Erster Campingplatz in Bayern mit Thermal-Heilwasser aus der Vital ...

Erster Campingplatz in Bayern mit 

Thermal-Heilwasser aus der Vital-Therme 

Reichersberg direkt am Platz!

... ausspannen 

in der oase 

Herzlich willkommen inmitten des Rottaler Bäderdreiecks, liebe Campingfreunde! 

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Resort interessieren – übri- 

gens der erste Campingplatz in ganz Bayern, wo Ihnen heilendes 

Thermalwasser direkt auf dem Gelände zur Verfügung steht (aus der 

regionalen Vital-Therme Reichersberg). 

Unsere großzügig ausgestattete Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad 

begeistert nicht nur Gäste, die z. B. wegen Gelenkproblemen oder 

Rheuma eine Kur bei uns durchführen, sondern auch unsere Golf- 

spieler, die hier nach einer anstrengenden Runde herrlich ausspan- 

nen können. 

In unserer mehrfach ausgezeichneten Anlage fühlen Sie sich bestimmt 

vom ersten Augenblick an wohl: Die Stellplätze mit Wasser-, Abwasser-, 

Strom- und TV-Anschluss sowie mit Internetzugang über W-LAN bieten 

Ihnen einen gepflegten Rahmen für Ihr Zuhause auf Zeit. 

Auch unsere geschmackvoll und gemütlich eingerichteten Ferien- 

wohnungen, Studios, Appartements und Camping-Suiten laden Sie 

bayern in bad griesbach! 

zu einem rundum angenehmen Aufenthalt ein. Für Ihr leibliches 

Wohl sorgt neben unserem gut sortierten Laden natürlich auch das 

schöne Wirtshaus mit seinen reichhaltigen und abwechslungsreichen 

Schmankerln. 

Als Mitglied von „Leading Campings“ und „TopPlatz“ gehört W. Hartl’s 

Kur- & Feriencamping zur europäischen Topklasse. Auszeichnungen 

von DCC und ADAC bestätigen, dass wir mit unserer Liebe zum De- 

tail immer wieder auf dem richtigen Weg sind. 

Zusammen mit über 60 Mitarbeitern vor und hinter den Kulissen 

freue ich mich darauf, Ihren Urlaub für Sie unvergesslich zu machen. 

Sie müssen nur noch genießen und die Seele baumeln lassen! 

Ihr

aufatmen und 

wohlfühlen 

Direkt auf dem Gelände und rund um unsere Anlage finden Sie 

alles für einen erholsamen und anregenden Urlaub inmitten 

schönster Natur und interessanter Städte. 

Ob für Aktive oder zum Relaxen: Hier ist für jeden etwas dabei.

Das 65°C heiße, aus der Vital-Therme 

Reichersberg fließende Heil- und Thermalwasser 

eignet sich für die verschiedensten 

Badezwecke: 

» Erkrankungen des Bewegungsapparates 

chronisch-rheumatische Erkrankungen 

(leichte bis mittelschwere) 

degenerative Erkrankungen 

» Nachbehandlungen nach Verletzungen verschiedener 

Genese am Bewegungsapparat 

» Funktionelle Herz-Kreislauferkrankungen 

labile Hypertonie, funktionelle Hypertonie, 

Durchblutungsstörungen 

» Weiter- bzw. Nachbehandlung nach bestimmten 

Erkrankungen des Nervensystems 

Lähmungen, Cerebralinsult, etc. 

» Förderung von Erholungsvorgängen 

bei chronischen Erschöpfungs- und 

Ermüdungszuständen 

in der Rekonvaliszenz 

Auszug der Heilwasseranalyse der 

Natrium-Chlorid-Hydrogencarbonat- 

Mineraltherme Reichersberg 

Kationen mg/l 

Lithium Li + 0,28 

Natrium Na + 463,00 

Kalium K + 16,20 

Ammonium NH4 + 2,70 

Magnesium Mg2 + 5,02 

Calcium Ca2 + 29,10 

Strontium Sr2 + 0,75 

Barium Ba2 + 0,32 

Eisen Fe2 + < 0,1 

Anionen mg/l 

Fluorid F - 2,80 

Chlorid Cl - 461,10 

Bromid Br - 2,32 

Jodid J - 0,89 

Sulfat SO4 2- 2,30 

Nitrat NO3 - 0,16 

Hydrogencarbonat HCO3 - 570,40 

Hydrogensulfid HS - 0,45U 

Undissozierte Stoffe mg/l 

Kieselsäure (meta) H2SIO3 59,00 

Borsäure (o) H3BO3 16,20 

Gasförmige Stoffe mg/l 

freies Kohlendioxid CO2 76,00 

Härte ph 7,20 

Temperatur 65°C 

Tiefe 1.860 m 

Auszug (ohne Gewähr) aus den orientierenden balneomedizinischen 

Gutachten vom 29.01.96 (Univ. Prof. Dr. 

W. Marktl) bzw. 09.07.98 (Institut für Umweltanalytik) 


thermal 

vitaloase 

Einzigartig in ganz Bayern: 

Thermal-Heilwasser – direkt auf der Campinganlage! 

Genießen Sie die wohltuende Wirkung des warmen, mineral- 

haltigen Thermal-Heilwassers aus der regionalen Vital-Therme 

Reichersberg, die sich z. B. für Indikationen rund um den Be- 

wegungsapparat sowie für Rheuma eignet. 

Die freundlichen Fach-Teams unserer hauseigenen physiothe- 

rapeutischen Abteilung und unserer Arztpraxis kümmern sich 

kompetent um Sie. 

Übrigens: Unser Kurangebot wird von allen Kranken- 

kassen anerkannt und bezuschusst. Fragen Sie bei 

Ihrer Krankenkasse nach!

dreiquellenbad 

Zur Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad gehören: 

Thermal-Hallenbad mit Thermal-Whirlpool, Dampfgrotte, Multifunktions- 

Sauna, Finnische Sauna, Salzruheraum mit Sole-Vernebler, Solarium, Kneippbecken, 

Sole-Außenbecken mit großzügiger Sonnenterrasse 

Das Sole-Außenbecken 

Auf 64 m² Wasserfläche und bei angenehmen 28°C Wassertemperatur 

können Sie vom 01.03.2011 bis 15.11.2011 

sowie in der Weihnachts- und Silvesterzeit die Vorzüge der 

heilsamen, 4%igen Salzlösung im Außenbecken am eigenen 

Leib spüren und genießen. 

Durch die erheblich leichtere Bewegung im Salzwasser und 

seine entspannende Wirkung auf die Muskulatur erfahren 

gerade Menschen mit Gelenkserkrankungen größeren Spielraum 

in ihrer Mobilität. 

Nicht zu vergessen ist natürlich die heilende Wirkung für 

Haut- und Bronchialerkrankungen.

therapie 

zentrum 

Heilung & Entspannung 

Wir finden: Ein Kur-Ambiente sollte eine anregende und entspannende Aus- 

strahlung haben! In unserem – selbstverständlich behindertengerechten – The- 

rapie- und Wellnesszentrum tauchen Sie ein in die harmonische Atmosphäre 

ausgesuchter Farben und hochwertiger Materialien. 


In den modern ausgestatteten Behand- 

lungsräumen kümmern sich 

kompetente und freundliche Fachkräfte 

um Ihre Gesundheit und Genesung. 

Die Praxis unseres Kurarztes befindet sich 

im selben Haus.

dreiquellenbad 

Wegen einer ambulanten Vorsorge/„Badekur“ oder einer ambulanten Reha bzw. „Vorsorgemaßnahme am Urlaubsort“ sprechen Sie mit 

Ihrem Hausarzt und Ihrer Krankenkasse. Unser Kurangebot wird von den Krankenkassen anerkannt und bezuschusst. Neben den Kuran- 

wendungen können Sie sich nach Belieben noch individuelle Wellness- und Beautybehandlungen gönnen. Und das alles direkt auf dem 

Gelände. 

Für Ihre Gesundheit: 

Naturfango auf Wasserbetten, Heißluft, Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Massa- 

gen, Lymphdrainage, Unterwassergymnastik, Bäder, Ultraschall, Elektro- 

therapie, Kryotherapie, Heilerde, Inhalation u.v.m.

Für Körper und Seele: 

Aromaöl-Massage 

Shiatsu 

Fußreflexzonen-Behandlung 

Crystalbad 

Cleopatrabad 

Honigmassage 

Hot-Stone-Massage 

Salzpeeling 

Kräuterstempel 

Lomi Lomi Nui 

Breuss-Massage 

Klangschalen 

und mehr... 


wellness... 

Wenn Sie in Ihrem Urlaub so richtig loslassen und entspannen möchten, sind Sie bei 

uns genau richtig. Aus dem umfangreichen Angebot an Wellnessbehandlungen kön- 

nen Sie sich Ihr ganz individuelles Programm selbst zusammenstellen, auf Wunsch 

natürlich gern mit fachlicher Unterstützung und Beratung durch die Therapeuten. 

Oder Sie nutzen eines unserer Pauschalangebote zum Kennenlernen, das Sie je 

nach Bedarf beliebig erweitert können.

Was gehört außerdem noch zu einem gelungenen Rundum-Wohlfühl-Urlaub? 

Die Schönheit darf natürlich nicht zu kurz kommen! Dafür sorgt unsere Kosmetikerin mit 

auf Sie abgestimmten Gesichtsbehandlungen, Maniküre oder Fußpflege. 

und beauty 

Oder wie wär's mit einem Besuch im Fri- 

seurstüberl? Hier können Sie sich und 

Ihren Haaren etwas Gutes tun, sogar ganz 

spontan, ohne Voranmeldung. 

Und das alles nur ein paar Schritte von 

Ihrem Stellplatz oder Ihrer Ferienwohnung 

entfernt!

ganz 

ausgezeichnet 


Unsere zwei Sanitärgebäude wurden nach ökologischen Richtlinien gestaltet, 

sie lassen in punkto Funktionalität und Umweltfreundlichkeit keine Wünsche 

offen. 

Das fand auch der ADAC und zeichnete uns dafür mit dem Innovationspreis 

aus. Was Sie daran schätzen werden: z.B. das praktisch berührungsfreie Handling 

durch WC-Spülungen mit Fußschalter und Wasserhähne mit Sensorautomatik.

In den Sanitärgebäuden finden Sie: 

Behindertengerechte WCs und Bäder, Privatsphäre in Einzelwaschkabinen, Mietbäder nur 

für Sie allein... und im Hauptgebäude sogar ein Hundebad! 

Übrigens: Der Natur-Badeweiher und der Golf-Abschlag verfügen über ein gemeinsames, zusätzliches 

kleines Sanitärhäuschen mit Umkleide, Dusche und WC. Manchmal sollten die 

Wege doch möglichst kurz sein.

campen 

mit schwung 


Für die Jünger des kleinen weißen Balls ist Bad Griesbach ein echtes El Dorado. Direkt vor unserer 

Haustür befindet sich das größte Golfzentrum Europas. Und direkt auf unserem Gelände lädt Sie 

unser Übungsabschlag mit Putting- und Chipping-Green ein. Wo ließe sich Ihr Handicap wohl entspannter 

verbessern, Ihr Schwung beschwingter üben? W. Hartl’s Kur- und Feriencamping steht in direkter 

Kooperation mit allen Plätzen der Region. Bei einigen erhalten Sie über uns eine 

Greenfee-Ermäßigung, bitte fragen Sie an der Rezeption danach. 

Wir wünschen unseren Gästen „Schönes Spiel“!

natur 

und kultur 

Wer Körper und Geist am liebsten 

durch Aktivitäten in freier Natur in 

Einklang bringt, hat in unseren Fluren 

zahllose Möglichkeiten zum Radeln, 

Wandern, Reiten und 

Tennisspielen. 

Angler können ihrer Passion an der so wunderschönen wie fischreichen Rott nachgehen: Unser eigenes Fischwasser 

liegt in nächster Nähe zum Campinggelände. Petri Heil! 

Kulturinteressierte und Flaneure werden sich dem großen Angebot und dem mediterranen Charme der Dreiflüssestadt 

Passau nicht entziehen können. In der weiteren Umgebung locken Ausflüge nach Regensburg, München, 

Linz und Salzburg.

Unser zünftiges Wirtshaus lädt Sie zum Schlemmen 

ein: Im gemütlichen Gastraum, im Wintergarten, 

im Jagdhäusl und auf der sonnigen 

Terrasse servieren wir Ihnen regionale Spezialitäten 

und bayerische Schmankerl. 

Abwechselnde Mittagsgerichte, eine große Auswahl 

aus der Suppen-, Salat-, Fleisch-, Fischoder 

vegetarischen Karte bieten für jeden Geschmack 

das Richtige. Die Desserts und Mehlspeisen 

nicht zu vergessen! 


gut essen 

und trinken 

Verschiedene Thementage und 

Saisonangebote wie etwa unsere 

Wildwochen sorgen zusätzlich für 

Abwechslung. Die gepflegte Weinkarte 

kann sich auch bei Kennern 

sehen und schmecken lassen. Auf 

Ihr Wohl!

Unsere schönen Camping-Suiten und Ferienwohnungen bieten Gästen ohne Wohnwagen 

oder Caravan ein heimeliges Domizil. Vom Einzelreisenden bis zur Familie mit 

vier Personen – in den liebevoll gestalteten und mit allem Komfort ausgestatteten Appartements, 

Maisonettewohnungen und Studios (mit Terrasse oder Balkon) fühlt man 

sich vom ersten Moment an wohl. In der kühleren Jahreszeit sorgt übrigens die angenehme 

Wärme der Fußbodenheizung für Gemütlichkeit. 

Und zur Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad, zu den Kur- und Wellnessanwendungen, 

zum Kosmetikstudio und zum Friseurstüberl sind es nur ein paar Schritte. 

bei uns daheim 

Wenn Sie lieber etwas außerhalb des 

Resorts wohnen möchten, können wir 

Ihnen mit den großzügigen Ferienwohnungen 

an der Singhamer Mühle 

eine Unterkunft ganz in der Nähe 

anbieten – sehr idyllisch an Pferdekoppeln 

und der malerischen Rott, 

gleich neben dem Beckenbauer- und 

dem Jaguar-Golfcourse gelegen.

1 

2 

Verschaffen Sie sich einen Überblick 

Hier liegt es, Ihr „Zuhause im Herzen der Natur“: in nächster Nähe zum Ort, zur 

Therme und zu den Golfplätzen. Dabei mit allem Drum und Dran, was Ihren Urlaub 

so unvergesslich macht. 


12 

3 

8 

9 

4 

11 

10 

10 

5 

9 

6 

7

2 

5 

7 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Ferienwohnungen, Appartements 

Wirtshaus, Terrasse 

Rezeption, Laden 

Sanitärgebäude 1 

Therapie- & Wellnesszentrum, Arztpraxis 

Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad 

Sole-Außenbecken, Sonnenterrasse 

Sanitärgebäude 2, Spielplatz „Dschungelgarten“ 

Natur-Badeweiher 

Golf-Übungsgreen und -Abschlag 

Weg zum Kurpark (180 m) 

Bad Griesbach Therme 

bad griesbach 

In einem Spaziergang von nur 15 Minuten gelangen Sie zu 

den Natrium-Hydrogencarbonat-Thermen und dem großen 

türkischen Hamam von Bad Griesbach. Oder Sie fahren mit 

dem Bus, der direkt vor unserer Tür hält.

Fitness-Programm 

» MONTAG 

9.00 Uhr Trockengymnastik * (Treffen vor dem Hallenbad) 

15.00 Uhr Nordic-Walking * (Treffen vor dem Hallenbad) 

» DIENSTAG 


15.00 Uhr 

» MITTWOCH 

Entspannung mit Musik im Hallenbad * 


14.30 - 20.00 Uhr Saunanachmittag 

15.00 Uhr Entspannung in der Gruppe * 

» DONNERSTAG 


15.00 Uhr Nordic-Walking zum Finnweg * (Treffen vor dem Hallenbad) 

» FREITAG 


15.00 Uhr Aqua-Fit im Hallenbad * 

» SAMSTAG 

14.30 - 20.00 Uhr Saunanachmittag 

Trockengymnastik findet bei schlechtem Wetter in der Tenne statt. 

Terminänderungen vorbehalten. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. 

* Mindestteilnehmer: 2 Personen. Gültigkeit: Anfang März bis Allerheiligen. 

Monatlich 

wechselndes Angebot 

an Bustouren! 

Ausgezeichnetes Camping: 

» ADAC-Innovationspreis 

» DCC-Europapreis 

» EMHC-Wohlfühlplatz 

» ECOCAMPING 

» TopPlatz-Mitglied 

» Mitglied bei LeadingCampings

Programm, 

Preise und 

Angebote 

2011 

Neu bei uns: 

Gäste-Tenne 

Erster Campingplatz in Bayern mit 

Thermal-Heilwasser aus der Vital-Therme 

Reichersberg direkt am Platz!

Die neue Gäste-Tenne 25 Jahre Camping vom Feinsten 

Wir feiern Jubiläum – feiern Sie mit! 

Unsere ehemalige Durchfahrt haben wir mit dem altem Holz 

eines aufgelassenen Bauernhofes zur Gäste-Tenne umgebaut, 

deren große Flügeltore sich für vielfältige Aktivitäten 

und unser erweitertes Animationsprogramm öffnen: 

Gymnastik, Yoga und Meditation, Fitness und Tanz, Musik-, 

Spiele- und Kabarettveranstaltungen finden hier ebenso 

statt wie unsere beliebten Feste, für die die neue Tenne mit 

den urigen Möbeln eines alten Rottaler Wirtshauses den 

perfekten Rahmen bietet. 


2011 jährt sich die Gründung von W. Hartl’s Kur- und Feriencamping tatsächlich 

zum 25. Mal. Wer sich die Bilder anschaut, erkennt, wie sehr wir von Anfang an bemüht 

waren, unseren Gästen stets den größtmöglichen Komfort und das optimale 

Ambiente zu bieten. Natürlich mit bayerischer Gastlichkeit! Inzwischen ist unser beliebtes 

5-Sterne-Resort vielfach ausgezeichnet und Mitglied bei „Leading Camping 

and Caravaning Parks of Europe“. Anspruchsvolle Camper zählen zu unseren langjährigen 

Stammgästen. Für sie und natürlich auch für die vielen neuen Gäste, die 

wir jedes Jahr begrüßen dürfen, bietet unser Platz immer wieder Innovationen, die 

den Aufenthalt noch angenehmer und abwechslungsreicher gestalten. 

Wir freuen uns sehr, dass die Neuheiten stets mit Begeisterung angenommen werden. 

So war es u. a. mit unserem Thermal-Angebot, dem Therapie- und Wellnesszentrum, 

dem Wohnmobilhafen und dem Jagdhäusl. Auch die modernen 

Camping-Suiten mit eigener Terrasse waren von Anfang an „der Renner“ bei unseren 

Gästen. Dieses Jahr kam nun die Gäste-Tenne dazu, die sowohl multifunktional 

als auch urgemütlich ist und sehr gern genutzt wird. 

Liebe Gäste, feiern und genießen Sie dieses Jubiläum 2011 mit uns – und nutzen 

Sie unsere vielfältigen Jubiläumsaktionen! 

Ihr 

Kur- und Feriencamping Dreiquellenbad 

Ihr Zuhause im Herzen der Natur

Das Programm zur Jubiläumswoche 2011 

Samstag, 25.06.2011 

18.00 Uhr Begrüßungsabend in der Tenne mit Musik 

Montag, 27.06.2011 

18.30 Uhr Gästeehrung im Wirtshaus 

Dienstag, 28.06.2011 

Jubiläumsschifffahrt auf dem Inn 

Abfahrt: 17.00 Uhr Rückkehr: ca. 22.00 Uhr 

Wir starten mit dem Bus zur Barockstadt Schärding. Dort besteigen wir das Innschiff 

und werden mit einem Sektempfang begrüßt. Durch das wildromantische 

Inntal geht es vorbei an den Burgen Wernstein und Neuburg. Ab dort spielt Tanzmusik 

und Sie werden mit einem Schlemmerbuffet und anschließend mit einem 

Nachspeisenbuffet verwöhnt. 

Preis pro Person (Inkl. der beschriebenen Leistungen) 39,90 € 

Freitag, 01.07.2011 

Jubiläumsabend mit Musik und buntem Unterhaltungsprogramm 

Unser Jubiläumszuckerl für alle Stammgäste... 

...die zwischen dem 25. Juni und dem 2. Juli 2011 mindestens 

eine ganze Woche Gast auf unserem 5-Sterne 

Thermal-Campingresort sind. Sie erhalten Gutscheine, die 

in unserem Wirtshaus oder in unserer Therapie- und Wellnessabteilung 

einlösbar sind. 

Wenn Sie in den letzten 25 Jahren jeweils mindestens eine Woche 

bei uns waren, erhalten Sie für ... 

5 - 9 Aufenthalte Gutscheine im Wert von 25,– € 




ab 25 Aufenthalte Gutscheine im Wert von 50,– € 

Gutscheine gültig bis 31.07.2011 – Keine Barauszahlung möglich! 

Heute alles direkt am Platz: 

• 200 Stellplätze mit Wasser-, Kanal-, Strom-, Fernsehanschluss 

und W-LAN (teilweise auch im Winter fließend Wasser) 

• Wohnmobilhafen mit 29 Stellplätzen 

• Sanitärräume mit Auszeichnung, behindertengerechte Zugänge 

• Appartements, Ferienwohnungen und Camping-Suiten 

• Neu: Gäste-Tenne 

• Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad mit Therapie- und Wellnesszentrum 

• Salz-Ruheraum mit Sole-Vernebler 

• Arztpraxis 

• Solarium und Fitnessraum 

• Kosmetiksalon und Friseurstüberl 

• Naturbadeweiher 

• Golf-Übungsgreen und -Abschlag 

• Laden (mit Gasverkauf) 

• Wirtshaus mit Terrasse und Jagdhäusl 

• Waschmaschinen- und Trockenraum, Geschirrspülraum, 

Wickelraum, Internetecke, Fernsehraum 

• Spielplatz „Dschungelgarten“ und Tischtennis 

• Autowaschplatz mit Hochdruckreiniger 

• Entsorgungsstation für Caravans 

• Bushaltestelle vor der Tür 

• Nur 15 Minuten Fußweg zur Therme nach Bad Griesbach

Preise für Camping* Ferienwohnungen 

und Camping-Suiten * 

Personengebühr pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30 € 

Kind bis 14 Jahre pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € 

Stellplatz pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 € 

Luxusstellplatz pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,40 € 

Zelt pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 € 

Hund pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,40 € 

Stromanschluss einmalig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 € 

Strom pro KWh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 € 

Mietbad pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80 € 

Wohnmobilhafen* 

pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € 

(maximale Aufenthaltsdauer 3 Nächte) 

*) Benutzung der Thermal-Vitaloase mit Thermal-Hallenbad, Thermal-Whirlpool, Dampfgrotte, 

Kneipparium, Sole-Außenbecken, Salz-Ruheraum mit Sole-Vernebler, Multifunktionssauna 

und Sonnenterrasse frei! Zuzüglich Kurtaxe pro Person pro Nacht derzeit 1,80 €. 

In der Singhamer Mühle keine Internetverbindung über W-LAN! 


Appartement (OG) ohne Balkon 

1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € 

2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,00 € 

Appartement (EG) mit Terrasse 

1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 € 

2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,00 € 

Maisonettewohnung (EG+OG) mit Terrasse 

Ferienwohnung mit Balkon oder Terrasse 

1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,00 € 

2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,50 € 

3 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,00 € 

Zweites Schlafzimmer bei Ferienwohnungen 

für 1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € 

Studio (OG) mit Balkon 

1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,50 € 

2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00 € 

Camping-Suiten 

1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,00 € 

2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,50 € 

3 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,00 € 

Endreinigung 

Appartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € 

Maisonettewohnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 € 

Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,00 € 

Camping-Suiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 € 

Extras 

1 x wöchentlich Handtücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inklusive! 

Bettwäschewechsel pro Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € 

Extrabett pro Person/Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € 

Hund pro Tag (ohne Futter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € 

W-LAN 

1 Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € 

5 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € 

14 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,00 €

Campertreffen 2011 

vom 24.07. - 31.07.2011 

Sonntag, 24.07.2011 

Begrüßungsabend in der Tenne mit Musik. Wir servieren: 

» Blattsalat mit Speckkrustl 

» Gefülltes niederbayrisches Bauernhendl mit Kartoffel-Gurkensalat 

Montag, 25.07.2011 

Gästeehrung 

Dienstag, 26.07.2011 

Fahrt in den bayrischen Wald mit Besuch des Glasdorf Arnbruck und 

Mittagessen im Brauereigasthof Falter in Regen mit Pichelsteiner Eintopf. 

(im Preis enthalten) 

Mittwoch, 27.07.2011 

Pfandlabend (Das Essen ist im Preis enthalten) 

Freitag, 29.07.2011 

Ungarische Nacht (Nicht im Preis enthalten) 

Samstag, 30.07.2011 

Wiener Buffet in der Tenne (Das Essen ist im Preis enthalten) 

Sonntag, 31.07.2011 

Offizieller Abreisetag 

Preise Campertreffen regulärer Platz Luxusplatz 

1 Person 189,00 € 192,00 € 

2 Personen 

(zuzüglich Strom und Kurtaxe) 

320,00 € 323,00 € 

Saisonplätze-Angebot 

Winterhalbjahresplätze: 

Bei Anreise in der Zeit 

vom 16.10. - 31.10.2011 (6 Monate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760, 00 € 

Luxus-Winterhalbjahresplätze: 

Bei Anreise in der Zeit 

vom 16.10. - 31.10.2011 (6 Monate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790, 00 € 

Winterkristallplätze: 

vom 13.11.2011 bis zum 13.02.2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,00 € 

Luxus-Winterkristallplätze: 

vom 13.11.2011 bis zum 13.02.2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470,00 € 

Der Preis für die Saisonplätze beinhaltet den Stellplatz sowie die Personengebühr für die zwei hauptmietenden 

Personen. Und wie bei all unseren Angeboten ist die Benutzung der Thermal-Vitaloase mit Thermal-Hallenbad, 

Thermal-Whirlpool, Dampfgrotte, Kneipparium, Sole-Außenbecken, Salz-Ruheraum mit Sole-Vernebler, 

Multifunktionssauna und Sonnenterrasse frei! Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Bei früherer Abreise keine 

Rückerstattung der Gebühren möglich. 

Camping Zwischensaison 

vom 01.07.2011 - 15.08.2011 (2 Wochen Mindestaufenthalt in dieser Zeit) 

und vom 03.10.2011 - 01.11.2011 

15% Rabatt auf Person/Nacht und Stellplatz/Nacht 

Sonderangebote 

Camping-Spezialangebote 

vom 01.11.2010 - 27.03.2011 u. vom 01.11.2011 - 25.03.2012 

21 Tage bleiben - nur 14 Tage zahlen 


Bei kürzerer Aufenthaltsdauer in der Zeit 

vom 01.11.2010 - 24.12.2010 u. vom 06.01.2011 - 27.03.2011 

vom 01.11.2011 - 24.12.2011 u. vom 06.01.2012 - 25.03.2012 

gewähren wir 20% Rabatt auf Person/Nacht u. Stellplatz/Nacht. 

Spezialangebote für Appartements, Ferienwohnungen 

und Camping-Suiten 

vom 01.11.2010 - 19.12.2010 u. vom 06.01.2011 - 27.02.2011 

sowie vom 01.11.2011 - 18.12.2011 u. vom 06.01.2012 - 27.02.2012 



Bei kürzerer Aufenthaltsdauer gewähren wir 20% Rabatt. 

Singhamer Mühle 

vom 01.11.2010 - 19.12.2010 u. vom 06.01.2011 - 27.03.2011 

sowie vom 01.11.2011 - 18.12.2011 u. vom 06.01.2012 - 25.03.2012 



Bei kürzerer Aufenthaltsdauer gewähren wir 20% Rabatt. 

Wetterunabhängig übersommern 

in Bad Griesbach 

Sich treiben und verwöhnen lassen 

in der Zeit vom 03.07.2011 - 21.08.2011 

Sie bleiben 6 Wochen innerhalb der angegebenen Zeit. Der Preis schließt die 

Personen- bzw. Stellplatzgebühr ein, 75,00 Euro Gutschein pro Teilnehmer 

aufteilbar für Wirtshaus, Kiosk, Therapie- und Wellnessbereich sowie Friseur, 

ein Begrüßungsgetränk und ein Schlemmermenü p.P., natürlich ist die Benutzung 

unserer Thermal-Vitaloase frei. 

1 Person 2 Personen 

Preis 504,00 € 770,00 € 

Zuzüglich Strom nach Verbrauch und Kurtaxe nach tatsächlichem Aufenthalt. 

Keine Rückerstattung bei früherer Abreise. 

NEU

„Rundum-fit“-Woche 

» Stellplatz- und Personengebühr für 7 Nächte 

» 3 x Naturfango und 3 x Rückenmassage pro Person (20 Min.) 

» 2,5 Std. Privatsauna 

» Benutzung der Thermal-Vitaloase * 

» 1 x Schlemmerabend pro Person in unserer Wirtsstube mit Aperitif, 

Schlemmermenü, Espresso, Kaffee oder Digestiv nach Wahl 

Bei Buchung in der Zeit vom 01.11.2010 – 27.03.2011 

Preise regulärer Platz Luxusplatz 

1 Person 238,00 € 241,00 € 

2 Personen 408,00 € 411,00 € 



1 Person 262,00 € 265,00 € 

2 Personen 442,00 € 445,00 € 



1 Person 238,00 € 241,00 € 

2 Personen 408,00 € 411,00 € 

„Rundum-fit“-Woche deluxe 


» pro Person 1 x Shiatsu-Ganzkörperbehandlung (60 Min.), 

1 x Aromamassage (40 Min.), 1 x Fußpflege, 1 x Cleopatrabad 

» 1 x Gesichtsbehandlung für eine Person 


» 1 x Schlemmerabend pro Person in unserer Wirtsstube mit Aperitif, 

Schlemmermenü, Espresso, Kaffee oder Digestiv nach Wahl 



1 Person 275,00 € 278,00 € 

2 Personen 465,00 € 468,00 € 



1 Person 299,00 € 302,00 € 

2 Personen 499,00 € 502,00 € 



1 Person 275,00 € 278,00 € 

2 Personen 465,00 € 468,00 € 


*) Preise dieser Pauschalangebote gültig für 7 Nächte bei Buchung in den angegebenen 

Zeiträumen. Zuzüglich Strom nach Verbrauch und Kurtaxe. Die Benutzung der Thermal-Vitaloase 

beinhaltet Thermal-Hallenbad, Thermal-Whirlpool, Dampfgrotte, Sole-Außenbecken, 

Kneipparium, Salz-Ruheraum mit Sole-Vernebler, Multifunktionssauna und Sonnenterrasse. 

„Wohlfühlwoche“ 


» pro Person 1 x Fußreflexzonenmassage (40 Min.) 

» pro Person 1 x Nachtkerzenölbad (25 Min.) 

» pro Person 1 x Kräuterstempelmassage (40 Min.) 


» 1 x Fitnessmenü pro Person in unserer Wirtsstube mit Aperitif, 

Fitnessmenü, Espresso, Kaffee oder Digestiv nach Wahl 



1 Person 195,00 € 198,00 € 

2 Personen 337,00 € 340,00 € 



1 Person 219,00 € 222,00 € 

2 Personen 371,00 € 374,00 € 



1 Person 195,00 € 198,00 € 

2 Personen 337,00 € 340,00 €

Unsere Feste 2011 

Samstag 30.04.2011 Maifest 

Sonntag 12.06.2011 Pfingstfest 

Sonntag 19.06.2011 Sonnwendfeier 

Freitag 01.07.2011 25-jähriges Jubiläum 

Samstag 23.07.2011 9. Golf-Turnier des Campingplatzes 

Freitag 29.07.2011 Ungarische Nacht 

Freitag 19.08.2011 Lampionfest 

Donnerstag 01.09. bis Karpfhamer Fest 

06.09.2011 Drittgrößtes Volksfest in Bayern mit 

Vergnügungspark, Messe u. Pferdeschau 

Samstag 10.09.2011 Weinfest 

Samstag 24.09.2011 Oktoberfest 

W. Hartl’s Golfturnier 

Gemeinschaftsfahrten 2011 

09.03. - 02.04.2011 21. Kur-Rally des LV Weser-Ems e.V. im DCC 

(bitte Programm anfordern) 

10.04. - 01.05.2011 12. Hymer-Rally 


24.07. - 31.07.2011 8. Bad Griesbacher Campertreffen 

Samstag, 23.07.2011 

Auch dieses Jahr veranstaltet W. Hartl’s Kur- und Feriencamping Dreiquellenbad 

ein eigenes Golfturnier. Wir freuen uns über zahlreiche Meldungen zum 9. Turnier. 

Wir sind Kooperationspartner von: Golfplatz Sagmühle (Bad Griesbach) mit 25% Greenfee-Ermäßigung sowie 

auf den Plätzen in Schärding, Bad Birnbach und Bad Füssing mit 25% Greenfee-Ermäßigung. 

(Programm siehe weiter vorne!) 

08.10. - 29.10.2011 17. Bad Griesbacher DCC-Vital-Wochen 


Direkt am Campingplatz: 

Pitching- & Putting-Green mit 

Übungsabschlag

Von allen Kassen anerkannt! 

Durchführung von Badekuren, 

medizinische Vorsorgemaßnahmen 

an 

anerkannten Kurorten und 

Kompaktkuren. 

Thermal-Vitaloase Dreiquellenbad 

mit Therapie- und Wellnesszentrum 

Sole-Außenbecken und Thermal-Hallenbad mit Multifunktionssauna, Salz-Ruheraum mit Sole-Vernebler, Solarium, Kneippbecken, Thermal- 

Whirlpool und Dampfgrotte • Naturfango auf Wasserbetten • Kuren für Rheuma und alle Erkrankungen des Bewegungsapparates • 

krankengymnastische Übungsbehandlung im Bewegungsbad • Fitnessraum • Kosmetik- und Fußpflegepraxis • Friseurstüberl 

Unsere Naturfango-Therapie 

lindert Schmerz, fördert die Durchblutung, entspannt, reduziert Stress, 

lockert das Bindegewebe, wirkt tief und fördert das Immunsystem. 

Vulkanit-Fango ist ein Naturfango vulkanischen 

Ursprungs. Speziell aufgemahlen und 

in einem Temperprozess aktiviert, entfaltet 

das vulkanische Pulver mit seinen wirkungsvollen 

Mineralien nach Mischen mit Wasser 

vielfältige positive Wirkungen, nutzbar für die 

Bereiche Wärme- und Kältetherapie. 

Bei Wärmeanwendung gewährleistet das besondere 

Vulkanit-Pulver über die gesamte Anwendungsdauer 

eine konstant hohe Packungstemperatur. 

Durch die hohe Wasseraufnahmefähigkeit 

ist der Fangobrei in der Lage, 

Ausscheidungen der Haut aufzunehmen. 

Anwendungstemperatur: warm 45°C – 50°C / kalt: 15°C – 20°C 

Als Einzelanwendung sowie in Verbindung 

mit Massagen, krankengymnastischen Übungen 

und Thermalbädern hilft dieses Naturfango 

wirksam sowohl bei der Behandlung 

als auch bei der Vorbeugung vieler Erkrankungen 

des Bewegungsapparates. 

Die Naturfangopackung wird auf die Haut aufgetragen 

und mit Recycling-Folie und einem Baumwolltuch 

abgedeckt. Die Geschmeidigkeit des 

Vulkanit-Fangos erlaubt eine optimale Verteilung 

auch im schwierigen Schulter- oder Hüftbereich. 

Nach Abschluss der Behandlung wird der Patient 

mit warmen Wasser abgeduscht. 

Öffnungszeiten 

Arztpraxis 

Termine für die Badearzt-Praxis, Dr. Elisabeth Sonnleitner, können an der 

Camping-Rezeption vereinbart werden. 

Montag bis Freitag: 8.30 Uhr - 11.00 Uhr 

Therapie- und Wellnesszentrum 

Anmeldung unter: 0 85 32 / 96 13 - 80 

Montag: 7.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag: 7.00 Uhr - 11.30 Uhr 

12.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Samstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Kosmetik und Fußpflege 

Terminvereinbarung am Empfang des Therapie- und Wellnesszentrums 

Telefon: 0 85 32 / 96 13 - 80 

Fax: 0 85 32 / 96 13 - 81 

Thermal-Vitaloase mit Sole-Außenbecken 

Montag bis Samstag: 7.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag: 8.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Dampfgrotte und Multifunktionssauna ab 15.00 Uhr geöffnet (in den Sommermonaten 

an heißen Tagen geschlossen) Kein Betrieb des Sole-Außenbeckens in 

der Zeit vom 10. November bis zum Wochenende vor Weihnachten und vom 

10. Januar bis Ende Februar. 

Friseurstüberl 

Termintelefon: 0 85 32 / 96 13 - 82 

Dienstag bis Freitag: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 Uhr - 14.00 Uhr

Preisliste für Therapie & Wellness 

Wellness à la carte: 

Wählen Sie eines der Basispakete und ergänzen Sie weitere Wellness- 

Anwendungen nach Belieben. Natürlich können Sie alle Leistungen 

auch einzeln buchen. 

Massagen Dauer ca. EZP AZP 

» Rückenmassage** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 15,00 € 

» Ganzmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Min. . . . . . . 26,00 € 

» Ganzmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Min. . . . . . . 40,00 € 

» Bindegewebsmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 15,00 € 

» Unterwasser-Druckstrahlmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 23,50 € 

» Lymphdrainage (nach Verordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Min. . . . . . . 21,00 € 



» Dorn-Behandlung mit anschl. Breuss-Massage . . . . . . . 60 Min. . . . . . . 49,50 € 

» Fußreflexzonenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Min. . . . . . . 25,00 € . . . . 22,00 € 

Krankengymnastik Dauer ca. EZP AZP 

» Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 19,50 € 

» Manuelle Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 22,50 € 

» Krankengymn. Übungsbehandlungen 

im Bewegungsbad - einzeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,60 € 

» Krankengymn. Übungsbehandlungen 

im Bewegungsbad - Gruppe (ab 2 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 € 

Wellness Dauer ca. EZP AZP 

» Aromaöl-Massage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 16,50 € 



» Shiatsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Min. . . . . . . 47,00 € . . . . . 45,00 € 

» Hot-Stone-Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Min. . . . . . . 49,00 € . . . . . 47,00 € 

» Klangschalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Min. . . . . . . 49,00 € . . . . . 47,00 € 

» Kräuterstempel-Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Min. . . . . . . 32,50 € . . . . . 30,00 € 

» Honigmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Min. . . . . . . 24,50 € . . . . . 22,00 € 

» Salzpeeling-Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Min. . . . . . . 39,00 € 

» Lomi Lomi Nui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Min. . . . . . . 69,00 € 

» Breuss-Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 16,50 € 

Unsere ätherischen Öle 

Basispaket 1 

1 x Naturfango auf dem Wasserbett und Ganzmassage (40 Min.) . . . . . 46,00 € 

Basispaket 2 

1 x Naturfango auf dem Wasserbett mit Rückenmassage (20 Min.) 

und Hot-Stone-Massage (45 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,00 € 

Die Basispakete gelten nicht in Verbindung mit einer ärztlichen Verordnung! 

Wärmebehandlung Dauer ca. EZP AZP 

» Ascend-Packung **** (Moor-Wärmepackung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € 

» Naturfango auf Wasserbett *** (Großpackung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,20 € 

» Paraffin-Handbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 € . . . . . 10,00 € 

» Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € 

» Heiße Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,30 € 

Kältetherapie Dauer ca. EZP AZP 

» Kryotherapie (Eisbehandlung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,80 € 

» Heilerde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 € 

Bäder Dauer ca. EZP AZP 

» Stangerbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Min. . . . . . . 22,00 € 

» Luftsprudelbad mit Zusatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 18,00 € 

» Kohlensäurebad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Min. . . . . . . 19,50 € 

» Aromaölbad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . 24,00 € . . . . . 21,00 € 

» Aromabad in der Crystalwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . 24,50 € . . . . . 22,00 € 

» Cleopatrabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . 20,00 € . . . . . 17,00 € 

» Nachtkerzenölbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Min. . . . . . . 20,00 € . . . . . 17,00 € 

Inhalation Dauer EZP AZP 

» Inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Min. . . . . . . . 7,00 € 

Elektrotherapie Dauer EZP AZP 

» Elektro (je nach Krankheitsbild 10 - 20 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 € 

Ultraschalltherapie Dauer EZP AZP 

» Ultraschall (je nach Krankheitsbild 10 - 20 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 € 

EZP = Einzelpreis, AZP = Aufpreis zum Basispaket / *) Die zur Wahl stehenden Aromaöle sehen 

Sie im grauen Kasten unten / **) in beiden Basispaketen enthalten / ***) im Basispaket 1 enthalten 

/ ****) im Basispaket 2 enthalten 

Bergamotte beruhigend, entspannend, stimmungsaufhellend, entkrampfend, aufheiternd und anregend 

Zedernholz stabilisierend 

Zitrone anregend, belebend, erfrischend, stimmungsaufhellend, aktivierend und konzentrationsfördernd 

Lavendel ausgleichend, beruhigend, aufbauend, krampflösend, anregend und erfrischend 

Salbei schweißhemmend und adstringierend 

Rosenholz beruhigend, stimmungsaufhellend, hautfreundlich und anregend 

Orange, süß erwärmend, harmonisierend, beruhigend, entspannend, stimmungsaufhellend, entkrampfend, aufheiternd und anregend

Anwendungsbereiche und Wirkungsweisen 

der bei uns angebotenen Therapien 

» Cleopatrabad 

Das Schönheitsbad der ägyptischen Königin ist ein mineralisierendes 

und hydratisierendes Pflegebad in angenehm warmem Wasser unter 

Zusatz von hochwertigen Ölen mit verschiedenen Duftnoten. Es wirkt 

wunderbar entspannend und besonders hautpflegend. Eine Temperatur 

von etwa 39 Grad Celsius, ruhige Musik und gedimmtes, sanftes 

Licht sorgen beim Cleopatrabad für die richtige Entspannung. 

Das Wannenbad kann eine allgemein entspannende Wirkung auf 

Muskulatur und vegetatives Nervensystem ausüben. Mit Badezusätzen 

ist ein pflegender Effekt für die Haut erzielbar. 

» Nachtkerzenölbad 

Nachtkerzenöl enthält wichtige Aminosäuren, Mineralien, Vitamine 

und ist reich an Omega-3-Fettsäuren. Der hohe Anteil an Gamma-Linolensäure 

macht das Pflegebad hoch wirksam. Als Badezusatz verwendet, 

regt Nachtkerzenöl die Durchblutung und den Stoffwechsel 

an, wirkt äußerst entspannend und spielt eine wichtige Rolle bei der 

Vermeidung vorzeitiger Hautalterung. Durch die stark rückfettende 

und feuchtigkeitsspendende Wirkung wird die Haut sanft und geschmeidig. 

Nachtkerzenöl kann auch zur erfolgreichen Therapie der 

Symptome einer Neurodermitis eingesetzt werden. Die Haut dieser 

Patienten ist besonders trocken und empfindlicher als normale Haut. 

Nachtkerzenöl kann die Symptome, wie Rötung oder Jucken, lindern. 

» Luftsprudelbad 

Bei Luftsprudelbädern wird Luft durch winzige Düsen ins Badewasser 

geleitet, wodurch das Wasser mit Sauerstoff angereichert und 

ein Massageeffekt erzeugt wird. Daraus resultiert eine verbesserte 

Hautdurchblutung, Entspannung der peripheren Muskulatur, Abtransport 

von Schlackestoffen. Dadurch werden die Selbstheilungskräfte 

des Körpers angeregt. Positive Wirkung bei Muskelschmerzen, 

Rheuma, allgem. Schmerzzuständen und Stress. 

» Kohlensäurebad (nur auf Verordnung) 

Bei einem Kohlensäurebad nimmt der Körper beträchtliche Mengen 

CO 2-Gas über die Haut auf. Ein Kohlensäurebad wird besonders angenehm 

bei einer Temperatur von 30 – 31 Grad Celsius empfunden. 

Die Körpertemperatur und der gesamte Stoffwechselprozess werden 

gedämpft und die Herzfrequenz geht zurück. Gleichzeitig wird 

die Hautdurchblutung verbessert. Ein Kohlensäurebad senkt sowohl 

den systolischen als auch den diastolischen Blutdruck. 

» Stangerbad (nur auf Verordnung) 

Das Stangerbad nutzt die Leitfähigkeit des Wassers, um dem Körper 

geringe Mengen Strom zuzuführen. Der Patient liegt dazu in einer 

Wanne, in der Elektroden angebracht sind. Der Strom wirkt schmerzlindernd 

und durchblutungsfördernd. Anwendungsgebiete z. B. 

Rheuma, schlaffe Lähmung und Ischias. 

» Paraffin-Handbad 

Durch die Wärme des Paraffins öffnen sich die Poren und die Wirkstoffe 

dringen besser in die Haut ein. Paraffin bewirkt einen luftdichten 

Abschluss der Haut, was eine verbesserte Durchfeuchtung zur 

Folge hat. Das Ergebnis dieser Behandlung sind herrlich glatte Hände 

mit einer zarten, geschmeidigen Haut. Durch die Wärme während 

der Behandlung können Beschwerden wie Rheuma, steife Gelenke 

und Muskelmüdigkeit gelindert werden. Auch viele Neurodermitiker 

schätzen die Paraffin-Behandlung zur Linderung der Beschwerden. 

» Aromaöl-Massage und -Bad 

Aromaöle sind sinnliche Medizin und gesundheitsfördernde Kosmetik. 

In Verbindung mit der Massage können die Aromaöle ihre ganze 

Wirkung auf Körper und Seele entfalten. Alltagsprobleme, wie z. B. 

Stress, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, allg. Unwohlsein, Durchblutungsprobleme, 

uvm. werden durch die Anwendung gezielt zusammengestellter 

Ölkombinationen positiv beeinflusst. Beim Aromabad 

werden ätherische Öle in Verbindung mit Basisölen als Badezusatz 

verwendet. Je nachdem, welches Öl verwendet wird, wirkt das Aromabad 

entspannend, anregend, aufmunternd oder erfrischend. 

» Shiatsu 

ist eine japanische Behandlungsmethode, deren Wurzeln in der chinesischen 

Heilkunde liegen. Shiatsu beruht auf den Kenntnissen der 

Akupunktur und Akupressur. Gemäß diesem traditionellen Erfahrungswissen 

liegt allem Leben ein Fluss von Energie zu Grunde. Diese 

wird von der Lebensenergie „Qi“ (Japanisch „Ki“) beeinflusst, die im 

Körper in geordneten Bahnen entlang der Meridiane (Leitbahnen) 

fließen soll. Ist diese Energie ausgeglichen, fühlt sich der Mensch 

wohl, ist sie blockiert, können „Symptome“ und schließlich Krankheiten 

entstehen. Im Shiatsu regen wir den Energiefluss durch sanften 

Druck mit Fingern, Handflächen, Ellbogen und Knien an. Diese 

Stimulierung der Druckpunkte soll Glückshormone (Endorphine/Serotonin) 

und schmerzlindernde Stoffe (Neurotransmitter) 

freisetzen. Dadurch sollen sich sowohl körperliche als auch seelische 

Verspannungen lösen. Shiatsu wird auch zur Schmerztherapie bei 

Rücken- und Kopfschmerzen, Verdauungsproblemen, Atemwegsund 

Herz-Kreislauferkrankungen eingesetzt. Shiatsu-Behandlungen 

werden in der Regel als wohltuend, entspannend und heilsam empfunden. 

Ihre „Selbstheilungskräfte“ werden angeregt und gestärkt. 

Zur Shiatsu-Behandlung bitte ein Oberteil mit langen Ärmeln, lange elastische 

Hose und Socken tragen bzw. mitbringen! 

» Hot-Stone-Massage 

Die Massage mit heißen Steinen ist sehr alt. Hot-Stone-Massage ist 

eine faszinierende Verbindung aus Ganzkörperölmassage, Energiebehandlung 

und wohltuenden heißen und kalten Basaltsteinen. 

Durch eine Massage mit ca. 50 Grad erhitzten Basaltsteinen wird 

auf die Meridiane des Körpers Einfluss genommen. Sie löst Verspannungen, 

fördert die Durchblutung, aktiviert die Selbstheilungskräfte 

und löst beim Anwenden einen Zustand tiefgehender 

Entspannung aus. 

» Klangschalen 

Für diese uralte Massageart liegen Erkenntnisse über die tiefgehende 

Wirkung der Töne zu Grunde, die in der Heilkunst der Tibeter bereits 

vor 5.000 Jahren ihre Anwendung fand. Klangschalen können für 

den Alltag ein wertvoller Begleiter sein, sie bauen schnell und wirkungsvoll 

Stress und Verspannungen ab, fördern Kreativität und die 

eigene Entfaltung. Die kosmischen Klänge der Schalen führen in tiefe 

Entspannungszustände. Bei Behandlungsbeginn werden verschiedene 

Klangschalen in einer bestimmten Reihenfolge auf den Körper 

gelegt und angeschlagen. Die entstehenden sanften Schallwellen 

und ihre Energie werden auf den ganzen Organismus übertragen und 

lassen ihn zu harmonischer Ausgeglichenheit finden. 

» Kräuterstempel-Massage 

Diese Art kann als besondere Massagetechnik mit thermophysikalischer 

Wirkung bezeichnet werden. Vereinfacht beschrieben ist die 

Anwendung eine Salbung des gesamten Körpers mit speziellen, vorgewärmten 

Ölen. Danach wird ein handgefertigter Kräuterstempel 

im gleichen Öl auf 110 Grad Celsius erhitzt. Dieser Stempel wird nun 

in sehr raschen Bewegungen über die Haut gezogen. Dadurch wird 

den Thermorezeptoren eine Hautverbrennung vermittelt, die jedoch 

nie stattfindet. So wird der Reparaturmechanismus des Körpers 

aktiviert und er beginnt mit der Neubildung von Hautzellen. 

» Honigmassage 

Über den ganzen Rücken verteilt befinden sich besondere Organreflexzonen 

und Vitalpunkte (Marmas). In der mongolischen und asiatischen 

Tradition verwendet man besonders präparierten Honig. 

Durch eine spezielle Technik wird der Honig tiefer und tiefer in das Bindegewebe 

eingearbeitet. Wenn der Honig anfängt, weiße, zähklebrige 

Fäden zu ziehen, wird die mit Schlacken angereicherte 

Masse abgezogen. Die Reflexzonen können durch diese Anwendung 

wieder besser mit den Organen über Nerven-, Blut- und Lymphwege 

kommunizieren. Die Honigmassage wirkt stoffwechselanregend, 

durchblutungsfördernd, verbessert die Ausscheidung über die Poren 

und Nieren, befreit den Organismus von Gewebsschlacken, Talg, Salzen 

und klebrigem Schweiß. 

» Salzpeeling 

Ganzkörperabreibung mit einer homogenen Paste aus grobkörnigem 

Meersalz und warmem Öl. Diese Behandlung aktiviert den Stoffwechsel, 

fördert die Durchblutung und sorgt durch die Entfernung 

abgestorbener Hautschüppchen für ein zartes Hautgefühl. 

» Lomi Lomi Nui 

Die Ursprünge der Lomi Lomi Nui liegen in der sagenumwobenen 

Massage der Kahuna (Schamanen) Hawaiis. Die „Königin der Massage“, 

so wird die Mischung aus Ritual, Tanz und Körperarbeit, die 

von den weisen Kahunas auf Hawaii im Tempel praktiziert wurde, 

auch genannt. Das Wort Lomi bedeutet „drücken, reiben, kneten“, 

aber auch „mit sanften Pfoten einer zufriedenen Katze berühren“ und 

bezeichnet eine Art der Massage, die intensives Wohlbefinden vermittelt. 

Die sanfte, lebenskräftige Weise des Berührtwerdens führt 

den Behandelten in eine entspannende, ganzheitliche sowie psychosomatische 

Euphorie. 

» Dorn-Therapie mit anschl. Breuss-Massage 

Die Dorn-Methode ist eine sanfte Wirbel- und Gelenkbehandlung. Auf 

eine sanfte, gefühlvolle aber auch kraftvolle Art werden die verschobenen 

Wirbel und Gelenke wieder an ihren Platz zurückgeschoben. 

Die Dorn-Methode ist durch die geübte Hand des 

Dorn-Therapeuten ungefährlich und dennoch sehr wirksam, denn 

jede vergrößerte Blockade im Lebensenergiefluss des Körpers verursacht 

mit der Zeit Schmerzen. Die Breuss-Massage trägt dann zur 

Regeneration von unterversorgten Bandscheiben bei. Zudem ist sie 

eine sehr feinfühlige Rückenmassage, mit der sich seelische, energetische 

und körperliche Blockaden lösen können. 

» Fußreflexzonen-Massage 

Die Fußreflexzonen-Massage beruht auf der Idee, dass der Fuß einen 

Spiegel des gesamten Körpers darstellt. Ist ein Bereich (eine Reflexzone) 

im Fuß verhärtet oder druckempfindlich, kann dies auf eine 

mögliche Störung des entsprechenden Organs hinweisen. Die Massage 

der Fußzonen führt zur verbesserten Durchblutung, zur Entspannung 

und hilft dem Körper, sich von Schlacken zu befreien. 

Damit wird der Weg geebnet zur verbesserten Versorgung mit Nährstoffen, 

verbesserten Durchblutung und Durchwärmung. Das wiederum 

ist die Voraussetzung für Regeneration, der Aktivierung der 

Selbstheilungskräfte und somit der Beginn zur Gesundung. 

» Das Crystalbad 

Die Entspannungsoase für Körper, Geist und Seele! 

Durch die Kombination von Körperschall-, Farblichtund 

Magnetfeldtherapie wird der gesamte Körper in 

seinen Funktionen positiv beeinflusst. So können z. B. 

Herz, Kreislauf und Atmung angeregt oder beruhigt 

werden, Stoffwechselprozesse ausgeglichen und der 

Sauerstofftransport und die Fließfähigkeit des Blutes 

gesteigert werden. 

Ein Tipp von uns: 

Bringen Sie Ihre eigene Musik-CD mit!

Preisliste für 

Kosmetik und Fußpflege 

Kosmetikbehandlungen in der „Schönheits-Oase“ 

Gesichtsbehandlungen: 

» Gesichtsbehandlung für Sie und für Ihn 

Reinigung, Vapozon, Entfernen von Hautunreinheiten, 

Gesichtsmassage, Maske und Tagespflege (Dauer ca. 60 Min.) . . . . . 37,00 € 

» Anti-Stress-Massage 

Gesicht-Hals-Decolleté-Massage (Dauer ca. 20 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,00 € 

» Gesichtsbehandlung „intensiv“ 

wie Gesichtsbehandlung, zusätzlich mit Peeling, Ampulle und 

Gesichts-, Hals- u. Dekolleté-Massage (Dauer ca. 90 Min.) . . . . . . . . . . . 49,50 € 

» Rundum-Wohlfühlpaket für Sie & Ihn 

Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre 

mit Fußsprudelbad (Dauer ca. 130 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,50 € 

» Damenbart entfernen mit Warmwachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 10,00 € 

» Reinigungsbehandlungen 

• Reinigen, Peeling, Vapozon, Entfernen von Hautunreinheiten, 

Maske (Dauer ca. 40 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € 

• Reinigen, Decrustin (Ampulle), Vapozon, Entfernen von 

Hautunreinheiten, Maske (Dauer ca. 40 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,00 € 

• Reinigen, Fermentschälung (feuchte Umschläge), Entfernen 

von Hautunreinheiten, Maske (Dauer ca. 50 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,00 € 

Jeder Tag ist Wellnesstag 

Leihbademantel 

für 5,00 € 

(zuzügl. 5,00 € pro 

weiteren Wechsel) 

Wimpern- und Brauenbehandlung: 

» Augenbrauen zupfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 5,50 € 

» Augenbrauen färben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 € 

» Wimpern färben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50 € 

Handpflege: 

» Maniküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 € 

» Nägel lackieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € 

Fußpflege: 

» Med. Fußpflege mit Fußsprudelbad und Massage . . . . . . . . . . 25,50 € 

» Pediküre mit Fußsprudelbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,50 € 

Hand und Fuß: 

» Maniküre und Pediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 € 

Alle Kosmetikpreise inklusive Mehrwertsteuer! 

» Wohlfühlen in der Thermal-Vitaloase * 

» Erholung im Therapiezentrum 

» Wellness à la carte 

» Kosmetik- und Fußpflegebehandlungen 

» Friseur (Mittwoch und Samstag 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen) 

» Fitness-Programm (siehe Mitte dieses Hefts) 

» Kneipp-Parcour 

Wir beraten Sie gern! Wenden Sie sich an unsere Rezeption. 

*) Benutzung der Thermal-Vitaloase mit Thermal-Hallenbad, Thermal-Whirlpool, Dampfgrotte, Kneipparium, Sole-Außenbecken, Salz-Ruheraum, Multifunktionssauna und Sonnenterrasse frei!

Friseur-Preisliste 

Schnitt und Styling Damen Herren 

» Waschen, Schneiden, Föhnen/Legen 

(inkl. Spülung bei Damen) 27,00 € 15,00 € 

» Waschen, Schneiden 18,00 € 14,00 € 

» Waschen, Föhnen bzw. Legen 15,00 € 

» Trockenhaarschnitt 16,00 € 11,00 € 

» Maschinenhaarschnitt 8,00 € 

» Bartschnitt ab 5,00 € 

» Hochstecken (ohne Nadeln) ab 11,00 € 

Weitere Informationen im Salon! 

Wellen und Volumen Damen 

» Pflegedauerwelle (inkl. Schnitt/Föhnen) ab 47,00 € 

» Headlines Volumenwave (ohne Schnitt/Föhnen) ab 21,00 € 

Langhaaraufschlag 10,00 €. Weitere Informationen im Salon! 

Farbveränderung Damen 

» Foliensträhnen ab 26,00 € 

» Ansatzfärben ab 21,00 € 

» Haubensträhnen ab 21,00 € 

» Intensivtönung ab 21,00 € 

» Shoe Shine Strähnen 12,00 € 

Kids 

Unsere Spezialangebote für 

Wellness und Beauty 

» Königspackerl 

Cleopatrabad und Aromaölmassage 

20 Min. Massagezeit . . . . . . . . 32,50 € 


» Anti-Stress für Sie und Ihn 

Aromaölbad und Hot-Stone oder 

Klangschale 

40 Min. Hot-Stone 

oder Klangschale . . . . . . . . . . . 52,00 € 

Alle angebotenen Wellness-Bäder 

mit Nachruhe! 

» Anspruchsvoll und Relax 

Cleopatrabad und Kräuterstempel- 

» bis 7 Jahre 7,00 € 

» bis 12 Jahre 10,00 € 

Donnerstag ist Herrentag: 

massage 


Cleopatrabad und Shiatsu 

40 Min. Shiatsu . . . . . . . . . . . . 48,50 € 

» Samt und Seide 

Nachtkerzenölbad und sanfte Rücken- 

massage mit Nachtkerzenöl 


Salzpeeling und Nachtkerzenölbad 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,00 € 

» Hand und Fuß 

Maniküre und Pediküre . . . . . . 33,00 € 

Waschen, Schneiden und Föhnen inkl. Kopfmassage 13,50 € 

Um Voranmeldung wird gebeten! Alle Friseurpreise inklusive Mehrwertsteuer! 

» Entspannung pur 

Aromaölbad in der Crystalwanne 

und klassische Massage 



» Zeit für Gesichtspflege 

Reinigungsbehandlung 

mit Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € 


mit Decrustin . . . . . . . . . . . . . . . 29,00 € 


mit Ferment . . . . . . . . . . . . . . . . 37,00 € 

»Haare 

10 % Rabatt auf alle 

Dienstleistungen im Friseursalon

Wichtige Informationen 

über Kassenleistungen für ambulante Vorsorge / „Badekur“, 

Präventationsmaßnahmen und Kompaktkuren 

Die Gesundheitsreform hat viele Kassenpatienten verunsichert und verwirrt. Manche haben den Eindruck, 

sich ihre Gesundheit gar nicht mehr leisten zu können. Muss man denn jetzt nicht fast alles selber zahlen? 

Nein, das müssen Sie nicht! Wir haben Ihnen hier kurz das Wichtigste zusammengestellt. Im Zweifelsfall 

wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse – es lohnt sich! 

Ambulante Vorsorge/„Badekur“ Was ist eine Kompaktkur? 

Gibt es überhaupt noch Kuren auf Krankenschein? 

JA! 

Als gesetzlich Krankenversicherter haben Sie grundsätzlich jedes 3. Jahr Anspruch 

auf eine Kur, bei medizinischer Notwendigkeit auch in kürzeren Abständen. Nicht nur 

ambulante Behandlungen bestehender Erkrankungen werden bezuschusst, sondern 

auch Vorsorgebehandlungen zur Krankheitsverhütung (Prävention). 

Gilt das auch für Nichterwerbstätige? 

JA! ✓ 

Zum Beispiel auch als Rentner oder nichtberuftstätige Mutter haben Sie Anspruch auf 

diese Leistungen. Lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt beraten. 

Rentiert sich der Zuschuss durch die Krankenkassen überhaupt? 

Für Unterbringung und Verpflegung beträgt der Tageszuschuss 13,00 Euro pro Person. 

Bei W. Hartl's Kur- und Feriencamping zahlen Sie für Ihren Aufenthalt 9,90 Euro 

bis 10,40 Euro pro Stellplatz und 7,30 Euro pro Person und Nacht. 

Leistungen mit Chipkarte 

Bezahlt die Kasse auch für Heilmittel und Anwendungen? 

Ihr Hausarzt, aber auch der Badearzt an Ihrem Kurort, kann Behandlungen wie Fango, 

Massage, Krankengymnastik etc. verordnen. Bei Heilmitteln stehen pro Behandlungsart 

und Rezept meist maximal 6 Einheiten zur Verfügung. Abgerechnet wird über 

Ihre Krankenkasse-Chipkarte. 

Muss man Zuzahlungen leisten? 

JA! 

Im Rahmen einer ambulanten Vorsorge/„Badekur“ tragen Sie 10% der Kosten selbst, 

wenn Sie Heilmittel-Verordnungen über Ihre Chipkarte haben. Beispiel: 6 x Fango mit 6 x 

Massage kostet Sie einmalig ca. 21,00 Euro Zuzahlung (inkl. Verordnungsblattgebühr). 

Lässt sich die Praxisgebühr am Kurort vermeiden? 

JA! ✓ 

Wenn Sie einen Kurarztschein (genehmigte Vorsorgeleistung) für den „Arzt der Allgemeinmedizin/Badearzt“ 

mitbringen, müssen Sie am Kurort keine Praxisgebühr bezahlen. 

Außerdem legen Sie Ihrem Kur- oder Badearzt bitte zusätzlich Ihre Quittung 

über die bereits bezahlte Praxisgebühr im laufenden Quartal vor. Ausnahme: Ausstellung 

ambulanter Heilmittelverordnung. 

Gibt es Regeln, die man beachten muss? 

✓ 

JA! ✓ 

JA! ✓ 

✓ 

JA! ✓ 

Rezepte und Verordnungen von zu Hause dürfen nicht älter als 10 Tage sein, wenn Sie 

diese an Ihrem Kurort vorlegen. Ausnahme: Ihr Arzt hat einen späteren Behandlungsbeginn 

auf der Verordnung eingetragen. Ihren Kurantrag sollten Sie mindestens zwei 

Monate vor dem geplanten Termin bei Ihrer Krankenkasse stellen. Ihr behandelnder 

Arzt füllt den Antrag für Sie aus. Sein Budget wird dadurch übrigens nicht belastet! 

Präventionsmaßnahmen 

„Kraftvoll in den Alltag“ 

Dieser Kurs trainiert Ihr Herz-Kreislauf-System, stärkt 

Ihren Rücken und kräftigt die Muskulatur! 

1 x Ergometertraining, 2 x Wirbelsäulengymnastik, 

4 x Muskelkräftigung, 3 x Aqua-Fit / Wassergymnastik 

Kosten: 95,00 € � Kassenzuschuss 75,00 € 

Ihr Anteil: 20,00 € 

„Losgelöst“ 

Ihr Anteil: 20,00 € 

Dieser Kurs lädt Sie ein, mit verschiedenen Entspannungstechniken 

Ruhe und Erholung zu finden! 

2 x Qigong, 2 x Sunrise Qigong, 2 x Progressive 

Muskelentspannung, 3 x Aqua-Relax 

Kosten: 95,00 € � Kassenzuschuss 75,00 € 

Die Kompaktkur ist eine Variante der modernen ambulanten Vorsorge. Sie besteht aus einem Intensivprogramm, 

das in kleinen Gruppen bis maximal 12 Teilnehmer durchgeführt wird und zusätzlich 

Lernelemente zur Selbsthilfe für Ihr spezielles Krankheitsproblem sowie für eine gesundheitsorientierte 

Lebensweise enthält. Eine weitere Besonderheit ist die Betreuung der Gruppe während des gesamten 

Aufenthaltes durch ein Mitglied des Teams (Kurbetreuer). Er sorgt für die organisatorischen 

Abläufe, gibt Informationen und ist mit Rat und Tat behilflich. Die Inhalte einer Kompaktkur sind auf 

ein bestimmtes Krankheitsbild zugeschnitten, in unserem Falle auf die Probleme 

• chronische Rückenbeschwerden 

• chronische Beschwerden der Hüft- und Kniegelenke 

• Osteoporose 

Diagnose, Leitsymptome der Erkrankung und Befund liefern die Basis, auf der die Programme und 

Behandlungsmaßnahmen erstellt sind. Um eine sachgerechte und möglichst erfolgreiche Kur zu gewährleisten, 

steht ein fachübergreifendes Team aus Ärzten, Krankengymnasten, Masseuren und Bademeistern, 

Sporttherapeuten, Entspannungstherapeuten und Ernährungsberatern zu Ihrer Verfügung. 

Wie beantrage ich eine Kompaktkur? 

Nach dem Gespräch mit dem Haus- oder Facharzt stellen Sie bei Ihrer Krankenkasse den Antrag für eine 

ambulante Kur mit dem Vermerk „Durchführung als Kompaktkur“. Ihre Krankenkasse schickt Ihnen 

dann den Kurarztschein und eine Kostenübernahmeerklärung. Wählen Sie Ihren Kurtermin aus den angegebenen 

Zeiten aus und beantragen Sie bei uns die Anmeldeformulare für die Kurverwaltung. 

Ist die Kompaktkur von Ihrer Krankenkasse genehmigt, übernimmt sie die vollen Kosten für: 

• die kurärztliche Behandlung 

• die kurbegleitenden Gesundheitsmaßnahmen 

sowie derzeit 90% der physikalischen Anwendungen (z. B. Naturfango, Massagen, Krankengymnastik 

sowie für das kurortspezifische Heilmittel – in unserem Falle die Wassergymnastik im Thermalwasser. 

Selbstverständlich können diese Anwendungen bei uns im Hause durchgeführt werden). 

Ihr Eigenanteil beträgt 10% der physikalischen Anwendungen plus 10,– € Verordnungsblattgebühr 

für 3 Wochen Kompaktkur. Ihre Krankenkasse kann Ihnen einen täglichen Zuschuss für Unterkunft, 

Verpflegung usw. gewähren. 

Termine für Kompaktkuren 2011 

Februar So. 13. Febr. bis Sa. 05. März 

März So. 20. März bis Sa. 10. April 

Mai So. 08. Mai bis Sa. 28. Mai 

Juni So. 26. Juni bis Sa. 16. Juli 

Juli So. 31. Juli bis Sa. 20. Aug. 

September So. 18. Sept. bis Sa. 08. Okt. 

Oktober So. 23. Okt. bis Sa. 12. Nov. 

Wie Sie sehen, ist es nach wie vor bestens möglich und 

auch bezahlbar, sich verantwortungsvoll um seine Gesundheit 

zu kümmern. Informieren Sie sich in Ruhe bei 

Ihrer Krankenkasse, Ihrem Arzt oder auch im Internet und 

zögern Sie nicht, die Ihnen zustehenden Leistungen auch 

in Anspruch zu nehmen.

Ausgezeichnetes Camping: 

ADAC-Innovationspreis 

DCC-Europapreis 

EMHC-Wohlfühlplatz 

ECOCAMPING 

TopPlatz-Mitglied 

Mitglied bei LeadingCampings 

W. Hartl’s Kur- und Feriencamping Dreiquellenbad e. K. 

Singham 40 • D-94086 Bad Griesbach/Bayern 

tel +49(0) 8532_9613-0 • fax +49(0) 8532_9613-50 

www.camping-bad-griesbach.de • info@camping-bad-griesbach.de 

Programmänderungen vorbehalten! Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Produktion: www.ks-w.at Text: www.deleatur.de

Erster Campingplatz in Bayern mit Thermal-Heilwasser aus der Vital ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?