. Messe
• Mittwoch 25.12.
Weihnachten - Hochfest der Geburt des
Herrn
07.30 Uhr (Lf) Hirtenmesse, anschl.
gemeinsames Weihnachtsfrühstück im
Begegnungsraum
11.00 Uhr (StL) Festmesse
• Donnerstag 26.12.
Fest des Erzmärtyrers Stephanus - Zweiter
Weihnachtstag
09.00 Uhr (Lf) Festmesse
11.00 Uhr (StL) Festmesse
• Sonntag 29.12.
Fest der Heiligen Familie
09.00 Uhr (Lf) Hl. Messe
11.00 Uhr (StL) Hl. Messe
• Dienstag 31.12.
Sylvester
18.00 Uhr (StL) Festmesse zum Jahresabschluss
mit eucharistischem Segen
• Mittwoch 01.01.
Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
11.00 Uhr (Lf) Festmesse
• Freitag 03.01.
Herz-Jesu-Freitag
10.00 Uhr (StL) Wortgottesdienst zur
Aussendung aller Sternsinger
• Montag 06.01.
18.30 Uhr (StL) Bußgottesdienst anschl.
Beichtgelegenheit
Beichtgelegenheit in polnischer
Sprache
• Samstag 21.12.
11.00 Uhr (StL) Beichtgelegenheit (bis
12.00 Uhr)
Regelmäßige Beichtgelegenheit
St. Laurentius: samstags 10.30 Uhr
bis 11.00 Uhr.
• Freitag 13.12.
16:30 Uhr (StL) Beichtgelegenheit für
Kinder und Jugendliche (bis 18:00 Uhr)
• Mittwoch 18.12.
17.30 Uhr (StL) Beichtgelegenheit (bis
20.00 Uhr)
Foto: Julien Christ / pixelio.de
• Mittwoch, 01.01.
Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
09.00 Uhr (K) Hl. Messe
10.15 Uhr (P) Hl. Messe
Legende: E = St. Engelbert, Voiswinkel
/ K = Heilig Kreuz, Klasmühle / P = St.
Pankratius, Odenthal / PH = Saal für
Gottesdienst (Pfarrheim Odenthal) /
SenSt = Pflege-Wohn-Stift Odenthal
Foto: NicoLeHe / pixelio.de
Hochfest der Erscheinung des Herrn
11:00 Uhr (StL) Familienmesse mit
Rückkehr aller Sternsinger
Legende: Lf = Liebfrauenkirche, Hilgen
/ StL = Pfarrkirche St. Laurentius, Burscheid
/ FK = Friedhofskapelle / Pfh =
Pfarrheim / Ps = Pfarrsaal / BegR = Begegnungsraum
24
25

gottesdienstordnung/weihnachtsgottesdienste
kurz gemeldet
Altenberg
Burscheid
• Dienstag, 24.12.
Heiliger Abend
15.00 Uhr (Ne) Krippenfeier
17.00 Uhr (D) Familienchristmette
19.00 Uhr (D) Christmette mit Instrumentalmusik
21.00 Uhr (Ne) Christmette
23.00 Uhr (D) Mitternachtsmette mit
Domchor und Bläserensemble
• Mittwoch, 25.12.
Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn
07.00 Uhr (D) Hirtenmesse
09.00 Uhr (Ne) Hl. Messe
10.30 Uhr (D) Hochamt mit weihnachtlicher
Orgelmusik
17.15 Uhr (D) Abendmesse
• Donnerstag, 26.12.
Fest des Erzmärtyrers Stephanus, Zweiter
Weihanchtstag
07.00 Uhr (D) Frühmesse
09.00 Uhr (Ne) Hl. Messe
10.30 Uhr (D) Festhochamt
17.15 Uhr (D) Abendmesse
• Sonntag, 29.12.
Fest der Heiligen Familie
07.00 Uhr (D) Frühmesse
10.30 Uhr (D) Hochamt mit Aussendung
der Sternsinger
17.15 Uhr (D) Abendmesse
• Dienstag, 31.12.
Sylvester
18.00 Uhr (D) Jahresschlussmesse
• Mittwoch, 01.01.
Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
10.30 Uhr (D) Hochamt
11.00 Uhr (Ne) Hl. Messe
17.15 Uhr (D) Abendmesse
• Montag, 06.01.
Hochfest der Erscheinung des Herrn
08.30 Uhr (Ne) Hl. Messe
18:00 Uhr (D) Abendmesse
Foto: Jutta Hesse / pfarrbriefservice.de
• Sonntag, 12.01.
Fest der Taufe des Herrn
07.00 Uhr (D) Frühmesse
09.00 Uhr (Ne) Hl. Messe
10.30 Uhr (D) Hochamt mit Taufe eines
Erstkommunionkindes
17.15 Uhr (D) Abendmesse, anschl.
Vesper
Besondere Beichtgelegenheit
An Freitagen und Samstagen: Von
17.15 – 17.45 Uhr.
60 Jahre Liebfrauenkirche,
Hilgen
Am 27. Juni 2014 wird es 60 Jahre
her sein, dass die Liebfrauenkirche
in Hilgen ihre kirchliche Weihe
erhielt. Der schlichte Saalbau mit
südlichem Seitenschiff ist eines der
letzten umgesetzen Werke von Dominikus
Böhm, von dem der Satz
überliefert ist „Ich baue, was ich
glaube“. Mit Kreuz, Pieta, Tabernakel
und Kreuzweg finden sich in
ihr auch beachtenswerte Werke des
Kölner Künstlers Johannes Rheindorf.
2004 wurde der Innenraum
und 2011 das Kreuz an der Fassade
erneuert. Im Rahmen des vom
Rheinisch-Bergischen Kreis veranstalteten
„Tag des offenen Denkmals“
statteten die beiden Söhne
Foto: Helmut Bernhardt
des berühmten Architekten die
Professoren Dr. Paul und Gottfried
Böhm der Kirche einen Besuch ab.
Mit einem Festprogramm und einem
Gemeindefest am Sonntag, 22.
Juni 2014 soll „60 Jahre Liebfrauenkirche
Hilgen“ gefeiert werden.
Schon jetzt herzliche Einladung!
Erntedank auf dem Bauernhof
Unter diesem Motto hat in Burscheid
erstmalig eine festliche
Scheunenmesse stattgefunden.
Über 300 Teilnehmer waren der
Einladung gefolgt. Kleinkinder
und Kommunionkinder konnten
in mehreren Stationen den Weg
vom Korn zum Brot nachvollziehen.
Foto: David Vives Coll / sxc.hu
• Samstag, 21.12.
16.45 Uhr (D) Beichtgelegenheit (bis
17.45 Uhr - verlängerte Beichtzeit)
Legende: D = Altenberger Dom / Ne =
Neschen / MK = Markuskapelle
Foto: Helmut Mück
Der Kindersingkreis und Kinder
der Kindertagesstätte „Arche
Noah“ gestalteten den Gottesdienst
musikalisch. Ein herzlicher Dank
galt den Eheleuten Schürmann, deren
Familie seit fast 90 Jahren auf
dem Hof Landwirtschaft betreibt!
26
27

kurz gemeldet
kurz gemeldet
Burscheid
Altenberg/Odenthal
Pfarrwallfahrt
„Herr, zu wem sollen wir gehen?“-
unter diesem Leitwort des eucharistischen
Kongresses stand auch
die Pfarrwallfahrt der Gemeinde
St. Laurentius. Ziel war die im
Jahre 1418 erbaute Marienkapelle
Foto: Erntedank auf dem Bauernhof - Helmut Mück
in Monheim am Rhein. Eine erste
Gruppe brach bereits um 6.45 Uhr
zu Fuß auf, um das Ziel nach 22
Kilometern zu erreichen. Andere
Teilnehmer konnten die Strecken
mit dem Fahrrad oder dem Bus zurücklegen.
Mitglieder vom Heimatbund Monheim
stellten den schönen Garten
des Heimatmuseums zur Verfügung,
wo die Gruppe verpflegt werden
konnte. Anschließend wurde
die Zeit für einen Gang durch die
heimatkundliche Sammlung und
die historische Altstadt genutzt.
Foto: Pfarrwallfahrt - Helmut Mück
Konzert in der Weihnachtszeit
Weihnachtskrippen aus dem
Bergischen
Eine große Auswahl an individuellen
und einzigartigen Krippen,
die alle handgefertigt und mit viel
Liebe zum Detail hergestellt worden
sind, zeigt die Krippenausstellung
der Familie Hasberg in Blecher,
Blumenweg.
Schon seit vielen Jahren fertigt
Herbert Hasberg Weihnachtskrippen,
die Interessierte in einer Ausstellung
bis zum 23. Dezember
anschauen können. Eine Terminabsprache
unter Telefon 02174-
40631 ist erwünscht.
Kirchenmusik
• Sonntag, 15.12.
3. Adventssonntag,
10.30 Uhr Gregorianisches Choralamt
mit Schola Cantorum Altenberg
19.30 Uhr Taizé „Nacht der Lichter“ mit
meditativen adventlichen Gesängen
• Dienstag, 24.12.
• Donnerstag, 26.12.
2. Weihnachtstag
10.30 Festhochamt – Franz Xaver Richter:
Missa in C
15.30 Violine, Violoncello und Orgel
• Sonntag, 29.12.
Fest der Heiligen Familie
15.45 Weihnachtskonzert: Benjamin
Britten „A Ceremony of Carols“ mit der
Schola Cantorum Altenberg
• Mittwoch, 01.01.
Neujahr
15.45 Neujahrskonzert: Orgelmusik zu
vier Händen und vier Füßen
Odenthal
Termine Odenthal
• Mittwoch, 4./11./18. 12.
6.00 Uhr Frühschicht mit anschließendem
Frühstück in Odenthal, St.
Pankratius,
• Freitag, 6./13./20. 12.
20.30 Uhr Basilika im Kerzenschein,
Odenthal, St. Pankratius
• Mittwoch, 29. 01.
18.00 Uhr Kinder-Kerzen-Kirche,
Odenthal, St. Pankratius
St. Pankratius Vorträge 2014t
• Donnerstag, 27.03.2014
Thema: Was ist neu am neuen Gotteslob?
Referent: Professor Dr. Wolfgang
Bretschneider, Professor für Geschichte
der Kirchenmusik und Liturgie
Ort und Zeit: Pfarrsaal St. Pankratius,
Dorfstr., 51519 Odenthal;
19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei!
Foto: Pfarrwallfahrt - Helmut Mück
• Samstag, 14.12.
20.00 Uhr (St. Laurentius) Adventskonzert
des Posaunenchores Hilgen Neuenhaus
unter Mitwirkung des Jugenchores
St. Laurentius
Heilig Abend
19.00 Uhr Christmette mit Instrumentalmusik
23.00 Uhr Mitternachtsmette mit
Domchor und dem Bläserensemble der
Altenberger Dommusik
• Mittwoch, 25.12.
1. Weihnachtstag
10.30 Hochamt mit weihnachtlicher
Orgelmusik
15.30 Weihnachtliche Orgelmusik
Foto: Andreas Hermsdorf / pixelio.de
Pfarrveranstaltungen Senioren
Altenberger Seniorenkreis: Krippenfahrt
am 09.01.2014, Interessenten
sind herzlich eingeladen.
Kontakt: Maria Schleenstein, Tel.
02174-4459.
͠
Vor Ostern wird es erstmals in
den Kirchen Deutschlands und
Österreichs vorliegen: Das Neue
Gotteslob der Katholischen Kirche,
das das bisherige Gotteslob
aus dem Jahre 1975 ersetzen soll.
Unser Referent, Prof. Bretschneider
war an diesem Entstehungsprozess
intensiv beteiligt und
stellt an diesem Abend das neue
Gotteslob vor.
28
29

christliches brauchtum
anzeigen / impressum
Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder [Fortsetzung von S. 19]
Impressum
dige Kinder ermordet werden, ist
leider nicht nur eine Begebenheit
aus der Weihnachstgeschichte, sondern
immer wieder traurige Tatsache
durch die ganze Geschichte
hindurch bis in unsere Tage. Das
Gedenken daran kann helfen, den
Blick darauf wach zu halten, wo
Kinder zwischen die Fronten der
Gewalt geraten oder gar nicht erst
leben dürfen.
Bereits am Beginn des 6. Jahrhunderts
erscheint der „Tag der Unschuldigen
Kinder“ in einem liturgischen
Kalender (Sacramentarium
Leonianum) als Gedenktag für den
28. Dezember. Aus dem Mittelalter
ist belegt, dass die Kinder am "Tag
der Unschuldigen Kinder" oder
auch am Nikolaustag beschenkt
wurden, da es die „Bescherung“ am
ersten Weihnachtstag oder Heiligabend,
wie sie heute üblich ist, damals
noch nicht gab.
Entsprechend war dieser Tag natürlich
bei den Familien und besonders
bei den Kindern beliebt und es
entwickelte sich vergleichbar zum
Nikolaustag ein Brauchtum, mit
Theater- und Musikaufführungen.
So durfte in Klosterschulen der
Jüngste an diesem Fest für einen
Tag auf dem Stuhl des Abtes sitzen.
Zu Ehren der Kinder wurden gewissermaßen
die Rollen getauscht.
Vor diesem Hintergrund ist die
Tradition zu sehen, dass in unseren
katholischen Gemeinden am „Tag
Wahlen zum Pfarrgemeinderat am 9. und 10. November 2013
Foto: Ein kleiner Junge bestieg den Stuhl
des Papstes beim Famlientag auf dem
Petersplatz am 31.10.2013
der Unschuldigen Kinder“, die
Kinder und ihre Familien erneut zu
einer Krippenfeier eingeladen werden.
Herzliche Einladung!
Pfarrer Temur J. Bagherzadeh
Wir danken allen, die sich durch ihre Stimmabgabe an der Wahl beteiligt haben. Den gewählten Mitgliedern
gratulieren wir sehr herzlich und wünschen dem Pfarrgemeinderat für die nächsten vier Jahre Gottes
Segen und eine gute Zusammenarbeit für die gemeinsamen Aufgaben in unserer Pfarreiengemeinschaft!
Gewählt wurden (in alphabetischer Reihenfolge):
Anne Brandt, Odenthal
Dr. Iris Fischer-Lui, Odenthal
Dr. Dieter Heitkamp, Burscheid
Heike von Leoprechting, Altenberg
Ruth Maul, Burscheid
Dr. Norbert Orthen, Altenberg
Max Pfeifer, Altenberg
Stephanie Pilicari, Altenberg
Lucas Vogt, Odenthal
Beate Wegner, Odenthal
Die konstituierende Sitzung des neuen Pfarrgemeinderates findet am Dienstag, 26. November 2013, statt.
Sponsoren Pfarrbrief 3/2013 – Pfarreiengemeinschaft
Odenthal/Burscheid/Altenberg
Apotheke zur Post • Petra Eckstein • Altenberger-Dom-Straße 18 • 51519
Odenthal ✆ 02202/97170 • Fax: 02202/97172
Bestattungen Wilhelm König • Inh. Jochen König • Altenberger-Dom-
Straße 117 • 51467 Bergisch Gladbach ✆ 02202/81627
Dachdeckerei Hoßdorf • Zehntweg 15 • 51467 Bergisch Gladbach - Schildgen
✆ 02202/84154 • Fax: 02202/818386
Elektro Meißner GmbH • Osenauer Straße 4 • 51519 Odenthal
✆ 02202/97630 • Fax: 02202/71699
Georg Mattar • Gärtnermeister Garten- u. Landschaftsbau • Auf dem Rottfeld
18 • 51519 Odenthal ✆ 02202/250093 • Fax: 02202/250094
Heizungs- & Sanitärcenter Jürgen Zimmer GmbH • Hauptstraße 128 •
51399 Burscheid ✆ 02174/4996-0 • Fax: 02174/4996-19
Odenthaler Kunstschmiede Karl-Josef Esser • Altenberger-Dom-Straße 2 •
51519 Odenthal ✆ 02202/79809 • Fax: 02202/7278
Pütz-Roth • Bestattungen und Trauerbegleitung • Kürtener Straße 10 •
51465 Bergisch Gladbach ✆ 02202/93580
Restaurant Cramer Stuben • Inh. Radenko Radosevic • Bergstraße 165 •
51519 Odenthal-Holz ✆ 02174/4546 • www.cramer-stuben.de • E-Mail:
info@cramer-stuben.de
REWE Tönnies OHG • Altenberger-Dom-Straße 42 • 51519 Odenthal
✆ 02202/7557 • Fax: 02202/71502
Herausgeber:
Pfarreiengemeinschaft
Odenthal/Burscheid/Altenberg
Redaktion:
Pfarrer J. Börsch
Anne Brandt
Oliver Ehrnstorfer
Dr. Norbert Orthen
Diakon R. Scheurer
Kaplan T. Pollmann
Grafik/Layout: Markus Conrad
Verteilung:
Druck:
freiwillige Helfer
Quedlinburg
Druck,
Quedlinburg/Burscheid
Bildquellen:
Wenn nicht anders angegeben: Privat
bzw. der Redaktion bekannt.
Zuschriften an die Redaktion:
Pfarrbriefredaktion Ludwig-Wolker-Str.
4, 51519 Odenthal oder an
kath-kirchengemeinde@altenbergerdom.de.
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte
Textbeiträge gegebenenfalls zu
ändern oder zu kürzen. Namentlich
gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion oder
des Herausgebers wieder. Bei nicht gekennzeichneten
Artikeln ist der Verfasser
der Redaktion bekannt.
Nächste Ausgabe:
Redaktionsschluss: 07.02.2014
Erscheinungsdatum: April 2014
Pfarrbrief der Kath. Pfarreiengem. Odenthal/
Burscheid/Altenberg SBKZ 383
30
31

Geniessen Sie bei einem Besuch in Altenberg
unsere vielseitige Gastronomie!
+ Atmosphärische Restaurantund
Banketträume
+ Gehobene, regionale und frische Küche
+ Große Sommerterrasse
+ nachmittags Kaffee, hausgebackener
Kuchen und Bergische Waffeln
Täglich durchgehend geöffnet: Tel: 02174-4970
Unsere Genusstermine für Sie unter www.altenberger-hof.de
Schau mal rein!
Ein Laden
voll guter Ideen
Wißk irchen
0 21 74 -67 18 0 www.hotel-wisskirchen.de
Montag bis Sonntag
10:00 - 18:30 Uhr
Telefon 0 21 74 / 419 - 930
Telefax 0 21 74 / 419 - 936
www.domladen.de
Thilo Jacob
Rechtsanwalt
Bellinghausen 11, 51399 Burscheid
Telefon 02174 / 894 783 7
Info@RechtsanwaltJacob.de
Gut.
Sicherheit
Vertrauen
Nähe
Kreissparkasse.
Auflage: 7.400, Verteilung an alle kath. Haushalte im Seelsorgebereich Odenthal/Burscheid/Altenberg, 3 Ausgaben/Jahr