Kundenmagazin 2014 - mussmann.de
Kundenmagazin 2014 - mussmann.de
Kundenmagazin 2014 - mussmann.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2014</strong><br />
Ausgabe 18<br />
Eine kleine Zeitreise durch 50 Jahre Havelser Stadtteilgeschichte<br />
50 Jahre Döbbeckestraße
Glossar<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
rund zwei Jahre ist es her, als mit <strong>de</strong>r Einglie<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Immobilienbestan<strong>de</strong>s<br />
und Umwandlung in eine GmbH & Co. KG das Wohnungsunternehmen mußmann<br />
wohn- und gewerbeobjekte GmbH & Co. KG entstan<strong>de</strong>n ist. Große Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
kamen auf uns zu und waren zu meistern. So mussten mit<br />
Ausnahme <strong>de</strong>r Mietverträge, die kraft Gesetzes auf <strong>de</strong>n „neuen Eigentümer“<br />
übergehen, alle Dienstleistungs-, Versorgungs-, Versicherungs-, Kredit- und<br />
sonstige Verträge geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Der gesamte Immobilienbestand musste<br />
von einem Sachverständigenbüro bewertet wer<strong>de</strong>n. Aufgrund <strong>de</strong>r geän<strong>de</strong>rten<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an die Finanzbuchhaltung mussten wir zum 01.01.2013 auch<br />
noch eine neue Branchen-Software einführen.<br />
Als nächsten Schritt wer<strong>de</strong>n wir unsere Geschäftsräume <strong>de</strong>m geän<strong>de</strong>rten Bedarf<br />
anpassen. Alle Geschäftsbereiche sollen auf einer Ebene sein, eine gute<br />
Außenwahrnehmung und ein „offenes Haus“ sind Voraussetzungen. Das lässt<br />
sich in unseren bisherigen Büroräumen nicht realisieren. Wir ziehen daher in<br />
die etwa 1 km südlich gelegene Alte Herrenhäuser Straße / Ecke Astrid-Lindgren-Straße.<br />
Dort präsentieren wir uns voraussichtlich ab Frühjahr <strong>2014</strong> in neu<br />
gestalteten Räumlichkeiten. Die Ecklage mit <strong>de</strong>n großen Schaufenstern wird<br />
dann schon von Weitem sichtbar sein. Seien Sie gespannt, wir informieren Sie,<br />
wenn es so weit ist,<br />
Ihr<br />
Heiko Mußmann<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
mußmann wohn- und<br />
gewerbeobjekte GmbH & Co. KG,<br />
mußmann immobilien GmbH<br />
Redaktion: Heiko Mußmann<br />
Layout: ff.mediengestaltung GmbH<br />
Druck: Druckerei Jevtovic GbR<br />
Auflage: 600 Exemplare
Matthias Lichte<br />
Portrait · Impressum · Hannover<br />
Dipl.-Ing. Matthias Lichte<br />
Inhaber von IBL<br />
Ingenieurbüro Matthias Lichte<br />
Bislang haben wir an dieser Stelle<br />
<strong>de</strong>s <strong>Kun<strong>de</strong>nmagazin</strong>s immer<br />
einen unserer Mitarbeiter vorgestellt.<br />
Nun ist Herr Lichte zwar<br />
kein Angestellter von uns aber<br />
irgendwie schon so etwas wie<br />
ein Mitarbeiter. Fast je<strong>de</strong>r unserer<br />
Mieter kennt ihn und weiß<br />
dass es läuft. Gemeint sind die<br />
kleineren und größeren Mo<strong>de</strong>rnisierungsmaßnahmen.<br />
Die mo<strong>de</strong>rnen Baustoffe und die<br />
immer komplexere Haustechnik<br />
machen es erfor<strong>de</strong>rlich, die Leistungen<br />
an einen Fachingenieur<br />
zu übertragen. Dabei berät uns<br />
Herr Lichte auch in gestalterischen<br />
Bereichen. Neben <strong>de</strong>r<br />
Ausführungsplanung geht es um<br />
die Ausschreibung und Überwachung<br />
<strong>de</strong>r Bauarbeiten sowie<br />
ständige Kontrolle <strong>de</strong>r Einhaltung<br />
<strong>de</strong>s Kostenrahmens. Da<br />
die Arbeiten meist in bewohnten<br />
Wohnungen stattfin<strong>de</strong>n, müssen<br />
Termine und Details mit <strong>de</strong>n Mietern<br />
eng abgestimmt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Handwerker vor Ort müssen<br />
Einfühlungsvermögen gegenüber<br />
<strong>de</strong>n Mietern zeigen und<br />
dabei gleichzeitig termingerecht<br />
ihre Arbeit machen. Da aber<br />
auch die Handwerker wissen,<br />
dass es läuft wenn Herr Lichte<br />
mit an Bord ist, gibt es selten<br />
Reibungspunkte.<br />
Leibniz Universität Hannover<br />
Forschung und Wissenschaft – Hannovers Innovation<br />
Ein Immobilienmarktreport von Verena Tamborini<br />
Hannover und die Region ist <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong> Hochschul- und Bildungsstandort in Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
und kann auf viele Unternehmensgründungen im Hochtechnologiebereich<br />
verweisen. Nicht zuletzt dadurch konnte in <strong>de</strong>n vergangenen 5 Jahren ein <strong>de</strong>utlicher<br />
Beschäftigungszuwachs von 25.000 Angestellten erreicht wer<strong>de</strong>n. Ten<strong>de</strong>nz wird sein<br />
weitere innovative und wissensintensive Unternehmen aus Zukunftsbranchen anzusie<strong>de</strong>ln.<br />
Die Bevölkerungszahl in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>shauptstadt ist bis 2012 um 7.500 Menschen gestiegen<br />
und weitere Prognosen sagen bis 2030 einen weiteren Zuwachs von 2 – 6 % voraus.<br />
Die gute wirtschaftliche Lage und <strong>de</strong>r Bevölkerungsanstieg beleben <strong>de</strong>n Wohnimmobilienmarkt<br />
und bescheren Hannover eine geringe Leerstandsquote von 3 %. Gera<strong>de</strong> kleine<br />
1-Zimmerwohnungen und familiengerechte 4-Zimmerwohnungen wer<strong>de</strong>n nachgefragt. Hier<br />
wer<strong>de</strong>n oft Qualitätskriterien wie Innenstadtnähe, Nahversorgung und gute Verkehrsanbindungen<br />
genannt. Ungeachtet dieser Nachfrage zeigt sich Hannover bei <strong>de</strong>n Mieten <strong>de</strong>utlich<br />
robuster als an<strong>de</strong>re Städte im nationalen Vergleich. Die Spitzenmieten in Toplagen reagieren<br />
nicht so empfindlich wie in München, Berlin o<strong>de</strong>r Hamburg.<br />
Der Wohnungsneubau hat angezogen, größere Bauträger und Projektentwickler, sowie Privatpersonen<br />
und Unternehmen orientieren sich am Bedarf. Oftmals ist die Vermietung schon<br />
vorab geregelt.<br />
Für einen weiteren Neubauschub hat die Stadt Hannover das „Wohnkonzept Hannover<br />
2025“ einen Aktionsplan für bis zu 8.000 neue Wohnungen vorgelegt.
Gütesiegel / Rauchmel<strong>de</strong>r<br />
Wo Effizienzhaus drauf steht<br />
ist auch Energieeffizienz drin<br />
Nach <strong>de</strong>n ambitionierten Mo<strong>de</strong>rnisierungsmaßnahmen wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r mußmann wohn- und gewerbeobjekte<br />
GmbH & Co. KG für das Wohn- und Geschäftshaus Moosbergstraße 1 am 21.8.2013 das <strong>de</strong>na Gütesiegel<br />
Effizienzhaus 70 verliehen.<br />
Das <strong>de</strong>na Gütesiegel wird von <strong>de</strong>r Deutschen Energie-Agentur<br />
vergeben. Die Energieeffizienzen wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Referenzen verglichen. Dabei spielt das Baujahr<br />
keine Rolle mehr, die Anfor<strong>de</strong>rungen an einen Neubau o<strong>de</strong>r an<br />
ein saniertes Objekt sind gleich. So muss nach <strong>de</strong>r Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV) ein Neubau die Referenzzahl 100<br />
erfüllen. Erreicht man nach einer Mo<strong>de</strong>rnisierung <strong>de</strong>n gleichen<br />
Energiebedarf wie ein Neubau so wird das Gebäu<strong>de</strong> mit 100<br />
eingestuft.<br />
Deutlich bessere Werte erreicht die Moosbergstr. 1. Der Primärenergiebedarf<br />
unterschreitet die Anfor<strong>de</strong>rungen an einen<br />
Neubau noch um weitere 30 % und darf sich jetzt mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>na<br />
Gütesiegel Effizienzhaus 70 schmücken. Je niedriger die Zahl<br />
<strong>de</strong>sto energieeffizienter sind auch die Gebäu<strong>de</strong>.<br />
Das <strong>de</strong>na Gütesiegel wird nur vergeben, wenn in einem qualitätsgesicherten<br />
Verfahren <strong>de</strong>r niedrige Energiebedarf nachgewiesen<br />
wird. So ist sichergestellt, dass man langfristig komfortabel<br />
und kostensicher wohnt. Man wird unabhängiger von <strong>de</strong>r<br />
Energiepreisentwicklung und leistet nebenbei einen wertvollen<br />
Beitrag zum Klimaschutz.<br />
Heiko Mußmann und Dipl.-Ing. Matthias Lichte freuen sich über das verdiente<br />
Zertifikat.<br />
Rauchmel<strong>de</strong>r verhin<strong>de</strong>rt schlimmeres<br />
Wie wichtig und richtig die Ausstattung von Wohnungen und Treppenhäusern mit Rauchmel<strong>de</strong>rn ist, wur<strong>de</strong><br />
schon vier Wochen nach Einbau in Garbsen-Havelse unter Beweis gestellt.<br />
Dank <strong>de</strong>r erst im Frühjahr 2013 neu installierten Rauchmel<strong>de</strong>r<br />
ist Anfang Mai 2013 ein Wohnungsbrand in Garbsen-Havelse<br />
verhin<strong>de</strong>rt wor<strong>de</strong>n. Anwohner hatten <strong>de</strong>n Warnton eines Rauchmel<strong>de</strong>rs<br />
aus <strong>de</strong>r Wohnung gehört und leichten Brandgeruch<br />
wahrgenommen. Die Ortsfeuerwehr Garbsen wur<strong>de</strong> um kurz<br />
nach 21 Uhr alarmiert und rückte mit zwei Löschzügen aus.<br />
Nach<strong>de</strong>m die Wohnungstür notgeöffnet war, ging ein Trupp<br />
unter Atemschutz zur Bekämpfung <strong>de</strong>s Bran<strong>de</strong>s in die stark<br />
verqualmte Küche vor. Das Feuer konnte mit wenigen Litern<br />
Wasser schnell abgelöscht wer<strong>de</strong>n. Mit einem Druckbelüfter<br />
belüfteten die Einsatzkräfte anschließend noch die Brandwohnung<br />
und das Treppenhaus. Der Scha<strong>de</strong>n war dank Rauchmel<strong>de</strong>r,<br />
aufmerksamen Anwohnern und <strong>de</strong>r schnellen Feuerwehr,<br />
die äußerst besonnen vorgegangen ist, gering. Ohne <strong>de</strong>n Alarm<br />
wäre das Feuer erst viel später ent<strong>de</strong>ckt wor<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn die Wohnungsinhaberin<br />
war nicht zu Hause. So waren die Anwohner<br />
rechtzeitig auf <strong>de</strong>n Brand aufmerksam gewor<strong>de</strong>n, bevor sich<br />
das Feuer weiter ausbreiten konnte.<br />
Damit <strong>de</strong>r Rauchmel<strong>de</strong>r auch seine lebensretten<strong>de</strong>n<br />
Funktionen behält bitten wir Sie um Beachtung <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitshinweise:<br />
Rauchmel<strong>de</strong>r nicht <strong>de</strong>montieren – außer bei Renovierungen.<br />
Während <strong>de</strong>r Renovierung Ihrer Wohnung bitte das Gerät<br />
(Mel<strong>de</strong>r und Sockel) entfernen und staubfrei in einer<br />
Plastiktüte lagern.<br />
Nach <strong>de</strong>r Renovierung bitte umgehend an gleicher Stelle<br />
wie<strong>de</strong>r montieren und eine Funktionsprüfung durchführen.<br />
Die Betriebsbereitschaft erfolgt mit <strong>de</strong>m Eindrehen<br />
<strong>de</strong>s Rauchmel<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong>n Sockel.<br />
Die umlaufen<strong>de</strong>n Öffnungen <strong>de</strong>s Gerätes bitte nicht mit<br />
Farbe zustreichen, übertapezieren o<strong>de</strong>r abkleben!
Burg und Le<strong>de</strong>burg – Stadtteile im Aufwind<br />
Entwicklung <strong>de</strong>r Immobilienpreise<br />
im grünen Nordwesten Hannovers<br />
Die Stadtteile Burg und Le<strong>de</strong>burg haben sich in <strong>de</strong>n vergangenen Jahren mit zu einem <strong>de</strong>r beliebtesten Wohngebiete<br />
in Hannover entwickelt. Hier kann man beschauliches Vorstadtleben mit <strong>de</strong>n Vorzügen einer guten<br />
Infrastruktur und Innenstadtnähe verbin<strong>de</strong>n.<br />
Seit vielen Jahren haben<br />
wir in diesen Stadtteilen<br />
unseren Hauptwirkungskreis,<br />
sowie eigenen Wohnungsbestand.<br />
Aus diesen<br />
Grün<strong>de</strong>n haben wir die<br />
tatsächlichen Verkaufsfälle<br />
<strong>de</strong>r letzten 10 Jahre analysiert<br />
und ausgewertet. Unter<br />
Zuhilfenahme unserer<br />
Marktkenntnisse und Beobachtungen,<br />
Auskünfte<br />
<strong>de</strong>s Gutachterausschusses<br />
und <strong>de</strong>r Grundstücksmarktberichte<br />
<strong>de</strong>s GAG<br />
(Gutachterausschuss für<br />
Grundstückswerte Hannover)<br />
entstand ein spezieller<br />
Immobilienpreisbericht für<br />
die Stadteile Burg und Le<strong>de</strong>burg.<br />
1.800<br />
1.700<br />
1.600<br />
1.500<br />
1.400<br />
1.300<br />
1.200<br />
1.100<br />
1.000<br />
Jahr<br />
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013<br />
Die Entwicklung <strong>de</strong>r Immobilienpreise <strong>de</strong>r letzten 10 Jahre in <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n nordwestlichen Stadtteilen.<br />
Der Immobilienmarktbericht für Burg und Le<strong>de</strong>burg <strong>de</strong>r mußmann immobilien GmbH erschien im August 2013 (unten).<br />
Zum Verkauf kamen in <strong>de</strong>r Vergangenheit – wenn überhaupt –<br />
nur Ein- o<strong>de</strong>r Zweifamilienhäuser aus <strong>de</strong>n 20er und 30er Jahren.<br />
Auch durch <strong>de</strong>n Mangel an verfügbaren Grundstücken ist die<br />
Nachfrage wesentlich höher als das Angebot. Außer<strong>de</strong>m hat<br />
das gute Zinsniveau eine Steigerung <strong>de</strong>s durchschnittlichen<br />
Quadratmeterpreises zur Folge.<br />
Allgemein ist festzustellen, das man für ein durchschnittliches<br />
Einfamilienhaus mit 140 m² Wohnfläche und 600 m² Grundstück<br />
heute 250.000 € ausgeben muss. Abhängig natürlich von<br />
Lage, Größe, Alter und Ausstattung. Der Preisanstieg ist erst<br />
in <strong>de</strong>n letzten zwei Jahren entstan<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r oben stehen<strong>de</strong>n<br />
Übersicht ist zu erkennen, dass nach einer langen Stagnation<br />
und sogar einem kleinen Abfall <strong>de</strong>r Preise in 2005 – 2007, seit<br />
2010 ein rascher Preisanstieg zu verzeichnen ist. Auch wenn<br />
die gefühlten Preise wesentlich höher sind, ist anzumerken,<br />
dass das Preisniveau von „Vor 20 Jahren“ noch nicht erreicht ist.<br />
Le<strong>de</strong>burg und b urg<br />
wertermittLung immobiLien 2013/14<br />
im grünen Nordwesten Hannovers<br />
Die vorgenannten Zahlenwerke stellen nur Richtwerte dar, <strong>de</strong>taillierte<br />
Informationen zur Bewertung, o<strong>de</strong>r ein ausführliches<br />
Exemplar unseres Marktberichtes sen<strong>de</strong>n wir Ihnen auf Wunsch<br />
gerne zu. Individuelle Marktwertermittlungen nimmt unser Sachverständigenbüro<br />
vor.
Ein Stück Havelser Geschichte<br />
Noch ganz neu: Die Döbbeckestraße in <strong>de</strong>n Sechzigern (links mitte) … … und 30 Jahre später in <strong>de</strong>n Neunzigern.<br />
50 Jahre Döbbeckestra<br />
In neuem Glanz: Nach <strong>de</strong>r Komplettsanierung erfüllen die Wohnhäuser nicht nur <strong>de</strong>n Niedrigenergiehaus-Standard, son<strong>de</strong>rn sehen auch schick aus und<br />
schaffen Lebensqualität mit frisch angelegten Grünflächen.
Die Sanierung <strong>de</strong>r ein wenig in die Jahre gekommenen Gebäu<strong>de</strong> 2005–2006<br />
ße in Garbsen-Havelse<br />
Vor 50 Jahren begann die Bautätigkeit in Garbsen-Havelse in <strong>de</strong>r Döbbeckestraße. Damals hieß das Baugebiet<br />
noch „Das Hasenbergfeld“ und umfasste auch die Liegenschaften „Im Mailand“ und „Langer Acker“. Im Laufe<br />
<strong>de</strong>r Jahre hat sich das Gesicht <strong>de</strong>r Wohnanlage Döbbeckestraße 2 – 10 stark verän<strong>de</strong>rt. Nach <strong>de</strong>r umfassen<strong>de</strong>n<br />
Sanierung in <strong>de</strong>n Jahren 2005 – 2006 haben alle Wohnungen Niedrigenergiehaus-Standard.<br />
Neu gestaltete Außenanlagen.<br />
Die Erdgeschoss-Wohnungen erhielten großzügige Terrassen.
Nachrichten aus <strong>de</strong>m Unternehmen<br />
Stabübergabe in <strong>de</strong>r Immobilienabteilung<br />
Nach über sieben Jahren verlässt Herr Flenche unser Unternehmen zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Jahres 2013 aus eigenem<br />
Wunsch. Herr Flenche hat <strong>de</strong>n Geschäftsbereich mit aufgebaut und bei vielen Projekten mitgewirkt. So war<br />
Herr Flenche mit involviert, als wir im Jahr 2007 Firmenbezeichnung geän<strong>de</strong>rt und Logo aufgefrischt haben<br />
sowie <strong>de</strong>m IVD Immobilienverband Deutschland beigetreten sind.<br />
Nachfolgerin ist Frau Verena Tamborini, die sicherlich <strong>de</strong>n meisten Kun<strong>de</strong>n schon bekannt ist. Frau<br />
Tamborini hat <strong>de</strong>n Beruf <strong>de</strong>s Immobilienmaklers von <strong>de</strong>r Pike auf gelernt und ist Fachwirtin in <strong>de</strong>r Grundstücks-<br />
und Wohnungswirtschaft. Sie kennt <strong>de</strong>n hannoverschen Immobilienmarkt bestens und zeichnet<br />
verantwortlich für <strong>de</strong>n Immobilienpreisbericht 2013/14 Burg und Le<strong>de</strong>burg.<br />
Verena Tamborini erreichen Sie unter:<br />
E-Mail: tamborini@<strong>mussmann</strong>.<strong>de</strong><br />
Telefon: 0511/750423 und 0163/7778573<br />
Umstellung wohnungswirtschaftliche Software zum 1.1.2013<br />
Die gestiegenen Anfor<strong>de</strong>rungen an eine Branchensoftware und letztendlich die Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Gesellschaftsform<br />
haben uns dazu veranlasst eine neue wohnungswirtschaftliche Software einzuführen. Das alte Softwareprogramm<br />
hat uns in knapp 20 Jahren gute Hilfe geleistet, erfüllte aber unsere Ansprüche für die Finanzbuchhaltung<br />
nicht mehr. Neben Anlagen- und Hypothekenbuchhaltung müssen Daten und Zahlen z. B. für<br />
Liquiditätsplanung o<strong>de</strong>r Investitionsrechnung auf Knopfdruck zur Verfügung stehen.<br />
Im Ergebnis umfangreicher Prüfungsprozesse fiel Mitte <strong>de</strong>s Jahres<br />
2012 die Entscheidung für das Produkt <strong>de</strong>r Crem Nemetschek<br />
AG. Das mit umfangreichen Funktionalitäten ausgestattete<br />
System ist ein ganzheitliches Programm für die Bewirtschaftung<br />
von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Crem Nemetschek nutzt<br />
eine mo<strong>de</strong>rne Technologieplattform und ermöglicht durch die direkte<br />
Anbindung an die MS-Office-Welt individuelle Auswertungen<br />
und Berichte.<br />
Der Projektstart für die Umstellung auf das neue System fand<br />
im Herbst <strong>de</strong>s Jahres 2012 statt. Im Rahmen vieler Beratungen<br />
wur<strong>de</strong> zuvor <strong>de</strong>r gesamte Projektverlauf festgeschrieben, ein<br />
Organisationshandbuch erstellt, <strong>de</strong>r Ist-Zustand analysiert, die<br />
Implementierungen <strong>de</strong>r Daten in das neue System vorbereitet<br />
und schließlich die Datenumsetzungen durchgeführt. Parallel<br />
dazu wur<strong>de</strong>n die Mitarbeiter geschult.<br />
Am 1.1.2013 war Produktivstart und da zeigte sich, was eine<br />
gute Vorbereitung Wert war. Der ganze Stress in <strong>de</strong>r „heißen<br />
Phase“ ist inzwischen vergessen und wir erfreuen uns an <strong>de</strong>m<br />
hohen Bedienkomfort und <strong>de</strong>n vielen Funktionalitäten. Auch<br />
die Umstellung auf <strong>de</strong>n europäischen einheitlichen Zahlungsverkehr<br />
SEPA funktionierte problemlos und wur<strong>de</strong> bereits zum<br />
1.11.2013 umgesetzt.<br />
Ältere Heizungsanlagen wer<strong>de</strong>n durch <strong>de</strong>n Einbau eines<br />
Energiesparprozessors optimiert<br />
Wir beabsichtigen unsere Heizungsanlagen, die älter als 15<br />
Jahre sind und das En<strong>de</strong> ihrer Gesamtnutzungsdauer noch<br />
nicht erreicht haben, mit <strong>de</strong>m Energiesparprozessor METRONA<br />
CONTROL auszustatten. Durch ein intelligentes Brennerstartmanagement<br />
wird die übermäßige Häufigkeit <strong>de</strong>r Brennerstarts,<br />
die oftmals durch konstruktiv bedingte Überdimensionierung<br />
<strong>de</strong>r Kessel hervorgerufen ist, gesenkt. Die geringere Taktung<br />
führt zu Verlustreduzierungen im Bereich <strong>de</strong>r Brennerstartphasen<br />
und zur Senkung <strong>de</strong>r Bereitstellungsverluste. Das be<strong>de</strong>utet<br />
eine Senkung <strong>de</strong>s Verbrauchs um durchschnittlich ca. 10 %,<br />
eine Senkung <strong>de</strong>r Schadstoffemission und die Verlängerung <strong>de</strong>r<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r Heizanlage.
Literaturtipp<br />
Die etwas an<strong>de</strong>ren Hannover-Bücher<br />
Dieser ungewöhnliche Bildband bietet jenseits <strong>de</strong>r bekannten Sehenswürdigkeiten<br />
kleine Leckerbissen aus Hannover. Je<strong>de</strong>m Ort ist eine Doppelseite<br />
gewidmet. Liebevolle Fotos und Texte machen Lust auf Ent<strong>de</strong>ckertouren.<br />
Viele Informationen, Adressen, Öffnungszeiten und Erreichbarkeit helfen<br />
<strong>de</strong>n ein o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Ausflug zu planen.<br />
Eine ausgewogene Mischung für alle Hannoveraner – und die, die es wer<strong>de</strong>n möchten<br />
und ein i<strong>de</strong>ales Geschenk o<strong>de</strong>r Mitbringsel.<br />
Verlag: Emons (16. April 2013)<br />
ISBN: 978-3954510863<br />
Preis: 14,95 E<br />
Hannover ... endlich!<br />
Wenn man neu in <strong>de</strong>r Stadt ist, fragt man sich vielleicht wo es die beste Pizza,<br />
die angesagtesten Party-Locations o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n gemütlichsten Biergarten<br />
gibt.<br />
Dieses Buch gibt Antworten, wie man in Hannover heimisch wird. Ein Garant gegen Langeweile<br />
und Heimweh. Ein „Muss“ für junge Neu-Hannoveraner.<br />
Verlag: rap verlag; (19. August 2013)<br />
ISBN: 978-3942733106<br />
Preis: 14,90 E<br />
Ein Lese-Erlebnis-Mitmach-Buch für Kin<strong>de</strong>r ab 9 Jahren, Jugendlichen und<br />
<strong>de</strong>ren Eltern.<br />
Abwechslungsreiche Erkundungstouren durch Hannover unternehmen und Rätsel lösen.<br />
Neben Unterhaltung und Spielen wer<strong>de</strong>n interessante Hintergrundinformationen geliefert.<br />
Tipps zu Ausflügen fehlen auch nicht!<br />
Durch praktische Informationen wie Öffnungszeiten, Telefonnummern und Internetadressen<br />
steht <strong>de</strong>m nächsten Familienausflug nichts mehr im Weg.<br />
Verlag: Edition Temmen<br />
ISBN: 978-3837840063<br />
Preis: 14,90 E
Reisen<br />
Reiselust!<br />
Tolle Erlebnistouren in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r WGH Herrenhausen eG<br />
Auch für das Jahr <strong>2014</strong> hat die WGH Herrenhausen wie<strong>de</strong>r abwechslungsreiche Ent<strong>de</strong>ckertouren und Kurzreisen organisiert.<br />
Anmeldungen sind ab sofort bei Frau Karin Baumann möglich.<br />
Mittwoch, 16. April <strong>2014</strong><br />
Flughafenbesichtigung in Hannover<br />
Teilnehmerpreis pro Person 30,– E<br />
Inklusive Fahrt über die Start - und Lan<strong>de</strong>bahn, Aussichtsterrasse freier<br />
Eintritt, Ausstellung „Welt <strong>de</strong>r Luftfahrt“ freier Eintritt sowie Getränkegutschein<br />
und ein Give-away.<br />
Beginn 13.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stun<strong>de</strong>n<br />
Freitag, 20. Juni <strong>2014</strong><br />
Insel Helgoland<br />
mit <strong>de</strong>m Katamaran ab Cuxhaven<br />
Teilnehmerpreis pro Person 72,– E<br />
Min<strong>de</strong>stteilnehmer 32 Personen<br />
Inklusive Omnibus- und Katamaranfahrt<br />
(Busunternehmen „KUNZE Reisen“).<br />
Samstag/Sonntag, 2. – 3. August <strong>2014</strong><br />
ZDF Fernsehgarten in Mainz<br />
Teilnehmerpreis pro Person 199,– E<br />
EZ-Zuschlag 30,– E<br />
Aufpreis für Sitzplatz im ZDF Fernsehgarten 10,-E<br />
Leistungen: Haustürabholung mit <strong>de</strong>m Taxi/Schörnig Reisen „Königsklasse“,<br />
Begrüßungsfrühstück im Bus, 1 Hotelübernachtung, 1 Frühstücksbuffet,<br />
1 Aben<strong>de</strong>ssen, 1 Stadtführung Mainz und <strong>de</strong>r Eintritt Fernsehgarten.<br />
Anmeldung für alle Fahrten<br />
ab sofort bei Karin Baumann.<br />
Tel. 01801-13 13 13<br />
Mobil: 0163-575 72 62<br />
Montag – Donnerstag, 6. – 9. Oktober <strong>2014</strong><br />
Kühlungsborn<br />
Reisen in <strong>de</strong>r „Königsklasse“ mit Schörnig<br />
Teilnehmerpreis pro Person 495,– E (EZ-Zuschlag 75,– E)€<br />
Leistungen: 1 Begrüßungsfrühstück im Bus, 3 Hotelübernachtungen<br />
(Landseite) im Superior Strandhotel in Kühlungsborn, 3 Frühstücksbuffets,<br />
3 Aben<strong>de</strong>ssen, 1 Stadtführung Kühlungsborn, 1 Molli-Bahnfahrt, 1<br />
Hafenrundfahrt Lübeck, 1 Stadtführung Lübeck, 1 Stadtführung Rostock,<br />
1 Stadtführung Warnemün<strong>de</strong>, 3 x Kurtaxe und Nutzung <strong>de</strong>r Wellness-<br />
Freizeitoase Kübomore.<br />
Sprechzeiten Büro Meldaustraße 15<br />
(Ab 20.1.14 in <strong>de</strong>r Münterstr. 6 / Herrenhäuser Markt)<br />
Montag 9 – 17 Uhr / Dienstag 13.30 – 15 Uhr<br />
Donnerstag 14 – 18 Uhr / Freitag 11 – 12.30 Uhr
Image-anzeige / Legionellentest<br />
Anzeige<br />
Ohne Strom geht nichts!<br />
Recht Elektroanlagen GmbH - Kompetent in Sachen Strom.<br />
Mit rund 35 Jahren Erfahrung im elektrotechnischen Bereich ist die Recht Elektroanlagen GmbH Ihr zuverlässiger<br />
und kompetenter Partner in Sachen Strom in und um Hannover.<br />
Manfred Recht<br />
Die Recht Elektroanlagen GmbH<br />
wur<strong>de</strong> 1979 von Manfred Recht gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Seit<strong>de</strong>m haben wir uns von<br />
einem kleinen Fachbetrieb für Elektrogeräte<br />
und wenige Installationen<br />
zu einem namhaften hannoverschen<br />
Elektrofachbetrieb mit einem breitgefächerten<br />
Dienstleistungsangebot<br />
entwickelt. Zwölf Elektroinstallateure,<br />
zwei Meister und vier Büromitarbeiter<br />
bil<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Stamm <strong>de</strong>r Belegschaft<br />
über Jahre.<br />
Unser Dienstleistungsangebot umfasst Wartung und Prüfung sowie<br />
Reparaturservice aller elektrischen Geräte und Anlagen, Datennetzwerk-<br />
und Kommunikationstechnik, Gebäu<strong>de</strong>- und Lichttechnik,<br />
Antennen- und Satellitentechnik, Photovoltaikanlagen,<br />
E-Checks sowie die komplette Wohnungs- und Haussanierung.<br />
Als Mitgliedsbetrieb <strong>de</strong>r Elektroinnung sind wir immer auf <strong>de</strong>m<br />
neusten Stand, was Richtlinien angeht. Als Mitgliedsbetrieb im<br />
Handwerksverbund können wir Ihnen auch gerne bei Bedarf<br />
„alles aus einer Hand“ anbieten.<br />
In <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen Welt von heute spielt die Elektrotechnik eine<br />
immer größer wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Rolle. Heutzutage ist Strom unersetzlich<br />
– <strong>de</strong>nn ohne Strom geht nichts!<br />
Unser zukunftsorientiertes Team steht für Flexibilität, Fachkompetenz,<br />
Qualität und Freundlichkeit. Die fach- und termingerechte<br />
Installation von Qualitätsprodukten ist für uns selbstverständlich.<br />
Auf Wunsch begleiten wir Sie von <strong>de</strong>r Vorbesprechung<br />
über die Planung bis hin zur Projektabwicklung, Inbetriebnahme<br />
und Wartung.<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Recht Elektroanlagen GmbH<br />
Stöckener Str. 29, 30419 Hannover<br />
Bürozeiten:<br />
Mo. – Do.: 7.30 – 13.00 Uhr / 14.00 – 17.30 Uhr<br />
Fr.: 7.30 – 13.00 Uhr<br />
Notdienst 05 11/79 27 49<br />
in dringen<strong>de</strong>n Notfällen:<br />
Handy 0172/4 48 64 47<br />
(zzgl. Notdienstzuschlag!) ab 18.00 Uhr<br />
info@recht-elektro-anlagen.<strong>de</strong><br />
www.recht-elektro-anlagen.<strong>de</strong><br />
Legionellentest bestan<strong>de</strong>n!<br />
Alle Trinkwassererwärmungsanlagen wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n vergangenen Monaten auf Legionellenbefall überprüft.<br />
Wir wissen, dass viele Berichte in <strong>de</strong>n Medien die Gefahr von Legionellen beschrieben und Sorge auslösten.<br />
Von Seiten <strong>de</strong>r mußmann wohn- und gewerbeobjekte können wir Ihnen garantieren, dass in keinem Haushalt<br />
eine Anreicherung von <strong>de</strong>rartigen Bakterien festgestellt wur<strong>de</strong>.<br />
In zwei Häusern haben wir Nachkontrollen angeordnet, obwohl<br />
<strong>de</strong>r niedrigste Grenzwert von 101 KBE pro 100 ml Wasser (KBE<br />
= Kolonien bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Einheiten) nicht überschritten wur<strong>de</strong>. Zuvor<br />
wur<strong>de</strong> die Temperatur am Warmwasserspeicher bei <strong>de</strong>n betroffenen<br />
Objekten leicht angehoben.<br />
Wer<strong>de</strong>n bei Messungen Grenzwerte überschritten, müssen<br />
Hauseigentümer Gegenmaßnahmen ergreifen und die Trinkwasseranlage<br />
bis zur Keimfreiheit sanieren. Die Prüfberichte <strong>de</strong>r Labore<br />
geben Empfehlungen zur Handhabung, doch letztendlich<br />
entschei<strong>de</strong>t das Gesundheitsamt. Bei einer geringfügigen Kontamination<br />
mit Legionellen-Bakterien muss meist die Trinkwassertemperatur<br />
neu geregelt und die Anlage durchgespült wer<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r erstmaligen Überprüfung müssen alle Trinkwasseranlagen<br />
regelmäßig, alle drei Jahre, auf Legionellenbefall geprüft<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei einem Wert bis zu 10.000 KBE/100 ml spricht<br />
man von einer hohen Belastung. Ist das Wasser<br />
über 10.000 KBE/100 ml verunreinigt wird zumeist<br />
die Nutzung <strong>de</strong>r Wasseranlage verboten<br />
bzw. ist eingeschränkt. Tritt ein <strong>de</strong>rartiger Befall<br />
auf, ist die Trinkwasseranlage umgehend zu sanieren.
Ihr direkter Draht zu uns:<br />
Mit <strong>de</strong>m Auto<br />
Ab Zentrum über Königsworther Platz<br />
in Richtung Herrenhäuser Gärten in die<br />
Nienburger Straße. Am En<strong>de</strong> links in<br />
die Herrenhäuser Straße. Sie fahren an<br />
<strong>de</strong>n Herrenhäuser Gärten vorbei, direkt<br />
dahinter rechts in die Schaumburgstraße.<br />
Unter <strong>de</strong>r Eisenbahnbrücke durch,<br />
gera<strong>de</strong>aus in <strong>de</strong>n Vinnhorster Weg. Nach<br />
etwa 1,5 km links in die Gretelrie<strong>de</strong>, dann<br />
zweite Straße rechts in <strong>de</strong>n Innersteweg.<br />
Mit Bus und Stadtbahn<br />
Stadtbahn Linie 11 bis Endpunkt Haltenhoffstraße.<br />
Umsteigen in Bus Linie 136<br />
bis Haltestelle Innersteweg.<br />
Mit <strong>de</strong>r S-Bahn<br />
Mit <strong>de</strong>n S-Bahn Linien 4 o<strong>de</strong>r 5 bis<br />
Bahnhof Hannover-Le<strong>de</strong>burg, direkt am<br />
Innersteweg.<br />
Demnächst unsere<br />
neue Adresse:<br />
Alte Herrenhäuser Straße 32<br />
30419 Hannover<br />
Mitglied im IVD<br />
Innersteweg 2 · 30419 Hannover<br />
www.<strong>mussmann</strong>.<strong>de</strong><br />
www.facebook.com/<strong>mussmann</strong>.immobilien<br />
Telefon Büro/Verwaltung: 0511/75 04 21<br />
Telefon Vermietung/Verkauf: 0511/75 04 23<br />
Notdienst-Telefon: 0172/544 45 42<br />
Bürozeiten:<br />
Mo-Do: 8.30 – 12.30 und 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Fr: 8.30 – 13.00 Uhr<br />
Außerhalb <strong>de</strong>r Bürozeiten nach Vereinbarung